Zasuwa miękkouszczelniona gwintowana Soft wedge gate

R
FABRYKA ARMATUR
2116
SA
Zasuwa miêkkouszczelniona
gwintowana
Dane techniczne:
d³ugoœæ zabudowy
ciœnienie robocze maksymalne
Soft wedge gate valve
with threaded end
Technical data:
wg rysunku
fitting lenght
1,6 MPa
Weichkeilschieber
mit Gewindemuffe
Technischedaten:
acc. to drawing
Working pressure max.
1,6 MPa
Bebaungslänge
nach Zeichnung
Arbeitdruck max.
1,6 MPa
temperatura pracy maksymalna 70°C (120°C)
Working temperature max. 70°C (120°C)
Arbeittemperatur max.
Cechy konstrukcyjne:
Design features:
Baucharakteristik:
O-Ringowe uszczelnienie trzpienia “SUCHY GWINT” - wymienne pod ciœnieniem.
Trzpieñ nierdzewny ³o¿yskowany z walcowanym
gwintem. .
Przelot prosty - bez gniazda.
O-ring spindle’s gaskets - “DRY THREAD” replaceable under pressure.
Stainless steel bearing spindle with rolling thread.
O-Ring Spindeldichtung - “Trocken Gewinde” mit Unterdruckwechselmöglichkeit gemacht.
Niro-Stahl lageren Spindel mit Walzengewinde.
Strait fly - without seat.
Geradefluß ohne Sitz.
Wszystkie elementy s¹ zabezpieczone
przed korozj¹.
Wykonanie standardowe: PN16, 70oC, EPDM,
(
farba epoksydowa RAL5005 250 mm *.
All parts are protected against corrosion
Standard execution: PN16, 70 C, EPDM,
(
epoxide paint RAL5005 250 mm *.
Standardausführung: PN16, 70oC, EPDM,
(
Epoxyemalie RAL5005 250 mm *.
Atest higieniczny PZH
Hygienic attest by PZH
Hygienische Atest PZH
Zastosowanie:
Application:
Anwendung:
W instalacjach wodoci¹gowych i innych p³ynach
obojêtnych chemicznie do odcinania przep³ywu.
In instalations for water and other inert fluids to flow
closing.
In Wasserlinnen und andere neutrale
Flußigkeitenlinnen zu Fluß verriegeln
Monta¿:
Assembly:
Aufstellung:
Monta¿ jest mo¿liwy w dowolnej pozycji.
Assembly in optional position.
Aufstellung im beliebig Position.
* - mo¿liwe inne wykonania
*- another executions possibility
*- andere Ausführung moglischkeit
o
70°C (120°C)
Alle Teile sind gegen Korrosion schützen
2116 / 2006-03-02
RAFSTAL Sp. z o.o.
www.rafstal.pl
1/ 2
41-940 Piekary Śląskie, ul.Wyszyńskiego 85
tel./fax: (032) 76 76 000
Sąd Rejonowy w Gliwicach X Wydział Gospodarczy
KRS: 0000147886 Kapitał zakładowy: 50.000 PLN
R
FABRYKA ARMATUR
2116
SA
No.
1
2
Pokrywa,
Bonnet,
Deckel
EN-GJL-250, PN-EN 1561:2000
EN-GJS-400-15, PN-EN-1563:2000
GG25 - DIN 1691, GGG40 - DIN 1693
3
Klin,
Wedge,
Keil
EN-GJL-250, PN-EN 1561:2000
EN-GJS-400-15, PN-EN-1563:2000
GG25 - DIN 1691, GGG40 - DIN 1693
EPDM/ NBR
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
DN
G
[cal]
L
S
m
H
[mm]
25
1''
105
32
1 1/4''
120
40
1 1/2''
180
50
2''
200
12
14
Masa
[kg]
25
145
2.3
25
145
2.5
38
230
6.5
40
240
7.4
Materia³, Material
EN-GJL-250, PN-EN 1561:2000
EN-GJS-400-15, PN-EN-1563:2000
GG25 - DIN 1691, GGG40 - DIN 1693
4
[mm]
Czêœæ, Part, Teil
Korpus,
Body,
Gehäuse
16
17
18
Trzpieñ,
Spindle,
Spindel
Uszczelka pokrywy,
Bonnet gasket ,
Dichtung
Korek uszczelniaj¹cy,
Packing cork,
Dichtungkork
Uszczelka czyszcz¹ca,
Clean gasket,
Putzendichtung
Nakrêtka trzpienia,
Spindle nut,
Spindelmutter
Podk³adka trzpienia,
Spindle washer,
Spindelscheibe
Zabezpieczenie,
Stopper ring,
Sicherungring
Pierœcieñ O-Ring,
Seal O-Ring,
Dicht-O-Ring
Pierœcieñ O-Ring,
Seal O-Ring,
Dicht-O-Ring
Pierœcieñ O-Ring,
Seal O-Ring,
Dicht-O-Ring
Œruba ,
Screw ,
Schraube
Zaœlepka œruby,
Screw stopper,
Schraubeblende
Uszczelka,
Gasket ,
Dichtung
Tuleja trzpienia,
Spindle sleeve,
Spindelhulse
Pierœcieñ O-Ring,
Seal O-Ring,
Dicht-O-Ring
Stal X20Cr13
PN-EN 10088-1:1998
Steel, Stahl DIN 1.4021
Guma, Rubber, Gummi
EPDM, NBR
mosi¹dz PN-EN 1982:2002,
brass, Messing DIN 17660
Guma, Rubber, Gummi
EPDM, NBR
mosi¹dz PN-EN 1982:2002,
brass, Messing DIN 17660
Tarnamid (Tarflen)
Stal, Steel, Stahl
65G
Guma, Rubber, Gummi
EPDM, NBR
Guma, Rubber, Gummi
EPDM, NBR
Guma, Rubber, Gummi
EPDM, NBR
PN-EN ISO 4762:2001
Parafina
Paraffin
Guma, Rubber, Gummi
EPDM, NBR
Tarnamid
Guma, Rubber, Gummi
EPDM, NBR
Sposób zamawiania/ Order procedure/ Bestellung:
Nr wyrobu; DN; materia³y; PN;
Przyk³ad, Example, Beispiel:
2116; DN50; GG25/EPDM; PN16.
Ze wzglêdu na ci¹g³y rozwój firmy zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji produkowanych wyrobów.
2/2
Fabryka Armatur JAFAR SA
ul. Kadyiego 12; 38-200 Jas³o
RAFSTAL Sp. z o.o.
www.jafar.com.pl
www.rafstal.pl
[email protected]
telefon: +48 13 442 96 11
[email protected]
+48 13 442 90 41
Sąd Rejonowy w Gliwicach X Wydział Gospodarczy
41-940fax:
Piekary
ul.Wyszyńskiego
85
[email protected]
+48Śląskie,
13 442
96 12
tel./fax: (032) 76 76 000
KRS: 0000147886 Kapitał zakładowy: 50.000 PLN