dwór artusa

TAK
DWÓR ARTUSA
CENTRUM KULTURY DWÓR ARTUSA
Rynek Staromiejski 6, tel. 56 655-49-39
www.artus.torun.pl
Czwartki z filozofią: „Filozofia wobec problemu zła” – spotkanie
z dr. Marcinem Jaranowskim
1.12. (czwartek), godz. 18.30, Kafeteria Struna Światła
Kolejny, grudniowy już Czwartek filozoficzny będzie spotkaniem z wykładowcą Uniwersytetu Mikołaja Kopernika - dr. Marcinem Jaranowskim. Wykład
Filozofia wobec problemu zła zaprezentuje zło nie tylko jako odwieczny problem filozofii, ale także jako problem doświadczenia intelektualisty.
Wstęp wolny
Jazz w Artusie: Mikołajki Jazzowe
4.12. (niedziela), godz. 18.00, Sala Wielka
Maciej Sikała - saksofon tenorowy i sopranowy
Leszek Dranicki - gitara, wokal
W programie dużo bluesa, jak zwykle najpiękniejsze ballady jazzowe oraz
w tym przedświątecznym czasie także kolędy, polskie i amerykańskie, w autorskim opracowaniu na głos, saksofony i gitarę. Intymna, kameralna atmosfera zapewniona. Można przynieść zimne ognie.
Bilety: 20 zł normalny, 15 zł ulgowy
Literackie ścieżki pamięci: spotkanie z Mariuszem Olbromskim, recital
Marii Baka-Wilczek 12.12. (poniedziałek), godz. 18.30, Sala Mała
Spotkanie organizowane wspólnie z Instytutem Literatury Polskiej UMK oraz
Fundacją im. Profesora Artura Hutnikiewicza. Wypełni je promocja tomiku
poetyckiego Mariusza Olbromskiego „Symfonia lwowska” oraz impresje
muzyczne w wykonaniu pianistki Marii Baka-Wilczek. Prowadzenie: Grażyna
Halkiewicz-Sojak.
Wstęp wolny
Świat i okolice: „Nakarmić hieny”
- pokaz Zbigniewa Borysa
14.12. (środa), godz. 18.30, Sala Wielka
Udamy się na wyżynno-górzyste tereny
Etiopii, do miejsca gdzie panuje podrównikowo wilgotny klimat.
Bilety: 2 zł (uczniowie, studenci, emeryci,
renciści, niepełnosprawni: wstęp wolny)
Spektakl teatralny „Niżyński”
16.12. (piątek), godz. 18.30, Sala Mała
Reżyseria, adaptacja tekstu: Michał Siegoczyński
W roli Wacława Niżyńskiego: Marek Kossakowski
Scenografia, kostiumy: Karolina Sulich
Muzyka: Jakub Dykiert
Choreografia: Eliza Rudzińska
S
T
Repertuar
TORUŃSKA AGENDA KULTURALNA
ul. Pod Krzywą Wieżą 1
www.tak.torun.pl
Wigilia Miejska
18.12. (niedziela), godz. 13.00-15.30
Wystąpią: Tomasz Kamiński z zespołem, Jacek Beszczyński z zespołem, Mała Rewia
Miejsce: Rynek Nowomiejski
Imprezy przy Szopce Bożonarodzeniowej
19.12.– 6.01.2012, godz. 10.00–19.00 kolędy i pastorałki z płyt
Widzowie rozmiłowani w sztukach scenicznych nie mogą przegapić
premiery spektaklu „Niżyński” w reżyserii jednego z najzdolniejszych
reżyserów młodego pokolenia Michała Siegoczyńskiego. Spektakl formułą przypomina kameralne zwierzenia do mikrofonu takich gwiazd
jak Kurt Cobain czy Nick Cave. Bohaterem monodramu jest Wacław
Niżyński, chory umysłowo, niezaprzeczalny geniusz sceny, polski tancerz baletowy o światowej sławie i barwnej biografii (w tej roli Marek
Kossakowski).
Bilety: 10 zł normalny, 7 zł ulgowy
Paulina Bisztyga & Romek Ślazyk
17.12. (sobota), godz. 17.00, Sala
Wielka
Koncert na zakończenie XXV Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego
O liść konwalii im. Zbigniewa Herberta. Jury w składzie Jacek Dehnel,
Maciej Woźniak, o. Wacław Oszajca
i zwycięzca zeszłorocznego konkursu Maciej Kotłowski ogłoszą zwycięzcę jubileuszowego XXV Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego
O liść konwalii im. Zbigniewa Herberta. Tuż po wręczeniu nagród na
scenie pojawią się dwie intrygujące
postaci polskiej muzyki: Paulina
Bisztyga i Romek Ślazyk. Nie przez
przypadek ten właśnie duet wystąpi w Toruniu na zakończenie konkursu. Paulina Bisztyga jest nie tylko ciekawą i nagradzaną wokalistką (jest laureatką pierwszej edycji
Nagrody Artystycznej Miasta Torunia im. Grzegorza Ciechowskiego),
ale także uznaną poetką.
Bilety: 12 zł
Koncerty na żywo:
• 19.12. (poniedziałek), godz. 16.00 Koncert kolęd w wykonaniu Elewów Szkolenia Przygotowawczego do Narodowych Sił Rezerwowych (Centrum Szkolenia Artylerii i Uzbrojenia)
• 21.12. (środa), godz. 16.00 Chór Allegretto przy Gimnazjum Gminnym nr 1 w Gniewkowie
• 23.12. (piątek), godz. 16.00 Koncert kolęd w wykonaniu kapeli góralskiej
• 26.12. (pon.), godz. 16.00 Michał Hajduczenia z towarzyszeniem zespołu muzycznego
• 28.12. (środa), godz. 16.00 Koncert kolęd w wykonaniu Scholii Promyki Maryi – Parafia Św.
Józefa w Toruniu
• 30.12. (piątek), godz. 16.00 Koncert Kolęd w wykonaniu grupy Klarstrun – Mariusz Hejnicki
• 2.01.2012 (pon.), godz. 16.00 Koncert kolęd w wykonaniu Andrzeja Kuby Kubackiego
• 3.01.2012 (wtorek), godz. 16.00 Koncert kolęd w wykonaniu Orkiestry Zespołu Szkół Samochodowych w Toruniu
• 4.01. (środa), godz. 16.00 Chór „Claritas” – Szafarnia
• 5.01. (środa), godz. 16.00 Koncert kolęd w wykonaniu Sławomira Łopuszańskiego
Na dobry rock! Sylwester 2011
31.12. (sobota), godz. 22.00
Tegoroczny Sylwester upłynie w Toruniu pod znakiem dobrych, gitarowych dźwięków. W koncercie „Na dobry rock!” wystąpią Burn, Ścigani i Golden Life.
Burn – zdobywcy statuetki „Nadzieja Roku” w tegorocznym plebiscycie „Toruńskie Gwiazdy”.
Śpiewający po polsku zespół gra melodyjnego pop-rocka o mocno przebojowym charakterze.
Formacja nagrywa właśnie debiutancką płytę, której producentem jest Tomasz Bonarowski
– wielokrotnie nominowany do nagrody Fryderyka i odpowiedzialny za sukcesy albumów takich
wykonawców jak Anita Lipnicka i John Porter, ONA, Acid Drinkers, Lech Janerka, Krzysztof Krawczyk, Ewelina Flinta czy Coma.
Ścigani – jeden z najciekawszych polskich zespołów młodego pokolenia. Dwukrotni
zwycięzcy programu „Hit Generator” nadawanego w TVP 2,
w którym głosami telewidzów
Ścigani pokonali takie gwiazdy
polskiej piosenki jak Justyna
Steczkowska czy Halina Frąckowiak. Grają ujmującą mieszankę
rocka i soulu, mieszając kołyszące melodie z mądrymi, polskimi tekstami.
Golden Life – zespół, który w latach dziewięćdziesiątych podbijał Listę Przebojów Programu
3 Polskiego Radia i grywał na
wielkich koncertach „Inwazji
Mocy” i „Lata z radiem”. Golden
Life znani są z takich przebojów jak „Oprócz błękitnego nieba”, „Wszystko to, co mam”, „Dobra
dobra dobra”, „Życie choć piękne tak kruche jest”. Niebawem ukaże się ich nowa płyta, którą
usłyszeć będzie można w ogólnopolskim radiu i telewizji.
Miejsce: Rynek Staromiejski
TOS
TORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA
siedziba – Dwór Artusa
Rynek Staromiejski 6, tel. 56 622-88-05
www.tos.art.pl
Gitara i symfonika
2.12. (piątek), godz.19.00
Krzysztof Pełech (gitara)
Mirosław Jacek Błaszczyk (dyrygent)
Toruńska Orkiestra Symfoniczna
W programie:
R. Harvey - Concerto Antico
P. Czajkowski - IV Symfonia f-moll, op. 36
Bilety: 30/20 zł
Miejsce: Sala Koncertowa Zespołu Szkół Muzycznych
Recital Fortepianowy - w 200. rocznicę urodzin
Franciszka Liszta
9.12. (piątek), godz.19.00
Denis Evstuhin (fortepian)
Piotr Matwiejczuk (prowadzenie koncertu)
W programie m.in: Sonata b-moll, Rapsodia hiszpańska, La Campanella (Dzwoneczek),
Rapsodia węgierska nr 2
Bilety: 30/20 zł
Miejsce: Sala Mieszczańska Ratusza Staromiejskiego
Czas Dla Nas
11.12. (niedziela), godz. 16.30, 17.30
Koncerty mikołajkowe dla najmłodszych
Bilety: 20 zł (dorośli), 5 zł (dzieci)
Sala Mała Dworu Artusa
Księżniczka Czardasza i jej goście – Koncerty Sylwestrowe
30.12. (piątek), godz. 19.00
Bilety: 100 zł (normalny), 80 zł (ulgowy)
31.12. (sobota), godz. 17.00
Bilety: 100 zł (normalny), 80 zł (ulgowy)
31.12. (sobota), godz. 20.00
Bilety: 120 zł
Małgorzata Długosz (sopran)
Bogumiła Dziel-Wawrowska (sopran)
Janusz Ratajczak (tenor)
Andrzej Wiśniewski (tenor)
Adam Szerszeń (baryton)
Piotr Sułkowski (dyrygent)
Toruńska Orkiestra Symfoniczna
Miejsce: Sala Wielka Dworu Artusa
S
GALERIE
CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ „ZNAKI CZASU”
Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 657-62-00
www.csw.torun.pl
Thymós. Sztuka gniewu 1900–2011
do 1.01.2012
Niezwykła i kontrowersyjna wystawa, w ramach której prezentowanych jest ponad 120 prac
polskich artystów. Lista twórców obejmuje zarówno artystów tworzących na początku XX wieku,
jak i współczesnych; kojarzonych ze sztuką elitarną, jak i ocierających się o popkulturę. Zobaczymy m.in. prace uznanych „klasyków”, jak Ksawery Dunikowski, Roman Opałka, Zbigniew
Libera, dzieła artystów reprezentujących sztukę krytyczną (m.in. Grzegorz Klaman, Alicja Żebrowska, Katarzyna Górna), twórców młodego pokolenia (Karol Radziszewski, Aleksandra Ska,
The Krasnals), ale także artystów rzadko prezentowanych w scenerii galerii sztuki współczesnej
- na przykład Romana Polańskiego, Tomasza Stańko czy deathmetalowej grupy Behemoth. Prace łączy jedno - są manifestacją gniewu, rozumianego w kontekście tradycji klasycznej jako
thymós, czyli rodzaj siły życiowej, porywu ducha, który budzi inspirację. Czy wzbudzą także
gniew publiczności?
622 Upadki Bunga
16.12. (piątek), godz. 19.00 – otwarcie
Wystawa z okazji 100-lecia Związku Polskich Artystów Plastyków. Zostanie zaprezentowane
szerokie spectrum prac artystów zarówno tych dawnych, jak i współczesnych, którzy byli lub
nadal są związani z Toruniem i regionem. To próba opowiedzenia historii Stowarzyszenia oraz
życia niektórych z jego najwybitniejszych członków. Dlatego „ścieżkę sztuki” i „ścieżkę artysty”
można pośrednio uznać za trzon tejże ekspozycji. Droga ta była opisywana na wiele sposobów,
ale jednym z najbardziej żywych, nawet 100 lat później, pozostaje praca Witkacego 622 Upadki
Bunga, która cytowana jest w tym miejscu zarówno jako metaforyczna rama, jak i źródło inspiracji. Osobista i artystyczna droga Witkacego przecięła Toruń, podobnie jak w przypadku innych
artystów, teoretyków, poetów i pisarzy. Jako że wnieśli oni istotny wkład w to intelektualne i kulturalne środowisko, zostaną zaprezentowani w historycznej części wystawy.
Rozpoczynając od tej historycznej perspektywy, wystawa będzie rozwijać się jako przestrzenna
i czasowa podróż przez wielość form artystycznych, języków i tematów prezentowanych za pośrednictwem prac różnych artystów, którzy byli lub wciąż są aktywnymi członkami Stowarzyszenia i którzy wykładają na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu,
a także na innych uczelniach regionu.
godziny otwarcia:
wtorek-czwartek, godz. 12.00-18.00
piątek, godz. 10.00-20.00
sobota-niedziela, godz. 12.00-18.00
czwartki – wstęp wolny
Imprezy:
WAR. Women Art Revolution, 1.12. (czwartek), godz. 18.00
Wykład w ramach nowego cyklu prezentacji dr Katarzyny Lewandowskiej. WAR to kontynuacja
poprzedniej serii wykładów pt. Kawa z Pieprzem. Wstęp wolny
Konferencja naukowa „Inspiracje sztuką dawną w sztuce XX i XXI w.”
1-3.12. (czwartek-sobota)
Celem konferencji jest analiza inspiracji sztuką dawną (do końca XVIII wieku) w sztuce XX i XXI
wieku, które przejawiają się poprzez: inspiracje stylami artystycznymi i gatunkami twórczości,
inspiracje postawami twórczymi i światopoglądami artystycznymi oraz inspiracje warsztatem
i technologiami artystycznymi. Sesja została podzielona na sekcje tematyczne, takie jak: Malarstwo i rzeźba Europy i Ameryki Północnej, Architektura, Tożsamość narodowa w sztuce, Sztuka
żydowska, Sztuka Azji, Afryki i Ameryki Południowej, Grafika. Wstęp wolny.
Mikołajki w CSW, 3.12. (sobota), godz. 12.00-14.00
W programie m.in. sztuka składania papierów, teatr, pokazy filmów i bajek, wielka gra oraz
warsztaty. Miejscem (wy)twórczych działań stanie się przestrzeń CSW: w Pokoju z Kuchnią Bronisława Fitak-Chodyna, która z jednej kartki papieru potrafi stworzyć ponad 400 różnorodnych
kompozycji, zaprezentuje sztukę składania papieru! Na parterze CSW zostanie rozstawionych
pięć stanowisk, gdzie będzie można zapoznać się między innymi z wytworami hand made,
w niecce performance będzie nas uczył i bawił Teatr Pomarańczowy Cylinder, będzie można obejrzeć interesujące animacje i uczestniczyć w warsztatach ilustracji książki i zakładek (zrób to sam!).
Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.
Filozofia sztuki: Psychoanaliza, 14.12. (środa), godz. 18.00
Drugie zajęcia z cyklu spotkań dla licealistów. Podczas zajęć dyskutowane są różne, najnowsze
nurty wiedzy o sztuce powiązane z myślą filozoficzną. Wstęp wolny
Teatr rysowania: III edycja - „Tajemnica ciała”
15.12. (czwartek), godz. 19.00
Xavier Bayle, Łukasz Wodyński, Jarosław Pijarowski. Spektakl jest kreacją świadomego przypadku
istnienia człowieka z koincydencją procesu rysunkowego, jego kreatywnej współzależności od
akcji z odbiorcą. Obserwator staje się mentalnym ? twórcą... zanurza się w problematykę obrazu
i akt tworzenia pięciometrowa kompozycja będzie początkiem czy końcem + Ty S.A. m Wy Bier
ASCH +. Wstęp wolny
Projekt „Wystaw się w CSW!”
do 31 stycznia 2012 CSW przyjmuje zdjęcia wszelakie pasjonatów fotografii. Dział Edukacji CSW
ogłasza wielką zbiórkę zdjęć wszelakich. Zapraszamy wszystkich chętnych do przyniesienia wykonanych przez siebie odbitek fotograficznych, które następnie rozwieszone zostaną w przestrzeni
Pokoju z kuchnią tworząc swoisty toruński Hyde Park. Wydarzenie zapewni amatorom fotografii
prezentację, wymianę i pozyskanie ciekawych zdjęć. Chcemy umożliwić mieszkańcom bezpośrednie spotkanie ze sztuką fotografii, w jej wielowymiarowym wydaniu. Chcemy, aby wydarzenie stało się okazją do spotkania pasjonatów, wymiany doświadczeń, ale także wymiany samych prac,
które trafiając następnie do prywatnych domów rozpoczną nowe życie. Podpisane zdjęcia (imię,
nazwisko, adres e-mail) można przynosić do recepcji CSW do 31.01.2012. Przyniesione fotografie staną się źródłem inspiracji dla uczestników ferii zimowych, podczas których uczestnicy tworzyć będą najrozmaitsze animacje. Natomiast 24 lutego 2012 odbędzie się finałowa prezentacja
wszystkich zdjęć. Dzieci i młodzież, które przyniosą swoje zdjęcia, będą miały pierwszeństwo
w zapisach na warsztaty odbywające się podczas ferii.
GALERIA SZTUKI WOZOWNIA
ul. Rabiańska 20, tel. 56 622-63-39
www.wozownia.pl
Izabella Retkowska / Immersje do 11.12.
Debiuty: Magda Węgrzyn do 11.12.
Jakub Pieleszek - obrazo–obiekty 9.12.– 08.01.2012
Jakub Pieleszek studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu i ASP w Gdańsku, na Wydziale
Malarstwa. Dyplom w 2006 r. w pracowni prof. Henryka Cześnika, Pracowni Intermedialnej prof.
Witosława Czerwonki oraz w Pracowni Rysunku dr hab. Piotra Józefowicza. Od 2007 r. jest asystentem w pracowni malarstwa i rysunku ASP w Gdańsku. Zajmuje się malarstwem, instalacją,
rzeźbą, dźwiękiem, filmem. W Wozowni pokaże projekt inspirowany sztuką ludową, który stanowi
jednocześnie dla artysty punkt wyjścia do poszukiwania związków i wzajemnych zależności pomiędzy sztuką ludową i sztuką nowoczesną. „Współczesny człowiek, żyjący w miejskiej dżungli
zupełnie inaczej buduje relacje z otaczającą go rzeczywistością. To właśnie stało się kluczem
i inspiracją do szukania obrazo-obiektu, który w najczystszy sposób będzie oddziaływał poprzez;
znak, formę i kolor na współczesnego odbiorcę. Sfera ludowości oraz reklamy wydają się być bardzo różne od siebie oraz zagrażające sobie nawzajem. Jednak jest coś uniwersalnego i globalnego
w każdej z nich, coś transkulturowego, co jest czytelne dla każdego człowieka niezależnie od pochodzenia czy wyznania.” /autor/
Laboratorium Sztuki 2011. Wielkie mi rzeczy!:
Marian Stępak - Muszę też to powiedzieć…
9.12.– 8.01.2012
Wystawa zamykająca cykl Laboratorium Sztuki najluźniej związana z tematem skali i miniaturyzacji. Projekt został zainspirowany osobą Danieli Kozłowskiej z Głodowa spod Lipna, a tytuł wystawy
jest cytatem z wypowiedzi jej bohaterki. „Odnosząc się do projektu, związanego z małym formatem - redukcją proponuję prezentację w formie swoistego rodzaju bombonierki. Barwna postać
pani Danieli i przepych nagromadzonych dekoracji w jej domu skłoniły mnie do wyboru minimalistycznego przekazu, skondensowanego w małoformatowych fotografiach i projekcjach filmów.
Centralne miejsce, w pierwszej części ekspozycji, zajmie otrzymany od Danieli mały pakuneczek,
a w nim trzy kamyczki, które rzekomo spadły na jej dom. Fotografie przedstawiają siermiężne
otoczenie zabudowań na posesji, natomiast materiał filmowy jest pokazem wyposażenia wnętrz
domu, którego pani Daniela jest kustoszem. Oprowadzając po stworzonym na własne potrzeby
muzeum barwnie opowiada o życiu.” /autor/.
Marian Stępak jest jednym z bardziej znanych artystów środowiska toruńskiego, uczestniczącym
aktywnie w życiu artystycznym Torunia. Studia ukończył na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, obecnie jest profesorem w macierzystej uczelni i kieruje Zakładem Plastyki Intermedialnej.
XXIII Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego,
Malbork 2011, 16.12 – 8.01.2012
Dzięki współpracy z Muzeum Zamkowym w Malborku Galeria Wozownia już po raz ósmy prezentuje biennale. To najstarsza (trwająca nieprzerwanie od 1963 roku) w Polsce i na świecie cykliczna
impreza artystyczna o zasięgu światowym, prezentująca dedykowany znak książkowy, uważana
przez znawców tematu także za najważniejszą i najbardziej prestiżową. Na przestrzeni 48-letniej
historii malborskiego Biennale Ekslibrisu widać, jak wielkie zmiany dokonały się w tej dziedzinie
sztuki graficznej. Powolny proces ewolucji ekslibrisu, idący w kierunku wyzwolenia go spod zbyt
kategorycznej presji użytkowości (wklejania do książek), podniósł tę formę graficzną do rangi
dzieła sztuki i spowodował, że ekslibris funkcjonuje obecnie jako samodzielna dedykacyjna miniatura graficzna. Tegoroczną ekspozycję tworzy zestaw 460 prac wykonanych przez 171 artystów
z 37 krajów. Do ekspozycji w Wozowni włączono nieduży pokaz ekslibrisów Wojciecha Łuczaka,
którego wystawa towarzyszyła tegorocznej edycji MBEW w Malborku.
Debiuty: Adrianna Lisowska - (nie)winne marzenia
16.12 – 8.01.2012
Adrianna Lisowska w 2004 roku ukończyła łódzką ASP. Jest projektantką biżuterii (najbliższa
autorce jest dziedzina biżuterii eksperymentalnej), kuratorką wystaw i twórczynią warsztatów
artystycznych, nauczycielką plastyki, uczestniczy w wystawach i konkursach designu i biżuterii;
laureatka m.in. Nagrody Polskiego Jubilera, w 2001 i 2004 r. zdobyła Grand Prix podczas gdańskich targów Amberif Design Award Elektronos.
(Nie) winne marzenia bezwstydnie zapraszają do perwersyjnego świata kobiecych fantazmatów
- banalnych, szalonych, ekstatycznych, niebezpiecznych, stabuizowanych. Artystka raczy nas kobiecością odartą z wszelkich niuansów i niedopowiedzeń, ten symboliczny „lepki” język staje się
dosłowny do bólu. (…) Adriana Lisowska w prezentowanych pracach wykorzystuje dawne pejoratywne „charakterystyki” Siebie, nadając im pozytywne znaczenia. To, co dawniej było odrzucone
i traktowane przez męski świat jako nieistotne, banalne i śmieszne, tutaj zyskuje zupełnie inną
wartość. Natura (kobiecość) wkracza w kulturę (męskość), wytykając jej kłamstwo. (K. Lewandowska)
Galeria czynna:
wtorek–piątek, godz. 11.00-18.00
sobota-niedziela, godz. 12.00-18.00
EDUKACJA
Architektura W Wozowni: Jacek Krenz - Ideogramy architektury. Między
znakiem a znaczeniem
19.12 (poniedziałek), godz.17.00
Tytuł wykładu, to także tytuł najnowszej książki prof. Jacka Krenza. Celem publikacji było ukazanie, w jaki sposób koncepcje architektoniczne mogą być wyrażane i komunikowane za pomocą
znaków graficznych – ideogramów. Ideogram to syntetyczny zapis graficzny łączący w sposób
najbardziej podstawowy koncepcję kształtu oraz idei – wyraża myśl przewodnią dzieła. Wiedza
na ten temat jest niezwykle pomocna w procesie projektowania architektury, ma też zasadniczy
wpływ na postrzeganie formy architektonicznej przez jej użytkownika. Prof. Jacek Krenz, architekt,
pracownik naukowy na Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej, wykłada też architekturę na
Universidade da Beira Interior w Covilha w Portugalii. Prowadzi badania na temat warstwy znaczeniowej współczesnej architektury. Autor wielu projektów architektury użyteczności publicznej,
domów mieszkalnych, terenów zieleni i małej architektury.
Sztuka, sztuka. Pokaż rogi, 9.12.-24.01.2012
Wystawa podsumowująca projekt edukacyjny, w którym główną rolę odgrywa sztuka współczesna, związane z nią zagadnienia i artyści. Na ekspozycję złożyły się prace wykonane w bardzo różnorodnych technikach. Wśród prac wykonanych na płaszczyźnie zaprezentowane zostaną rysunki,
malarstwo, kolaże, frotaże, grafika komputerowa, fotografia. Towarzyszyć im będą rzeźby, instalacje, fotograficzna oraz multimedialna dokumentacja takich działań jak: akcja plastyczna, environment, performance. Beneficjentami projektu i autorami prac były dzieci i młodzież z województwa
kujawsko-pomorskiego. Warsztaty, w wyniku których powstały eksponowane na wystawie prace,
prowadzone były w pracowniach Galerii i Ośrodka Plastycznej Twórczości Dziecka oraz w szkołach
w takich miejscowościach jak Turzno, Bielice, Czernikowo, Gałczewo, Ryńsk, Wrocki, Ostrowite,
Złotoria, Nowa Wieś, Wielka Łąka, Lubicz, Myśliwiec, Radomin, Wierzchosławice, Pigża, itd.
galeria czynna:
poniedziałek - piątek, godz. 8.00-18.00
sobota, godz. 10.00–14.00
Filia przy ul. Kościuszki 41/47
tel. (056) 645-15-88
Wystawa prac z konkursu Zawsze Zielono, Zawsze Niebiesko, do 9.12.
Przełamywanie lodów, 14.12.-17.01.2012
Powodem zorganizowania wystawy jest przypadające w tym roku 100-lecie zdobycia bieguna południowego. Niejednoznaczny tytuł wystawy, zachęcił młodzież do stworzenia niekonwencjonalnych
prac na temat bieguna i jego mieszkańców. W swych realizacjach graficznych, rysunkowych, malarskich, kolażach, animacjach poklatkowych, płaskorzeźbach, obiektach i instalacjach, młodzież
zinterpretowała to, czego dowiedziała się na temat bieguna i życia na nim z książek i Internetu. Na
wystawie dominują kolory bieli, błękitu i szarości. Nie brakuje też rozwiązań nietypowych. Do nich
należą m.in. „Lody na patyku”; kompozycje w technice kolażu, w których uderzają kontrastowe zestawienia barwne, czy działająca płaską plamą czerni instalacja – wielkoformatowa szachownica
z naklejonymi na podłodze sylwetami zwierząt, które zamieszkują biegun. Wystawa, pokazuje dokonania plastyczne grupy młodzieży od 12-latków do 18-letnich uczestników zajęć. Jednocześnie
jest podsumowaniem pracy na zajęciach dodatkowych w galerii w semestrze zimowym.
Filia czynna:
poniedziałek-piątek, godz. 8.00-16.00
GALERIA „NA PIĘTRZE” ZPAP
ul. Ducha Św. 8/12, tel. 56 622-26-06
www.zpap-torun.org
Marek Model, do 9.12.
Malarstwo Marka Modela związane jest mocno z tradycją koloryzmu. Maluje przede wszystkim
akty, przedstawienia portretowe, a także martwe natury. Faktura obrazów jest mocno zróżnicowana.
Henryk Sobczyk – Architektura
Krystyna Pawłowska-Bernacka - malarstwo
od 14.12.
Zajęcia warsztatowe dla dzieci i młodzieży – po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym
(kontakt: Maria Niemyjska, Kazimierz Napiórkowski)
GALERIA I OŚRODEK PLASTYCZNEJ TWÓRCZOŚCI DZIECKA
Rynek Nowomiejski 17, tel. 56 622-75-34
www.galeriadziecka-eduart.pl
XVI Międzynarodowy Konkurs Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży
„Zawsze Zielono, Zawsze Niebiesko”, do 6.12.
Na konkurs o tematyce ekologicznej nadesłano 22 940 prac. Międzynarodowe jury zakwalifikowało do zestawu wystawowego 1251 prac z 48 krajów. Przyznano 52 nagrody i 48 wyróżnień indywidualnych oraz 2 nagrody dla placówek za kolekcje prac. Część wystawy prezentowana jest
również w filii przy ul. Kościuszki.
GALERIA DOMU MUZ
ul. Podmurna 1/3, tel. 56 621-05-81
www.dommuz.pl
Waldemar Żuchnicki - Malarstwo, rysunek, grafika
2.12. (piątek), godz.18.00, do 30.12.
Waldemar Żuchnicki urodził się w Tarnowie w 1954 r. Dyplom z malarstwa na ASP w Krakowie
w 1985 r. oraz aneks z malarstwa architektonicznego. Tworzy w dziedzinie malarstwa, rysunku
i grafiki.
Obrazy Waldemara Żuchnickiego uciekają od głębokich znaczeń, moralizowania, ukazywania
problemów egzystencjalnych. Poświęcone są rozwiązywaniu zagadnień formalnych, w swojej istocie stawiają raczej pytania o miejsce formy i koloru w naszej świadomości oraz wpływu na nas tych
K
elementów. (...) Twórczość artysty mieści się w aktualnych tendencjach sztuki współczesnej
z jej ucieczką od znaczeń i powrotem do formalizmu. Pokazuje niejako dwa światy: uporządkowany, określony przez rozum oraz pełen chaosu, określony przez namiętności i emocje.
Jako odbiorcy wciąż doszukujemy się w życiu impulsu, jakiegoś nowego powodu, by jeszcze
więcej wykrzesać z siebie sił do bycia lepszym, ciekawszym i bardziej wszechstronnym. Obrazy Żuchnickiego zestawione w dużej ilości w jednej sali stają się takim impulsem przyspieszenia myśli i uczuć, które pozwoli niejednemu odkryć w sobie nowe perspektywy, może nawet
wypełni jakąś lukę... (Anna Kroplewska–Gajewska). Wstęp wolny
Fotografie Dariusza Sarnowskiego - Światłem opisane
10.12. (sobota), godz. 14.30
do 30.12.
Wystawa w ramach Festiwalu Sztuka Natury
Dariusz Sarnowski – fotograf, dziennikarz, miłośnik przyrody. Członek Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskie Media i Związku Polskich Fotografów Przyrody, współtwórca i
długoletni prezes Okręgu Śląskiego ZPFP. Wystawa „Światłem opisane…” to trochę jak reportaż z wędrówki przez pola, łąki i lasy, zaczynającej się o bajkowym wschodzie słońca i kończącej purpurowym zachodem. Znajdziemy tu nie tylko piękne krajobrazy, ale też zatrzymane
w locie ptaki i portrety zwierząt w ich naturalnym środowisku, fotografowanie których jest
największą pasją autora. To opowieść o tym co wprawny obserwator potrafi dostrzec w otaczającej go przyrodzie, a co nam w codziennym zabieganiu i zapracowaniu bardzo często umyka.
Wstęp wolny
GALERIA NAD WISŁĄ
ul. Przybyszewskiego 6
Sebastian Miś - Pejzaż wewnętrzny – fotografie
do 8.12.
Niektóre rzeczy, które robimy, trafiają do niektórych (dr hab. Marian Schmidt)
20 zdjęć w zakresie nurtu fotografii ekspresyjnej. Ważne są tu emocje. Chodzi przede wszystkim o to, aby zdjęcie spowodowało przeżycie u osoby oglądającej.
Sebastian Miś pochodzi z Przasnysza, jest studentem UMK w Toruniu na specjalności plastyka
intermedialna i multimedia oraz Warszawskiej Szkoły Fotografii. W swoim dorobku ma kilka
wystaw indywidualnych oraz zbiorowych na terenie kraju.
GALERIA RUSZ
Billboard przy Szosie Chełmińskiej, tel. 604-967-852
www.galeriarusz.art.pl
GALERIA 13
ul. Marii Panny 13
www.rafalkolacki.com
Galeria prezentująca street art w relacji przenikania z innymi gatunkami sztuki. Ideą projektu
jest przybliżenie kultury street art, skateboard art, graffiti, ukazanie jej w różnorodnym kontekście przestrzenno-kulturowym.
GALERIA PRO ARTE
ul. Królowej Jadwigi 9, tel. 603-116-405
Ekspozycja stała: „Jacek Yerka – malarz z Torunia”
GALERIA SPONSORÓW
Oddział Hematologii Szpitala Miejskiego, ul. Batorego
Andrzej Reszke – W krainie baśni, cieni i fascynacji (fotografie)
cały grudzień
KINA
CINEMA CITY
Czerwona Droga 1-6, tel. 56 664-64-64
www.cinema-city.pl
pasji i emocji, które uwrażliwiają na niesprawiedliwość społeczną i przede wszystkim inspirują
do działania.
Z cyklu Współczesne migracje: Il castello/ Zamek, reż. M. d’Anolfi & M. Parenti, 2011
Sekretny obchód międzynarodowego portu lotniczego we Włoszech. To „kafkowskie” miejsce
skupia wielu rozbitków życiowych, imigrantów, przemytników. Wyprawa zamienia się w swoistą
inspekcję pracy agentów bezpieczeństwa, czuwających nad porządkiem w tym wielkim ludzkim
mrowisku.
Happy Feet 2: Tupot małych stóp, premiera: 2.12.
Z cyklu Spojrzenie na wschód: Odyseja złomowa, reż. Paweł Ferdek & Łukasz Gutt, 2010
Potężne Chiny kupiły już prawie cały poradziecki złom z biednego Kirgistanu. Rosnące imperium żywi się resztkami upadłego kolosa. Film pokazuje to zjawisko w mikroskali, rejestrując
powolny rytm życia jednej kirgiskiej rodziny rosyjskiego kierowcy wielkiej ciężarówki oraz kilka
zdarzeń na długiej drodze przez góry Tien Szan.
Ale cyrk, premiera: 23.12.
Z cyklu Bądź EKO-logiczny: Solartaxi – ze słońcem dookoła świata, reż. Eric Schmitt, 2010
Louis Palmer rozpoczął swoją pełną niespodzianek przygodę latem 2007 roku. Wtedy to stworzył prototyp pojazdu napędzanego energią słoneczną. W ciągu 18 miesięcy odwiedził nim
40 krajów udowadniając, że samochód o zerowej emisji spalin, zasilany wyłącznie przez słońce,
to nie sen. Przekonywał do tej idei wszystkich, których spotkał w swej podróży: gwiazdy filmowe, polityków, naukowców, ale również zwykłych ludzi. W tym swoistym kinie drogi widzimy,
jak dawne dziecięce marzenia dziś stają się rzeczywistością.
Kino familijne
Kontynuacja Nappy Feet 2. Widzowie znów zobaczą bajeczne krajobrazy Antarktyki i spotkają się z najpopularniejszym stepującym pingwinem mambo, miłością jego życia Glorią i ich
starymi znajomymi. Mambo i Gloria mają syna Erika, który próbuje znaleźć swoje powołanie
w świecie cesarskich pingwinów. Jednak nowe zagrożenia nadciągają i aby ocaleć, wszystkie pingwiny będą musiały współpracować – i tańczyć.
Małe nie zawsze jest piękne, zwłaszcza gdy jest się 10-latkiem w świecie, w którym wszyscy
dorośli to ponuracy, a okolicą rządzi złośliwy zbir o przydomku Żaba. Najlepiej wie o tym
mały Wiktor i jego zgrana paczka przyjaciół, na czele z psem Ozorkiem. Gdy pewnego dnia
w ich sennym miasteczku zjawia się cyrk i ogłoszony zostaje konkurs talentów, Wiktor stanie przed szansą udowodnienia, że mały może więcej.
Inne premiery:
Sylwester w Nowym Jorku, premiera: 9.12.
Komedia romantyczna/ USA 2011
reż: Garry Marshall, obsada: Robert De Niro, Ashton Kutcher, Lea Michele, Jessica Biel
Nowy Jork. Sylwester. Wiele postaci, różne momenty życia, różne etapy związków. W tym
ostatnim dniu roku, historie tych ludzi przeplatają się.
Moneyball, premiera: 9.12.
Dramat/Sportowy USA 2011
reż: Bennett Miller, obsada: Brad Pitt, Demetri Martin
Historia Billy’ego Beane’a, menedżera klubu baseballowego Oakland A, który skupił się na
poszukiwaniu nowych kryteriów pomiaru skuteczności zawodników i zorganizował swój klub
wokół analizy danych. Dzięki temu jego drużyna sezon w sezon jest postrachem rywali.
(pozostałe premiery na stronie www)
KINO CENTRUM
Centrum Sztuki Współczesnej
Wały gen. Sikorskiego 13, tel. 56 610-97-18
www.csw.torun.pl/kino-centrum
Wydarzenia:
Toruń Short Film Festival, 9–11.12.
W programie konkurs polskich filmów fabularnych, dokumentalnych i animowanych. W konkursie polskim zaprezentowany zostanie m.in. film „Ludzie normalni” w reż. Piotra Złotorowicza z torunianinem Piotrem Głowackim w roli głównej czy „Opowieści z chłodni”. W konkursie zaprezentowanych zostanie ponad 20 filmów, a najlepszy wybierze publiczność.
Będzie też blok filmów dla najmłodszym bogaty w przepiękne animacje i fabuły duńskie, na
który organizatorzy zaproszą w weekend w samo południe. Festiwal jak co roku urozmaici
program bloków tematycznych: zobaczymy fabuły brytyjskie oraz przegląd twórczości młodego reprezentanta polskiej animacji - Łukasza Górasa, twórcy takich filmów jak „Lalka” czy
„Tajemnice Bridgetown”. Będą też pokazy filmów regionalnych. Całość otworzy premierowy pokaz dokumentu, nagradzanego na festiwalach w Kopenhadze, Jihlavie, Mineapolis,
Vancouver i Amsterdamie w reż. Gunnara Hall Jensena „Gunnar szuka Boga”.
Human Doc, 16–18.12.
Międzynarodowy Festiwal Filmu Dokumentalnego HumanDOC jest pierwszym w Europie
Środkowo-Wschodniej wydarzeniem łączącym kino na najwyższym światowym poziomie
z edukacją i promocją działań charytatywnych. Festiwal prezentuje filmy niebanalne, pełne
Z cyklu Afganistan raz jeszcze: Mir: Dziesięć lat w Afganistanie, reż. Phil Grabsky, 2010
Reżyser przez ponad dziesięć lat śledził losy afgańskiego chłopca. To niezwykła historia dziecka przeobrażającego się w dorosłego człowieka znakomicie oddająca najnowszą historię
Afganistanu.
Tanie Wtorki:
• 6.12., godz. 20.30 Kobieta, która pragnęła mężczyzny, reż. Per Fly, Dania/Francja/Polska
2010
Młoda Dunka, uznana artystka, fotograf mody, ciągle na walizkach między kolejnymi sesjami
na całym świecie, przypadkowo spotyka w Paryżu mężczyznę, który budzi w niej niezwykle silną
namiętność. Intensywność tego romansu sprawia, że sens całego jej dotychczasowego życia
staje pod znakiem zapytania.
• 13.12., godz. 20.30 Siostra Mozarta, reż. Rene Feret, Francja 2011
Maria Anna, siostra Wolfganga Amadeusza Mozarta, posiada niebanalny talent muzyczny. Dla
swojego ojca jest jednak tylko siostrą swojego dużo zdolniejszego brata. A na domiar złego
– jest kobietą. XVIII wiek, w którym umiejscowiona jest akcja, nie sprzyja emancypacji. Nannerl,
jak zwykło się do niej mówić, próbuje odnaleźć się w czasach, w których przyszło jej żyć, ale
patriarchalny układ społeczeństwa i stosunek ojca do jej talentu powoli zabija jej marzenia.
• 20.12., godz. 20.30 Ki, reż. Leszek Dawid, Polska 2011
Ki (Kinga) jest jak tornado. Nim zdążysz zamienić z nią słowo, zamieszka u ciebie ze swoim
2-letnim synkiem, rozleje wino, a do drzwi zapuka wietnamski student, prosząc, żebyś pomógł
mu wnieść jej pralkę. Zanim się obejrzysz, poprosi o kilka stów pożyczki i odebranie dziecka
z przedszkola. Wykorzysta każdego, kto stanie jej na drodze. Czy zdoła ją zatrzymać facet z zasadami? Świat według Ki jest kolorowy, zachłanny i nigdy nie stoi w miejscu. Ona sama irytuje
i fascynuje, nikogo nie pozostawia obojętnym.
• 27.12., godz. 20.30 Daas, reż. Adrian Panek, Polska 2011
Opowieść o ostatnim, wiedeńskim okresie życia hrabiego Jakuba Franka, który w drugiej połowie osiemnastego wieku przybył do Polski i ogłosił się mesjaszem. Wykorzystując apokaliptyczne nastroje zarówno w społeczności żydowskiej jak i w części hierarchii kościelnej spowodował
konwersje na katolicyzm kilkuset swoich wyznawców, którzy po śmierci swojego mistrza stali
się częścią wyższych warstw polskiego społeczeństwa.
Premiery:
• Attenberg, reż. Athina Rachel Tsangari, Grecja 2011
23-letnia Marina mieszka z ojcem w typowym fabrycznym miasteczku nad morzem. Ponieważ
ludzie wydają jej się dziwni i odpychający, zawsze zachowuje dystans. Woli poznawać swoje
otoczenie poprzez piosenki zespołu Suicide, dokumenty o ssakach Davida Attenborough oraz
lekcje wychowania seksualnego, które otrzymuje od swojej jedynej przyjaciółki, Belli.
• Jane Eyre, reż. Cary Fukunaga, USA/Wielka
Brytania 2011
Żadna miłość nie jest prosta, ale - jak narkotyk - odurza tylko pierwsza. “Jane Eyre”
to opowieść, która wychowała miliony nie
zawsze rozważnych romantyczek na całym
świecie. Współczesna ekranizacja to porywająca i zapierająca dech w piersiach historia o alchemii uczuć. Jane nie była dziewczy-
ną, która szukała niezobowiązującego romansu. Choć rozum podpowiadał jej, że fascynującemu
Panu Rochersterowi nie można ufać, oddała mu swoje serce bez reszty...
• Polisse, reż. Maiwenn Le Besco, Francja 2011
Pedofilia, gwałty na nieletnich, seks za pieniądze, przemoc, strach przed wyjawieniem tajemnicy –
z takimi problemami zmagają się na co dzień funkcjonariusze specjalnej jednostki policji paryskiego Departamentu Ochrony Dzieci. Ich praca odbija się kosztem życia prywatnego, bo niełatwo jest
nie przenosić emocji z pracy do domu. Sytuacja jeszcze bardziej się zagęszcza, kiedy do ich grupy
dołącza fotografka Melissa, która na zlecenie rządu ma zrobić dokumentację pracy jednostki.
Filmowe Niemowlaki:
• 7.12., godz. 12.00 Rozstanie, reż. Asghar Farhadi, Iran 2011
Po rozstaniu z żoną Nader zatrudnia kobietę, która ma zająć się jego chorym ojcem. Jednak nie
wie, że jego nowa pracownica nie tylko jest w ciąży, ale też pracuje w tajemnicy przed swoim niezrównoważonym mężem. Wkrótce bohater znajdzie się w sieci kłamstw, manipulacji i publicznych
konfrontacji. Najnowszy film twórcy głośnego „Co wiesz o Elly?”, to opowieść o dwóch rodzinach,
których losy w dramatyczny sposób splatają się ze sobą. Film w doskonały sposób łączy elementy
thrillera i dramatu psychologicznego, trzymając w napięciu do nieoczekiwanego finału.
Kino Dla Seniora
• Daas, reż. Adrian Panek, Polska 2011
27.12., godz. 13.00
KINO TUMULT
Rynek Nowomiejski 28, tel. 56 652-25-95
www.tumult.pl
Program edukacyjny „Patrz i myśl”
5-11.12.
Główną osią wydarzenia będą bezpłatne pokazy najciekawszych filmów pozyskanych na rzecz
19. edycji Festiwalu Plus Camerimage 2011, które złożą się na oryginalny program edukacyjny
skierowany głównie do młodzieży gimnazjalnej, licealnej i uniwersyteckiej z regionu. Organizatorzy chcieliby skoncentrować się na trzech wyjątkowych osobowościach kina, które przybędą w tym
roku na Festiwal: na Albercie Mayslesie, Halu Hartleyu oraz Jayu Rosenblattcie. Poza autorskimi
retrospektywami będzie można zobaczyć również cztery najciekawsze filmy z sekcji konkursowych
tegorocznej edycji Festiwalu Plus Camerimage: Konkursu Głównego, Konkursu Filmów Polskich,
Konkursu Debiutów Fabularnych lub Konkursu Filmów Dokumentalnych.
Seanse repertuarowe:
„Niebezpieczna metoda” i „Służące”
12-18.12.
„Wymyk” i „Szpieg”
(na zdjęciach obok)
19-25.12.
„Mia i Migusie” i „Lapońska
odyseja”
26–31.12.
M
MUZEA
MUZEUM OKRĘGOWE
Ratusz Staromiejski
Rynek Staromiejski 1, tel. 56 622-70-38
www.muzeum.torun.pl
Galeria sztuki gotyckiej
Sala Sądowa
Dawny Toruń. Historia i rzemiosło artystyczne 1233-1793.
Sala Mieszczańska z galerią portretu mieszczańskiego XVI - XVIII w.
Sala Królewska - Poczet Królów Polskich
Galeria malarstwa polskiego od poł. XVIII do poł. XX w.
Sztuka sakralna nowożytnego Torunia
Skarb ze Skrwilna. Złotnictwo świeckie polskie i obce
Mennice i monety toruńskie 1233/1288 - 1765
Wystawa czasowa:
Pejzaż z miłosiernym Samarytaninem Rembrandta. Skarby Fundacji
Książąt Czartoryskich, do 2.01.2012
Kamienica Pod Gwiazdą
Rynek Staromiejski 25
Świat Orientu
Wystawa czasowa:
Obraz świata, który przemija. Malarstwo Jana Stanisławskiego i jego
uczniów, do 29.01.2012 r.
godziny otwarcia: wtorek-niedziela: 10.00-16.00
bilety: normalny 7 zł, ulgowy 4 zł
MUZEUM ETNOGRAFICZNE
Wały Gen. W. Sikorskiego 19, tel. 56 622-80-91
www.etnomuzeum.pl
Park Etnograficzny - ekspozycja budownictwa ludowego z terenu
Pomorza i Kujaw
Tajemnice codzienności. Kultura ludowa i jej pogranicza od Kujaw do
Bałtyku (1850-1950) – Arsenał
Salonik Prof. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej – Arsenał
Wystawy czasowe:
Historie dopowiedziane. Twórczość Wiktora Chrzanowskiego
– Arsenał
Oczami śląskich fotografów, 10.12-8.01.2012 r.
Monograficzna wystawa prezentującą trzydziestoletni dorobek toruńskiego artysty nieprofesjonalnego, ubiegłorocznego laureata nagrody im. Oskara Kolberga. Na ekspozycji oprócz
toruńskich zbiorów malarstwa i rzeźby, zostaną pokazane prace również ze znaczących
muzeów polskich, z prywatnych kolekcji. Większość prezentowanych prac stanowią obrazy.
Odzwierciedlają nie tylko kunszt malarski artysty, ale poprzez swoją bogatą tematykę nawiązującą do tradycyjnej kultury i sztuki ludowej, kultury polskich Żydów, historii Polski, religii
wnoszą istotny wkład w podtrzymywanie i budowanie tradycji kulturowych i narodowych.
godziny otwarcia: wtorek-niedziela: 10.00-16.00
bilety: normalny 10 zł, ulgowy 6 zł, (środy – wstęp bezpłatny na ekspozycje stałe)
Wystawa edukacyjna z okazji Roku Miłosza przygotowana ze zbiorów Muzeum pochodzących
z Kresów północno-wschodnich i pogranicza polsko-litewskiego oraz pamiątek rodzinnych
osób mających kresowe korzenie.
Bronisław Jamontt, do 22.01.2012 r.
Z Torunia do gwiazd. Opowieść o Mikołaju Koperniku, 6.12-19.02.12
Wystawa fotografii przyrodniczej towarzysząca Festiwalowi „Sztuka Natury”
Wieża Ratuszowa
czynna codziennie w godz. 10.00-16.00
bilety: normalny 10 zł, ulgowy 6 zł
Muzeum Mikołaja Kopernika
ul. Kopernika 15/17
Mikołaj Kopernik - życie i dzieło
Ekspozycja wnętrz kamienicy mieszczańskiej z okresu późnego
średniowiecza i czasów nowożytnych
Rekonstrukcja fragmentu Sali Kopernikańskiej z Narodowego
Muzeum Polskiego w Rapperswilu
Makieta Torunia z czasów Mikołaja Kopernika
Piwnice: Świat toruńskiego piernika
Wystawa czasowa:
Kopernik w twórczości Stanisława Szukalskiego, do 15.02.2012 r.
godziny otwarcia: wtorek-niedziela: godz. 10.00-16.00
Bilety: Dom Kopernika: normalny 10 zł, ulgowy 7 zł, makieta: normalny 12 zł, ulgowy 7 zł;
Świat toruńskiego piernika: normalny 10 zł, ulgowy 6 zł
promocyjne bilety na dwie z wyżej wymienionych propozycji: normalny 18 zł, ulgowy 11 zł
promocyjne bilety na wszystkie trzy wyżej wymienione propozycje: normalny 20 zł, ulgowy 15 zł
W środy wstęp na wszystkie wystawy stałe wstęp bezpłatny z wyjątkiem pokazów, zajęć i warsztatów (Makieta średniowiecznego Torunia, Świat toruńskiego piernika)
Z nad Niemna, Wilii i Niewiaży. Pamiątki Kresowian – Arsenał
Etnoklimaty – Spichlerz
16.12. (piątek), godz. 16.00 - wernisaż
Wystawa prezentuje zdjęcia laureatów nagród i wyróżnień w tegorocznej edycji konkursu fotograficznego Etnoklimaty. Wystawa czynna od 16 grudnia.
Szopki polskie – Spichlerz
Wystawa szopek bożonarodzeniowych z różnych regionów Polski ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Toruniu. Wystawa czynna od 8 grudnia.
Imprezy:
Etnologiczne ABC: Magia, 1.12. (czwartek), godz. 18.00
Kolejny z cyklu interaktywnych wykładów popularnonaukowych dla młodzieży i dorosłych,
wprowadzających uczestników w problematykę etnologiczną. Tym razem przedmiotem rozważań będzie magia. Słowo to pojawia się we współczesnym świecie w rozmaitych kontekstach. Zazwyczaj towarzyszy mu aura tajemnicy i sensacji, niejednokrotnie także potępienia.
W związku z tym, że refleksja nad magią od początku rozwoju antropologii kulturowej znajdowała się w centrum zainteresowań tej dyscypliny, warto dowiedzieć się jak magia była/jest
postrzegana w jej ramach. Dr Olga Kwiatkowska (etnolożka) opowie, co kryje się pod pojęciem kultury magicznej, na czym polega myślenie magiczne, czy należy ono do przeszłości.
Przedstawione zostaną także spektakularne przykłady praktyk magicznych z różnych stron
świata. Sala widowiskowa. Wstęp wolny.
Choinkowe cacka, 10.12. (sobota), godz. 16.00
Rodzinne warsztaty wykonywania tradycyjnych ozdób świątecznych. Zapisy: [email protected], tel. 56 622-89-43. Bilety: 5 zł., 3 zł ulg, 10 zł rodzinny
Kiermasz świąteczny. Sztuka i rękodzieło ludowe
11.12. (niedziela), godz. 10.00–15.00
Kilkudziesięciu twórców z różnych regionów Polski zaprezentuje tradycyjne ozdoby choinkowe, hafty regionalne i okolicznościowe, a także rzeźby, wyroby rzemieślnicze z drewna
i ceramiki, zabawki, obrazki malowane na szkle i wiele innych wyrobów, które mogą stać się
prezentem pod choinkę. Można będzie również nabyć regionalne potrawy oraz produkty ekologiczne. W trakcie imprezy (o godz. 11.00, 12.00 , 13.00) pracownicy Muzeum oprowadzą
chętnych po aranżacjach świątecznych w Parku Etnograficznym (w cenie biletu). Sala widowiskowa. Bilety: 4 zł, 2 zł ulg, 9 zł rodzinny.
Nawra z tamtych lat, 16.12. (piątek), godz. 17.00
Prezentacja materiałów do książki – albumu przygotowywanego przez Feliksa
Stolkowskiego. Sala widowiskowa. Wstęp wolny.
Wigilia z Ekolandem, 17.12. (sobota), godz. 11.00–14.00
W programie: prelekcja Zbigniewa Przybylaka pt. Jak świętować tradycyjnie i zdrowo, kiermasz
żywności ekologicznej, degustacja potraw wigilijnych, zwiedzanie aranżacji świątecznych i wystawy szopek z komentarzem. Współorganizacja: Stowarzyszenie Ekoland Oddział Kujawsko
– Pomorski, Oddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Bydgoszczy. Wstęp wolny.
Edukacja dla szkół:
Litwo, ojczyzno... nasza? 8.12. (czwartek), godz. 12.00
Spotkanie dla klas i kół zainteresowań z gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Z okazji
Roku Miłosza tematem będą strony ojczyste Czesława Miłosza i jego poezja. Ta nietypowa
lekcja polskiej kultury będzie miała charakter interdyscyplinarny łączący wątki przydatne
w nauczaniu języka polskiego, historii i wiedzy o kulturze. Po tym spotkaniu na pewno łatwiej
będzie uczniom zrozumieć, dlaczego wieszcz Adam Mickiewicz pisał „Litwo! Ojczyzno moja!”
i dlaczego noblista Czesław Miłosz czuł się i Polakiem i Litwinem. Wspólnie zastanowimy się
także, jakie postawy służą Miłoszowej idei budowania „tkanki łącznej” między narodami, kulturami. W programie: poznanie ekspozycji Znad Niemna, Wilii i Niewiaży. Pamiątki kresowian,
program poetycki Gdzie Ty jesteś? w wykonaniu Sceny Młodych Studio P z MDK w Toruniu
i film dokumentalny Przyśnił mi się sen powrotu, reż. Andrzej Miłosz. Wstęp 3 zł/os.
Od adwentu do Trzech Król - W programie prezentacja zwyczajów okresu Bożego Narodzenia na Kujawach i Pomorzu w oparciu o aranżacje świąteczne w chatach. Zajęcia zakończone
działaniami na wystawie szopek bożonarodzeniowych ze zbiorów Muzeum.
Aranżacje świąteczne w chatach – Park Etnograficzny
Malowany Toruń, malowana wieś… - zajęcia edukacyjne dla szkół
godziny otwarcia:
wtorek - piątek: 9.00–16.00
sobota - niedziela: 10.00–16.00
W dawnej szkole wiejskiej – zajęcia edukacyjne dla kl. IV – VI.
Wigilia na Kujawach, Boże Narodzenie w Borach Tucholskich, Sylwester i Trzech Króli na Kociewiu, Przygotowywanie maszkar i strojów kolędniczych w chacie kaszubskiej.
Aranżacje czynne od 8 grudnia.
Bilety:
na wszystkie ekspozycje stałe: normalny 14 zł, ulgowy 9 zł, rodzinny 25 zł
do Parku Etnograficznego: normalny 9 zł, ulgowy 6 zł, grupowy 5 zł, rodzinny 18 zł
na wystawę stałą Tajemnice codzienności...: normalny 5 zł, ulgowy 3 zł, rodzinny 10 zł
na ekspozycję czasową: normalny 5 zł, ulgowy 3 zł, rodzinny 10 zł
Opłaty za oprowadzanie:
po Parku Etnograficznym: 30 zł
po wystawie stałej Tajemnice codzienności…: 30 zł
po Parku Etnograficznym i wystawie stałej Tajemnice codzienności…: 50 zł
W każdą środę wstęp bezpłatny na ekspozycje stałe
podstawowych poświęcone sztuce wybitnego malarza nieprofesjonalnego Wiktora
Chrzanowskiego z Torunia. Poznanie sylwetki artysty (film), technik jego pracy; działania
plastyczne inspirowane obrazami i rzeźbami z wystawy. Polecamy wersje tych zajęć
o różnym stopniu trudności w zależności od poziomu percepcji danej grupy (także szkoły
specjalne).
Informacje szczegółowe i zapisy: Dział Edukacji i Promocji, tel. 056 622 89 43. Wstęp: 5 zł
od ucznia.
FUNDACJA ELŻBIETY ZAWACKIEJ
ul. Podmurna 93, tel. 56 652-21-86
www.zawacka.pl
Wystawy stałe:
Minęło 100 lat... Kilka obrazów z życia gen. Elżbiety Zawackiej
(1909-2009)
Czynne: pon-pt, godz. 9.00-14.00
Bilety: dzieci i młodzież z opiekunami – wstęp wolny; dorośli – 2 zł, grupy dorosłych powyżej
10 osób – 15 zł
MUZEUM UNIWERSYTECKIE
Collegium Maximum, Pl. Rapackiego 1, tel. 56 611-27-07
www.muzeum.umk.pl
Wystawy stałe:
Skarby Uniwersytetu Mikołaja Kopernika: najcenniejsze zbiory będące
własnością UMK: od ceramiki antycznej z VII/VI w. p.n.e., poprzez kolekcję malarstwa
europejskiego od XVI do XVIII w., po dzieła kultur pozaeuropejskich z XVII-XIX w.
Sala Rektorska z ekspozycją srebrnych insygniów JM Rektora oraz galerią portretów
Rektorów UMK.
Wystawa czasowa:
Mela Muter. Malarstwo, do 15.12.
Mela Muter (1876-1967) była jedną z najważniejszych artystek tzw. École de Paris. Na wystawie możemy zobaczyć czterdzieści siedem prac artystki inspirowanych twórczością Jamesa
Whistlera, Paula Cezanne’a i Vincenta van Gogha. Są to przede wszystkim pejzaże z podróży
do Hiszpanii, Włoch i Szwajcarii, widoki Paryża, martwe natury i portrety m.in. Leopolda Staffa i Władysława Reymonta oraz przedstawienia kobiet z dziećmi (motyw Macierzyństwa).
Muzeum czynne: wtorek-środa w godz. 10.00-15.00, czwartek- piątek w godz. 12.00-18.00
23-31.12. muzeum nieczynne. Wstęp wolny
MUZEUM PIERNIKA
ul. Rabiańska 9, tel. 56 663-66-17
www.muzeumpiernika.pl
Muzeum, w którym można samemu wykonać piernik: od zebrania składników, przez wyrabianie ciasta, wykrawanie formy, po włożenie do pieca na 50 zdrowasiek.
Bilety: 7.50 zł – dzieci i młodzież ucząca się, 9.50 – dorośli, 11 zł – pokazy w języku obcym
Czynne codziennie w godz. 9.00-18.00
MUZEUM PIŚMIENNICTWA I DRUKARSTWA
ul. Szkolna 31, 87-122 Grębocin k. Torunia
tel. 56 674-92-00, www. grebocin.pl
Muzeum czynne: pon.-pt. godz. 8.00-18.00, sob. godz. 9.00-15.00
Kiermasz papierowych upominków, 3.12. (sob.), godz. 11.00-15.00
Muzeum będzie otwarte bezpłatnie. Do nabycia m.in. upominki świąteczne z papieru, ręcznie wykonane karty świąteczne (na wyjątkowych papierach), związane z pismem zestawy
świąteczne, tagi, czyli zawieszki prezentowe. Kolekcjonerów sztuki powinny zaciekawić
specjalne, autorskie papiery do pakowania wykonane w pojedynczych egzemplarzach przez
pop-artową artystkę o wdzięcznym pseudonimie Mikimors. Dla dzieciaków nietypowe warsztaty „recyklingu” toreb świątecznych i świątecznego zdobienia papierów do opakowywania
prezentów.
Warsztaty papierniczo-drukarskie oraz zajęcia parku tematycznym:
Zajęcia z czerpania papieru, warsztaty zdobienia papieru (podczas którego uczestnicy poznają różne techniki ozdabiania papieru tj: marmurkowanie – jest to niezwykle efektowna
metoda barwienia papieru na wodnym gruncie, shibori - to stara japońska technika wykorzystywana przy farbowaniu tkanin, można ją również barwić papier w ciekawe wzory oraz
zdobienia papieru za pomocą stemplowania – zdobienie papieru za pomocą różnego rodzaju
stempli drewnianych i kauczukowych).
Warsztaty zdobienia inicjałów - iluminacja - warsztaty te przybliżają średniowieczną sztukę
zdobienia ksiąg rękopiśmiennych.
Warsztaty kaligrafii - warsztaty starannego i estetycznego pisania. Powrót do sztuki pisania
odręcznego.
Treść warsztatów dostosowana jest do wieku uczestników. Zapisy na warsztaty: muzeum.
[email protected]
TEATR IM. WILAMA HORZYCY
pl. Teatralny 1, tel. 56 622-50-21
www.teatr.torun.pl
FOYER II PIĘTRA
Cosi, gdziesi, kajsi, ktosi – z „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego
6.12. (wtorek), godz. 19.00
8.12. (czwartek), godz. 19.00
„Nigdy nie byłem tak mądry jak osoby z „Wesela” i jakże często bywam tak głupi jak osoby
z „Wesela”. Od dawna miałem wrażenie, że słowa wieszcza, mimo że w sztuce wypowiadane
przez różne osoby, mogłyby ułożyć się w dziwnie spójny monolog. Pełen dowcipu, ale i gorzkiej
prawdy. Ułożyłem ten monolog. O nas, Polakach. Mimo tego, że nie jestem pewien, czy według
kryteriów „prawdziwych” Polaków jestem Polakiem.” Sławomir Maciejewski
DUŻA SCENA
Martin McDonagh „Kaleka z Inishmaan”
2.12. (piątek), godz. 19.00
3.12. (sobota), godz. 18.00
4.12. (niedziela), godz. 19.00 – pożegnanie tytułu
Bohaterami sztuki są ludzie zamieszkujący Inishmaan, jedną z wysp archipelagu Aran – plotkarz Johnnypateenmike, jego matka, rodzeństwo Helen i Bartley, przybrane ciotki Billego – Kate
i Eileen, właściciel kutra – Babbybobby i lekarz. Pewnego dnia na sąsiednią wyspę, Inishmore
przyjeżdża ekipa z Hollywood. Kilka osób wyjeżdża na casting, mając nadzieję, że uda im się
uwolnić od monotonnej wyspiarskiej rzeczywistości.
János Háy „Ślubuję ci miłość i wierność”
10-11.12. (sobota-niedziela), godz. 19.00
13.12. (wtorek), godz. 19.00
Háy bierze pod lupę małżeństwa czterdziestolatków i próbuje je zdiagnozować. Analizuje zmiany
zachodzące między partnerami po kilku, kilkunastu latach związku. Pokazuje, jak współczesny
świat wpływa na relacje najbliższych sobie, wydawałoby się, osób.
Gabriela Zapolska „Ich czworo”
30-31.12. (piątek-sobota), godz. 19.00
Akcja dramatu (z elementami komediowymi) obejmuje tydzień od Wigilii do Sylwestra. „To przecież miał być dzień Świąteczny!” – krzyczy przez nakryty stół Żona (Maria Kierzkowska) do zdradzanego Męża (Marek Milczarczyk), który już jej nie kocha, bo ona nie daje mu na to szansy. Jest
mocno zniecierpliwiona, ponieważ jej kochanek, Fedycki (Michał Marek Ubysz) nie przyszedł „na
czwartego”, aby podzielić się opłatkiem. Fedycki nie ma czasu, gdyż uwodzi, z powodzeniem,
Wdowę (Wanda Ślęzak), której jest dłużnikiem.
SCENA NA ZAPLECZU
Adam Mickiewicz „Dziady. Transformacje”
1-2.12. (czwartek-piątek), godz. 11.00
3.12. (sobota), godz. 20.00
Jak grać „Dziady” dzisiaj? Po 89. roku, kiedy Polska stała się w pełni wolnym i suwerennym
państwem, integralną częścią zjednoczonej Europy. Kiedy nie gnębi nas żaden car, ani senator Nowosilcow. Spróbujmy spojrzeć na ten tekst na nowo. Spróbujmy tekstem Dziadów opisać
naszą, współczesną rzeczywistość. Zobaczmy, jaki portret Polaków wyłoni się z jego kart dziś,
A.D. 2011.
„Czy to jest przyjaźń? czy to jest kochanie?”
9.12. (piątek), godz. 19.00
10-11.12. (sobota-niedziela), godz. 17.00
Koncert, w którym z największą estymą sięgamy po piosenki z mistrzowskiej półki melancholii i romantyzmu. W koncercie są wykorzystane piosenki z tekstami takich poetów jak: Marek
Czuryło, Konstanty Iildefons Gałczyński, Marek Grechuta, Adam Mickiewicz, Tadeusz Nowak,
Andrzej Nowicki, Julian Tuwim, Liliana Wiśniowska, Stanisław Wyspiański, a muzykę napisali
znakomici artyści Marek Grechuta i Jan Kanty Pawluśkiewicz. W koncercie pojawią się więc nowe
wykonania utworów znanych z repertuaru Marka Grechuty, zarówno tych bardzo lubianych z cza-
Henrik Ibsen „Dzika kaczka”
15-18.12. (czwartek-niedziela), godz. 19.00
Tekst również dzisiaj brzmi aktualnie, ponieważ problem prawdy i kłamstwa towarzyszy ludziom od
wieków. Ibsen ukazuje ustabilizowane, spokojne i szczęśliwe życie kochającej się rodziny, ale jej
szczęcie oparte jest na kłamstwie, grze pozorów. Wyjawienie prawdy zburzyło ustalony porządek
i harmonię życia rodziny, a skutki dotknęły każdego jej członka i w konsekwencji doprowadziły do
tragedii. Czym jest więc prawda, sprawiedliwość? Jaką wartość ma ludzkie życie? Czy człowiek ma
prawo ingerować w cudze życie rodzinne, nawet jeśli ma dobre intencje?
TEATR BAJ POMORSKI
ul. Piernikarska 9, tel. 56 652-20-29
www.bajpomorski.art.pl
I. Maciejewski „Kopciuszek”
1.12. (czwartek), godz. 12.00
Twórcy przedstawienia prezentują tę powszechnie znaną opowieść w zaskakującej formie lalek
muppetowych. Pozwolą one wyraziście zarysować typy postaci, żywiołowo rozegrać kolejne wątki
baśni i z humorystycznym dystansem ukazać klęskę zła i zwycięstwo dobra.
Bilety: 14 zł
M. Parfieniuk-Białowicz, E. Soboczyńska, M. Wójtowicz „Przytulaki”
1.12. (czwartek), godz. 14.00
3.12. (sobota), godz. 16.30 - premiera
Pierwsze przedstawienie zrealizowane z myślą o naj-najmłodszych dzieciach i ich rodzicach. Pokój
zabaw – przestrzeń, w której rozgrywa się spektakl – może kojarzyć się również z interaktywną galerią sztuki współczesnej dla dzieci. Nie ma tu podziału na scenę i widownię, a przytulną przestrzeń
i rekwizyty ją wypełniające zaprojektowano, mając na uwadze bezpieczeństwo dzieci i ich komfort.
Ilustracyjna, kojąca i łagodna muzyka pomaga w nauce odbioru pierwszych dźwięków. Mali widzowie wspólnie z aktorami-przytulakami poznają nowe słowa, kolory, kształty i zwierzęta, a wszystko
po to, by w sposób teatralny pobudzić wyobraźnię dzieci i ich naturalną ciekawość świata. Spektakl
dla dzieci w wieku 1-4 lat. Trwa 30 minut
H. Ch. Andersen „Historia Calineczki”
2.12. (piątek), godz. 12.00
4.12. (niedziela), godz. 12.00
Trójka aktorów otwiera przed publicznością prawie zaczarowaną wielką książkę, a z niej wyłaniają
się ukryci tam przez autora H. Ch. Andersena bohaterowie. Tak zaczyna się opowieść o dziewczynce
nie większej od motyla. Bilety: 12zł, w niedzielę 14 zł
Ch. Dickens „Opowieść wigilijna”
6-9.12. (wtorek-piątek), godz. 9.30,12.00
12-16.12. (poniedziałek-piątek), godz. 9.30,12.00
Teatralna opowieść o Scrooge`u, człowieku skąpym, nieczułym na ludzkie potrzeby, któremu obce
jest czynienie dobra bliźniemu. W wigilijnym czasie, kiedy świat realny może przenikać się z rzeczywistością pozaziemską, dane mu jest przeżyć spotkanie z trzema duchami. Bilety: 16 zł
R. Jarosz „Dudi bez piórka”
11.12. (niedziela), godz. 16.30
Najmłodsi widzowie poznają dwójkę małych przyjaciół - kaczkę Dudi i Króliczka. Łączy ich naprawdę
wypróbowana przyjaźń. Dudi uratowała Króliczka z paszczy lisa. Niestety w walce straciła piórko
i nie może odlecieć ze swoją rodziną do ciepłych krajów. Bilety: 16 zł
C. Collodi „Pinokio” - sylwester dla dzieci
29.12. (czwartek), godz. 16.30
W programie oprócz spektaklu zabawy i konkursy. Bilety: 25zł
TEATR WICZY
www.wicza.com
Ja, Dyktator
7-9.12. (środa-piątek), godz. 20.00
10.12. (sobota), godz. 19.00
Monodram Krystiana Wieczyńskiego zrealizowany w konwencji avant-wodewilu, opowiadający
o propozycji, jaką od Hitlera otrzymał Charlie Chaplin.
Bilety: 10 zł
Miejsce: Klubokawiarnia Fotogaleria Kontrapunkt; ul. Pod Krzywą Wieżą 18
B
T
TEATRY
sów świetności zespołu Anawa ( Nie dokazuj, Serce czy Będziesz moją panią ) jak i tych z okresu
kariery solowej Artysty (np. Krajobraz z wilgą).
BIBLIOTEKI
WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA KSIĄŻNICA
KOPERNIKAŃSKA
www.ksiaznica.torun.pl
Książnica Kopernikańska
ul. Słowackiego 8
Dyskusyjny Klub Książki: Spotkanie z Marią Czubaszek
13.12. (wtorek), godz. 18.00
Znana pisarka, autorka piosenek i tekstów satyrycznych, scenarzystka, felietonistka i dziennikarka. Od 1966 r. współpracuje z radiową Trójką, w której prezentowała swoje najbardziej znane
słuchowiska, m.in. „Serwus, jestem nerwus” i „Dym z papierosa”. Jej teksty wykonywali m.in.
Jerzy Dobrowolski, Irena Kwiatkowska, Wojciech Pokora, Bohdan Łazuka, Krzysztof Kowalewski
i wielu innych. Jest częstym gościem programu „Babilon” w TVN 24. Prowadzi blog niecodzienny,
w którym komentuje polską (i nie tylko) rzeczywistość. Jest autorką kilku sztuk teatralnych. Swoje felietony publikuje w magazynie „Sukces” oraz w serwisie kultura.wp.pl Przyznaje, że wypala
dziennie trzy paczki papierosów. Książka „Każdy szczyt ma swój Czubaszek” jest zapisem rozmowy, jaką przeprowadził z nią Artur Andrus. Satyryk przepytał Marię Czubaszek z jej twórczości
oraz burzliwego życia towarzyskiego i rodzinnego. W jej wspomnieniach, pełnych dowcipnych
anegdot, pojawiają się m.in. Jonasz Kofta, Adam Kreczmar, Agnieszka Osiecka, Jerzy Dobrowolski, Stefania Grodzieńska i Bohdan Łazuka. Rozmowę uzupełniają fragmenty tekstów Marii Czubaszek. Niektóre ujrzały światło dzienne po wielu latach zalegania w tapczanie. Wstęp wolny.
Filia nr 1
ul. Jęczmienna 1
77 odcieni bieli
5.12.-15.01.2012
Wystawa prac ze zbiorów Galerii i Ośrodka Plastycznej Twórczości Dziecka. Ekspozycja prezentuje 20 rysunków. „ Tytuł odnosi się do nieskończonego bogactwa odmian tego najbardziej zimowego z kolorów - mówi Dariusz Delik, dyrektor GiOPTD. - I choć zimowe motywy to element łączący wszystkie prace, to jednak jest to niezwykle barwna ekspozycja, a śnieg, lód i szron mogą
dzięki dziecięcej wyobraźni i wrażliwości mienić się kolorami tęczy.” Autorami prac są młodzi
artyści z Rosji, Polski, Bułgarii, Białorusi, Węgier, Japonii, Argentyny, Estonii i Turcji.
Filia nr 6
ul. Lelewela 3
Anna Barbarowicz - Malarstwo wielością materii
9.12. (piątek), godz. 16.00
Anna Barbarowicz ukończyła ASP w Gdańsku. Studiowała malarstwo i tkaninę unikatową.
Po studiach zainteresowała się złotnictwem. „Jej malarstwo reprezentuje - dziś coraz rzadszy typ bezpośredniego, świeżego spojrzenia na naturę interpretowaną w gamach melancholijnego,
północnego błękitu pruskiego oraz chromoksydowych zieleni wilgotnych, pomorskich łąk, jezior
i lasów” - pisze prof. Wiesław Smużny. Toruński artysta przekonuje, że „każdy, kto w swoim
życiu czuje się niedogrzany psychicznie, powinien otaczać się tym miodowym, bursztynowym
malarstwem Anny Barbarowicz”. Prof. Smużny nie szczędzi pochwał biżuteryjnym dziełkom Anny
Barbarowicz: „W biżuterii – podobnie jak w malarstwie – artystka ujawnia swój wrażliwy i przejęty kontakt z naturą. Nie szlifuje zbędnie i nie ścina, ani wierci bursztynu. Każdą jego kroplę i każdą bryłkę otacza listkiem srebra, obejmuje dzwoneczkiem kalii. Tworzy bursztynowi metalowe
czapeczki i czepce, którymi wydobywa go z żywiołu ziemi.” Spotkanie połączone z prezentacją
prac. Wstęp wolny.
Filia nr 12
ul. Fałata 35
Kiermasz taniej książki
do 9.12.
Na czytelników będzie czekać ponad 5000 tytułów wycofanych z bibliotecznego księgozbioru.
Wśród nich encyklopedie, słowniki i leksykony, a także szeroki wybór pozycji z zakresu malarstwa,
historii literatury, historii powszechnej, nauk ścisłych, geografii, filozofii i religii. Również wielbiciele przyrody i zwierząt oraz amatorzy wędkarstwa, żeglarstwa i majsterkowania znajdą coś dla
siebie. Poza tym Filia nr 12 wystawi na sprzedaż literaturę piękną, podróżniczą, reportaże, literaturę
faktu a także książki popularnonaukowe. Ceny od złotówki.
Filie czynne:
poniedziałek, wtorek, czwartek - godz. 12.00-18.00
środa - godz. 11.00-15.00
piątek - godz. 8.30 do 16.00
Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych
ul. Szczytna 13, tel. 56 622-87-14
Tradycje Mikołajkowe i Bożonarodzeniowe na świecie
5.12. (poniedziałek), godz. 10.00
Spotkanie prowadzą: Katarzyna Kowalska, Justyna Zielińska, Magdalena Zielińska
Aplikacje - pomiędzy niebem a ziemią.
do 23.12.
Wystawa prac podopiecznych Środowiskowego Domu Samopomocy „Pracownia Rozwijania Twórczości Osób Niepełnosprawnych” Katolickiego Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych Diecezji
Toruńskiej im. Wandy Szuman w Toruniu. Dotychczas Pracownia prezentowała prace graficzne,
rysunkowe i malarskie swoich uczestników. Tym razem prezentowane są prace niepełnosprawnych
twórców z zakresu tkaniny artystycznej: aplikacje, makaty.
„Cierpliwość jest gorzka, ale jej owoce są słodkie” (J.J. Rossesau)
Cierpliwość jest potrzebna na co dzień, podczas stania w kolejce, jazdy autobusem w korku, a jeszcze bardziej gdy robimy coś własnymi rękami. Praca z tkaniną wymaga dużo czasu, wytrwałości
i wręcz anielskiej cierpliwości. Ale warto – może nad naszą ziemią pojawi się anioł…
BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA
ul. Gagarina 13, tel. 56 611-44-08
www.bu.umk.pl
Toruń 1861 – Toruń 2011. 150 lat wizerunku miasta w fotografii, do 4.12.
Światło i Przyroda – Michał Budzyński
(w ramach Festiwalu Sztuka Natury), 9.12. (piątek), godz. 13.00 otwarcie
Na wystawę składa się 30 prac, w twórczy sposób przedstawiających piękno i niezwykłość polskiej
przyrody oraz zwracających uwagę na jej wyjątkowy, niepowtarzalny charakter.
Fotografia przyrodnicza zainspirowała Michała Budzyńskiego w wieku kilkunastu lat. Początkowo
prezentował swoje prace w internecie, gdzie poznał wielu przyjaznych oraz doświadczonych fotografów. Nieco później został członkiem kilku organizacji i stowarzyszeń, przede wszystkim Związku
Polskich Fotografów Przyrody oraz zaczął aktywnie uczestniczyć w plenerach. Już na samym początku swoich artystycznych dokonań odniósł ogromny sukces – jego zdjęcie zostało wyróżnione w niezwykle prestiżowym konkursie fotograficznym, określanym mianem Oscarów w świecie fotografii
przyrodniczej. Co więcej, wspomniany sukces z 2007 roku, z konkursu Wildlife Photographer of
the Year (w Polsce: Fotografia Dzikiej Przyrody), organizowanego przez BBC i słynne Natural History
Museum w Londynie, udało mu się powtórzyć przez cztery lata z rzędu! Michał Budzyński stał się
w ten sposób najczęściej nagradzanym polskim fotografem w całej 40-kilku letniej historii tego ważnego światowego wydarzenia.
U
KLUBY
STUDENCKI KLUB PRACY TWÓRCZEJ „OD NOWA”
ul. Gagarina 37 a, tel. 56 611-22-66
www.odnowa.umk.pl
Koncert charytatywny z okazji Światowego Dnia AIDS: TSA
1.12. (czwartek), godz. 19.00
TSA to jedna z najważniejszych formacji polskiego rocka. Grupa uważana jest za prekursora
muzyki metalowej w Polsce. Zespół powstał w 1979 r. w Opolu. Dwa lata później wygrali Festiwal w Jarocinie. Lata 1981-1983 to okres ich niezaprzeczalnego prymatu na polskim rynku
– grali wtedy po kilkaset koncertów rocznie. Sprzedali setki tysięcy płyt. W 1989 r. zawiesili
działalność. W 2001 r. TSA spotkało się ponownie w klasycznym, składzie. W 2004 r. wydali album „Proceder”, który był jedną z najlepiej sprzedających się płyt rockowych w Polsce. Suport:
Chemia. Bilety: 30 zł. 35 zł w dniu koncertu
KATAR Teatralny - Konfrontacje Amatorskiej Twórczości Artystycznej
Regionu
• 3.12. (sobota) godz. 15.00 przegląd
Przedsiębiorstwo Indywidualnej Groteski z o.o., MDK Toruń „ciasta?...”
Inowrocławski Teatr Otwarty ITO, Kujawskie Centrum Kultury, Inowrocław: „Pięć razy Bóg”
Szpila * ARTeria, I LO w Toruniu: „Alicja. Po drugiej stronie świadomości”
Teatr Małej Sceny, Lipno: „O potworach”
godz. 21.00 koncert Atrakcyjnego Kazimierza.
• 4.12. (niedziela), godz. 11.00
Filip Jasik, Kujawskie Centrum Kultury, Inowrocław: „Fuck you Eu.ro.Pa!”
Teatr Re-Akcja, MDK Inowrocław: „Serenada”
Teatr PIMPA, ZS Muzycznych w Toruniu: „Mała Syrena”
ok. 14.40 rozmowy z jury i ogłoszenie wyników
Slam Poetycki, 5.12. (poniedziałek), godz. 20.00 Wstęp wolny!
Jazz Club: Szczerbate Zajączki Trio, 7.12. (środa), godz. 20.00
Bartek Staszkiewicz – klawisze, Robert Rychlicki-Gąsowski – gitara basowa, Wojtek Zadrużyński – perkusja. Nowy, okołojazzowy projekt z Torunia. W twórczości łączy zarówno piosenkową
prostotę, jak i komplikacje polirytmii, liryzm melodii z harmoniczną odwagą, minimalistyczną
motorykę z kontrolowanymi zaburzeniami jakiegokolwiek porządku, dystans do siebie z całkowitą powagą w przygotowaniu kompozycji. Bilety: 5 zł studenci, 10 zł pozostałe osoby
Otwarta Scena Od Nowy, 8.12. (czwartek), godz. 20.00
Wystąpi grupa Katzenjammer z Golubia-Dobrzynia. Wstęp wolny!
Koncert grupy Buldog, 9.12. (piątek), godz. 20.00
W listopadzie miała miejsce premiera najnowszej płyty Buldoga „Laudatores Temporis Acti”.
Podobnie jak na poprzednim albumie większość tekstów do piosenek to wiersze takich autorów jak: Julian Tuwim, Agnieszka Osiecka, Adam Asnyk, Tadeusz Gajcy, Josif Brodski czy Rafał
Wojaczek. W wykonaniu Buldoga nie jest to jednak poezja śpiewana, a czysty, rasowy rockowy
manifest. Bilety: 25 zł, 30 zł – w dniu koncertu
Koncert Free Blues Band, 10.12. (sobota), godz.20.00
Grupa bluesowa grająca ponad 30 lat muzykę łączącą w sobie elementy R’nB, soul, funky i niektórych obszarów jazzu. Poza programem autorskim w repertuarze posiada także brawurowo
wykonywane utwory J.Hendrix’a oraz Deep Purple. Zespół używa oryginalnych organów Hammonda, na których gra jako jedyna w Polsce, przedstawicielka płci pięknej Agnieszka Malcherek. Bilety: 20 zł, 25 zł – w dniu koncertu
II Toruńsko-Olsztyńska Muzyczna Bitwa O Kopernika
11.12. (niedziela), godz. 19.00
W szranki muzyczne staną naprzeciwko siebie zespoły: H5N1 – „Zespół roku 2011” w plebiscycie „Toruńskie Gwiazdy 2011”, Łydka Grubasa – tegoroczni goście dużej sceny Przystanku
Woodstock, Kobranocka – żywa legenda toruńskiej i polskiej sceny rockowej, Big Day – kultowy
zespół, którego hit „Dzień gorącego lata” został uznany za Wakacyjną Piosenkę Wszechczasów
w plebiscycie TVP Info. Wstęp wolny.
Połączenia Bezpośrednie: spotkanie z Dorotą Buczkowską
12.12. (poniedziałek), godz. 20.00
Dorota Buczkowska jest absolwentką Wydziału Rzeźby ASP w Warszawie i Gender Studies na UW.
Związana jest z warszawską Galerią Czarną. Zajmuje się m.in. video, instalacją, grafiką, fotografią, haftem, cukiernictwem. Dociera do ukrytych w podświadomości zachowań człowieka. Przedstawia zjawiska wydobywające z niego niekontrolowane reakcje. Swoje prace buduje na zasadzie
opozycji tego-co-naturalne i tego-co-kulturowe. Wstęp wolny!
Koncert Specjalny Pamięci Grzegorza Ciechowskiego
17.12. (sobota), godz. 20.00
Szczególna edycja koncertu, przypadająca w 10. rocznicę śmierci Grzegorza Ciechowskiego.
W tym roku przygotujemy bardzo wyjątkowy program, którego jednak nie ujawnimy do dnia koncertu. Podobnie jak podczas poprzednich koncertów na scenie pojawią się artyści, którzy zagrają
i zaśpiewają swoje wersje utworów Grzegorza Ciechowskiego i Republiki.
Warto przypomnieć, że w minionych latach wystąpili między innymi: Kayah, Maria Peszek, Anna
Maria Jopek, Justyna Steczkowska, Ania Dąbrowska, Robert Gawliński, Adam Nowak, Grzegorz
Turnau, Zbigniew Hołdys, Tymon Tymański, Muniek Staszczyk, Hey, Myslowitz, Closterkeller,
Bracia, Voo Voo, Coma, Agressiva 69, Dezerter, Proletaryat, T.Love, Brygada Kryzys. Podczas koncertu wręczona zostanie Nagroda Artystyczna Miasta Torunia im. Grzegorza Ciechowskiego, która
otrzyma Julia Marcell. Bilety: 60 zł, 70 zł – w dniu koncertu
Wieczór Podróżnika: Zakaukazie - Armenia i Azerbejdżan
19.12. (poniedziałek), godz. 20.00
Gościem grudniowego spotkania będzie Agnieszka Siejka, która opowie o swoich podróżach do
Azerbejdżanu oraz Armenii. „Zakaukazie a szczególnie Armenia i Azerbejdżan to państwa z burzliwą historią. Czasy sowieckie odcisnęły piętno na ludziach, kulturze i krajobrazie. Pomimo trudnej
historii i relacji wewnętrznych w rejonie, to jeden z najpiękniejszych zakątków świata. Tu Europa
spotyka się z Azją, wschód z zachodem a islam z chrześcijaństwem.” (Agnieszka Siejka). Wstęp
wolny.
Sylwester w Od Nowie, 31.12. (sobota), godz. 20.00
Bilety: 60 zł
Kino Niebieski Kocyk
„Skóra, w której żyję”, reż. Pedro Almodovar, Hiszpania 2011
6.12. (wtorek), godz. 19.00
Bilety: 5 zł – studenci, 10 zł – pozostałe osoby
Festiwal filmów i form jednominutowych „The One Minutes” - przegląd
13.12. (wtorek), godz. 19.00
Festiwal powstał po to, by promować film jako jedną z form artystycznej ekspresji i kształtować
nową przestrzeń do eksperymentowania z formą i obrazem w ujęciu filmu krótkometrażowego
trwającego dokładnie 1 minutę. Skierowany jest zarówno do młodych twórców, jak i osób profesjonalnie zajmujących się filmem, a przede wszystkim artystów poszukujących sposobu na zaprezentowanie swojej twórczości, zamanifestowanie swojej obecności, którzy pragną nadać siłę
treści własnego przekazu. Studenci - wstęp wolny, 10 zł - pozostałe osoby
Pokaz Specjalny dla Schroniska Dla Zwierząt w Toruniu:
„Chico i Rita”, reż. Tono Errando, Fernando Trueba, Javier Mariscal, Hiszpania, Wlk Brytania 2010
20.12. (wtorek), godz. 19.00
„Chico i Rita” to opowieść o wielkiej miłości utalentowanego pianisty Chico i pięknej, obdarzonej
niezwykłym głosem Rity. Bohaterów, opartego na prawdziwej historii, filmu połączyło pożądanie
i muzyka, która odgrywa w „Chico i Rita” niezwykle ważną rolę. Na doskonałej ścieżce dźwiękowej
usłyszymy jazz, cubop, mambo, sambę. Bilety: 5 zł – studenci, 10 zł – pozostałe osoby
Galeria 011
Republika wspomnień
14.12. (środa), godz. 19.00 – otwarcie, do 16.01.2012
Wystawa związana jest z 10. rocznicą śmierci Grzegorza Ciechowskiego oraz przypadającym na
ten rok 30-leciem istnienia zespołu Republika, a także 10 edycją Koncertu Specjalnego Poświęconego Pamięci Grzegorza Ciechowskiego. Wstęp wolny!
Fotografie Anny Wojciulewicz - Toruńska Scena Muzyczna
do 29.01.2012
Anna Wojciulewicz – ur. 1986, absolwentka filologii polskiej UMK, fotoreporterka współpracująca z toruńskimi mediami i instytucjami kulturalnymi. Od lat dokumentuje życie artystyczne
Torunia. Szczególne miejsce w jej dorobku zajmuje fotografia koncertowa.
Galeria jest czynna: poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki - w godz. 12.00-15.00, środy - w godz.
19.00-22.00
KLUB NRD
ul. Browarna 6
www.myspace.com/enerde
Otwarcie sezonu snowboardowego. Dj Bajo + Goście, 2.12. (piątek)
Angelo Mike. Kontrasala Bday Party. Angelo Mike, Kontrasala + goście
3.12. (sobota), godz. 21.00
DJ Angelo Mike to pseudonim sceniczny Jarka Czechowskiego, czołowego polskiego DJ’a oraz
producenta. W trakcie dwunastoletniej kariery zdobył kilkukrotnie nagrodę dla najlepszego polskiego DJ’a i wiele innych. Jako pierwszy Polak zagrał na Mayday w Dortmundzie na głównej
scenie. Podczas jego występów nie ma podziałów na artystę i jego fanów. Jest idealnie zgrana
całość, która porwana zachwycającą różnorodnością elektroniki z upływem nocy zdobywa kolejne niezapomniane przeżycia. Impreza ta będzie inauguracją nowego cyklu wydarzeń, które będą
promowały wyselekcjonowane gatunki muzyki klubowej.
Vavamuffin i wielu innych. Na scenie zaprezentują się również gospodarze imprezy - Track Numba1 w składzie FreedomSound, Hoody Dread, Cook/e a kolorytu imprezie dodadzą specjalnie na
tą okazję przygotowane wizualizacje.
Na drugiej scenie zobaczymy i usłyszymy Feel Like Jumping Sound System, reggaeowo-dubową
twarz No Duck Crew oraz gości.
Bilety: 8 zł
Koncert Pchełki, Koman Cebo, 17.12. (sobota)
Podwójne Uderzenie: Michał Bryndal (perc.), Tymek Jóźwiak (perc.), 23.12. (piątek)
Pastuchy i Pasterze Przybywajcie, 24.12. (sobota)
Sylwester 2011/12 w NRD, 31.12.
LIZARD KING
ul. Kopernika 3, tel. 56 621-02-34
www.lizardking.pl
Świetliki, 1.12. (czwartek)
Mate.O nagrywa DVD, 4-5.12. (niedziela-poniedziałek)
Zwierzak & Strusie 4 Akustycznie, 6.12. (wtorek), wstęp wolny
Koncert Mikromusic Akustycznie, 8.12. (czwartek)
Mikromusic to jedna z ciekawszych formacji młodego pokolenia na polskiej scenie muzycznej.
Łączą wiele stylów, ale bazują na jazzie i trip hopie. Ponownie okazuje się, że takie pozornie różne gatunki muzyki tutaj współbrzmią nadspodziewanie spójnie. Enigmatyczny głos wokalistki
– Natalii Grosiak jest prawdziwą wizytówką zespołu, który z roku na rok zyskuje coraz większe
uznanie. Na swoim koncie mają trzy płyty.
Na debiutanckim krążku „Mikromusic” pojawiło się wielu gości, m.in. Leszek Możdżer, multiinstrumentalista Sambor Dudziński, czy akordeonista Piotr Dziubek. W 2008 r. ukazał się drugi album zespołu „Sennik”. Tytuł odzwierciedla często powtarzający się w tekstach piosenek wątek
snu, a kompozycje sięgają do różnych estetyk m.in. do jazzu, trip hopu, funky, a nawet muzyki
ludowej. Całość spajają poetyckie, kobiece teksty Natalii.
Jesienią 2010 r. pojawiła się trzecia płyta zespołu „Sova”. Zespół zaprosił wspaniałych gości:
Miłosza Pękałę, cenionego perkusistę, Natalie Lubrano – zjawiskową wokalistkę znaną z zespołu Miloopa. Na płycie zaśpiewał także gość z Portugalii, z wyboru wrocławianin, Joao Teixeira de
Sousa. Mikromusic znakomicie sprawdza się podczas koncertów. Mocą swojego talentu i oryginalnych aranżacji tworzą niepowtarzalny mikro-klimat, budując szczególną więź z publicznością. W Toruniu zespół wykona akustyczne wersje swoich piosenek.
Dj Finger + Goście, 9.12. (piątek)
Koncert The Analogs, 2nd District, Zakład Produkcyjny
10.12. (sobota), godz. 20.00
The Analogs to już klasyka polskiego street punka. Pomimo trudnych początków i przyklejonej
zespołowi etykietki grupy kontrowersyjnej, chłopaki pokazali klasę i swego ulicznego punk rocka doprowadzili z czasem niemal do perfekcji. Dowodzą tego choćby takie dobre albumy jak
„Trucizna” (2002), „Kroniki policyjne” (2004) czy „Poza prawem” (2006). Obok autorskich kompozycji zespół sięgał często także po covery oraz nagrał album „Talent Zero” zawierający w całości klasyczne kompozycje punk ’77 i Oi! – np. Cock Sparrer, The Clash, Undertones, 4 Skins,
Cockney Rejects, Buzzcocks czy Billy Idola. Zespół promuje właśnie reedycję na winylu swego
debiutanckiego albumu „Oi! Młodzież” (1996) oraz wznowienie na CD / z dodanym filmem DVD
- wspomnianej płyty „Najlepsze z najgorszych”.
2nd District to prowadzona przez znanego także z grupy Revolvers Marca Adera. Pochodzący
z niemieckiego Bochum zespół w swej muzyce w wyśmienity sposób połączył klasyczny melodyjny punk ’77 z elementami rock’n’rolla i glam rocka. Ich ostatnie dwa albumy „Don’t Mess
With The Hard Punx” (2004) i „Emotional Suicide” (2006) spotkały się z świetnym przyjęciem
a zespół dołączył za ich sprawą do czołówki światowego punk rocka.
Bilety: 20 zł, 25 zł w dniu koncertu
Lion In The Jungle #4, 16.12. (piątek), godz. 21.00
Na imprezach z tego cyklu, na dwóch scenach promowane są takie style muzyczne jak: ragga
jungle, dubstep, reggae oraz dub.
Na pierwszej scenie specjalni goście z 3miasta - No Duck Crew w składzie Jungle Jessus - współzałożyciel NoDuckCrew, NoDuckRecords, promotor muzyczny, dj i organizator imprez oraz Kadubra - muzyk, dj i producent, autor remiksów dla Habakuka, Wszystkich Wschodów Słońca,
Zakopower, 8.12. (czwartek), godz. 20.00. Bilety: 45 zł (na dole miejsca stojące)
KLUB MUZYCZNY BUNKIER
ul. Wola Zamkowa 2/10
Dub Session #5 with Radikal Guru (promo album „The Rootstepa”)
3.12. (sobota)
Całonocna dub sesja. Zagramy na sound systemie Many Kilos! Tego wieczoru, a zarazem w weekend Mikołajkowy rozgrzewać, bujać i pieścić wasze uszy bassem będą: gospodarze imprezy - Feel
Like Jumping Sound System oraz nasz gość specjalny - Radikal Guru - pochodzący z Polski dj i producent którego dubstepowy remix legendarnego utworu Max Romeo „Chase The Devil” oraz dużo
innych produkcji, uzyskały świetny odbiór wśród słuchaczy w całej Europie i przynoszą mu olbrzymią rozpoznawalność oraz uznanie zarówno na scenie Dubstep jak i Dub/Reggae. We wrześniu
2011 roku nakładem Moonshine Recordings ukazał się jego album zatytułowany „The Rootstepa”
który będzie promował podczas imprezy w toruńskim Klubie Muzycznym Bunkier. Podczas imprezy wystąpią również: Bass Invaders - sound system z Iławy i Olsztyna, organizatorzy całonocnych
sesji roots reggae i dub w Olsztynie o nazwie Dub Therapy oraz 0,5 Basstractor - kolektyw pochodzący z Brodnicy gdzie na emigracji w Londynie byli stałym punktem imprezy Uncommon Cloud,
często gościli na/po imprezach organizowanych przez kolektyw Datablender, grali min. w klubie
Cargo czy Foundry.
HARD ROCK PUB PAMELA
ul. Legionów 36, 56 661-05-65
www.pubpamela.pl
Koncert Manchester, Aberdeen
4.12. (niedziela), godz. 20.00
CAFE DRAŻE
ul. Przedzamcze 6b
www.cafedraze.pl
Warsztaty o tematyce przedświątecznej
3.12. (sobota), godz. 12.00-15.00
Przy cieplej, aromatycznej herbacie i pierniku puścimy wodze fantazji, by...stworzyć oryginalne i niepowtarzalne kartki świąteczne, by móc przesłać dobre słowa ważnym osobom na bożonarodzeniowy
czas. Warsztat jest bezpłatny, do pokrycia będą jedynie koszty materiałów plastycznych. Zachęcamy do
przyniesienia ze sobą kolorowych brystoli, dodatków lub innych elementów dekoracyjnych wg uznania.
Zapisy: [email protected]
Parcie na żarcie vol.3, czyli masowy atak na vege żarcie w dobrym celu
11.12. (niedziela), od godz. 13,00
Płacisz 10 zł za talerz i jesz do woli!
Dźwiękospacery. Badania terenowe
13-16.12. (wtorek-piątek)
Interaktywna wystawa do słuchania. Wernisaż: wtorek, 13.12, godz. 20.00
Dźwiękospacery to interdyscyplinarny projekt nieformalnej edukacji, badający środowisko akustyczne
człowieka wraz z jego całym kontekstem. Działania skierowane są przede wszystkim do dzieci i młodzieży z niewielkich miejscowości województwa kujawsko-pomorskiego. To również interdyscyplinarne
warsztaty prowadzone przez artystów i edukatorów, spacery dźwiękowe oparte na skoncentrowanym
słuchaniu, a także tworzenie dźwiękowego archiwum regionu.
W projekcie udział wzięli artyści: Marcin Dymiter aka Emiter, Michał Górczyński, Katarzyna Krakowiak,
Rafał Kołacki, Hubert Połoniewicz, Krzysztof Topolski ARSZYN, Hubert Wińczyk, Maciej Wojnicki. Wystawa do słuchania powstała we współpracy z doktorantami Wydziału Matematyki i Informatyki UMK
w Toruniu.
WEGilia alterkonsumpcyjna
17.12. (sobota), godz. 14.00-20.00
Pokazy gotowania oraz masowa degustacja wegańskich dań świątecznych i nie tylko
Pokaz filmu Brand New World
20.12. (wtorek), godz. 19.00
produkcja: Polska, reżyseria: Andrzej Wójcik, Ewan Jones-Morris
Brand New World to odsłaniający cienie społeczeństwa konsumpcyjnego koktajl animacji, ulicznego
happeningu i wyjątkowej muzyki w wykonaniu londyńskiego zespołu Cassetteboy. Tę mieszankę dokumentalnych form i stylów, która oparta została na słynnej antyutopii Aldousa Huxley’a „Nowy wspaniały
świat”, tworzą między innymi szwedzcy konsumenci, walijskie dzieci oraz pustelnicy z obu stron Kanału
La Manche. Po filmie dyskusja.
Mali Dizajnerzy: malowanie bombek
20.12. (wtorek), godz. 17.40
Twórcze warsztaty dla najmłodszych (od 4 lat).Wstęp: 30 zł (cena obejmuje wszystkie potrzebne materiały). Zapisy i szczegółowe informacje: Magdalena Korpal, [email protected]
Bajkolot - Podwieczorek dla dzieci (i dorosłych) z bajkami z rzutnika „Ania” czyli polskie kino domowe
lat 80. W dniu pokazu w Cafe Draże specjalne słodko - dziecięce menu. Prowadzenie: Klaun Koko
godz. 17.30-20.00 Drażowy swapping przy ciachu i kawie ze Sprawiedliwego Handlu
KLUB HADES
ul. Podmurna 65
Ragga’n’bass
każdy czwartek, godz. 21.00
Feel Like Jumping & Track Numba1 Presents ...
Cykliczne sesje przy rytmach skupiających się na sercu muzyki czyli bassie. Na imprezach m.in. takie
style muzyczne jak reggae, dancehall, jungle, dubstep, dnb
Grają: Feel Like Jumping Sound System, kolektyw Track Numba1 oraz ich goście
P
PLANETARIUM
PLANETARIUM
ul. Franciszkańska 15/21, tel. 56 622-60-66
www.planetarium.torun.pl
Renifer Kometa (dla młodych widzów)
Jest Waleczny i Walczyk i Strzała i Swarek, Zefir, Kupidyn i Rudolf i Śmiałek...
A kto pamięta, że w orszaku Świętego Mikołaja jest także Kometa? To właśnie on zna
się najlepiej na gwiazdach. Już jako dziecko poznawał konstelacje i tajemnice kosmosu. Teraz, razem ze swym przyjacielem przemierza gwiezdne i planetarne zakątki. Poznaje inne światy, a gwiazdy prowadzą go niczym kompas. Dzięki swej wiedzy ratuje
misję Świętego Mikołaja, pomagając roznosić prezenty nie tylko na Ziemi. Ten familijny
seans dla dzieci prezentowany jest w okresie Adwentu i Świąt Bożego Narodzenia.
Gwiazda Betlejemska
Czy Gwiazda Betlejemska jest tylko symbolem świąt, czy rzeczywiście świeciła na niebie 20 wieków temu, wskazując Mędrcom drogę do Betlejem? Astronomowie próbują
już od kilku stuleci rozwiązać jej zagadkę. W dobie superszybkich komputerów możemy
dokładnie odtworzyć wygląd nieba sprzed tysięcy lat. Czy jednak astronomia jest w stanie odkryć wszystkie tajemnice? Seans „Gwiazda Betlejemska” jest pełną nastroju próbą połączenia wiary, tradycji i nauki.
Znaki na niebie
Seans przedstawia niebo i to, co na nim podziwiamy, a więc przede wszystkim gwiazdy.
Pokażemy, jak za pomocą najbardziej znanych układów gwiazd poruszać się po niebie
w trzech porach roku: jesienią, zimą i wiosną. Podpowiemy, jak odszukiwać ciekawe
gwiazdy, mgławice, gromady i jak rozpoznawać na firmamencie gwiezdne konstelacje.
Jakie obiekty odkryjemy już za pomocą niewielkiej lunetki? Seans „Znaki na niebie” to
pozycja dla tych wszystkich, którzy uwielbiają patrzeć w gwiazdy.
Pozostałe seanse w wakacyjnej ofercie: „Cudowna podróż”, „Barwy kosmosu” i „Wyprawa po ogień i lód” (dla dzieci), a także „Makrokosmos”, „Operacja Saturn”, „Osiem
planet ?”, „Wehikuł czasu”, „Wirująca Ziemia” i „W niebo wpatrzeni”.
Godziny prezentacji seansów: poniedziałki – nieczynne; od wtorku do piątku 9.00,
10.15, 11.30, 12.45, 14.00 i 15.15; w soboty 12.00, 13.15, 14.30, 15.45 i 17.00;
w niedziele 12.00, 14.00 i 16.00.
Bilety: grupowy szkolny 8 zł, ulgowy 10 zł; normalny 12 zł
na wersję angielską: grupowy 8 zł lub 11 zł, indywidualnie 14 zł
w weekendy dla wszystkich widzów bilet ulgowy
SALA INTERAKTYWNA ORBITARIUM
W Orbitarium można sterować okazałym modelem sondy kosmicznej Cassini, uruchamiając kamery wizyjne, anteny sondy, czy też efektowne silniki sterujące. Do dyspozycji odwiedzających jest także zestaw urządzeń i modeli interaktywnych, dzięki którym
samodzielnie przeprowadza się proste doświadczenia ilustrujące zjawiska zachodzące
we Wszechświecie. Tłumaczą one m.in. transmisję sygnału w kosmosie, burzliwe atmosfery planet, ciśnienie atmosferyczne. Używając odpowiednich przycisków można
własnoręcznie sprawdzić, jak rodzą się tornada oraz ile ważyłby człowiek, mieszkając
na Księżycu bądź Saturnie.
Godziny wejść do sali Orbitarium: poniedziałki – nieczynne; od wtorku do piątku 9.45,
11.00, 12.15, 13.30 i 14.45; w soboty 11.20, 12.45, 14.00, 15.15 i 16.30; w niedziele
11.20, 13.00 i 15.00.
Bilety: grupowy szkolny 6 zł, ulgowy 7 zł; normalny 9 zł
w weekendy dla wszystkich odwiedzających bilet ulgowy
Uwaga: w okresie Świąt Bożego Narodzenia inny rozkład godzin prezentacji seansów
i wejść do Orbitarium – szczegóły na stronie internetowej Planetarium.
D
DOM MUZ, MDK, WOAK
DOM MUZ
ul. Podmurna 1/3, tel. 56 621-05-81
www.dommuz.pl
(wystawy w dziale Galerie)
Koncert: Ilia Belorukow (Rosja) & Porcje Rosołowe
3.12. (sobota), godz. 20.00
Ilia Belorukov pochodzi z Petersburga. Jego gra oscyluje wokół improwizacji, noise’u i muzyki
elektroakustycznej. Oprócz występów solo jest członkiem kilku projektów. Współpracuje z muzykami zajmującymi się innymi gatunkami, jak hardcore, metal czy muzyka współczesna, tancerzami i malarzami oraz przy przedstawieniach. Swoje eksperymentalne dźwięki wydobywa
z saksofonu altowego, laptopa, elektrycznej gitary i innych instrumentów. Ponadto organizuje
koncerty w Rosji i współtworzy festiwal Teni Zvuka.
Muzyka Porcji Rosołowych stanowi zgrabną mieszaninę łączącą post-cyfrowe usterkowanie,
zniekształcone elementy rytmiczne, rezonujące plamy dźwiękowe oraz całą mnogość niebanalnych brzmień. To wszystko, co stara się usunąć klasyczny producent, czyli szum, niedociągnięcia strony wokalnej, rozwarstwienia rytmu, nieczytelne brzmienie instrumentów (np.
niewłaściwe wyeksponowanie zakresu pasma), staje się w muzyce Porcji podstawowym środkiem wyrazu. Wstęp wolny
Koncert: Kingdom of Zabobon Echoes of Shruti Project
20.12. (wtorek), godz. 19.00
W dziejach awanturniczego kolektywu dźwiękowego Kingdom of Zabobon – epizod drugi.
Po elektronicznej kolizji z basowo-perkusyjnym psycho-dubem czas na wędrówkę w kierunku oświecającego potencjału dronowej mantry. Merry Krishna and Happy New Hern! Wstęp
wolny
DOM MUZ
ul. Okólna 169, tel. (56) 654-84-56
Świąteczna manufaktura – rodzinne tworzenie kartek na Boże
Narodzenie, 8 i 15.12. (czwartek), godz. 17.00
Zapraszamy wszystkich chętnych – a w szczególności rodziców z dziećmi – do wspólnego
wykonania kartek świątecznych w różnorodnych technikach (scrapbooking, quilling i in.). Zapewniamy ciekawe materiały, z których uczestnicy stworzą niepowtarzalne kartki dla swoich
najbliższych. Wstęp: 7 zł od rodziny
Pierwsze kroki na scenie. Zajęcia edukacji teatralnej
14.12. (środa), godz. 10.00
Cz. 1. Grać albo nie grać – oto jest pytanie. Sztuka aktorska.
Pierwsze spotkanie poświęcone będzie zagadnieniu sztuki aktorskiej. Uczestnicy dowiedzą
się, jakie elementy składają się na warsztat aktora teatru dramatycznego: jak mówi aktor,
by go słyszano, na czym polega budowanie postaci scenicznej, po co aktorowi wyobraźnia i co
to znaczy koncentracja sceniczna. Spotkania dla grup zorganizowanych
Spotkanie opłatkowe w Klubie Seniora, 19.12. (pon.), godz. 15.00
DOM MUZ
ul. Poznańska 52, tel. 56 664-49-12
Pierwsze spotkanie z cyklu, podczas którego ruch, oddech, masaż, sztuka, głębsze poznanie siebie
pomogą Ci odnaleźć własny rytm codzienności i święta. Wstęp wolny
Rodzinne tworzenie ozdób świątecznych, 14.12. (środa), godz. 18.00
Dla wszystkich od lat 3 do 100. Wstęp: 3 zł. Wstęp wolny dla uczestników zajęć w Domu Muz
Tworzenie kartek świątecznych w różnych technikach plastycznych
16.12. (piątek), godz. 10.30
Spotkanie organizowane przy współpracy z Filią nr 4 Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej Książnicy
Kopernikańskiej w Toruniu. Wstęp: 1 zł (dla grup zorganizowanych – klas 1-3)
Jazzowa Akademia Kultury: Koncert Los Angeles Trio
16.12. (piątek), godz. 19.00
Spotkanie IV – „Aranżacja - improwizacja - na przykładzie kolędy”.
Zespół w składzie: Bogdan Hołownia - piano, Andrzej „Bruner” Gulczyński - kontrabas, Józef Eliasz
- perkusja oraz gość specjalny wokalistka jazzowa Agnieszka Wilczyska.
Bilety: 20 zł, 12 zł ulgowy, 25 zł rodzinny
Spotkania ze sztuką-co na choinkę?, 20.12. (wtorek), godz. 10.00
Podczas spotkania dzieci będą miały okazję wykonać różnego rodzaju zabawki. Spotkanie dla zorganizowanych grup przedszkolnych. Obowiązują wcześniejsze zgłoszenia. Wstęp: 2 zł
MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY
ul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 622-14-77
www.mdktorun.pl
Wystawa poplenerowa Pracowni Plastycznej dla Dzieci i Młodzieży
„Hortus” pod kierunkiem Anny Bochenek, 3–14.12.
Próba wiosny w zimie, 10.12. (sobota), godz. 17.00
Koncert charytatywny młodzieży z MDK na rzecz akcji „Szlachetna Paczka”. Wartość cegiełki: 5 zł
do nabycia od 1 grudnia w Centrum Informacji Młodzieży (CIM) przy MDK na Przedzamczu.
Koncert Kolęd, 16.12. (piątek), godz. 18.00
WOJEWÓDZKI OŚRODEK ANIMACJI KULTURY
ul. Szpitalna 8, tel. 56 652-27-55
www.woak.torun.pl
TEATR – przegląd w ramach XX Konfrontacji Amatorskiej Twórczości
Artystycznej Regionu KATAR 2011
3.12. (sobota), godz. 15.00
Ciasta?… (według Elfride Jelinek). Reżyseria Hana Sierdzińska. Przedsiębiorstwo Indywidualnej Groteski z o.o., Toruń; Jonas Hassen Khemiri – Pięć razy Bóg. Reżyseria Elżbieta Piniewska. Inowrocławski Teatr Otwarty; Alicja. Po drugiej stronie Świadomości. Reżyseria Justyna Kubiczak. Szpila
* ARTeria, Toruń; O potworach. Reżyseria Piotr Mazurkiewicz. Teatr Małej Sceny, Lipno; Koncert
Atrakcyjnego Kazimierza – impreza towarzysząca (około godz. 21.00)
4.12. (niedziela), godz. 11.00
Nicoleta Seminescu – Fuck you Eu.ro.Pa! Reżyseria Elżbieta Piniewska. Filip Jasik, Inowrocław; Sławomir Mrożek – Serenada. Reżyseria Małgorzata Wojciechowska. Teatr Re-Akcja, Inowrocław; Mała
Syrena (według Hansa Christiana Andersena). Reżyseria Maria Cynk-Mikołajewska. Teatr Pimpa,
Toruń. Wstęp wolny. Miejsce: Od Nowa
Ars Poetica: spotkanie literackie z Jerzym Lesławem Ordanem
5.12. (poniedziałek), godz. 18.00
Wstęp wolny
Jak wzbogacić warsztat pracy z dziećmi i młodzieżą, 9-11.12.
Warsztaty z pedagogiki zabawy – zajęcia prowadzi Alicja Usowicz. Warsztaty obejmują 20 godzin
dydaktycznych. Koszt akredytacji 80 zł.
Mikołajki w Domu Muz
7.12. (środa), godz. 17.00
Muzykoterapia, 10-11.12.
Odpoczynkologia - czyli slow life - zwolnij tempo życia.....
9.12. (piątek), godz. 19.00
Ars Poetica: spotkanie literackie z Michałem Tabaczyńskim
14.12. (środa), godz. 18.00 Wstęp wolny
Zapraszamy na spotkanie ze Świętym Mikołajem oraz do wspólnej zabawy połączonej z konkursami. Wstęp: 3 zł. Wstęp wolny dla uczestników zajęć w Domu Muz
Zajęcia prowadzą: dr Lucyna Matuszak i Erwin Regosz. Warsztaty obejmują 15 godzin dydaktycznych. Koszt akredytacji 100 zł.
I
INNI ORGANIZATORZY
FUNDACJA AMICUS UNIVERSITATIS NICOLAI COPERNICI
www.sztukanatury.eu
Międzynarodowy Festiwal Fotografii Przyrodniczej „Sztuka Natury”
6.12. (wtorek)
• godz. 18.00 Dwór Artusa: Uroczyste otwarcie Festiwalu. W programie: spotkanie z Łukaszem
Łukasikiem „Biebrzańskie Klimaty”; otwarcie wystawy pokonkursowej „Tajemnice Polskiej
Przyrody”
7.12. (środa)
• godz. 11.00–13.00 VII LO: Dzień z Fotografią Przyrodniczą dla uczniów liceum: Łukasz Łukasik
• godz. 13.00–18.00 Kafeteria „Struna Światła” w Dworze Artusa: prezentacja prac nadesłanych na konkurs pokazów multimedialnych. Głosowanie widzów na najlepszy pokaz multimedialny, okazja do spotkania z gośćmi festiwalu.
• godz. 18.00 Dwór Artusa: Spotkanie z Joanną Antosik „Cztery Poru Koloru”
8.12. (czwartek)
• godz. 10.00–12.00 I LO: Dzień z Fotografią Przyrodniczą dla uczniów liceum: Joanna Antosik
• godz. 13.00 Galeria Sztuki Przyrodniczej Ogrodu Zoobotanicznego: otwarcie wystawy fotograficznej „Las w obiektywie kujawsko-pomorskich leśników” oraz spotkanie z Mateuszem
Stopińskim, rzecznikiem prasowym RDLP w Toruniu i fotografem „Lasy dla ludzi – fotografujemy las”
• godz. 13.00–18.00 Kafeteria „Struna Światła”: prezentacja prac nadesłanych na konkurs pokazów multimedialnych, okazja do spotkania z gośćmi festiwalu
• godz. 18.00 Dwór Artusa: spotkanie z Michałem Budzyńskim „Przyroda światłem inspirowana”.
9.12. (piątek)
• godz. 13.00–18.00 Kafeteria „Struna Światła”: prezentacja prac nadesłanych na konkurs pokazów multimedialnych, okazja do spotkania z gośćmi festiwalu
• godz. 13.00 Biblioteka Uniwersytecka: wernisaż wystawy „Światło i Przyroda” Michała Budzyńskiego
• godz. 16.30 Ratusz Staromiejski: wernisaż wystawy „Oczami śląskich fotografów” członków
Okręgu Śląskiego Związku Polskich Fotografów Przyrody
• godz. 18.00 Dwór Artusa: spotkanie z Tomaszem Ogrodowczykiem „Dwa Światy – lasy deszczowe Ameryki Południowej i syberyjska tajga”
10.12. (sobota)
• godz. 13.00–16.00 Kafeteria „Struna Światła”: prezentacja prac nadesłanych na konkurs pokazów multimedialnych, okazja do spotkania z gośćmi festiwalu
• godz. 13.00 Galeria Hotelu „Filmar”: wernisaż wystawy „Magia Przyrody” Członków Towarzystwa Fotografii Przyrodniczej.
• godz. 14.30 Galeria Domu Muz: wernisaż wystawy „Światłem opisane…” Dariusza Sarnowskiego
• godz. 16.00–17.00 Kafeteria „Struna Światła”: prezentacja filmu „Wodniczka. Ochrona w Polsce i Niemczech” Mateusza Matysiaka
• godz. 17.00–18.00 Kafeteria „Struna Światła”: prezentacja filmu „Rytmy Natury w Dolinie
Baryczy” oraz spotkanie z autorem, Arturem Homanem
• godz. 18.00 Dwór Artusa: spotkanie z Pawłem Szpyglem „Polodowcowisko”
• godz. 20.00 MyMojito, ul. Mostowa 36: wernisaż wystawy „Najbogatsze Lasy Świata” autorstwa Tomasza Ogrodowczyka
11.12. (niedziela)
• godz. 13.00–16.00 Kafeteria „Struna Światła”: prezentacja prac nadesłanych na konkurs pokazów multimedialnych, okazja do spotkania z gośćmi festiwalu
• godz. 14.00–16.00 Dwór Artusa: spotkanie z Patrykiem Kizny „Sztuka czasu – Motion–controlled timelapse”
• godz. 16.00 Dwór Artusa – zakończenie festiwalu. Gość Specjalny: Sergey Gorshkov
Ponadto: rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego, ogłoszenie nazwisk zwycięzców i wyłonienie laureata publiczności w ogólnopolskim konkursie pokazów cyfrowych, losowanie nagród
wśród osób, które brały udział w głosowaniu na laureata publiczności.
Wstęp na wszystkie imprezy festiwalowe jest bezpłatny
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
URZĄD MIASTA TORUNIA
Barwy Kultury Chrześcijańskiej w/g błogosławionego Jana Pawła II
13.12. (wtorek) Film
pokazy filmów:
Tadeusz Śmiarowski: Brandstaetter
Lech Dokowicz: Duch
Rafał Wieczyński: Popiełuszko. Wolność jest w nas
Grzegorz Linkowski: Wpisany w Gwiazdę Dawida - Krzyż
Krzysztof Bukowski: Norwid . Światło i Mrok
Teresa Kotlarczyk: Prymas . Trzy lata z Tysiąca
14.12. (środa) Słowo – Muzyka
Panel Dyskusyjny: moderator ks. prof. Krzysztof Guzowski KUL
Proponowani Goście: Halina Frąckowiak – muzyk, Bogdan Hołownia – muzyk, Michał Janos Krawczyk – aktor, reżyser, Łukasz Sztaba – muzyk, Adam Woronowicz – aktor, Rafał Wieczyński – reżyser, Paweł Zuchniewicz – pisarz
Koncert: Joanny Trzepiecińskiej trio
15.12. (czwartek) Media
panel dyskusyjny: moderator – ks. Prof. Michał Drożdż UJP2 Kraków
Proponowani goście: Przemysław Babiarz TVP, Monika Białek - Radio VOX , TVP, Norbert Nowotnik –PAP, Szymon Hołownia TVN, Andrzej Godlewski TVP, Tomasz Królak – Kai, Marzena Nykiel
– Uważam rze
16.12. (piątek) światło- dźwięk – obraz – słowa - śpiew
Widowisko poetycko-muzyczne „Śpieszmy się kochać ludzi”
Szczegółowy program, a także miejsca wydarzeń w trakcie ustaleń
TOWARZYSTWO BACHOWSKIE W TORUNIU
www.js-bach.pl
Akademia Cichej Muzyki: Wielki finał
18.12. (niedziela), godz. 17.00
Jan Sebastian Bach
Missa brevis g-moll BWV 235, Kantata Ich bin vergnügt BWV 84, Kantata Bekennen will ich seinen
Namen BWV 200, Kantata Nun komm der Heiden Heiland BWV 62
Wystąpią: Julita Mirosławska - sopran, Jakub Burzyński - kontratenor & dyrygent, Wojciech Parchem - tenor, Artur Janda bas - baryton, zespół La Tempesta z udziałem chórzystów z chóru Astrolabium, Piotr Orawski (Polskie Radio Dwójka) – słowo
Miejsce: Ratusz Staromiejski, Sala Mieszczańska, wstęp wolny
FUNDACJA NA RZECZ HEMATOLOGII
STOWARZYSZENIE CHORYCH NA BIAŁACZKĘ
Toruńska Kropla Życia Szpik City
18.12. (niedziela), godz. 17.00
Doroczny koncert, z którego dochód przeznaczony zostanie na badania potencjalnych dawców
szpiku. Wystąpi Sławek Wierzcholski z zespołem oraz Tomasz Kamiński, który zaśpiewa kolędy.
Podczas koncertu przeprowadzone zostaną licytacje bombek wykonanych przez artystów oraz
dzieci z toruńskich pracowni artystycznych.
Miejsce: Dwór Artusa
AKADEMICKI KLUB GÓRSKI BEZDROŻA
Wydział Biologii i Nauk o Ziemi, ul. Gagarina 9
www.bezdroza.umk.pl
Pokazy slajdów: Natalia I. Wielgosz i Ewa Grewling - Gruzja
14.12. (środa), godz. 20.00
Miejsce: sala 205, Wydział BiNoZ
ZESPÓŁ WOKALNO-INSTRUMENTALNY CLARITAS
IX Toruński Wieczór Kolęd, Ratusz Staromiejski
26.12. (poniedziałek), godz. 17.00
Wstęp wolny
GRUPA LITERACKA PIEKARY 24
www.homopoeticus.net, www.facebook.com/GrupaLiterackaPiekary24
tel. 696-023-674
Transmisja Poetycka
15.12. (czwartek), godz. 20.30
Twórczość Grzegorza Ciechowskiego / Republiki była zawsze niedoścignioną i niewyczerpaną
inspiracją literacką dla członków Grupy Literackiej Piekary24. Grudniowa Transmisja Poetycka
to próba spojrzenia na tą twórczość z perspektywy młodej, toruńskiej sceny poetyckiej, próba
odkrycia pewnej historii, w której każdy widz znajdzie coś dla siebie... Wstęp wolny
Miejsce: Klub Niebo
CENTRUM HANDLOWE BIELAWY
ul. Olsztyńska 8, tel. 56 662-26-05
Inwazja Mikołajów w Toruniu
1-2.12. (czwartek-piątek) Parada Mikołajów ulicami miasta
Szaleni Mikołajowie zrobią wszystko, by poprawić nastrój każdego napotkanego przechodnia.
Zaśpiewają, zatańczą i wykonają popisowe akrobacje. Mikołajów będzie ponad dwudziestu,
co sprawi, że nie sposób będzie ich przeoczyć.
3-4.12. (sobota-niedziela) Spotkanie Mikołajów z całego świata
w Centrum Handlowym Bielawy
Na Klientów czekać będą: Biskup Mikołaj, Santa Claus ze Stanów Zjednoczonych, Dziadek Mróz
z Rosji i towarzysząca mu Śnieżynka, Sinterklaas z Holandii i czarownica Betana z Włoch. Mikołaje zaproszą dzieci odwiedzające Centrum do wspólnej zabawy. Nie zabraknie elementów edukacyjnych – w czasie spotkania będzie można dowiedzieć się, jakie tradycje świąteczne panują
w krajach, z których przybyli Mikołaje.
3-11.12. wystawa poświęcona obchodzeniu Świąt Bożego Narodzenia w różnych kulturach i zakątkach świata. Nie zabraknie informacji o zwyczajach, potrawach i innych ciekawostkach.
CAFE BAJARKA
ul. Kozacka 17-19, lok. 7, tel. 56 640-28-96
www.cafebajarka.pl
Rodzinne warsztaty tworzenia kartek świątecznych
1.12. (czwartek), godz.17.45-19.30
Sposoby wykorzystania pozornie nawet nieprzydatnych materiałów i możliwości stworzenia
pięknych kartek w prosty sposób. To warsztaty skierowane dla młodzieży i osób dorosłych.
Dla dzieci również przygotowano kartkowe warsztaty połączone z figlami i dobrą zabawą.
Organizatorzy zapewniają materiały: ozdobne papiery, kartki, tasiemki, ćwieki, brokaty, naklejki, bibułki, silikonowe stemple, dziurkacze wszelakich wzorów i wielkości. Koszt: 10-19 zł
Zabawy kulinarne dla dzieci
3.12. (sobota), godz.10.00-12.00
Świat wesołej i kolorowej kuchni dla tych, którzy chcą poznać tajniki zdrowego i pełnowartościowego gotowania w duchu slow food. Będziemy mieszać, ucierać, kroić, gotować, miksować,
no i oczywiście zjadać to co sami zrobimy. Podczas warsztatów dzieci będą miały okazję przekonać się, że własnoręcznie przygotowany posiłek może być smaczniejszy niż baton ze sklepu
czy fast–food, i że nie wszystko musi być z torebki czy pudełka. Warsztaty są świetną okazją
aby oprócz przyrządzania potraw, nauczyć się wielu pożytecznych umiejętności i zdobyć wiedzę
chociażby z geografii, chemii, czy historii. Kulinarne szaleństwa pod okiem wykwalifikowanego
technologa żywności i animatora zabaw Klauna Koko.
Ze względu na konieczność przygotowania odpowiedniej ilości produktów obowiązuje przedpłata
osobiście w Cafe Bajarka lub przelewem na konto.
TWIERDZA TORUŃ. FORT IV
ul. Chrobrego 86, tel. 56 655-82-36
www.fort.torun.pl
Salonik Artystyczny Fortu IV
4.12. (niedziela), godz. 17.00 Pieśni Bułata Okudżawy w autorskich
aranżacjach.
Brzmienie języka rosyjskiego stwarza niepowtarzalny klimat. Aranże zachowują ducha wykonań
Okudżawy, dodają subtelną nutkę jazzu na gruncie harmonicznym i rytmicznym. Projekt tworzą
dwaj pełni pomysłów toruńscy muzycy: Michał Hajduczenia - wokal, kontrabas, Brian Massaka
– gitara. Dla gości poczęstunek miodem pitnym. Bilety: 25zł, pakiet Salonik plus obiad w Restauracji 45 zł
11.12. (niedziela), godz. 17.00 Sen Na Pogodne Dni - koncert Beaty
Bartelik
Piosenki w wykonaniu znakomitej wokalistki, laureatki festiwalu Opole ’97. To co w muzyce rozrywkowej najbardziej godne uwagi, najsmaczniejsze. Doskonałe „W moim magicznym domu” oraz
„Moje serce to jest muzyk”. Najpiękniejsze standardy bossa-novy, muzyki swingowej i popjazzowej: Cry Me A River, Les Feuiles Mortes, One Note Samba, Garota De Ipanema. Figlarne My Heart
Belongs To Daddy z repertuaru Marlin Monroe przejmujące Calling z filmu Bagdad Cafe. Piosenki
w językach: polskim, angielskim, francuskim, portugalskim
Artyści: Beata Bartelik – wokal, Radosław Kruszyna – piano. Dla gości saloniku poczęstunek deserem niespodzianką. Dla gości poczęstunek miodem pitnym. Bilety: 25zł, pakiet Salonik plus obiad
w Restauracji 45 zł
Bal Sylwestrowy, 31.12. (sobota)
Oprowadzanie po kazamatach Fortu IV:
Przewodnicy w mundurach będą oprowadzali po kazamatach Fortu IV. Oprócz dawnych koszar
zwiedzimy także prochownie, dowiemy się, po co w Forcie było „zwierciado akustyczne” i zakręcimy 200 kg kopułą.
Tematy:
• Laboratorium prochowe, czyli jak kiedyś proch produkowano
2 i 3, 9 i 10.12. (piątek-sobota)
• Artyleria Bóg Wojny – historia 8 Pułku Artylerii Ciężkiej w Toruniu w okresie II RP
16 i 17.12. (piątek–sobota)
• Czy Toruń miał dostęp do morza? - militarne związki Torunia z Bałtykiem w okresie II RP
23 i 30.12. (piątek)
Zawsze godz. 20.00
Bilety 5zł/os. Warto zabrać z sobą latarki lub zakupić na miejscu pochodnie (5zł/szt.
Zwiedzanie indywidualne: 3 zł dzieci i młodzież, 5 zł dorośli
Codziennie w godz. 9.00-16.00 (październik-marzec), godz. 9.00-20.00 (kwiecień-wrzesień)
Codziennie w godz. ustalonych wcześniejszą rezerwacją:
Przewodnik po Forcie IV: grupa do 10 osób: 30 zł, grupa powyżej 10 osób: 50 zł
Zwiedzanie Fortu nocą z pochodniami (z przewodnikiem): 50 zł od grupy
Zwiedzanie Fortyfikacji Pierścienia Zewnętrznego z przewodnikiem: 2-3 godz., transport własny,
150 zł od grupy
OFeRTA eDuKACyjNA:
Interaktywne lekcje historii połączone ze zwiedzaniem Fortu IV (ok. 1,5 h): 5 zł od ucznia
Tematy do wyboru: „Dzieje Torunia pod zaborami” (gimnazjum, szkoła podstawowa), „Wpływ fortyfikacji na życie miasta” (liceum), „Toruń, miasto Twierdza” (gimnazjum), „Toruń, jako Twierdza
pierścieniowa” (gimnazjum), „Żywa historia, czyli jak zdobyć twierdzę” (szkoła podstawowa).
DZIEŃ PO DNIU
GRUDZIEŃ/2011
12
11.12. (niedziela)
godz. 10.00–15.00 Kiermasz świąteczny. Sztuka i rękodzieło ludowe, Muzeum
Etnograficzne
godz. 16.30, 17.30 Czas Dla Nas: Koncerty mikołajkowe dla najmłodszych, Dwór
Artusa
godz. 17.00 Salonik Artystyczny: Sen Na Pogodne Dni - koncert Beaty Bartelik,
Fort IV
godz. 19.00 II Toruńsko-Olsztyńska Muzyczna Bitwa O Kopernika, Od Nowa
1.12. (czwartek)
godz.17.45-19.30 Rodzinne warsztaty tworzenia kartek świątecznych, Cafe Bajarka
godz. 18.00 Etnologiczne ABC: Magia, Muzeum Etnograficzne
godz. 18.00 WAR. Women Art Revolution, CSW
godz. 18.30 „Filozofia wobec problemu zła” – spotkanie z dr. Marcinem Jaranowskim, Dwór Artusa
godz. 19.00 Koncert charytatywny z okazji Światowego Dnia AIDS: TSA, Od
Nowa
Świetliki, Lizard King
Konferencja naukowa „Inspiracje sztuką dawn ą w sztuce XX i XXI w.”, do 3.12.,
CSW
Inwazja Mikołajów w Toruniu, do 4.12. przestrzeń miasta, C.H. Bielawy
2.12. (piątek)
godz.18.00 Waldemar Żuchnicki - Malarstwo, rysunek, grafika, do 30.12., Dom
Muz, ul. Podmurna
godz.19.00 Gitara i symfonika, Sala Koncertowa Zespołu Szkół Muzycznych
Otwarcie sezonu snowboardowego. Dj Bajo + Goście, Klub NRD
3.12. (sobota)
godz.10.00-12.00 Zabawy kulinarne dla dzieci, Cafe Bajarka
godz. 11.00-15.00 Kiermasz papierowych upominków, Muzeum Papiernictwa
i Drukarstwa w Grębocinie
godz. 12.00-14.00 Mikołajki w CSW
godz. 15.00 Teatr – przegląd w ramach KATAR-u, także 4.12., godz. 11.00,
Od Nowa
godz. 16.30 „Przytulaki” – premiera, Teatr Baj Pomorski
godz. 20.00 Koncert: Ilia Belorukow (Rosja) & Porcje Rosołowe, Dom Muz,
ul. Podmurna
godz. 21.00 Angelo Mike, Kontrasala + goście, Klub NRD
Dub Session #5 with Radikal Guru, Klub Muzyczny Bunkier
Wystawa poplenerowa Pracowni Plastycznej „Hortus”, do 14.12., MDK
4.12. (niedziela)
godz. 17.00 Salonik Artystyczny: Pieśni Bułata Okudżawy, Fort IV
godz. 18.00 Jazz w Artusie: Mikołajki Jazzowe, Dwór Artusa
godz. 20.00 Manchester, Aberdeen, Hard Rock Pub Pamela
Mate.O nagrywa DVD, także 5.12., Lizard King
5.12. (poniedziałek)
godz. 10.00 Tradycje Mikołajkowe i Bożonarodzeniowe na świecie, Ośrodek Czytelnictwa Chorych i Niepełnosprawnych
godz. 18.00 Ars Poetica: spotkanie literackie z Jerzym Lesławem Ordanem,
WOAK
godz. 20.00 Slam Poetycki, Od Nowa
77 odcieni bieli, wystawa czynna do 15.01.2012, Filia nr 1 Książnicy Kopernikańskiej, ul. Jęczmienna 1
Program edukacyjny „Patrz i myśl”, do 11.12., Kino Tumult
6.12. (wtorek)
godz. 18.00 Międzynarodowy Festiwal Fotografii Przyrodniczej „Sztuka Natury”, do 11.12., Dwór Artusa i inne miejsca
12.12. (poniedziałek)
godz. 18.30 Literackie ścieżki pamięci: spotkanie z Mariuszem Olbromskim, recital
Marii Baka-Wilczek, Dwór Artusa
godz. 20.00 Połączenia Bezpośrednie: spotkanie z Dorotą Buczkowską, Od Nowa
Zdjęcia autorstwa Tomasza Ogrodowczyka będzie można zobaczyć na festiwalu
„Sztuka Natury”
Zwierzak & Strusie 4 Akustycznie, Lizard King
Z Torunia do gwiazd. Opowieść o Mikołaju Koperniku, wystawa czynna do
19.02., Ratusz Staromiejski
7.12. (środa)
godz. 17.00 Mikołajki, Dom Muz, ul. Poznańska
godz. 20.00 Jazz Club: Szczerbate Zajączki Trio, Od Nowa
8.12. (czwartek)
godz. 17.00 Świąteczna manufaktura – rodzinne tworzenie kartek na Boże
Narodzenie, także 15.12., Dom Muz, ul. Okólna
godz. 20.00 Otwarta Scena Od Nowy, Od Nowa
godz. 20.00 Zakopower, Lizard King
Koncert Mikromusic Akustycznie, Klub NRD
9.12. (piątek)
godz. 16.00 Anna Barbarowicz - Malarstwo wielością materii, Filia nr 6 Książnicy Kopernikańskiej, ul. Lelewela 3
godz.19.00 Recital Fortepianowy - w 200. rocznicę urodzin Franciszka Liszta,
Ratusz Staromiejski
godz. 20.00 Koncert grupy Buldog, Od Nowa
Jakub Pieleszek - obrazo – obiekty, Marian Stępak - Muszę też to powiedzieć…,
XXIII Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego, Debiuty: Adrianna
Lisowska - (nie)winne marzenia, wystawy czynne do 8.01., Galeria Wozownia
Sztuka, sztuka. Pokaż rogi, wystawa czynna do 24.01., Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka
Toruń Short Film Festival, do 11.12., Kino Centrum
Dj Finger + Goście, Klub NRD
10.12. (sobota)
godz. 14.30 Fotografie Dariusza Sarnowskiego - Światłem opisane, wystawa
czynna do 30.12., Dom Muz, ul. Podmurna
godz. 16.00 Choinkowe cacka, warsztaty, Muzeum Etnograficzne
godz. 17.00 Próba wiosny w zimie, koncert charytatywny, MDK
godz.20.00 Koncert Free Blues Band, Od Nowa
godz. 20.00 Koncert The Analogs, 2nd District, Zakład Produkcyjny,
Klub NRD
13.12. (wtorek)
godz. 18.00 DKK: Spotkanie z Marią Czubaszek, Książnica Kopernikańska,
ul. Słowackiego
godz. 19.00 Festiwal filmów i form jednominutowych „The One Minutes” przegląd, Od Nowa
Dźwiękospacery. Badania terenowe, do 16.12., Cafe Draże
14.12. (środa)
godz. 18.00 Filozofia sztuki: Psychoanaliza, CSW
godz. 18.00 Rodzinne tworzenie ozdób świątecznych, Dom Muz, ul. Poznańska
godz. 18.00 Ars Poetica: spotkanie literackie z Michałem Tabaczyńskim, WOAK
godz. 18.30 Świat i okolice: „Nakarmić hieny” - pokaz Zbigniewa Borysa, Dwór
Artusa
godz. 19.00 Republika wspomnień – otwarcie wystawy czynnej do 16.01.,
Od Nowa
godz. 20.00 Pokazy slajdów: Natalia I. Wielgosz i Ewa Grewling - Gruzja, Wydział
BiNoZ
Przełamywanie lodów, wystawa czynna do 17.01., Galeria i Ośrodek Plastycznej
Twórczości Dziecka, ul. Kościuszki
Henryk Sobczyk – Architektura, Krystyna Pawłowska-Bernacka – malarstwo, Galeria Na Piętrze
Barwy Kultury Chrześcijańskiej, do 16.12.
15.12. (czwartek)
godz. 19.00 Teatr rysowania: III edycja - „Tajemnica ciała”, CSW
godz. 20.30 Transmisja Poetycka, Klub Niebo
16.12. (piątek)
godz. 16.00 Etnoklimaty – wernisaż wystawy, Muzeum Etnograficzne
godz. 17.00 Nawra z tamtych lat, Muzeum Etnograficzne
godz. 18.00 Koncert Kolęd, MDK
godz. 18.30 Spektakl teatralny „Niżyński”, Dwór Artusa
godz. 19.00 Koncert Los Angeles Trio, Dom Muz, ul. Poznańska
godz. 19.00 622 Upadki Bunga – otwarcie wystawy, CSW
godz. 21.00 Lion In The Jungle #4, Klub NRD
Human Doc, do 18.12., Kino Centrum
17.12. (sobota)
godz. 11.00–14.00 Wigilia z Ekolandem, Muzeum Etnograficzne
godz. 14.00-20.00 WEGilia alterkonsumpcyjna, Cafe Draże
godz. 17.00 Paulina Bisztyga & Romek Ślazyk, Dwór Artusa
godz. 20.00 Koncert Specjalny Pamięci Grzegorza Ciechowskiego, Od Nowa
Koncert Pchełki, Koman Cebo, Klub NRD
18.12. (niedziela)
godz. 13.00-15.30 Wigilia Miejska, Rynek Nowomiejski
godz. 17.00 Koncert charytatywny Anioły Hematologii, Dwór Artusa
19.12 (poniedziałek)
godz. 16.00 Koncert kolęd w wykonaniu Elewów Szkolenia Przygotowawczego
do Narodowych Sił Rezerwowych, Rynek Nowomiejski
godz.17.00 Architektura w Wozowni: Jacek Krenz - Ideogramy architektury. Między znakiem a znaczeniem, Galeria Wozownia
godz. 20.00 Wieczór Podróżnika: Zakaukazie - Armenia i Azerbejdżan,
Od Nowa
20.12. (wtorek)
godz. 19.00 Koncert: Kingdom of Zabobon Echoes of Shruti Project, Dom Muz,
ul. Podmurna
godz. 19.00 Pokaz Specjalny dla Schroniska Dla Zwierząt: „Chico i Rita”,
Od Nowa
godz. 19.00 Pokaz filmu Brand New World, Cafe Draże
21.12. (środa)
godz. 16.00 Chór Allegretto przy Gimnazjum nr 1 w Gniewkowie, Rynek Nowomiejski
23.12. (piątek)
godz. 16.00 Koncert kolęd w wykonaniu kapeli góralskiej, Rynek Nowomiejski
Podwójne Uderzenie: Michał BryndaL (perc.), Tymek Jóźwiak (perc.), Klub NRD
24.12. (sobota)
Pastuchy i Pasterze Przybywajcie, Klub NRD
26.12. (poniedziałek)
godz. 16.00 Michał Hajduczenia z towarzyszeniem zespołu muzycznego, Rynek
Nowomiejski
godz. 17.00 IX Toruński Wieczór Kolęd, Ratusz Staromiejski
28.12. (środa)
godz. 16.00 Koncert kolęd w wykonaniu Scholii Promyki Maryi – Parafia Św. Józefa w Toruniu, Rynek Nowomiejski
30.12. (piątek)
godz. 16.00 Koncert Kolęd w wykonaniu grupy Klarstrun – Mariusz Hejnicki, Rynek Nowomiejski
godz. 19.00 Księżniczka Czardasza i jej goście – Koncerty Sylwestrowe, także
31.12. godz. 17.00 i 20.00, Dwór Artusa
31.12. (sobota)
godz. 22.00 Na dobry rock! Sylwester 2011: Burn, Ścigani, Golden Life, Rynek
Staromiejski
Ciekawe strony
internetowe o Toruniu:
www.torun.pl
www.torun.pl/ikar
www.tak.torun.pl
www.it.torun.pl
www.kulturalnytorun.pl
www.orbitorun.pl
www.podkopcem.pl
www.cowtoruniu.pl
www.torun.com.pl
www.wmoimobiektywie.home.pl
Niezbędne adresy:
Toruńska Agenda Kulturalna
ul. Pod Krzywą Wieżą 1, tel. 56 621-03-33
Ośrodek Informacji Turystycznej
Rynek Staromiejski 25, tel. 56 621-09-31
Wydział Kultury Urzędu Miasta Torunia
ul. Podmurna 60, tel. 56 622-20-65
Wydział Komunikacji Społecznej i Informacji Urzędu Miasta
Torunia, Wały Gen. Sikorskiego 8, tel. 56 611-87-15
Wydział Rozwoju i Programowania Europejskiego Urzędu
Miasta Torunia
ul. Grudziądzka 126 B, tel. 56 611-85-54
Wydział Edukacji Urzędu Miasta Torunia
Wały Gen. Sikorskiego 10, tel. 56 611-88-20
Centrum Informacji Młodzieży MDK
ul. Przedzamcze 11/15, tel. 56 654-04-58