Newsletter, Fall 2013 The Polish American Society of Charleston
Transkrypt
Newsletter, Fall 2013 The Polish American Society of Charleston
Newsletter, Fall 2013 The Polish American Society of Charleston Two Years and Counting The Polish American Society, the major Polish American club in the Charleston area, reached a major milestone this fall. Our general membership meeting held on September 19 marked two years of successful club activities and the election of a slate of officers for the next two years. We would like to thank the first Executive Committee for starting the club and introducing a series of popular activities. We also thank the businesses that have supported the club over the last two years: Kiawah House Care, Kate Puck Jewelry, Hair by Nero, and Euro Foods. Upcoming Club Activities The Opłatek celebration will be held on Thursday, December 12. Details are listed below. A “Karniwal” style party will be held in February. Details will be forthcoming soon. Film showings, poetry readings, novel discussions will be hosted in our homes beginning in January. Send us your suggestions. We hope to offer these fun evenings bi-monthly. Invitation to Our Opłatek Celebration Members are cordially invited to attend our third annual Opłatek celebration including singing Polish and English Christmas carols. Time and Date: 6:30 to 9:00 pm on Thursday, December 12 Location: 14 Anson Street, Charleston As befitting the Christmas season, the venue is the building with the actual stables of the Old South Carriage Co. Come join the fellowship with your other members in celebrating Oplatek, a truly heartwarming Polish Christmas tradition. We will share the Christmas wafer, wish each other a merry Christmas, and sing some of our favorite Christmas carols. There is no admission fee for this event. Members may bring guests, but space is very limited. To participate, members must rsvp to Jacek Bielawski [email protected] or to Barbara Rembiesa, by phone (8148382) or by email: [email protected] SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH CZLONKOW POLISH AMERICAN SOCIETY OF CHARLESTON na nasz 3-ci doroczny uroczysty wieczor z oplatkiem . Dnia: 12 Grudnia o godzinie 6:30 p.m do 9:00 p.m Miejsce: 14 Anson St., Charleston (Old South Carriage Co.) OPLATEK, Jest to wylacznie tradycja Polska , wywodzi sie ona ze staro chrzescijanskich obrzadkow skladania chleba ofiarnego na oltarzach i dzielenia sie poswieconym chlebem podczas mszy swietej.Dzielenie sie oplatkiem rozpoczyna wigilijny wieczor i wprowadza w nastroj Swiateczny w gronie rodziny i przyjaciol. Jest to stara Polska tradycja siegajaca XVIII wieku ktora stala sie rowniez piekna tradycja naszego Clubu .Zapraszamy na Oplatek ktorym rozpoczniemy okres Swiateczny i zyczymy wszystkim WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA. Join Us for 2014 Make a connection with our Polish heritage and enjoy good fellowship with the Polish American Society of Charleston. New or renewal annual membership for 2014 is $25.00. Please mail a check along with your phone number and email address to Jacek Bielawski, Treasurer, P.O. Box 1623, Folly Beach, SC 29439. Our goal is to cultivate and maintain Polish traditions, culture, language, and fellowship among members of the Society and to share our cultural heritage with the Charleston community. We have organized dinner dances, a banquet, December opłatek ceremonies, picnics, and cultural activities; and our web page polishcharleston.org and our Facebook page facebook.com/polishcharleston serve as a conduit to announce items of interest to Polish Americans in the Charleston area. Business Outreach A special thank you to our first business sponsor: Kiawah House Care, providing property management and cleaning services. The Polish American Society now accepts donations from business sponsors. Let us know about any business that might be interested in what our club has to offer for business promotions. New Officers Officers elected during the annual meeting held on September 19: President: Charlie Sieracki Vice President: Barbara Rembiesa Secretary: Kasia Puckhaber Treasurer: Jacek Bielawski Events Director: Beata Rogala Craver Marketing Director: Inka Szczypkowska Questions? Please send your suggestions for club activities to me: [email protected] I look forward to serving you the next two years. Charlie Sieracki