Dokument PDF

--.'t
W NUMERZE
Gmina Chrzonów w latoch 2002-200ó
Loto 2002-200ó stonowiq koleiny wożny okresw dzieioch noszego miosta.Jego granice sfonowiq
doty wyborów somorzqdowych w ktorych chrzanowianie wybroli swq rePrezentocię- burmistrza
i Rodę Mieiskq, Tokwięc w ninieiszym numerze Kroniki znaidq Pańsfwo obok rozliczeń finonsowych
za ubiegłelata, krótkie omówienie noiwozniejszych inweslycii gminnych
w dziedzinie sporfu, oświoty,Czy rozwoiu miastoo tokże kilkozomierzeń, pomysłow,no dalszy iego
rozwói, Jestto okozjo, by Po uptvvie pewnego czos|Jprzekonoć się,czy tok irytuiqce niedogodności
źycio codziennego wynikaiqce z prowodzenia prac budowlonych, nierzodko
w somym cenfrummiasta przyniosłyuprogniony dlo mieszkańców efekt i poĘtek.
Redakcja
NAGRODYDACHRZANOWA
Ghrzanowskie
inwestycje
sprawiły,
żeo.naszym
mieście
zrobiło
sięgłośno
nietylkow Polscealei w powiecie
jednoz prezentowanych
o czymświadczy
wyróżnień.
główna
Nagroda
dlaRynku
w Chrzanowie
śwlato E -' .- ,'w kategorii
obiekt
pubIicznej
uzyteczności
w lll KON KUR SIE
I NAGRODA
REFE2005''
,,0RŁY
w K()NKttxsill
podczas
Międzynarodowych
T a rgów
N ieruc homości
i Inwestycji
REFE
&
Unędu MieJskiegow Chruanow|c
weWroctawiu
www.||ghń|r.P|
xl\, trl|(ilrynl(n!,wf 'lir!| sll/(|t (xwł'iltlL)wtgo
sP r 7 4 l|' !] kklr r fl.No
|Yll|( d ł n ir il!lwc,|l'!]
i s$ ln ld v Z r b l,P kl,t ń
llhk.l
1iy|
|Y \|l'',,![
l Ądlil'n{jl|
|
Y )ilA
^FN l
lł[kiB!'f*l'ku
lł([(!Ńl'
|!I!ilŃ/ĄrłLnryfi
N illił'!r|
r.(Jńos?lb
dw hlń'fts)
l]n(4l
^|ąkl
h*6ty.lt
IE!1l'y|ń
<7 \
główna
Nagroda
d|aRynku
w Chrzanowie
w kategorii
obiekt
zabytkowy
w 0 gó| no po | s kim
Konkursie
0twartym
roku2005"
,,Modernizacja
przez
0rganrzowanym
TargiPomorskie
orazPo|ską
|zbę
Przemysłowo-HandIową
BudownictwaStowarzyszen
ia
0chrony
Narodowego
Dziedzictwa
Material
neoo
gtÓwna
Nagroda
w konkursie
na
Iepiej
oŚwiet|onq
,,Naj
gminę
i mia sto
2006roku"
- 0rganizatorzy
TargÓwSW|ATŁO
i Targów
ELEKTROTECHN
IKA.
Rynrt e Cbrrro*h
. Ę|ń
ł r ą i -.
u tu 1 ; +'
2004"- nagroda
,,Kaczory'
dlaRynku
w Chrzanowie
i najgłośnie.
,,najzywiej
oceniane
i dyskutowane
miejsce
w powiecie"
w kategorii
,,0tymsięmÓwiwydarzenie
roku".
0rganizatorem
konku
rsu
jestTygodnik
Przełom.
BUDZETGMINY
Struktura wydatków gminy Chrzanów w roku 2006
9%
tr EolnicfPo i łowiecfBo
t%
lEandel
tr Tur/sf'ła
glAd'ministuacjapubliffia
. Pomoc sPołeffia i rudania w zah|esie Polityki \Połecn4
. KuItuła i och|ona dziedzińwa
narodowego
. Leśnictwo
l TIansPoIf i łącflość
l GosPos4l&a nie 5?.ką4iow ą
I Be4lieczeństwo publicme i ochtona P|reciwożntowa
B oświata i Ą,chowanie ora Edukacłjna oPieka włchowawcza
I och|oną zdtowid
l Gospodarła &omunalna i ochtona śfodowislfa
Wydatki inwesĘcyjne gminy C hrzanów
Wydatki Gminnego Funduszu ochrony Środowiska
w latach 2003-2006
i Gospodarki Wodnej w latach 2003-2006
zł
2 000 000
-L
I 0000000
I 500000
8000000
I 000000
6000000
500000
4000000
2000000
rok
ogó Iem I bi e żące I m aj ątkolv e
gminystanowiły
Przezokresczterech
|at,średnio
10 %wydatkÓw
Wydatki
nainwestycje
m.innabudoWę
dróg,oświet|enie,
termomodernizację
szkół.
W roku2004ominaWydatkowała
najwięcej
Środkównamodernizację
Rynku,
remont
u|.szpita|nej
orazbudowę
windy
d|apotrzeb
osÓbniepełnosprawnych
w ZLA,a w roku2006nabudowę
u|'Wschodniej
orazadaptację
budynku
przvu|.Piłsudskieoo
namieszkania
komuna|ne
6.
przedsięwzięć
W |atach
2003- 2006gmina
rea|izowala
szereg
Wzakresie
ochrony
i po|epszenia
natura|nego
stanu
środowiska
naterenie
Gminy
ChrzanÓw'
W ramach
wydatków
zrea|izowano
GFOS|GW
m.in'Zadania:
Wzakresie
budowy
kana|izacji
sanitarnej,
termomodernizacji
budynków
orazpie|ęgnacji
drZeW
Dochody i wydatki gminy Chrzanów
:ł'
Analiza wybranych wydatków
gminy Chrzanów w latach 2003-2006
w latach 2003-2006
zł
120000 000
35000000
100000 000
30000000
80 000 000
25000000
ó0 000 000
40 000 000
20000000
30 000 000
I 5000000
10000000
5000000
I tv1d6a11ri
6rr6rht
E dochodl, budzefi.t
0
Wydatkibudżetu
Wroku2004oraz2006przekroczyły
uzyskane
dochodyWdanym
przychodami
rokuDeficyt
budŹetowy
w |atach
2003-2006
byłpokrywany
z tytułU
Zaciągniętych
kredytów
bankowych
nafinansowanie
deficytu
bieŹącego
roku
budzetowego.
oświala
i Wchowanie
kulturalizyczna
spoń
gospodańo
konundlfra
gospo!]ańa
nieszkdniar,d
I 2003 4 2004 ! 2005 ! 2006
3
wyddlki
ndiąlko||e
REWITALI
ZACJA RYNKU I OTOCZENIA
W 2003rokuprzystqpiono
do reaIizacji
Programu
RewitaIizacji
Chrzanowa,
rozpoczynaj4c
od sercamiasta
Rynku
ijegootoczenia.
jakousługowego
przywrÓcenie
Głównym
ce|em
rewita|izacji
było
roIiRynku
i ku|tura|nego
centrum
miasta,
uczynienie
z
jakoŚci
Rynkumiejsca
poczucia
codziennych
spotkań
orazwzrost
zyciaspołecznego
i
więzimieszkańcÓw
zeswoim
miastem,,Mał4
}jczyzną,,'
W trakcie
rewitalizacji
Rynkui centrum
wykonano:
Chrzanowa
. ptzebudowę
ptytyRynku- kosztponad2,6mlnzt.
płyty
Zagospodarowanie
Rynku
w Chrzanowie
objęło:
- budowę
nowych
nawierzchni
strefy
centra|nej
i obrzeznej
Rynku,
- infrastrukturę
technicznq:
insta|ację
wodno- kana|izacyjną,
kana|izację
deszczową,
siećteIetechnicznq,
eIektrycznq
i cieptown
iczq,pomieszczen
ietechniczne
fontanny,
- gospodarkę
zie|eni4,
- e|ementy
małej
architektury
fontanny,
ciekwodny,
schody
terenowe,
- e|ementy
pachołki,
wyposazenia
tj:tawki,
itp.
donice
płyty
- oŚwiet|enie
orazoŚwiet|enie
dekoracyjne.
. kosztponad2,5mlnzł.
o modernizację
budynków
mieszkaniowo.usługowych
- RównoIegIe
płyty
przynimorazW jegonajbIizszym
do modernizacji
Rynkuremontowano
budynki
stojqce
otoczeniu.
W obrębie
strefy
objętej
rewa|oryzacjq
zostały
odnowione
w tym7 na|eŻ4cych
33budynki
dogminy
przy
na|ezących
płycie
oraz26
doosÓbfizycznych,
czy|i
wszystkie
znajdujqce
się
Rynku.
- Zakrespracbudow|anych
przede
pokryć
obejmował
wszystkim
wymianę
dachowych,
wymianę
sto|arki
projektu
okiennej,
ktÓrejkoIorystyka
byłakazdorazowo
uzgadniana
z autorem
zagospodarowania
Rynku.
pracremontowych
Ponadto
w budynkach
nr 4 i 16zakres
objął
wymianę
stropÓw
orazprzebudowę
k|atek
schodowych
co umoz|iwiło
uzyskanie
nowychfunkcjiuzytkowych.
W budynku
Nr 4 wykonano
ciąg
komunikacyjny
tzw.,,pasaŻ,,
łqczqcy
Rynek
z u|.Garncarską.
Taprzebudowa
zwiększyła
iIoŚĆ
|okali
uzytkowych
pod|oka|e
z3 do7' W budynku
nr16pomodernizacji
uzyskano
nowemiejsc
aprzeznaczone
|chi|oŚć
uzytkowe.
podnadzorem
wzrosta
z 1 do 10.W budynku
Nr 13wykonano
WojewÓdzkiego
Konserwatora
ZabytkÓw
w
Krakowie
rekonstrukcję
frontowej
fasady
budynku
jestfak|,żeRynekwygląda
podkreś|enia
Godnym
takpięknie
dziękiwłaśclcie|om
kamienic,
którzyodnowili
elewacje
nawłasny
koszt.
PierzejapÓłnocna Rynku
Piezejazachodnia Rynku
Ą
REWITALIZACJARYNKU I OTOCZENIA
. modernizację
. kosz|ok.2,5mlnzt
u|ici chodników
- W trakcie
rewita|izacji
w centrum
miastawyremontowano
następujqce
ulicei chodniki:
u|.KoŚciuszki,
u|'Grunwaldzką,
u|'0grodową,
u|.Woynarowskiej,
ul.Mickiewicza,
u|'Krakowską,
u|.Matejki,
u|.Sokota,
u|.Kadłubek,
u|.Jagie||ońską,
przystanek
u|.Sądow4,
u|.Piłsudskiego,
u|.Focha,
Centrum,
u|.Słowcakiego
- Przedwykonaniem
remontÓwnawierzchni
Rejonowe
Przedsiębiorstwo
WodociqgÓw
i Kana|izacji
w Chrzanowie
wykonało
remontybądŹwymianę
siecii urządzeń
wodno-kana|izacyjnych'
(u|.Mate;ki,
u|.Mickiewicza,
U|'Krakowska,
u|.Garncarska,
u|'Woynarowskiej,
u|.Ś|qska,
u|.Kościuszki,
u|.0grodowa,
u|.Jagie|lońska,
u|.S4dowa,
u|.Pitsudskiego,
ul.Focha,
u|.Stowackiego).
. modernizację
oświetlenia
Rynkui strefyprzyrynkowej
- kosztponad105tys.zł
- Projekt
płyty
modernizacji
oświetlenia
Rynku
wykonał
architekt
drStanisław
Lessaer
z firmyPANOVA
Sp.z o.o'
płycie
G|iwice.
Na
Rynku
zamontowano
m.in.:
latarnie
u|iczne
ktÓrych
Źródtem
Światła
zarówki
sq
sodowe
o
,
mocy.150
W;oŚwiet|enie
dekoracyjne
w postaci
- pachołków
opraw
stupkowych,
|amp
opraw
oŚwiet|ających
,
drzewa,
|ampzamontowanych
w murkui w stopniach.
Ponadto
wykonano
zasi|ania
dwÓchobwodów
oŚwiet|ających
fontannę
i ciekwodny.
przyrynkowej
W strefie
zainstalowano
latarnie
stylowe
firmy,,Art.
Metal".lchestetycznie
wykonany
stopzeliwny
jednocześnie
słupa
niestwarza
kłopotów
z konserwacj4,
jej
dobrze
komponuje
podnosząc
sięzestarą
zabudowq
miasta
waIory.
pracę
Łatwy
sposÓbmontazu
przypracach
ułatwia
monterom
ekspIoatacyjnych.
Takie
Iampy
zamontowano
na:
- u|.Sqdowej
odu|.Świętokrzyskiej
dou|.Kadtubek
7 sztuk
- ul.0grodowej
- 3 sztuki
- ul.Dobczyckiej
- 5 sztuk
- ul.Woynarowskiej
- 3 sztukii reflektory
oŚwietlaj4ce
koŚciół
- ul.Garncarskiej
- 6 sztuk
- 7 sztuk
- ul.Matejki
- u|.Swiętokrzyskej
- 2 sztuki
. monltoring
w centrum
miasta. kosztok.240tys.
zł'
. W ceIu
tworzenia
przestępczoŚci
strefbezpieczeństwa
i zapobiegania
w mieŚcie
odIistopada
2004r'rozpoczęto
budowę
cyfrowego
nadzoru
wizyjnego'
SzeŚĆkamerzamontowano
na kamienicach
Ryneknr 3 i13,
u |G
' a r n c ars k iej9
i2 1 , u|'Kra k o ws k iej37
iu|.Mickiew icza
10.Ko|ej ne
dw iekamer yzostanqz amonntow
a an e
ul.Zielonej
i u|.Trzebińskiej.
ll
l
S
Kamerana budvnkuRvnek13
)ŚwietlenieRvnku
5
Nowywygl4dul' Mickiewicza
/NWESTYCJEDROGOWE
przyu|.0święcimskiej
W kadencji
2002-2006
zrealizowano
szereginwestycji . budowa
chodnika
dIapieszych
polegających
drogowych
na remoncie
istniejących
dróg - modernizacja
na skrzyzowaniu
sygna|izacji
Świetlnej
(droga
i cho d n i k jÓawki b u do wie
no wy c h.
u|'OŚwięcimskiej
woj.Nr933)z u|.Stowackiego
prowadzone
Dzięki
staraniom
samorządu
Chrzanowa
były i PartyzantÓw
w Chrzanowie
przyu|.Lipowieckiej
re m o n tyn a d r ogac hk ra jo wy c h,wo jewÓ dzkich Budowa
- projekt
kładki
dlapieszych
przebiegających
przezteren Gminy Łączny
i powiatowych
kosztremontów.
1 543300,16
zł
porozumień
Wydatkowane
Chrzanów.
napodstawie
Środki
głÓwniena budowę Drogipowiatowe:
z budzetugminy przeznaczono
przy
chodników tychdrogach.
przyul.Borowcowej
- modernizacja
chodnika
Drogi
wojewódzkie:
- moder nizacja
skr z yzow ania
ul. Chr z an ow ski e j,
Jaworzn
ickiej,
Luszowickiej
- budowa
przyistniej4cym
przyul.Sienkiewicza
kładki
d|apieszych
moście - modernizacja
chodnika
.
potokiem
przy
przyu|'Bo|ęcińskiejw
drogowym
nad
Chechło ul.Szpita|nej
modernizacja
chodnika
Ptazie
- przebudowa
przyul.Siennej
u|.Szpita|nej
w Chrzanowie
wrazz budowq - modernizacja
chodnika
przyul.Jaworznickiejw
s krz y z o w a n iza dro gą gm innąi o dwo d nieniem - modernizacja
Balinie
chodnika
powiatowej
dokumentacja,
opracowanie
ruchu - przebudowa
docelowej
organizacji
drogi
nrK 1039w 0kradziejówce
- przebudowa
ul.Szpitalnej
- Awernia
drogiK 1026ChrzanÓw
- budowachodnika
przy ul.Lipowieckiej- przebudowa
dla pieszych
w ciąguuIicDziatkowej,
drogipowiatowej
w Płazie
21 Stycz niaiSier szańskiejW Chr z an ow ior
e az
- budowa
przyu|.Kroczymiech
chodników
dIapieszych
Chrzanowskiej
i LeŚnej
wTrzebini
. odwod
w Chrzanowie
dokumentacja
nienieu|,PrzyiaŹn
i w 0kradziejówce
. budowawiaduktu
jezdni
w Kroczymiechu
w ciągudrogi - remont
ul.Mostowej
przyu|.Focha
wojewódzkiej
nrg33. koncepcja
i projekt
- remont
chodników
Łączny
kosztremontów.
1450115,75zł
ul.Szpitalna
ul.Focha
ul.Lipowiecka
ul.Borowcowa
ó
/NWESryCJEDROGOWE
Drogigminne
i wewnętrzne
Znaczneśrodkiprzeznaczono
na budowęiremontydrÓg gminnych.
Ł4cznieprzeprowadzono
140 remontów.
Wybudowano
m.in':u|.Europejską,
u|.Fałata,
u|.Ka|inową,
u|.Pucha|skiego,
u|. Piaszczyst4
w Pogorzycach,
(zakwotę
ponad
u|.Wschodnią
7 m|n)'
Wyremontowane
nawierzchnie:
dróggminnych
w mieście
- uIice.
Grunwaldzka,
KoŚciuszki,
Chełmońskiego,
Ligęzów,
Chwastowskiego,
Nowakowskiego,
0grodowa,
Matejki,
Mickiewicza,
Wyszyńskiego,
Sktodowskiej.
Curie,
Jagie||ońska,
OkuIickiego,
Wojnarowskiej,
Boczna,
0rkana,
Garncarska,
Kadłubek,
29 Listopada,
Ste||a
(ch)-,StaraHuta(ch),GtÓwna
(ch),Sokoła,
Pr4dzyńskiego,
Kasztanowa,
Sikorskiego,
MydIana,
(ch),Niepod|egłoŚci,
Jordana
Meta|owców,
Mieszka
l
(ch),S4dowa,
(ch),Chech|ana
Piłsudskiego
(ch),
(ch),Zurawiec,
przystanek
Dworska
CENTRUM,
Marchettiego,Szarych
(ch),Zeromskiego,
Szeregów
(ch),Bereska,
Witosa
Słowackiego,
(ch),
Zie|ona
Piastowska,
Studzienna,
0Ś.Robotnicze,
Kamienna.
dróggminnych
w sołectwach
- ulice:
Pasterska,
Korczaka,
Dembowskiego,
Harcerska,
CzwartakÓw,
WitaStwosza,Jaracza,Poziomkowa,
Mostowa,
(obecnie
PrzyjaŹni
u|.Długa
), Myś|iwska,
Wiśniowa,
Ko|bego,
Laurowa,
Fredry,
Jodłowa,
Warpiowa,
Gałczyńskiego,
Ryd|a,Ractawicka,
Słowia
ńska,PrzyTorze,Zie|na,Staffa, Lipowa,
Witkiewicza,
Traugutta,
Kasprzaka,
Spot1owa,
K|onowa,
StaraWoda.
drógwewnętrznych
drogadobasenu
przyboiskach
naoś.Kąty,
chodnik
przyul,Kubusia
sportowych
Puchatka,
ciągpieszo-jezdny
odu|.Zie|onej
dop|acu
zabaw,
remont
przyul.Zielonej,
chodnika
naplacuzabaw
chodniki
przejŚcia
w rejonie
tune|owego
PKPChrzanÓwSródmieŚcie,
chodniki
w parkumiejskim,
ci4gpieszy
pomiędzy
b|okami
odu|'Mieszka
I dou|.Kubusia
Puchatka,
chodniki
i parkingi
naoŚ'Ste||a,
Naremonty
i utrzymanie
dróggminnych
w latach
2003.
2006wydatkowan0
łącznie
kwotę
w mieście
8 814000zł
i na wsi 2 170000zt, natomiast
na drogiwewnętrzne
- 1 5350002t.
uI.Piłsudskiego
Miejsce
Miasto
Chrzanów
Ba lin
Pogorzyce
Płaza
0kradziejÓwka
Luszowice
DR OGIP UBLICZ NE.
GMINNE
IIość
lemontów
100
18440602,29
12
271171,6 3
3
408572,73
16
450773,57
Z
4
Źrebce
Razem:
Wartość
[zł]
49503 ,9 7
110867 ,4 0
121200,85
140
19 852692.44
OSWIEIIENIEULIC
podjęto
Iecz
takze
nietylko
w centrum
Chrzanowa
kroki
zmierzające
domodernizacji
oświet|enia
W Iatach
2003-2006
takze
mieszkańcom
zapewnienia
większego
bezpieczeństwa
było:oprÓcz
w sołectwach.
CeIem
modernizacji
oŚwiet|enia
w zuzyciu
energ
iielektrycznej.
wprowadzen
ieoszczędności
przedstawiamy
i wartoŚcią.
ichszczegółowym
opisem
w Iatach
2002-2006zadaniawrazz
Ponizej
wykonane
0pis
Wartośc
[zt]
przy
OŚwiet|enie
w Ptazie
ul.Sobieskiego
ietr z nadł.1335
mb,34sz t.
S iećkab|owinapow
a
zadanie
finansowane
z oprawami
sodowymi
stupÓw
poprzez
przezbudzet
Wojewódzki
Państwa
Urząd
w ramach
zadań
z|econvch
w Krakowie
121477,91
w Ptazie
Oświetlenie
u|.Simota
długości
291mbz oprawami
Siećnapowietrzna
- 4 szt.
sodowymi
pejs k a
u i|eEuro
.
0 Ś w i e t| e n
z oprawami
mb,słupy
Oświet|enie
uIiczne
dł.1877
- 36szt
sodowymi
101236,29
O Ś w i e tl e u
n |i e.Po go rs k iej
w Chrzanowie
150W
Z oprawq
Liniakab|owa
dt548mb,9 stupów
336 1 9 ,5 5
przyu|.SwiętokrzyskiejLiniakabIowa
mb,2 słupy
z oprawami
150W
dł.96
0Świet|enie
w Chrzanowie
27 684,08
Nazwa
zadania
14022,43
zamontowano 358899,47
maszty
sygnaIizatorÓw,
Modern
izacja
sygnalizacji
Świet|nej Zdemontowano
z komorą
masztów
sygna|izatorÓw,
naskrzyzowaniu
u|'Oświęcimskiej8 szt'nowych
przebudowano
z kostki
2 szaty
chodniki
sterownicze,
z ul.Stowackiego
poziome
wykonano
noweoznakowanie
brukowej,
i u|'Partyzantów
w Chrzanowie
i o ionow e
przyu|.Cichej
Budowa
oŚwiet|enia
w Chrzanowie
Budowa
oŚwietIenia
uIicznego
projektu
mb,
orazbudowa
siecidł.307
u|.Szymanowskiego 0pracowanie
0Świet|enie
150W
4 oprawy
w Pogorzycach
5 słupów,
w Ptazie
Oświet|enie
ul.Pod|as
ul.Europejska
150W
z oprawami
dł.200mb,5 stupÓw
SieĆkab|owa
357 2 2 ,3 7
29 294,59
29 481,49
OSWIEII.EN/EULIC
Nazwa
zadania
0pis
Wartośó
[zł]
przy
OŚwiet|enie
naosiedIu
ul .P o l n ewl C h r za no wie
wykonano
1357mbliniikablowej
i zamontowano
2.1słupÓw
z oprawami
150W
1037 2 5 ,0 8
przy
OŚwiet|enie
naosied|u
u| Wo
. d z i ń s k iej
wykonano
474mbliniikablowej
i zamontowano
.1
1 słupÓw
z oprawami
150W
60000,00
przyu|'Hetmańskiej
OŚwiet|enie
i u|S
. c i e g i e n n ego
w Pła zie
wykonano
Iinię
kab|owq
o dł.857mbi zamontowano
1 1s łupózwopr aw ami
150W
76863,29
O Ś w i e t| eun|i 'e
K a | ino wei
w Chrzanowie
Wykonano
Iinię
kab|ow4
dt500mbi zamontowano
11 s ł upóor
w az12opr aw
150W
51723,93
Modern
izacja
oŚwiet|en
ia płyty
rynkuw Chrzanowie
oraz
montaz
nowych
latarni
i lamp
nauIicach
otaczajqcych
rynek
Zamontowano
9 słupÓw
meta|owych,
45opraw.
I050 0 0 ,0 0
NauIicach
otaczajqcych
rynek
zamontowano
33 |atarnie
i |ampy.
Połozono
okablowanie,
wykonano
studzienki
kana|izacyjne,
oświet|enie
dekoracyjne
Kosztwszystkich
inwestycji:
1 148750,00zł
ul.Kalinowa
ul.Podlas
Rynek
ul.Szymanowskiego
Rynek
GO SPO DARKAMIESZKANIOWA
własnoŚĆ
LiczbaIokaIimieszkalnych
stanowiących
gminy
(stan
naszej
wynosi1240
na31.12.2005r)
w tym
wewspÓ|
notach
mieszka
niowy
ch727'
gminnych
Utrzymaniem
i remontami
|oka|i
zajmuje
się
Miejski
ZarządZaso
bówKomunaInych
przebudowy
w ztymstanie
W wyniku
budynkÓw
będących
pozyskano
technicznym
mieszkan
iasocjal
ne:
- ul. Sobieskiego
(Gmina
45 - 20 lokalisocjalnych
inwes t y c jiz Banku
uz y s k a ł ad o f i na ns o wanie
Krajowego
w kwocie
201397
Gospodarstwa
,40zł')
- ul.Fabryczn
a29b- 16 lokalisocjalnych
pozyskano
W wyniku
i przebudowy
:
budowy
budynkÓw
- u|.Kroczymiech
2f- 21mieszkań
- u|.Piłsudskiego
6 - 21mieszkań
Z uwagina zły stan techniczny
budynkówGmina
w |atach
2002-2006
r. dokonata
wvburzenia
Chrzanów
budynków:
ul.29ListopadalTa12lokali
mieszkalnych
mieszkalnych
ul.Sobieskiego
35- 5 lokali
- 7 loka|i
mieszka|nych
u|.Swiętokrzyska3
pełnił
Przedprzebudową
budynek
funkcjęmieszka|nouzytkową,
w ktÓrymznajdowało
się8 mieszkań
oraz1 |oka|
pełni
W wynikuprzebudowy
w całości
uzytkowy.
budynek
funkcję
znajduje
uzytkowych.
uzytkową,
sięw nim9 |oka|i
jest lokal
W poziomiepiwnici parteruusytuowany
gastronomiczny,
piętrze
poddaszu
i
Ioka|e
na I
uzytkowe.
. 1 362269,96zł'
zadania
WartoŚĆ
Krakowska2 - W ramachprzebudowy
budynkuwykonano:
.wymianę
pokrycia
dachu
.termorenowację
Ścianyfrontowej
- wymianę
okien.
Wartość
zadania
- 158351,37zł.
ja ciąg u p i e sz e g o
P iastow ska15 - Moder niz ac
Iikwidację
oraz
spowodowała
barierarchitektonicznych
podniosła
wa|oryestetyczne
od stronypołudniowej
- 42673,42zł
zadania
budynku'
WaftoŚĆ
Płazaul. Sobieskiego
45 - Wykonano
remont
i adaptację
zprzeznaczeniem
namieszkania
komunalne
typu
budynku
|oka|i
RÓwnoczeŚnie
zostata
zwiększona
i|ość
socja|nego.
pokrycia
mieszka|nych
z 11 na 20'Wykonano
wymianę
dachuor az ter mor enonow ację
ścianze w n ętr z n ych
z wymianą
budynku
stoIarki
okiennej.
na
Wartośc
zadanl4 345971,06zł'+ Środkiprzyznane
zł
2006r.410
000,00
Zadaniainwestycyjne
przebudowy
Rynek4 - W ramach
budynku
dokonano
zmianyfunkcjiuzytkowej
dwÓch mieszkańna |oka|e
j a k r Ówniezdo k o nanopo działu
uz y tk o we
Iokalu
powierzchniach.
uzytkowego
natrzylokale
o mniejszych
w budynku
znajdują
mieszka|ne
Obecnie
się2 |oka|e
oraz
7 |oka|i
Wartość
zadania
uzytkowych
6788 6 1, 1 9z ł
przebudowy
Rynek
wykonano:
6 - W ramach
budynku
-wym
ianępokrycia
dachu
.termorenowację
frontowej
ściany
. częściową
wymianęokien
WartoŚć
zadania90540,03
zł
przebudowy
Rynekl0- W ramach
wykonano:
budynku
pokrycia
-wymianę
dach
u
-termorenowację
Ścianyfrontowej
przyul' Piłsudskiego
Budynek
6
- częŚciowq
wymianę
okien
WaftoŚĆ
zadania60133,82
zł
przebudowy
Bynekll- W ramach
wykonano:
budynku
'wymianę
pokrycia
dach
u
-termorenowację
Ścianyfrontowej
- częŚciową
wymianę
okien
zadania-l58
WartoŚć
351'37zt
Rynek13- Rekonstrukcja
frontowej
fasady
budynku.
Wartość
zadania.
174 082,02
zł
przebudowy
Rynek16 - W ramach
budynku
dokonano
zmiany
funkcjiuzytkowej
całego
budynku
oraznastąpiło
pow.uzytkow
zwiększenie
ejz401
,54m,na707
,44m,
Budynekprzyul. Fabrycznej
29 B
GOSPODARKA MI ESZKANIOWA
Zadaniaremontowe
go
Towa
rzystwo
Budown
ictwaSpołeczne
- Remonty
po|egające
pokrycia
dachów
nawymianie
oraz
częŚciowe;
wymianie
więŹby
dachowej
w 18 budynkach
przezMZZK oraz remontypokryć
administrowanych
po|egające
dachowych
w 4 budynkach
na konserwacji
antyko
rozyj
nej.WartoŚĆ
remontÓw- 744761,00zł'
-Modernizacja
instalacji
- w 11budynkach
elektrycznej
dostosowano
insta|ację
e|ektrycznych
wewnętrzną
do
obowiązującyc
h przepisów.WartoŚć-213 722,56zł
-Wymiana
stolarkiokiennejdrewnianej
na PCV w
Ioka|ach
mieszkaInych
będących
wtasnoŚcią
Gminy
ChrzanÓw.
Wymieniono
376sztokienoraz4 sztdrzwi
wejŚciowych
- 337460,39
dobudynkÓw.
WartoŚĆ
zł.
.Remonty
lokalimieszkaInych
(pustostanów)
będących
własnością
GminyChrzanów
wyremontowano
72loka|e
mieszka|ne
zakwotę
682995,67
zł.
-W s p ó l n o tyM i e szk a nio weW 1 2 7 ws pó|notach
gminaposiada
mieszkaniowych
727lokali
mieszkalnych
i
(Wtym garaŻe
81 |oka|i
uzytkowych
i boksygarazowe).
Kosztutrzymania
tychzasobÓw,łącznie
z funduszem
remontowym
średnio
w rokuwynosi
1 130490zł'+inne
opłaty
1273885zł'
W ramach
gmina
funduszu
remontowego
swymudziałem
partycypowata
W remontach
budynkówWspÓ|not
Mieszkaniowych
obejmuj4cych
m.in:
- remonty
(wtym
dachów16budynków
5 w os.Ste||a),
- modernizację
insta|acjic.o'11budynkÓw,
. ocieplenie
budynku
Iubścian
szczytowych5 budynków,
- ma|owanie
- 6 budynkÓw,
k|atek
schodowych
- wymianę
insta|acji
e|ektrycznej
4 budynki,
- remont
ba|konÓw,
schodÓw,
chodnikÓw,
rynien,
gzymsÓw,
pionów
wymiana
wod.-kan
WartoŚĆ
remontów
wyniosła
Średnioroczn
ie2404,375
zł
Gminajestudziałowcem
TBSSp.Z o.o.w Chrzanowie
od
1998r.W okresieod 2002r.do 2006r.Towarzystwo
Budownictwa
Społecznego
zreaIizowało
inwestycje
i
przekazało
do zasiedIenia:
- przyul.Fabrycznej
budynek
o 30lokalach
mieszkalnych,
- przyu|.Szarych
pięciosegmentowy
SzeregÓw
budynek
o
67 lokalachmieszkalnych.
To zadanieinwestycyjne
przyudzia|e
zrea|izowane
było
środków
z budzetu
Gminy
Chrzanów
do wysokoŚci
30%i kredytu
BGKze Środków
Krajowego
Funduszu
Mieszkaniowego
dowysokości
70%
kosztów
inwestycji.
- pr z y ul. P iłsudskiego
budyneko 21 |oka|ach
mieszka|nych.
To zadaniefinansowano
W całości
ze
jakomieszkania
gminy
środków
komuna|ne.
GminaChrzanów
wniosła
doTowarzystwa
Budownictwa
pienięzne:
Społecznego
następujące
aporty
przyu|.Fabrycznej
- narea|izację
budynku
15- 700000zł
(2002r.)
- na opr acow aniedokumentacji p r oje ktow o
kosztorysowej
przy u|. Szarych
d|a budowymieszkań
Szeregów
i u|.Piłsudskiego
9 - 100000zł(2003r')
przyu|.Szarych
- na rea|izację
budynku
Szeregów
2d
- 1403,000
zł(2004r')
- na rea|izację
przyu|'SzarychSzeregów
budynku
(16
- 250000zł(2005r')
mieszkań)
TBSprzyul.SzarychSzeregÓw
przyul' Sobieskiego
Budynek
45 w Płazie
lt
GOSPODARKA WODNO - SCIEKOWA
W |atach
pracezmierzaj4ce
2003-2006
kontynuowano
do wye|iminowania
gospodarki
negatywnego
wpływu
na
Środowisko
natura|ne.
Tenpowszechnie
powszechnie
znanyi równiez
jestjeonym
przezwielu
prob|em
niedoceniany
z
najwazniejszych
zadaństojących
niety|koprzednaszągminq.Żyjąc
w sytuacji
niedostatku
wodya zwłaszcza
wody
pogodziĆ
dobrej,
trudno
sięz jejbezmyŚ|nym
marnotrawstwem
czyzanieczyszczaniem.
przedstawiamy
PoniŻej
zreaIizowane
zadania.
Nazwazadania
Zakres
Budowa
kanalizacli
sanitarnej
w Balinie
projekt
Budowa
kanalizacji
sanitarne
w Płazie
projekt
Budowa
kanalizacii
sanitarne
u| Ko
. panina
i u|'Łow iecka1 872nb
Budowa
przyFabrycznej
kanalizacji
sanitarne
157mb
Budowa
kanalizacii
sanitarne
w Luszowicach
Budowa
kanalizacji
sanitarne
naos.Borowiec
Budowa
kanaIizac;i
u|.Ś|qskiej
Budowa
sieciwodno-kanalizacyjnej
przyu|.Kusocińskiego
nap|acu
targowym
projekt
projekt
293mb
62mbw oda,
Wartość
[zt]
360120,54
151115,60
249198,94
W tymGFOSIGWlztl
1942 4 2 ,1 9
42036,06
144936,00
89666,00
144936,00
52989,53
37 570,49
27 687,87
30000,00
1 264998,67
354500,54
95000,00
75,5mb
Budowakanalizacji
ul.Mydlanel
Razem
Fundusz
Spóiności
W dniu 14 grudnia2004 roku Międzygminny
Zwi4zek
Ch r z a n o wa
T r,zebini,
Libi4 Ża , , G o s po darKomunaIna''
ka
pozyskat
Środkiz Funduszu
projektu
SpójnoŚci
na rea|izację
Nr CCI 2004llPLl16lClPEl005
pn. ,,Gospodarka
wodna
w Ghrzanowie'',
któryprzyznał
dotację
w wysokoŚci
72 ,/,
kosztówkwaIif
ikowanychi w kwocienieprzekraczajqcej
216 7 05 6 0e u r o .
p|anuje
W ramach
dofinansowania
się:
- budowę
siecikana|izacyjnej
Sołectw
Ba|in
i Luszowice
wrazzwłączeniem
doko|ektora
B w Chrzanowie
..
- budowę
siecikanalizacyjnej
Sołectwa
Płaza
- budowę
siecikana|izacyjnej
Dzie|nicy
Borowiec
- budowę
14kmmagistra|i
wodociqgowej
o Śr e d n i c6y0 0m m .
- budowę
pozostałych
potrzebnych
magistra|i
- budowę
dodatkowych
zbiornikÓw
wody''Chrzanów'.
(ok.10% war1oŚci
Udziaty
GminyChrzanÓw
zadania),
ktÓre
zostanq przekazane
MiędzygminnemuZwi4zkow
i Chrzanowa,
Trzebini,
przedstawia
Libiąia,,Gospodarka
Komuna|na''
się
następująco:
2006r. - 1 351000zł
2007r. - 1 697000zł
2008r. - 1 281000zt
12-
OBIEKTYKULTURY
Gminne
inwestycje
w dziedzinie
kultury
zdominowane
były,przez modernizacje
istniejących
obiektóworaz
Miejska
Biblioteka
Publiczna
- Tworzenie
Ioka|nych
i regiona|nych
gromadzenia
centrów
i udostępniania
informacji
oraz|okalnych
i regiona|nych
s i e ci i n f o r m a ty czny-c hzak upio no. 1 6 s t anow isk Bibliotekaw Płazie
komputerowych
orazlicencjena programy
uzytkowe
w
mo
d
u
ł
r
e
j
e
s
t
ra
c
prac
ji
działu
info
rmacyjnol vm :
bibliograficznego,czytelni naukoweji zdalnegozamawian
ia
programu
zbiorów
SOWA
- Adaptację
pomieszczeń
DomuGromadzkiego
w Płazie
na
celebiblioteczne
Całkowity
kosztpowyższych
zadańto185067,71zł.
DomKultury
W |atach2002-2006kontynuowano
prace związane
z
remontem
budynku'
WśrÓd
wykonanych
zadańzna|azły
się
m.i n. :
- wymiana
Ślusarki
okiennej
i drzwiowej
wrazzociep|eniem
zewnętrznym
zachodniej
strony
saliodczytowej,
- remont
ho|u
wejściowego
doczęŚciadministracyjnejwraz
z utworzeniem
punktu
informacyjnego,
- wykonanie
instalacji
alarmowej,
- zakupi montaz
nagłośnienia
zewnętrznego
i oŚwiet|eniaBiblioteka
w budynkutJSC
scenicznego,
- remontgarderób,
sanitariatÓw
i korytarzy
w części
teatralnej,
wystawienniczoseminaryjnego
na bazieobiektÓw
M0KS|R''
w ce|upozyskania
środków
na rozbudowe
i
przebudowę
DomuKu|tury
iterenÓw
zieIonych,
- wykonanie
stolarki
okiennej
i drzwiowej
w Gminnym
Centrum
Informacji,
- zabudowa
wnękw części
k|ubowej
DomuKu|tury
z
poszerzeniem
powierzchni
uzytkowej,
Łączny
kosztinwestycji
773002,52
zł.
MOKSiR
oŚwtarl,
0 wydatkach
naoŚwiatę
ogÓłspołeczeństwa
głoŚno
dowiaduje
sięz mediÓwprzyokazji
zapowiadanych
i szeroko
podwyzek
dyskutowanych
d|anauczycie|i.
Wartojednakzwrócićuwagęna nakłady,
któremajądostosowaĆ
bazę
edukacyjną,
czy|iszkoły
i przedszko|a,
doktórychchodzą
naszedzieci,
dostandardÓw
i wymogów
obowi4zujących
wó
wspótczesnym
Świecie.
Środkinato niekończ4ce
pln4zsubwencji
sięwyzwanie
pańsiwa
oŚwiatowej
czylibudzetu
oraz
przedstawiamy
z kasygminy.
Ponizej
ichwysokoŚć
orazsposóbichwydatkowania.
Wydatki na oświatęw latach 2002-2006
35 000 000
30 000000
25 000000
20 000000
15 000000
l0 000000
5 000000
0
.
Subwencje
|)
w'vdalki ogólem
oświtltowe
procent
Największy
wydatkÓw
budzetu
stanowi
oświata
i wychowanie.
Gminaprowadzi
27 p|acÓwek
oświatowych,
w
których
zatrudnione
są884osoby.
przedstawiamy
poniesione
Ponizej
nakłady
naremonty,
inwestycje
i zakupy
prowadzonych
w p|acÓwkach
oświatowych
przez
gminę,
ponad
którewyniosły
t4cznie
10mlnzł.
Remonty
2003
2004
2005
2006
razemorzedszkola
223 450,00
366774,00 535168,00
415227,00
podstawowe 5 2 67 1 0 , 00 1592739,00 1046476,00 893998,00
razemszkoły
gimnazja
razem
1 6 611 0 , 00 417049,00
710230,00 483928,00
ogótem
9 1 62 7 0 . 00 2 376562,00 2291874,00 1 793153.00
lnwestycje
2003
2004
2005
2006
razemprzedszkola
1 5 93 7 3 , 00 213877,00
0,00
0,00
razemszkotypodstawowe 2 8 56 5 5 , 00
razemgimnazja
0,00
328345,00
0,00
ogółem
445029,00
zakupy
2003
razemprzedszkola
0 , 00
podstawowe 1 71 8 3 , 00
razem
szkoły
razemgimnazia
0 , 00
ogółem
1 7 1 8 3 . 00
542222,00
2004
razem:zakupy,remonty,
inwestycje
ogółem
2003
61 547,00
70000,00
0,00
131547.00
2004
Razem
1 5 40 6 1 9 ,0 0
4 059923,00
17 7 73 1 7 ,0 0
7 377859,00
Razem
3 7 32 5 0 ,0 0
529135,00 'r250000,00 2 3 9 31 3 5 ,0 0
0,00
529135.00
2005
137471,00
50453,00
12820,00
200744,00
2005
0,00
0 ,0 0
1250000,00 2 766385.00
2006
Razem
4600,00 2 0 36 1 8 ,0 0
0,00
0,00
4 600,00
2006
1 3 76 3 6 ,0 0
12820,00
354074,00
Razem
1 3 7 84 8 1 , 00 3 050331.00 3 021753.00 3 047753,00 104 9 83 1 8 ,0 0
PLACEZABAW
Dbajqc
o bezpiecznq
zabawę
dziecigminaChrzanów
w |atach
2003.2006urz4dziła
nowei doposażyła
istniej4ce
p l a c e z a b a wW urz4 dzenia
drewnianep osiadaj4ce
stosow neatesty i cer tyfikaty
bez pie cz e ń stw a.
Otop|ace
zabaw,
ktÓrezostały
urz4dzone
Iubdoposazone:
Nazwazadanta
Wartość
[zt]
p|acu
Urządzenie
przybibIiotece
zabaw
w Ba|inie
p |i ea czaba
u
Urzqdzen
przyM ies zk|a-gowrazz ogr odz eniem
w
p|acu
Urzqdzenie
zabaw
naoŚ StaraHutazakupi montaz
urządzen
zabawowych
lJr z4dzeni
e pIu,u .ut,u
P|aczabaw
d|adzieci
w OŚrodku
Rekreacyjnym
Basen-Kąty
p|acu
Urz4dzenie
zabaw
naosierlIu
Rospontowa
Urz4dzep
n |i ea cu
zaba w
nao s iedIu
Ko Śc ie| e c
p|acu
Urz4dzenie
zabaw
w Luszowicach
U r z ą d z ep
n li ae cu
za baw
nao s iedIu
S t e||a
p
|
a
c
u
U r z ą d l e n i e za baw
nau| .Pa rt y za nt Ów
26277,0 0
6 9 7 2 1 , 20
33 204,45
6 844,20
2 3 9 8 7 , 80
53 962,07
27 056,55
25803,4 0
28 179,62
22 660,64
27093,0 0
Razem
344789,93
ilffitr
PlaczabawprzyBasenieKqty
.j;-
::
- :..
,{
.,,
ii|!ł|,,r
.'.'ii"ł$]
Plac zabaww Balinie
.
Placzabawna os.StaraHuta
Placzabawna os.NiepodległoŚci
OilEKry SPORTOWO- REKREACYJNE
Czynnikiem
wpływającym
natizyczne
i psychiczne
zdrowie
mieszkańcÓw
sątereny
sportowe
i rekreacyjne,
którestanowią
dogodną
a|ternatywę
spędzania
wo|nego
pośpiechu
odpracyczasuWepocewiecznego
przed
i fote|a
telewizorem.
przedstawiamy
Ponizej
te obiekty
któreudało
sięoddać
do uzytku,
wyremontowaĆbądŹdoposazyĆ'
ROZBUDOWA
BOISK
SPORTOWYCH
L.p.
1
2
3
4
5
projektu
Wykonanie
przyPublicznym
rozbudowy
boisksportowych
Gimnazjum
Nr5
Budowa
boiska
sportowego
w KoŚcie|cu
Zakupkontenera
nacelesocjalne
dlaLKSTempo
Ptaza
Zakupbramek
naboiskaszko|ne
d|aSzkoły
Podstawowej
Nr4
Zakup2koszydokoszykÓwki
wrazz wysięgnikami
d|aSzkoły
Podstawowe1
w Ba|inie
Razem
REMONTHALIWIDOWISKOWO
SPORTOWEJ
L.p.
'1
2
?
A
Lł
Nazwa
zadania
Nazwa
zadanla
Remont
instalacji
wentylacji
mechanicznej
Termomodernizacja
budynku
Ha|iWidowiskowo
Sportowej
wrazz wymianą
ś|usarki
drzwiowej
i okiennej
Remont
salibaletowej,
wykonanie
instalacji
alarmowej
projektÓw
Wykonanie
aktua|izacji
technicznych,
kosztorysÓw
inwestorskich
i przedmiarów
robót
Razem
Wartość
[zł]
24 849,55
25000
1 50 0 0
4 575,00
I 2 2 3 ,2 0
83221,75
Wailość
[zł]
320988,30
953894,37
42 593,41
117 1 2 ,0 0
1 3291 8 8 ,0 8
REMoNToŚRoDKAREKREAGYJNEGo
,,BASENKĄTY''
L.p .
1
2
ó
4
5
Nazwa
zadania
Remont
ogrodzenia,
ułozenie
nawierzchni
z kostki
brukowej
Wykonanie
robÓtw niecce
basenu
kąpie|owego
Dostawa2 kontenerÓw z przeznaczen
iem nazapIeczeadministracyjno-gastro
nomiczne,
przył4cza
socja|no-sanitarne
przepompowniq
orazbudowa
kana|izacyjnego
Z
Ścieków
Połozenie
kostki
brukowej,
remont
ogrodzenia,
wykonanie
terenów
zieIonych
Zakupi montaz
kontenera
socjalnego
Razem
BoiskoprzySP nr 6
Wartość
[zł]
481 3 5 ,9 3
49133,77
31 51 5 7 ,1 0
1256 5 3 ,6 9
113 0 9 ,4 0
549389.78
OBIEKrySPORTOWO- REKREACYJNE
RozauDowRoŚnoorRRrxnrRcv.ln
o.spoRrowEc
o PRZYUL.szPlTALNEJ
ZałoŻenie
i utrzymanie
terenu
rekreacyjneg
o przyu|.Szpita|nej
59 118
Wykonanie
i montaz
dwÓchbram
8 8 2 0 ,6 0
w Chrzanowie
Wykonanie
i montaz
kontrnrru
nu
wykonanie
i montaz
kontenera
nacelesocjalne
zprzeznaczeniem
n-atereny
ret<reacl4ne
p r z yu l .S z pit alnei
Wyposazenie
i montaz
urzqdzeń
w kontenerze
przyu|.Szpitalnej*Thou*"*
10000(p l an )
127219,60
TERENREKREACYJNY
PRZYUL.SZYMANOWSKIEGO
Wykonanie
i montaz
kontenera
nacelesocjalne
M0DERN|ZA0JA
0RAzDoPosAzENtE
KRYTEJPŁYWALN|
lnwestycje
- zakup
saunyfińskiej,
zakup
sonduchIorowej,
zakupelektronicznego
82394,08
systemu
obsługi
k|ienta,
zakupsondych|orowej,
zakupprogramu
finansowo-księgowegcl'
zaKup
aparutu
Du|comarin,
zakupkomputerów,zakup
zestawu
domonitorinou
i rejestracji
wrazz osprzętem
insta|acyjnym
i montazem.
Re mo n-tym . in.
rem o nt
elewaci ii
kominów,
schodÓw
wejŚciowych,
naprawa
dachu
1485 3 7 ,5 1
wewnqtrz
budynku.
lr ,,
ffi.a,
tlĘ
IERENy ZIELONE- UPlĘKsZANlEMlAsTA
Tereny
zielone.
EIement
stanowiący
niety|ko
wizytÓwkę
miasta
aIerÓwniez
SWego
rodzajuazy|
d|amieszkańcÓw.
gdziemoznasięschować
Miejsca
przedzgiełkiem,
pospacerować,
czypo prostuposiedzieć
zawiesiwszy
okona
ma|owniczym
i jaksamanaZWa
jednakna|ezy
sugeruje
zieIonym
krajobrazie.
Teoczywiste
faktyuzupetniĆ
o kiIka
szczegÓłÓw.
Abyspełniały
swoj4
rolęmuszą
byĆodpowiednio
zagospodarowane
i bezpieczne.
Dbajqc
o estetykę
gminautrzymuje
i rozwójterenów
zielonych
i pie|ęgnuje
terenyna oS.StaraHuta,os. PÓłnocTysiąc|ecia,
os.SródmieŚcie,
os.Niepod|egtoŚci,
os.Młodości,
os'Rospontowa,
os.Stel|a
w Parku
w KoŚcieIcu,
Parku
Miejskim
oraznastacjiPKPChrzanÓw-ŚródmieŚcie.
prezentujemy
W ponizszej
powierzchni
tabe|i
zestawienie
oraz
wydatkowanyc
h kwotprzeznaczonyc
h na utrzym
aniezieIeni.
Rok
Powierzchnia
gminy[zł] Wydatkiz
z budżetu
Im'] Wydatki
GFoŚiGW-tzt] Razemwydatki
[złl
2003
9 3I93,10
629769
366586,29
459779,30
2004
1 4 4957,11
736628
350596,29
495553,40
2005
14 6 4 0 , 6 0
462135,78
81 09 3 9
476776,38
2006
241452,63
440975,81
846 452
682429,44
)chronyŚrodowiska
i Gospodarki
Wodnej
- GminnyFundusz
Nautrzymanie
zieIeniwydatkowano
w latach
2003.2006kwotę
2114537
,52zł
przedbudynkiem
Ponadto
zmodernizowano
zieIeń
USC,załozono
zieIeń
ozdob
n4przy
u|.Mickiewiczai
u|'Krakowskiej
orazurządzono
teren
zie|ony
w rejonie
cmentarza
i u|.Sienkiewicza.
przyMuzeum
Wykonano
kwietnik
orazzakuptono
kwietniki
powyzszych
naRynku.
Wrazzpie|ęgnacjq
terenów
orazinnychskwerów
ozdobnych
wydatkowano
w latach
.|71
2003-2006
kwotę
521zł'
ParkMiejski
W ramachrewita|izacji
centrum
Chrzanowa
podjęto
w |atach
2005'2006
dziatania
zmierzające
do uporz4dkowania
5 hektarowego
terenparku
miejskiego
wrazz obiektem
- siedzibyMuzeumw Chrzanowie
jako
lamusu
dworskiego
miejsca
wypoczynku
mieszkańców.
W ramach
zadania
wykonano
nowea|ejki
z kostkibetonowej
i granitowej
orazzamontowano
ławki
i koszenaŚmieci.
Lączny
kosztpracto700103,13 zł
ParkMiejski
Skwerprzyul.Sienkiewicza
- tB
sAMoR- ID GM\NY CHRZAN)W 2OO2-2OOó
Burmistrz
Przewod
niczącyRadyMie jskiej
AleksanderGrzybowski
Za-Burmistrza
Skarbnik
Sekretarz
WiceprzewodniczqcyWiceprzewodniczący
lrenaBodziewicz
RADN/ RADYMIEJSKIEJ
'A-
,/'
\
RyszardBębenek
KrzysztofBilski
I
i-
'1
UrszulaGrochal
Jan Jarczyk
od 1 0 !
b, łffi,'
Ł
l*
ZbigniewKlinek
*ł ź;
s*
-:..
r#
RyszardLeśniak
MarekMamica
AndrzejMatyaszewski Andrzei1czkowski
łł
EdwardPrzepiÓrka
MarekRokicki
&#
*l:*t
LechSiembab
Jerzy Zieliński
LesławZimolqg
ffi
Stanisław
Zygadło
W PRZYsZŁoŚct
p|anowanie
gospodarowania'
Długoterminowe
stanowinieodłączny
e|ement
wspÓłczesnego
Wybórobiektówczy
p|anistów
terenów
stanowiących
zainteresowanie
orazce|e,jakiemaprzynieść
ichdziatanie
są niety|koograniczone
mozliwoŚciami
finansowymi
orazskaląpotencja|nych
korzyŚci
wynikającą
z dokonanych
zmian,
a|ei innymi
czynnikami
jakchoćby
prawa
własności'
Poniiejprzedstawiamy
kilkanajwazniejszych
zamierzeń,
któremająniecozmienió
oblicze
naszego
miasta.
przyul.Struga
Koncepcja
wnętrza
biblioteki
przyul.Struga
Koncepcja
budynku
biblioteki
przyul' Kadłubek
Koncepcja
budynku
pasażu
Koncepcja
międzyulicamiS4dow4i Dobczyck4
Koncepcja
M)KSiR
Koncepcja
zabudowy
ulicyBerkaJoselewicza