Korea Pd.

Przewodnik rejestracji i prowadzenia
działalności gospodarczej na rynku
Republiki Korei
1. ZASADY ZAKŁADANIA I PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI
GOSPODARCZEJ
W Republice Korei zakładanie i prowadzenie działalności gospodarczej przez firmy
zagraniczne i zagranicznych przedsiębiorców regulowane jest przez dwa akty prawne
stosowane w zależności od wyboru opcji wejścia na lokalny rynek. Dokumentami tymi są:
•
•
Foreign Investment Promotion Act
Foreign Transaction Exchange Act
Foreign Investment Promotion Act (FIPA) odnosi się do sytuacji, w której podmiot
założony przez inwestora zagranicznego nabywa status podmiotu lokalnego. W tym
przypadku podmiot może otworzyć działalność jako spółka (ang. local corporation) lub osoba
fizyczna (ang. private business). Firmy zagraniczne, posiadające osobowość prawną w kraju
pochodzenia mogą dokonać rejestracji w Korei tylko jako spółki. Zarówno w przypadku
spółek, jak i osób fizycznych, warunkiem uznania podmiotu za lokalny jest inwestycja
o wartości min. 100 mln KRW. Po spełnieniu tego warunku nowo uformowany podmiot
gospodarczy uzyskuje status FDI (Foreign Direct Inwestor) i ma prawo ubiegać się o zachęty
inwestycyjne przewidziane w prawie koreańskim.
Informacje o FIPA znajdują się na stronie:
http://untreaty.un.org/cod/avl/pdf/ls/Shin_RelDocs.pdf
Foreign Exchange Transaction Act (FETA) przewiduje, że podmiot założony przez
zagraniczną firmę to jej koreańskie przedstawicielstwo, które nie jest kategoryzowane jako
inwestycja zagraniczna i podmiot lokalny. FETA wyróżnia 2 rodzaje działalności, tj. oddział
(ang. Branch) oraz biuro zagraniczne (ang. Office). W rozumieniu koreańskiego prawa
oddział może prowadzić działalność nastawioną na osiąganie zysku, natomiast biuro
1
zagraniczne może być powołane wyłącznie do działalności reprezentacyjnej, pełniąc rolę
wspierającą wobec firmy zagranicznej mającej swoją siedzibę poza granicami Republiki
Korei. Brak jest wymagań odnośnie wysokości nakładów kapitałowych. Podmiot nie nabywa
statusu FDI.
Informacje o FETA znajdują się na stronie:
http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/APCITY/UNPAN003155.pdf
Tabela 1. Porównanie cech firm posiadających status inwestora zagranicznego (Local
corporation lub Private business) oraz firm posiadających status oddziału lub biura
zagranicznego (Branch lub Office)
Local corporation
lub Private business
Branch lub Office
Podstawa prawna
Foreign Investment Promotion Act (FIPA)
Foreign Exchange Transaction Act (FETA)
Typ przedsiębiorstwa
Przedsiębiorstwo lokalne
Przedsiębiorstwo zagraniczne
Tożsamość podmiotu
Inwestor zagraniczny jest odrębną
jednostką
Główna siedziba i biuro w Korei to jeden
podmiot
Agenca delegowana ds.
sprawozdawczości i udzielania
pozwoleń
Invest KOREA (KOTRA) lub siedziba
jednego z koreańskich banków
prowadzących transakcje wymiany walut
(np. KEB, HSBC, etc.)
Oddziały banków prowadzących transakcje
wymiany wyalut (sprawozdawczość),
Ministerstwo Strategii i Finansów (Ministry
of Strategy and Finance – uzyskanie
pozwoleń)
Wymagana wysokość
inwestycji
Minimum 100 mln KRW
Bez ograniczeń
Źródło: Opracowanie na podstawie http://www.investkorea.org
Więcej informacji o zasadach rozpoczynania działalności gospodarczej w Republice Korei
znajduje się na stronie: www.investkorea.org.
2. REJESTRACJA PODMIOTU
Rejestracja działalności spółki
W związku z tym, że działalność gospodarcza podlegająca Foreign Investment Promotion Act
(FIPA) traktowana jest w Korei Południowej jako FDI, proces zakładania spółki (ang. local
corporation) przebiega zgodnie z procedurami stosowanymi przy napływie bezpośrednich
inwestycji zagranicznych i obejmuje: zawiadomienie o inwestycji zagranicznej (Invest
KOREA [KOTRA], jeden z koreańskich banków prowadzących transakcje wymiany walut
[np. KEB, HSBC, etc.]), rejestracja działalności jako podmiot lokalny oraz rejestracja
działalności jako podmiot z udziałem kapitału zagranicznego.
Schemat 1. Procedura rejestracji działalności zgodnie z FIPA
Zawiadomienie o inwestycji
zagranicznej (Invest KOREA
[KOTRA], foreign exchange bank)
Transfer środków związanych
z inwestycją (koreański bank)
Rejestracja podmiotu jako spółki
lokalnej (Rejestr Sądowy)
Rejestracja działalności z udziałem
kapitału zagranicznego (Invest
KOREA [KOTRA])
Transfer inwestowanych środków
na konto utworzonego podmiotu
(koreański bank)
Zawiadomienie o rejestracji
podmiotu (odpowiednie dla
siedziby firmy biuro ds. podatków)
Źródło: Opracowanie na podstawie http://www.investkorea.org
2
Wyróżnia się dwa sposoby powstania spółki (spółki akcyjnej): poprzez „promocję” oraz
„subskrypcję”. W pierwszym przypadku tzw. „promotorzy” przejmują całość udziałów firmy
w momencie jej założenia. Z kolei w przypadku powołania podmiotu przez subskrypcję
„promotorzy” przejmują część akcji wyemitowanych przez firmę w momencie jej założenia,
a dla pozostałej części poszukują inwestorów.
Rejestracja firmy przez „promocję” nastąpi w ciągu 2 tygodni od zakończenia inspekcji (ang.
establishment inspection), natomiast przez „subskrypcję” w ciągu 2 tygodni od zakończenia
pierwszego zgromadzenia (ang. inaugural meeting).
Przed rejestracją firma przechodzi procedurę sprawdzenia, czy jej nazwa nie jest zastrzeżona
dla funkcjonującego już podmiotu. Takiej weryfikacji można również dokonać samodzielnie
na stronach internetowych Sądu Najwyższego (Supreme Court) – dla Seulu to
www.scourt.go.kr.
Wymagane dokumenty w procesie rejestracji:
- zaświadczenie o zgłoszeniu inwestycji zagranicznej,
- pełnomocnictwa dla reprezentującego firmę dyrektora oraz prawnika,
- zaświadczenie o rejestracji władz spółki – w przypadku obcokrajowców załączony oryginał
zaświadczenia o zgodności podpisu oraz kopia paszportu,
- zaświadczenie o subskrypcji środków na rzecz akcji spółki,
- potwierdzenie rejestracji pieczęci spółki,
- papiery wartościowe emitowane przez państwowego przewoźnika kolejowego (City railroad
public bonds),
- pieczęć Sądu Najwyższego o przychodach,
- potwierdzenie opłaty podatku od rejestracji spółki,
- potwierdzenie rejestracji osobistych pieczęci każdego „promotora” i kierownika,
- potwierdzony notarialnie statut spółki*,
- zaświadczenie o strukturze udziałów*,
- wzór wniosku o zakup akcji firmy*,
- raport początkowy (on inauguration matters)*,
- pisemna zgoda na skrócenie okresu inauguracyjnego zgromadzenia*,
- poświadczone notarialnie sprawozdanie z posiedzenia inauguracyjnego*,
- poświadczone notarialnie sprawozdanie z posiedzenia zarządu*,
- zaświadczenie o pieczęci spółki* oraz wniosek o wydanie karty pieczęci spółki*,
- rejestr udziałowców*,
- pisemne zezwolenie na uczestnictwo w procesie emisji akcji*.
(* - dokument może być przygotowany w Invest KOREA)
Więcej informacji dotyczących wymaganych dokumentów, a także o zasadach rozpoczynania
działalności gospodarczej w Republice Korei w innej niż przedstawiona formie znajduje się
na stronie www.investkorea.org.
Rejestracja działalności jako osoba fizyczna (ang. private business)
Procedura rozpoczęcia działalności jako indywidualny przedsiębiorca rozpoczyna się od
notyfikacji zamiaru inwestycji w oddziale banku i w Agencji Promocji Handlu i Inwestycji
Republiki Korei (KOTRA). Kolejnym etapem jest przelew środków na działalność
w wysokości minimum 100 mln KRW na konto w banku koreańskim. Następnie należy
dokonać rejestracji podmiotu (osobiście lub za pośrednictwem autoryzowanej osoby).
Procedura rejestracyjna musi zostać dokonana w terminie 20 dni od dnia wpływu środków na
konto w banku koreańskim.
3
Do rejestracji w urzędzie podatkowym właściwym dla lokalizacji działalności wymagane są
następujące dokumenty:
-
wypełniony wniosek rejestracyjny;
zaświadczenie o zgodzie na prowadzenie działalności (w wybranych przypadkach);
umowa najmu powierzchni biurowej lub zaświadczenie o posiadanej nieruchomości;
w szczególnych przypadkach wymagane jest również złożenie kwestionariusza
podatkowego (jeśli właściciel przebywa poza granicami Korei dłużej niż 6 miesięcy);
jeśli działalność prowadzona będzie we współpracy z innym partnerem, konieczne jest
przedstawienie umowy między wspólnikami;
potwierdzenie bankowe stwierdzające wymaganą kwotę 100 mln KRW na koncie
bankowym;
potwierdzona notarialnie kopia koreańskiego dokumentu tożsamości (ang. alien
registration certificate) lub paszportu.
Rejestracja oddziału firmy zagranicznej
Procedura rejestracji koreańskiego oddziału firmy zagranicznej przebiega według prostego
schematu. W przypadkach szczególnych firma zagraniczna występuje o zgodę do
Ministerstwa Strategii i Finansów Republiki Korei. Dotyczy to działalności związanej
z działalnością finansową, w tym bankową i ubezpieczeniową. Po otrzymaniu zgody na
otwarcie przedstawicielstwa w Korei następuje rejestracja sądowa. W przypadku oddziałów
(ang. branch) podmiot otrzymuje numer identyfikacyjny (ang. business registration number)
będący odpowiednikiem REGON, natomiast w przypadku biur (ang. office) podmiot
otrzymuje jedynie numer identyfikacyjny nadany przez urząd skarbowy.
Wymagane dokumenty do rejestracji działalności:
-
wniosek aplikacyjny firmy zagranicznej,
akt założycielski firmy zagranicznej rejestrującej przedstawicielstwo w Korei,
dokument powołujący konkretną osobę do reprezentowania firmy w Korei,
pełnomocnictwo władz firmy zagranicznej dla osoby dokonującej rejestracji
przedstawicielstwa w Korei,
dokument potwierdzający zarejestrowanie firmy w kraju urzędowania (KRS).
3. SYSTEM PODATKOWY
W systemie podatkowym Republiki Korei wyróżnia się podatki na poziomie krajowym oraz
podatki lokalne. Struktura koreańskiego systemu podatkowego oraz źródła prawa, które
regulują odpowiednie sfery tego systemu dostępne są na stronie inetrnetowej koreańskiego
Ministerstwa Strategii i Finansów: http://english.mosf.go.kr.
Z punktu widzenia prowadzenia działalności gospodarczej najważniejszą grupę stanowi
podatek dochodowy (ang. Corporation Tax). Podobnie jak we wszystkich gospodarkach
rynkowych podstawą opodatkowania jest zysk brutto przedsiębiorstwa pomniejszony o straty
z lat poprzednich (carried over loss) oraz zwolnienia podatkowe.
Od 1 stycznia 2012 r. w Korei obowiązują następujące stawki podatkowe:
- 11% zysku brutto od wartości do 200.000.000 KRW,
- 22% zysku brutto od wartości powyżej 200.000.000 KRW do 50.000.000.000 KRW,
- 24,2% zysku brutto od wartości powyżej 50.000.000.000 KRW.
4
4. WAŻNY ADRES
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji w Seulu
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Korei
4F, Dongkyung Building 604, Hannam-Dong, Yongsan-Gu
Seoul 140–210, Republika Korei
tel.: +82 2 3785 2471~2 fax: +82 2 797 0853
http://seoul.trade.gov.pl e-mail: [email protected]
5