widzenia. Nazywa się ono łaską, bo nie wynika z zasługi

Transkrypt

widzenia. Nazywa się ono łaską, bo nie wynika z zasługi
#$%&'($)* +)&,#) -$. /(/ 0)-123 4/ ($' #,($1) & &)-056$7 ()859):(,; &)<3 4/ #
=&0/#$'=&'>-8#$' ?@9,-85-) A-8($'B' ;/=2 C'6/ ()859, 4/-1$'B3 /9)& %:)8'6/3 D' B'-8 #
+$; /% 59/%&'($)*
E% !* F)-1) &B'%(/=&'($) # ?@9,-85-$' ($' B'-8 ()859):()G # 8)1$ -H/-I4 B)1 =/<3
=/ #,($1) & H/%-8)# ()859, :5%&1$'B3 $ %:)8'6/ ($' ;) 1/($'=&(/<=$3 4, H9&,-056$#)0)
#-&,-81$; :5%&$/;* C'-8 /() B'%()1 ()859):(2 %:) C'6/ ()859, :5%&1$'B3 &9/%&/('B #
-H/-I4 -#/$-8,* J/=&.8, 4/#$'; & K5=@) <#$.8'6/ ?@9,-85- B'-8 &)9)&'; 9/%&/(,;
L,('; M/6) $ =&0/#$'1)* N' #&6:.%5 &)< () C'6/ 4/-12 ()859. 0)-1) &B'%(/=&'($) B'-8
()859):()3 H/($'#)D 4/-1) ()859) B'-8 8#I9=&2 &)-)%2 8'B 0)-1$* C'-8 ($2 =)0) O9IB=)
J9&'()B<#$.8-&)*
!"!#$%&$%&''()'
NCPK+Q?NP+AP E QLQME JRNSCTUCV?E* W!XY
R/&H)89&;, & 1/:'$ &B'%(/=&'($' H/% 128'; Q-/4,3 18I9) %/1/()0) H9&,B.=$)
()859,* N)6)%($'($' 8/ 5B;$';, # /<;$5 H,8)($)=@3 ) ;$)(/#$=$'Z
[* ?&, H9&,B.=$' ()859, -8#/9&/('B B'-8 /%H/#$'%($' %:) Q-/4, 4/-1$'B\
]* ?&, /%H/#$)%) /(/ 4/-1$'B ()859&'\
!* ?&, ()859) /%'9#)() /% Q-/4, ;/60)4, H9&,B2^ ()859. :5%&12\
"* ?&, ;/60)4, B2 H9&,B2^ B'%() Q-/4) 4'& 5%&$)05 $((,=@\
_* ?&, 1)D%) Q-/4) ;/60)4, B2 H9&,B2^\
`* ?&, ()859. H/B'%,(=&2 ;/60/4, H9&,B2^ H)9. Q-I4\
a* ?&, B'%() Q-/4) ;/60)4, H9&,B2^ %#$' H/B'%,(=&' ()859,\
X* ?&, -H/<9I% Q-I4 4/-1$=@ H9&,B.=$' ()859, :5%&1$'B ()B4)9%&$'B /%H/#$'%($'
4,0/ %:) Q-/4, L,()\
!*+,-./'0)'
!"#$%!"&' ()#*+,-%"#.,/0%!0*)&#1"20#
03$0/()3*()#0.01()#10.4()&#5#
+) H/&I9 ($'3 H/($'#)D
[* Q-/4) 4/-1) #,9)D) 4,8 ()B%/-1/():-&,3 %/-1/()0,; &)< B'-8 8)1$ 4,83 %/
18I9'6/ ($= %/%)^ ($' ;/D()* L1/9/ &)< H9&,B.=$' /&()=&) %/%)($' =&'6/< %/
H9&,B;5B2='6/3 #/4'= 8'6/ Q-/4$' M/-1$'B ($' #,H)%)0/ H9&,B2^ ()859, -8#/9&/('B*
]* J9&,B.8, %/ =&'6/< &/-8)B' # H'#$'( -H/-I4 %/H5-&=&/(, %/ 5%&$)05 # 8,;
=&,;<* O)1 (H* H9&,B.8, %/ 6/%(/<=$ ;) # ($'B 5%&$)0* K/ H/B.=$) &)< /-/4,3 B)1 8/
B5D -8#$'9%&/(/[Y3 ():'D, ($'5%&$':(/<^* W!bY c/4'= 8'6/ H9&,B.=$'3 =&,:$ H9&,49)($'
-/4$' =&'6/1/:#$'13 ($' B'-8 =&,;< %:) Q-/4, M/-1$'B /%H/#$'%($;*
!* +)859) -8)(/#$ / /-/4$'* +$' H/%/4() &)<3 4, 8/3 =/ &/-8)0/ 5-8)(/#$/('3
H9&,B.0/ =/<3 =/ B' -8)(/#$3 B)1/ D' -158'1 ($' %&$)0) () H9&,=&,(.* +$' B'-8 #$.=
H/%/4('3 4, /-/4) H9&,49)0) ()859.*
!"
E CPK+Ed E565-8,( ;I#$]YZ eO'( MI6f3 =&,:$ MI6 C'%(/9/%&/(,3 eH9&,49)0
H/-8)^3 8/ B'-8 ()859. -056$f* MI6 C'%(/9/%&/(, &)< B'-8 /-/42* E #$.= /-/4) ;/D'
H9&,B2^ ()859.*
cSdFEK* c,9)& eH9&,B.=$'f /&()=&) %#$' 9&'=&,Z g9I%0/ =&,((/<=$ $ B'B 19'-*
J9&,B2^ 4/#$'; 8/ &()=&, #&$2^ =/< %/ -$'4$'* c H9&,B.=$5 /;)#$)(,;3 &)9I#(/
g9I%0'; B)1 $ 19'-'; =&,((/<=$ B'-8 Q-/4)* C'-8 Q() B'B g9I%0';3 4/ =&,((/<^ B'-8
h5(1=B2 #0)<=$#2 /-/4,3 ) 8'6/ 9/%&)B5* H9&,49)($' -/4$' =$)0) %/1/()0/ -$. H9&'&
%&$)0)($' M/6)* Q-/4) B'-8 8)1D' 19'-'; H9&,B.=$)3 4/3 B)1 -8#$'9%&/(/ #,D'B!Y3
&B'%(/=&'($' %/1/()0/ -$. ($' # ()859&'3 :'=& # Q-/4$'* C)-(' #$.=3 D' H9&,B.=$'
()859, H9&,-0565B' Q-/4$' # -H/-I4 ()B4)9%&$'B #0)<=$#,*
E% :* c/4'= ($'-1/>=&/(/<=$ Q-/4, 4/-1$'B ($' ;/D() %/ +$'B ($=&'6/ %/%)^*
K:)8'6/ ?,9,: ;I#$"YZ e+$' H/B;5B';, &B'%(/=&'($)3 B)1/ %/%)($) =&'6/<f* +$'
%/%)B' M/65 ($=&'6/ 9I#($'D &B'%(/=&'($' & =&0/#$'1$';3 %/1/()(' H9&'& 0)-1.
5-,(/#$'($)3 ()8/;$)-8 =&0/#$'1 /89&,;5B' =/< & M/6)* U%/-1/():) -$. #$.= H9&, 8,;
($' MI63 :'=& =&0/#$'1*
E% ]* +$'5%&$':(/<^ /-/4, #,9)D) -$. # 8,;3 D' ($' ;/D() Q-/4, /9&'1)^ /
#$':5 /-/4($1)=@3 ):' 8/ ($' #,1:5=&) ;/D:$#/<=$ 1$:15 /9&'=&'> / B'%('B /-/4$'* +$'
B'-8 #$.= -H9&'=&(' & H/B.=$'; /-/4, 5%&$':)($' -$. H/:'6)B2=' () -);/$-8(,;
4,8/#)($5 # 1$:15 ()859)=@* M/ ()#'8 # /-/4$' -8#/9&/('B ;/62 -$. H9&,H)%0/<=$/#'
02=&,^ :$=&(' ()859,3 8)1 (H* # /-/4$'f B'%('6/ =&0/#$'1) -H/8,1) -$. $:/<^ & B)1/<=$2*
c0)<=$#/<=$2 #,02=&(2 Q-/4, 4/-1$'B B'-8 8/3 D' %&$.1$ C'B ($'-1/>=&/(/<=$ &4$'60,
-$. # +$'B ()859, ($' H9&,H)%0/<=$/#'3 :'=& # 4,8/#)($5 -);/$-8(,;*
E% !* C)1 B5D #$';,_Y3 ()859) :5%&1) ($' -8)(/#$ H/%-8)#, /19'<:)B2='B )4-/:58(,
4,8 Q-/4, 4/-1$'B3 :'=& 8)1$ 4,83 B)1$ /%H/#$)%) ()&#$' 8'B ()859,* L,( M/D, ($'
&)#%&$.=&) ()859&' :5%&1$'B 8'6/3 D' H/ H9/-85 B'-87 4,0 Q( 4/#$'; /% #$'1I#3
()859&' :5%&1$'B &)#%&$.=&) Q( 8,:1/ 8/3 D' B'-8 =&0/#$'1$';* N)< &)-)%($=&/ ()859)
4/-1) -8)(/#$ / 4/-1$'B /-/4$' L,() M/D'6/* O/8'D ($' ;I#$;, / H9&,B.=$5 ()859,
4/-1$'B3 :'=& :5%&1$'B*
!*+,-./'1)'
!"#36+#*+,-%"#10.4()&#&).,#%!) !7#.,0.0/*7#
$%!"&78#*+,-%'#6-3!47#5#
+) H/&I9 ($'*
[* C)1 H/#$'%&$)(/ 4/#$';[Y3 H9&,B2^ 8/ 8,:' =/ H9&,49)^ -/4$'* +)859) 4/-1) &)<*
($' H9&,B;5B' ()859, :5%&1$'B %/ -$'4$'7 &B'%(/=&'($' 4/#$'; ($' %/1/()0/ -$. #
()859&'3 :'=& # Q-/4$'3 B)1 -8#$'9%&/(/ #,D'B]Y* c$.= H9&,B.=$' ()859, :5%&1$'B i
4/-1$'B ()859&' ($' /%H/#$)%)*
]* +)859) 4/-1) #-HI:() B'-8 89&'; Q-/4/;* j%,4, #$.= H9&,B.=$' H9&,-056$#)0/
()859&'3 #,($1)0/4, -82%3 D' H9&,-0565B' /(/ 89&'; Q-/4/;3 $ &()=&,0/4,3 D' QB=$'=
H9&,B20 :5%&12 ()859. H/%/4($' B)1 L,(* E 8/ B'-8 402%*
!* J9&,B.=$' B'-8 =&,((/<=$2* ?&,((/<^ &)< H9&,-0565B' /-/4$'3 ($' ()859&'3 8)
/-8)8($) /&()=&) 9)=&'B g9I%0/ A &)-)%. =&,((/<=$ # %&$)0)B2=,;* N)8'; H9&,B.=$' ($'
B'-8 %:) ()859, =&,;< -8/-/#(,;*
E CPK+Ed E565-8,( ;I#$!YZ eQ#) ()859)3 &9/%&/() & QB=)3 18I9) 89#)
!_
&)#-&'f3 =&,:$ ()859) #&$.8) /% QB=) # H9&'%#$'=&(,; 9/%&'($53 eH9&,B.0) ()-&2
()859. #/:(2 /% 69&'=@5f*
cSdFEK* C)1 #$';,"Y3 #,9)& eH9&,B2^f #-1)&5B' () %#$' 9&'=&,3 ;$)(/#$=$'Z
() g9I%0/ $ 19'- =&,((/<=$* Q8ID 4,^ g9I%0'; 8'6/ H9&,B.=$) B'-8 &6/%(' & ()8592 4/D23
B'B 8/ 4/#$'; ;/=2 /(/ -$. %/1/()0/* E:' ()859) 4/-1)3 B)1/ 8)1)3 ($' ;/D' 4,^
5#)D)() &) 19'- H9&,B.=$)* C'-8 /() 19'-'; 8,:1/ &' #&6:.%5 () Q-/4.3 # 18I9'B B2
9/&H)895B';,* A %:)8'6/ H9&'%' #-&,-81$; $ # -'(-$' ()B#0)<=$#-&,; ;I#$;,3 D'
H9&,B;5B' Q-/4)3 #8I9($' &)< ;/D() 8)1D' H/#$'%&$'^3 $D ()859) H9&,B;5B' $((2
()859. %/ -#'B Q-/4,*
c 8,; 8/ &()=&'($5 ;I#$;, / e()859&' #=$':/('Bf3 ($' ;)B2= H9&, 8,; () ;,<:$
8'6/3 &' H9&';$'($0) -$. # =$)0/3 :'=& D' H9&,B.0) ()859. =$)0)* TI#$ H9&'8/
K);)-='>=&,1_YZ eJ/#$)%);,3 D' ()859) 4/-1) B'-8 #=$':/() &6/%($' & 5B.=$';
<#$.8,=@ E8)()&'6/ $ ?,9,:)f*
E% [* O/ e-$'4$'f B'-8 &)$;1$'; &#9/8(,; $ #-1)&5B' () =&,((/<^ &#9/8(23 18I9'B
H/%;$/8'; B'-8 @$H/-8)&) %&$)0)B2=)* +)859) 4/-1) &)< =/ %/ @$H/-8)&, ($' 9ID($ -$. /%
Q-/4, L0/#)* J/($'#)D &)< ()859) 4/-1) #&$.0) :5%&12 ()859. %/ Q-/4, L0/#)3 ;I#$
-$.3 D' H9&,49)0) B2 -/4$'* k'=& =@/=$)D QB=$'= #&$20 :5%&12 ()859. %/ Q-/4, L0/#)3
($' #&$20 B'B H9&'& 8/ %/ -$'4$'3 6%,D @$H/-8)&) QB=) ($' B'-8 @$H/-8)&) L0/#)* A %:)8'6/
($' ;/D() ;I#$^ # <=$-0,; &()=&'($53 D' QB=$'= H9&,B20 ()859. :5%&12*
E% ]* O/3 =/ H9&,-0565B' ()859&' M/-1$'B3 B)1/ ()859&'3 (H* %/49/^3 ;2%9/<^ $8H*3
#0)<=$#' B'-8 #-&,-81$; 89&'; Q-/4/;* k'=& H9&,B.=$' H9&,-0565B' B'B3 B)1
H/#$'%&$)(/XY3 &' #&6:.%5 () Q-/4. L0/#)* J9&'8/ -8/-5B' -$. 8,:1/ %/ 8'B Q-/4,*
E% !* c M/65 eO/3 =/ B'-8f3 B'-8 $%'(8,=&(' & eO,;3 H9&'& =/ /(/ B'-8f* J/%/4($'
9I#($'D eO/3 =/ %&$)0)f $ eO/3 H9&'& =/ /(/ %&$)0)f B'-8 8,; -);,;3 1)D%) 4/#$';
9&'=& %&$)0) %:)8'6/ $ / 8,:'3 () $:' B'-8 4,8';* +)859) 4/-1) #$.= B'-8 $ eO,; H9&'& =/
MI6 %&$)0)f $ -);,; %&$)0)B2=,; M/6$';*
!*+,-./'()'
!"#*+,-%+#/!(',+#+1.,%+4 "&*()9#/#03)%/+*(-#
03#0.010/0: (9#;0<2+1"#$%!"&78#5#
+) H/&I9 ($'*
[* c$';, B5D 4/#$';GY3 D' 9)=B2 H9&,B.=$) ()859, :5%&1$'B H9&'& ()859. 4/-12 B'-8
/-/4)* N 5-5($.=$'; 9)=B$ &)< 5-8)B' ;/D:$#/<^ H9&,B.=$)* J/%/4($' 49,0)3 #$%&$)()
%&$.1$ -#'B 4)9#$'3 6%, -8)($' -$. 4'&4)9#()3 -8)B' -$. ($'#$%/=&()* c$.= ()859)
4/-1) #&$.8) )4-89)1=,B($'3 # /%'9#)($5 /% /-/4/#/<=$3 ($' ;/60)4, ($=&'6/
H9&,B2^*
]* c,9)& eH9&,B.=$'f3 B)1 4,0) ;/#)]Y3 #-1)&5B' () 19'-3 # 18I9,; &B'%(/=&'($'
-$. %/1/()0/* +$' ;/D' &)< /(/ %/1/()^ -$. # ()859&'3 ) B'%,($' # /-/4$'* J9&'8/ H/
/%'9#)($5 /-/4/#/<=$ ()859) 4/-1) ($' ;/D' H9&,B;/#)^*
!* C)1 -8#$'9%&/(/ H/H9&'%($/!Y3 # M/65 H/ /%'9#)($5 /-/4/#/<=$ ($'
H/&/-8)($' ($=* J9&,B2^ &)< ;/D' 8,:1/ =/< $-8($'B2='6/* M/-1) ()859) #$.= #&$.8)
)4-89)1=,B($' H/ /%'9#)($5 /-/4/#/<=$ ($' ;/D' H9&,B2^*
E CPK+Ed 8,;3 =/ -$. ()&,#) /-/4/#/<=$2 M/6) -23 B)1 #$';,"Y3 89&,
#0)<=$#/<=$ /-/4/#'3 ;$)(/#$=$'Z /B=/-8#/3 -,(/-8#/ $ H/=@/%&'($'* Q8ID 6%, B' #
!`
;,<:$ H/;$($';, H/&/-8)($' B'-&=&' #-&'=@;/= 4/D)3 H9&'& 18I92 %/1/()0/ -$.
c=$':'($'3 &6/%($' &' -0/#);$ )($/0)_YZ U M/6) ($' 4.%&$' D)%(' -0/#/ ($';/D:$#'*
c,%)B' -$. #$.=3 D' ()859) 4/-1) ;/60)4, H9&,B2^ ()#'8 H/ /%'9#)($5 /-/4/#/<=$*
cSdFEK* L2 %#$' H/-8)#, $(8':'185 #/4'= 4I-8#)* C'%() &;$'9&)B2=) %/
H/&()($) M/6) 8)1$;3 B)1$; Q( B'-8* J9&, 8,; ($' ;/D';, 5;,-0'; ($=&'6/
#,/%9.4($^ # M/65 8)13 4, =/< B'-&=&' # +$; H/&/-8)0/* M/ #-&,-81/ 8/3 =/ B'-8 #
M/653 -8)(/#$ B'%(/<^3 H9&, &)=@/#)($5 9ID($=, Q-I4* +$' ;/D';, B'%()1 H/;$(2^
D)%('l & +$=@ ($' H/;$B)B2= H/&/-8)0,=@3 6%,D 9ID($2 -$. /(' 8,:1/ 9':)=B);$3 18I9'
;5-&2 #-HI0$-8($'^*
A(() H/-8)#) A(8':'185 #/4'= 8'6/3 =/ # M/653 &;$'9&) %/ H/&()($) M/6) #
-H/-I4 %/-8/-/#)(, ($' %/ 9&'=&,#$-8'6/ A-8($'($) M/6)3 :'=& %/ ()859, H/&()B2='6/
$(8':'1853 ;$)(/#$=$' H9&'& )():$&. $ #,/%9.4($)($' )-H'18I# 8'6/3 =/ # M/65
-8)(/#$ B'%(/<^* A(8':'18 ()-& ;/D' # 8'( -H/-I4 H/&()#)^ M/D2 %/49/^3 ;2%9/<^
/9)& $((' $-8/8/#' )89,458,3 (/-&2=' ()&#. H9&,;$/8I# M/D,=@3 ($' 4$/92= H9&, 8,;
H/% 5#)6. /B=/-8#) :54 -,(/-8#)3 &#)(,=@ #0)<=$#/<=$);$ /-/4/#,;$* J9&,
&)-8/-/#)($5 8'B ;'8/%, ;/D';, i )4-89)@5B2= /% #0)<=$#/<=$ /-/4/#,=@ i
H/B;/#)^ ()859.3 B)1/ H9&,B;5B2=2*
E% [* J/($'#)D $-8($'($' M/6) B'-8 8,; -);,;3 =/ C'6/ $-8/8)3 1)D%, H9&'%;$/8
9/&H)89,#)(, # +$; )4-89)1=,B($'3 B)1/ 8)1$3 H/ #,/%9.4($'($5 $((,=@ 4,04, =&,;<
-);/$-8(,;3 $ B)1/ 4,8 -);/$-8(, # ()859&' %5=@/#'B 4,04, /-/42* C)1 8'%, H/
-8#$'9%&'($5 #0)<=$#/<=$ /-/4/#,=@ # M/65 #,;$'($);, 89&, Q-/4,3 H/%/4($'
H/;$B)B2= B' # ;,<:$3 &)89&,;);, B'%()1 B'-&=&' H/B.=$' ()859, 4/-1$'B B)1/ 4,85
-);/$-8('6/3 =&,:$ /-/4,* c 8'( -H/-I4 ;/D() H/B;/#)^ H9&,B.=$' =&0/#$'=&'>-8#)
H9&'& ()859. 4/-12 &' #&6:.%5 () B'B -);/$-8(/<^3 =&,:$ /-/4/#/<^*
E% ]* +)#'8 H/ #,02=&'($5 ;,<:/#,; #0)<=$#/<=$ /-/4/#,=@ 89&'=@ Q-I43
H/&/-8)B' # ()-&,; $(8':'1=$' MI6 B)1/ B'%() /-/4/#/<^3 8)1 B)1 j/ 9/&5;$':$ D,%&$*
J9&,B.=$' ;/60/4, ;:'^ # ($'B -#IB 19'-3 B)1 )185):($' ;) 6/ # Q-/4$' L0/#)*
E% !* J/ ;,<:/#,; /%'9#)($5 /-/4/#/<=$3 %/1/()(,; # 8)1$ -H/-I43 B)1 6%,4,
=&,;< $((,; 4,0) 9':)=B)3 ) =&,; $((,; =&0/(, -05D2=' &) B'B H/%-8)#.3 ;I#$;,3 D'
# M/65 ($' H/&/-8)0/4, ($=7 =/1/:#$'1 4/#$'; # +$; #$%&$;,3 51)&5B' -$. ();
B)1/ -);/$-8(, H/%;$/8 =&,((/<=$* c-&)1D' ;/D() # ;,<:$ #,/%9.4($^
H/-&=&'6I:(' H9&,;$/8, M/D' ($' /%%&$':)B2= $=@ =)01/#$=$'3 # -H/-I4 B5D
/;I#$/(,`Y*
!*+,-./'2)'
!"#&)3*+#!#0.=1#10.4( >#1)!#-3!(+2-#(**" >#
;0<2+1"#$%!"&78#*+,-%'#.,/0%!0*7#5#
+) H/&I9 ($'3 H/($'#)D
[* e+$'9/&02=&(' -2 %&$'0) O9IB=,f WE565-8,(Y:Y* C)1 4/#$'; B'%() B'-8 $-8/8)
89&'=@ Q-I4 4/-1$=@3 8)1 $ B'%(/ %&$)0)($'* L1/9/ &)< H9&,B.=$' B'-8 B)1$;< %&$)0)($';3
($' ;/D' /%H/#$)%)^ B'%('B Q-/4$' 4/-1$'B ($' H9&,-0565B2= H/&/m-8)0,;*
]* C)1 ;I#$;, / #=$':/('B Q-/4$' L,()3 9I#($' %/49&' ;/D';, ;I#$^ /
#=$':/('B C'6/ ()859&'3 e4/ =)0) ()859) 4/-1) # B'%('B &' -#/$=@ @$H/-8)& -8)0) -$.
=$)0';f3 B)1 ;I#$ K);)-='>=&,1]Y* L1/9/ &)< #-&,-81$' 89&, Q-/4, ;)B2 #-HI:(2
!a
()859.3 #$.= #-&,-81$' #-HI:($' %/1/(5B2 H9&,B.=$)*
!* L0/#)!YZ MI6 6/ H9&,B203 ;I#$2 / H9&,B.=$5 =&0/#$'1) H9&'& 0)-1.3 18I9' -$.
%/1/(5B' H/%/4($' %/ H9&,B.=$) :5%&1$'B ()859, # ?@9,-85-$'* J9&,B.=$' &)< H9&'&
0)-1. B'-8 #-HI:(,; %&$'0'; #-&,-81$=@ Q-I43 #$.= $ /;)#$)(' H9&,B.=$' i 9I#($'D*
E CPK+Ed K$/($&,"Y &):$=&) 8)B';($=. c=$':'($) %/ eO'/:/6$$ 9/&9ID($)B2='Bf3
18I9) /;)#$) 9ID($=' ;$.%&, Q-/4);$*
cSdFEK* C)1 #$)%/;/_Y3 #,9)& eH9&,B.=$'f /&()=&) =&,((/<^ H9&,B;5B2='6/ $
B'B 19'-* g9I%0'; =&,((/<=$ B'-8 ;/= 4/D) i #-HI:() #-&,-81$; 89&'; Q-/4/;*
d9'-'; &)< H9&,B.=$)3 B)1 #$';,`Y3 B'-8 Q-/4)* c H9&,B.=$5 #$.= 8/3 =/ -8)(/#$ -);2
=&,((/<^3 B'-8 #-HI:(' 89&'; Q-/4/;7 8/ &)<3 =/ ;) =@)9)18'9 19'-53 H9&,-0565B'
#,02=&($' B'%('B Q-/4$'* O9&, Q-/4, H9&'8/ -H9)#$0, 8/3 AD ()859) :5%&1) &/-8)0)
H/02=&/() & B'%(2 Q-/42 L,()* W"nY
E% [* c-H/;($)() 9)=B) 5#&6:.%($) %&$)0)($'* c($/-'1 4,04, -05-&(,3 6%,4,
%/8,=&,0 8,:1/ %&$)0)($)3 ($' 5#&6:.%($)B2= B'6/ 19'-53 18I9,; B'-8 Q-/4)*
E% ]* ec=$':'($'f $ eH9&,B.=$'f /%(/-$;, %/ ()859, 4/-1$'B ($' &' #&6:.%5 ()
#-HI:(/<^ 8'B ()859, 5 #-&,-81$=@ 89&'=@ Q-I43 :'=&3 B)1 #$';,aY3 &' #&6:.%5 ()
4/-12 ()859. 8'B Q-/4,3 # 18I9'B &B'%(/=&'($' /-$26(.0/ -#IB 19'-* J/#$'%&'($' &)<3
D' #=$':/() B'-8 =)0) ()859) 4/-1)3 ($' /&()=&)3 D' ()859) 8) -8)0) -$. =$)0'; #'
#-&,-81$=@ 89&'=@ Q-/4)=@3 :'=& D' Q-/4$' #=$':/('B ($' 49)1 ($=&'6/ %/ H'0($
%/-1/()0/<=$ M/D'B ()859,*
E% !* F)-1) 5-,(/#$'($) H/H9&'& 5H/%/4($'($' %/ M/D'B %/49/=$ %/H9/#)%&) ()%/ 5=&'-8($=8#) # 4/-1$'B ()859&'3 -8/-/#($' %/ -0I#XYZ E4,<=$' -$. -8):$
5=&'-8($1);$ 4/-1$'B ()859, '8=* O/8'D &)9I#(/ &' #&6:.%5 () g9I%0/ B)1 $ &' #&6:.%5
() 19'- %&$)0)($) H9&,B.=$' 8/ B'-8 %&$'0'; #-HI:(,; 89&'=@ Q-I4 4/-1$=@* J9&,B.=$'
&)< %/1/(5B2=' -$. # 0)-=' &B'%(/=&'($) B'-8 #-HI:('3 B)1 #$';,bY3 &' #&6:.%5 ()
g9I%0/3 :'=& ($' &' #&6:.%5 () 19'-*
!*+,-./''3)'
!"#(**+#0.01+#10.4+9#$%= !#."*+9#;0<2+1"#
$%!"&78#*+,-%'#6-3!475#
+) H/&I9 ($'*
[* Q;)#$)(' 4/#$'; H9&,B.=$' =&,($ M/6) L,('; ?&0/#$'=&,;* j%,4, &)< QB=5
:54 K5=@/#$ o#$.8';5 #,H)%0/ 4,^ -,(';3 4,0)4, # 8,; B)1)< ($'-8/-/#(/<^3
H9/#)%&$0/4, 8/ 4/#$'; %/ H/;$'-&)($) Q-I4 4/-1$=@* c$.= )($ QB=$'=3 )($ K5=@
<#$.8, ($' ;I60 H9&,B2^ =$)0)*
]* K&$.1$ c=$':'($5 M/6) :5%&$' -8):$ -$. B'6/ H9&,49)(,;$ -,();$3 -8/-/#($' %/
-0I#[YZ +$' /89&,;):$<=$' %5=@) ($'#/:$ &(I# 15 4/B)g($3 :'=& /89&,;):$<=$' %5=@)
H9&,49)($) &) -,(I#* L,(/-8#/ H9&,49)(' &)< B'-8 5%&$':/(,; H/%/4$'>-8#';
-,(/-8#) H9&,9/%&/('6/3 18I9' ($' H9&,-0565B' )($ QB=53 )($ K5=@/#$ <#$.8';5*
O/8'D H/#$'%&$)(/]YZ O,=@3 18I9,=@ 5H9&'%($/ &()03 8,=@ $ H9&'&()=&,03 )4, -$. -8):$
H/%/4($ /49)&/#$ L,() C'6/* c,%)B' -$. #$.=3 D' D)%() $(() /-/4) ($' ;/60) -$.
#=$':$^3 ;I60 8/ 5=&,($^ 8,:1/ L,(*
!* N' #&6:.%5 () c=$':'($' L,() ;I#$ -$.3 D' &/-8)0 Q( H/-0)(,3 $ D' -$. ()9/%&$0
# /19'<:/(,; =&)-$'* QB=$'= &)<3 B)1 #$';,!Y3 B'-8 ($'&9/%&/(, $ ($' ;/D' 4,^
!X
H/-0)(,* J9&,()B;($'B #$.= Q-/4) QB=) ($' ;/60) -$. #=$':$^*
E CPK+Ed QB=$'= ;/D' =&,($^ #-&,-81/ 8/3 =/ ;/D' L,(3 # H9&'=$#(,; 9)&$'
;/= 89&'=@ Q-I4 4,0)4, 9ID()* E H/($'#)D L,( ;I60 -$. -8)^ =&0/#$'1$';3 ;I60 8/
5=&,($^ 8)1D' QB=$'= $ K5=@ <#$.8,*
cSdFEK* c,9)& eH9&,B.=$'f3 B)1 #$';,"Y3 /&()=&) -);2 =&,((/<^
H9&,B;5B2='6/ $ 19'- 8'B =&,((/<=$3 g9I%0'; =&,((/<=$ B'-8 ;/= M/D)3 19'-'; B'B i
Q-/4)* T/= M/D) B'-8 4'& 9ID($=, #-HI:() #-&,-81$; 89&'; Q-/4/;* RI#($'D
#-&,-81$' 89&, B'%()1/#/ -2 Q-/4);$3 =@/^ $=@ #0)<=$#/<=$ /-/4/#' -2 9ID('*
A:'19/^ &)< ;/= B)1)< ($' B'-8 &%'8'9;$(/#)()3 %&$)0)($' B'B ;/D' &;$'9&)^ 15
B'%(';5 & #$':5 19'-I#3 =&,:$ -&=&,8/#,=@ /-$26($.^3 B)1 8/ #$%&$;, # %&$'%&$($'
#0)%& %5=@/#,=@3 ;/D() 8); #,4$'9)^ ;$.%&, =':);$ H9&'=$#-8)#(,;$ -/4$' $
%&$)0)^ # /49)(,; 1$'95(15* T/60) #$.= H/8.6) M/6) &B'%(/=&,^ ()859. :5%&12 &
Q-/42 QB=)3 42%g 8'D & Q-/42 K5=@) <#$.8'6/3 8)1 B)1 B2 &B'%(/=&,0) & Q-/42 L,()*
TI#$;, H9&'8/3 $D QB=$'= $ K5=@ <#$.8, ;/6:$3 H/%/4($' B)1 L,(3 H9&,B2^ =$)0/*
E% [* L,(/-8#/ %/=&'-(' ?@9,-85-) #,9)D/(' # ()&#$' eL,() ?&0/#$'=&'6/f
($' 8#/9&, C'6/ Q-/4, () #&I9 L,(/-8#) H9&'%#$'=&('6/3 :'=& B'-8 ()-8.H-8#';
%/=&'-(,=@ ()9/%&$(* j%,4,<;, 8'9;$( e-,(/-8#/f3 #&$.8, # 8,; &()=&'($53
/%($'<:$ %/ Q-/4, QB=) :54 K5=@) o#$.8'6/3 ($' -H/#/%/#)0/4, 8/ D)%('6/
H/;$'-&)($) Q-I4*
E% ]* L,(/-8#/ H9&,49)(' B'-8 H'#('6/ 9/%&)B5 H/%/4$'>-8#'; 5%&$':/(,;
-,(/-8#) 9/%&/('6/3 :'=& /89&,;5B2= B' H9&,H$-5B';, B)1/ LH9)#=, i QB=53 & +$'6/
4/#$'; H0,($' -,(/-8#/ 9/%&/('3 ) B)1/ K)#=, H9&,H$-5B';, K5=@/#$ o#$.8';53
B'-8 Q( 4/#$'; T$0/<=$2 QB=) $ L,()3 -8/-/#($' %/ -0I#_YZ N'-0)0 MI6 K5=@) L,()
-#'6/ # -'9=) ()-&' #/0)B2='6/ E44)3 QB=&'* O)1 H9&'8/ c=$':'($' L,() %)B' ();
0)-1. 5-,(/#$'($) () #&I9 C'6/ -,(/-8#) 9/%&/('6/3 H/%/4($' #=$':'($' QB=) %)0/4,
0)-1. H9&,49)($) &) -,(I# /% QB=)3 B)1/ /% g9I%0) -,(/-8#) 9/%&/('6/3 ) /% K5=@)
o#$.8'6/3 B)1/ #$.&$ 02=&2='B QB=) & L,(';*
E% !* J9&'%#$'=&() ($'&9/%&/(/<^ ($' #,1:5=&) 5 QB=) ;/D:$#/<=$ ()9/%&$(
%/=&'-(,=@* +)8/;$)-8 H/-0)($' L,() #' c=$':'($5 B'-8 5#)95(1/#)(' C'6/
9/%&'($'; -$. & QB=)3 4'& 8'6/ c=$':'($' ($' ;$)0/4, =@)9)18'95 H/-0)(($=8#)*
!*+,-./'4)'
!"#3/()#0.01"#10.4()#;0<2"1"#$%!"&78#&)3*7#
(#,'#.+;7#&)3*0.,40/7#*+,-%'#6-3!47#5#
+) H/&I9 ($'*
[* J9&,B;5B2= 8'&. H9&'=$#(2 -8)(.:$4,<;, ):4/ #/4'= B'%('6/ =&0/#$'1) ):4/
#/4'= H)95 :5%&$* +$' ;/60/4, 4,^ H)953 4/ B)1 B'%() ()859) # H)95 Q-/4)=@ ($'
%/H5-&=&) $-8($'($) H)95 4/6I#3 H/%/4($' H/B'%,(=&) ()859) :5%&1) ($' ;/D' 4,^
H)95 :5%g;$ # #$':5 /-/4)=@* +$' ;I604, 8'D 8/ 4,^ B'%'( =&0/#$'13 4,04, /(
4/#$'; e8,; /8/ =&0/#$'1$';f3 /19'<:)B2=,; B'%(2 /-/4.3 $ &($1(.0)4, #I#=&)9ID($=) 89&'=@ Q-I4 M/-1$=@3 ) 8/ B'-8 ($'#0)<=$#'* c$.= )($ %#$'3 )($ 89&, Q-/4, ($'
;/60,4, H9&,B2^ B'%('B ()859, :5%&1$'B*
]* J9&,B.=$' ()859, :5%&1$'B %/1/(5B' -$.3 B)1 #$';,[Y3 # B'%(/<=$ Q-/4,* +$'
!b
-8)(/#$2 &)< B'%('B Q-/4,Z QB=$'= $ L,( $ K5=@ <#$.8,* O9&, Q-/4, H9&'8/ ($' ;/62
H9&,B2^ B'%('B ()859, :5%&1$'B*
!* c'%056 K);)-='>=&,1)]Y $ E565-8,()!Y & O)B';($=, c=$':'($) #,($1)3 D'
=/1/:#$'1 ;I#$;, / L,(5 M/D,;3 /%(/-$ -$. %/ L,() ?&0/#$'=&'6/ $ /%#9/8($'*
j%,4, #$.= 89&, Q-/4, 4/-1$' H9&,B.0, B'%(2 ()859. :5%&123 #,($1)0/4, -82%3 D'
H/#$'%&'($) %/8,=&2=' 18I9'B1/:#$'1 & 89&'=@ Q-I4 /%(/-$0,4, -$. %/ =&0/#$'1)
&B'%(/=&/('6/ & +$;$ $ () /%#9I8 i H/#$'%&'($) %/8,=&2=' 8'6/ =&0/#$'1) ;/60,4,
-$. /%(/-$^ %/ 18I9'B1/:#$'1 & 89&'=@ Q-I4* c 8'( -H/-I4 8/3 =/ B'-8 #0)<=$#' QB=53
;$)(/#$=$'Z H9&'%#$'=&(' 9/%&'($' L,()3 /9&'1)(/ 4, / 8,; =&0/#$'153 ) #
()-8.H-8#$' / L,(5 M/D,;3 =/ B'-8 ($'#0)<=$#'* E #$.= ($' ;/D' 8/ 4,^3 )4, 89&,
Q-/4, 4/-1$' H9&,B.0, B'%(2 ()859. :5%&12*
E CPK+Ed Q-/4) #=$':/() B'-8 1/(19'8(,; /-/4($1$'; / %#I=@ ()859)=@3
;$)(/#$=$'Z ()859&' 4/-1$'B $ ()859&' :5%&1$'B* O9&, &)< Q-/4, 4/-1$' ;/62 H/-$)%)^
4,8 -);/$-8(, # B'%('B ()859&' 4/-1$'B* T/60,4, #$.= Q(' H/-$)%)^ 4,8 -);/$-8(,
8)1D' # B'%('B ()859&' :5%&1$'B # 8)1$ -H/-I43 )4, B'%() ()859) :5%&1) 4,0) H9&,B.8)
H9&'& 89&, Q-/4,*
cSdFEK* C)1 #$';,"Y3 &B'%(/=&'($' %5-&, & =$)0'; ($' 8#/9&, # ?@9,-85-$'
(/#'B Q-/4, )($ @$H/-8)&,3 :'=& 8#/9&, B'%(2 ()859. H9&,B.82 %/ Q-/4,3 =&,:$
@$H/-8)&, 4/-1$'B* K/1/(5B' -$. 8/ ($' ;/=2 ()859, :5%&1$'B3 :'=& ;/=2 Q-/4, 4/m
-1$'B* Q-/4, 4/-1$' &)< ='=@5B' 8/3 D' D)%()3 & ($=@ ($' #,1:5=&) $(('B /%
#-HI05=&'-8($=8#) # 8'B -);'B ()859&'3 :'=& 8,:1/ #,1:5=&) #-HI0$-8($'($' # 8'B
-);'B Q-/4$'* E H/($'#)D # 8)B';($=, c=$':'($) e=)01/#$82 H9&,=&,(2 8'6/3 =/ -$.
%/1/()0/3 B'-8 ;/= LH9)#=,f3 B)1 ;I#$ E565-8,( `Y3 -2% / 8'B -H9)#$' ():'D, /H9&'^
9)=&'B () #0)<=$#/<=$ Q-/4, H9&,B;5B2='6/3 ($D () #0)<=$#/<=$ H9&,B.8'B ()859,
:5%&1$'B* O)1 /8/ ($' B'-8 =&,;< ($';/D:$#,; H9&,B.=$' B'%('B ()859, :5%&1$'B H9&'&
%#$' :54 89&, Q-/4, 4/-1$'* M,0/4, B'%()1 ($';/D:$#' H9&,B.=$' B'%('B @$H/-8)&,3
=&,:$ /-/4, :5%&1$'B3 &6/%($' & 8,;3 =/ H/#$)%) E(&':;`Y3 ;$)(/#$=$'3 D' e:$=&('
/-/4, ($' ;/62 H9&,B2^ B'%('6/ $ 8'6/ -);'6/ =&0/#$'1)f*
E% [* J9&, &)0/D'($53 $D 89&, Q-/4, 4/-1$' H9&,B.0, B'%(2 ()859. :5%&123
8#$'9%&'($'3 D' 89&, Q-/4, -2 B'%(,; =&0/#$'1$'; 4,0/4, H9)#%&$#' &' #&6:.%5 ()
B'%(2 ()859. :5%&123 H/%/4($' B)1 H9)#%2 B'-83 $D B'-8 B'%'( MI63 H/($'#)D B'-8 B'%()
()859) 4/-1)* c,9)& eB'%'(f ($' /&()=&)04, # 8,; #,H)%15 B'%(/<=$ /-/4,3 :'=&
B'%(/<^ # :5%&1$'B ()859&'* O/ &)<3 D' 89&, Q-/4, 4,0,4, B'%(,; =&0/#$'1$';3 ($'
;/60/4, -05D,^ B)1/ )965;'(8 %/ 8#$'9%&'($)3 D' -8)(/#$0,4, /(' B'%(/<^ H/%
1)D%,; #&6:.%';* O)1 #$':1) :$=&4) :5%&$ 8#/9&2=,=@ B)12< B'%(/<^3 (H* B'%'( ()9I%3
=@/^ #&$.8) )4-/:58($' B'-8 #$':/<=$23 ($' H9&'-&1)%&) /19'<:)^ $=@ B)1/ B'%(/<^ H/%
H'#(,; #&6:.%';* c'%056 E565-8,()aY3 (H* e()859) *%5=@) :5%&1$'6/ 9ID($ -$. /%
()859, K5=@) M/D'6/3 :'=& H9&'& H/02=&'($' & +$; -8)B' -$. B'%(,; %5=@';f3 &6/%($'
&' -0/#);$XYZ d8/ -$. 02=&, & M/6$';3 B'%(,; %5=@'; B'-8*
E% ]* J9&, 8,; &)0/D'($5 ()859) :5%&1) &/-8)0)4, H9&,B.8) %/ B'%(/<=$
H/-&=&'6I:(,=@ Q-I43 ($' B'%('B 8,:1/3 ) ;$)(/#$=$' ()859) :5%&1) -8)(/#$0)4,
B'%(/<^ & H/-&=&'6I:(,;$ Q-/4);$ H9&'& H9&,B.=$'3 8)1 B)1 4/-1) ()859) -8)(/#$ &
1)D%2 & +$=@ B'%(/<^ &' -#'B $-8/8,*
E% !* J9&, O)B';($=, c=$':'($) &)=@/%&$ #,;$)() #0)<=$#/<=$ ():'D2=,=@ %/
()859,3 #-&,-81/ 4/#$';3 =/ H9&,-0565B' ()859&'3 ;/D' 4,^ /9&'1)(' / Q-/4$'
4,85B2='B # 8'B ()859&' -);/$-8($'3 ($'&):'D($' /% 8'6/3 & B)1$'B ()859, #&$.0) /()
"n
-#/B2 ()&#.* J9&,B2#-&, #-H/;($)(' &)0/D'($' ;/6:$4,<;, / Q-/4$' QB=) /9&'1)^
8/7 =/ ():'D, %/ ()859, :5%&1$'B3 $ 8/3 =/ ():'D, %/ ()859, 4/-1$'B* J/%/4(' /9&'=&'($)
;/60,4, -$. /%(/-$^ %/ Q-I4 L,() $ K5=@) <#$.8'6/* O'6/ B'%()13 =/ /%H/#$)%)
Q-/4$' QB=)3 B)1/ 8)1$'B3 ($' #/:(/ H9&,H$-,#)^ Q-/4$' L,() :54 Q-/4$' K5=@)
<#$.8'6/3 H/($'#)D ()%): 89#) $-8($'B2=) # M/65 9ID($=) Q-I4* T/D() 4, #$.= 4,0/
H/#$'%&$'^3 D' B)1 QB=$'= B'-8 ($'&9/%&/(,3 8)1 $ ?&0/#$'1 B'-8 ($'&9/%&/(,3 6%,4,
#,9)& e?&0/#$'1f /&()=&)0 /-/4. QB=)* k'=& 9/&5;/#)($' ()-8.H5B2='Z ?&0/#$'1
B'-8 ($'&9/%&/(,3 L,( B'-8 ?&0/#$'1$';3 #$.= L,( B'-8 ($'&9/%&/(,3 %)0/4, -/h$&;)83
8&#* ph)::)=$) %$=8$/($-f3 =&,:$ e)==$%'(8$-f* J/#$)%);,3 D' MI6 B'-8 ($'&9/%&/(,3
H/($'#)D ($'&9/%&/(, B'-8 QB=$'=3 ($' ;/D';, B'%()1 #,=$26)^ -82% #($/-153 D'
($'&9/%&/(, B'-8 L,(3 =@/=$)D B'-8 Q( M/6$';*
!*+,-./''5)'
!"#&)3*+#0.01+#10.4+#;0<2+1"#$%!"&78#
3/()#*+,-%"#6-3!4()#5#
+) H/&I9 ($'*
[* C)1 #$';, 4/#$'; () H/%-8)#$' H/H9&'%($=@ #,#/%I#[Y3 ()859) H9&,B.8) #
8)B';($=, c=$':'($) ($' H/-$)%) $(('B @$H/-8)&,3 H9I=& Q-/4, 4/-1$'B* j%,4,<;,
#$.= H9&,H5<=$:$3 D' B'%() Q-/4) 4/-1) H9&,B.0) %#$' ()859, :5%&1$'3 &6/%&$:$4,<;,
-$. () $-8($'($' B'%('B @$H/-8)&, %:) %#I=@ ()859 8'6/ -);'6/ 6)85(15* c($/-'1 8'(3
B)1 -$. &%)B'3 &)#$'9) # -/4$' -H9&'=&(/<^3 4/ 8,:1/ 9ID($=) /-/4($1I# H9/#)%&$ %/
5#$':/19/8($'($) ()859 # /49.4$' B'%('6/ 6)85(15*
]* J9&, 8,; &)0/D'($5 ($' ;/D() 5#)D)^ 4/-1$'B Q-/4, #=$':/('B &) B'%('6/
=&0/#$'1)3 4/ ($' ;$)0)4, Q() B'%('B ()859, :5%&1$'B* +$' ;/D() B'B 8)1D' 5#)D)^ &)
H)95 :5%&$3 6%,D 4,0,4, 8/ 9ID(' /-/4($1$3 ) 85 B'-8 8,:1/ B'%'(* J/#,D-&' &)0/D'($'
B'-8 H9&'8/ ($';/D:$#' %/ H9&,B.=$)*
!* c 8)B';($=, c=$':'($) =)0) ()859) 4/-1) B'-8 &B'%(/=&/() & =)02 ()8592
H9&,B.823 =&,:$ & 1)D%2 =&.<=$2 8'B ()859,* ?@9,-85- 4/#$'; B'-8 8/ e%/-1/()0, MI6 $
%/-1/()0, =&0/#$'13 =)0, MI6 $ =)0, =&0/#$'1f3 B)1 ;I#$ K);)-='>=&,1]Y* k'=& %#$'
()859, :5%&1$' ($' ;/60,4, -$. H/02=&,^ &' -/423 %5-&) 4/#$'; B'%('B & ($=@
;5-$)0)4, 4,^ H/02=&/() & =$)0'; %956$'B3 ) 8)1D' %#) =$)0) 4,0,4, ()9)& # B'%(,; $
8,; -);,; ;$'B-=5* J9/#)%&$0/4, 8/ %/ H/;$'-&)($) ()859* +$' B'-8 #$.= ;/D:$#'3 4,
Q-/4) 4/-1) H9&,B.0) %#$' ()859, :5%&1$'*
E CPK+Ed L,( ;/D' 5=&,($^ #-&,-81/ 8/3 =/ QB=$'=* QB=$'= &)< H/ c=$':'($5
L,() ;/D' H9&,B2^ ()859. :5%&12 B'%(/-81/#23 9ID(2 /% 8'B3 18I92 H9&,B20 L,(* J/%
D)%(,; #&6:.%'; 4/#$'; H9&'& c=$':'($' L,() ($' &/-8)0) H/;($'B-&/() ;/= QB=)
)($ ;/= L,()* c,%)B' -$. #$.=3 D' H/ c=$':'($5 L,(3 H9I=& 8'B ()859,3 18I92 H9&,B203
;I604, H9&,B2^ B'-&=&' $((2 ()859. :5%&12*
cSdFEK* O/ =/ ;5-$ -$. /69)($=&,^ %/ B'%('B 9&'=&, ($' ;/62= %&$)0)^ () $(('
;) ;/= /69)($=&/(2* T/= 4/-1$'B Q-/4, &)< B'-8 ($'-1/>=&/() $ ($= -8#/9&/('6/ ($'
;/D' B'B /69)($=&,^* +$' #/:(/ #$.= 8#$'9%&$^3 $D Q-/4) 4/-1) H9&,B.0) B'%(2 ()859.
:5%&12 # 8'( -H/-I43 D' H9&,B2^ %956$'B B5D ($' ;/60)* c,($1)0/4, -82%3 B)1 -2%&$;,3
"[
D' /-/4/#/<^ ()859, 4/-1$'B 4,0)4, 8)1 %):'=' H/=@0/($.8) H9&'& B'%(2 ()859. :5%&123
$$ H9&,B.=$' %956$'B ()859, %/ 8'B /-/4/#/<=$ 4,0/4, ($';/D:$#'* +$' ;/D() -$. & 8,;
&6/%&$^* L8#/9&'($' 4/#$'; ($' ;/D' =)01/#$=$' H/=@0/(2^ 8'6/3 =/ ($'-8#/9&/('*
C)-(' #$.= B'-8 $ ():'D, 8/ -8#$'9%&$^3 =&, 4.%&$';, 9/&H)89,#)^ Q-/4. 4/-12 #'%056
C'B ;/=,3 18I9) B'-8 g9I%0'; &B'%(/=&'($)3 =&, 8'D #'%056 B'B /-/4/#/<=$3 18I9) B'-8
19'-'; &B'%(/=&'($) i Q-/4) 4/-1) ;/60)4, H9&,B2^ H9I=& 8'B ()859, :5%&1$'B3 18I92
H9&,B.0)3 B'-&=&' %9562 B'%(/-81/#2 :5%&12 ()859.*
E% [* +)859) -8#/9&/() /-$26) -#/B2 H'0($. $-8/8/#2 H9&'& h/9;.3 H/#$':)(2 #
&):'D(/<=$ /% H/%&$)05 ;)8'9$$* A %:)8'6/3 B'<:$ H/02=&'($' h/9;, & ;)8'9$2 8#/9&,
(/#'6/ /-/4($1)3 $:/<^ H/#-8)B2=,=@ /-/4($1I# /%H/#$)%) $:/<=$ ()859* k'=& #
8)B';($=, c=$':'($) &B'%(/=&'($' h/9;, & ;)8'9$23 =&,:$ %5-&, & =$)0';3 B)1 #$';,!Y3
($' 8#/9&, (/#'6/ /-/4($1)* T/60/4, #$.= # ($'B A-8($'^ #$':' ()859 B'%('6/
6)85(153 ($' H/#/%5B2= &9ID($=/#)($) /-/4($1I#*
E% ]* N H9&,B.=$) H/#,D-&'6/ &)0/D'($) ;/60/4, H/&/9($' #,($1)^3 D' -1/9/ -2
%#$' ()859,3 B'-8 $ %#I=@ :5%&$3 =@/^ ($' %#I=@ /-/4($1I#3 /%#9/8($' &)< 89&, Q-/4,
&' #&6:.%5 () H9&,B.=$' B'%('B ()859, ()&,#)(/ 4,3 B)1 #$%&$':$<;,"Y3 B'%(,;
=&0/#$'1$';* k'=& 8)1 ()B#$%/=&($'B ($' B'-8* J9&, 5D,#)($5 4/#$'; ()&# ():'D, -$.
:$=&,^ & $=@ &()=&'($'; -8/-/#($' %/ #,;)6)> ;/#, H/8/=&('B* O9&'4) #$.= / 8,;
H);$.8)^ /%=,h9/#5B2= &()=&'($' $ &#$2&1$ &()=&'($/#' #,9)&I#* +)&#.
#,&()=&/(2 H9&'& B)12< h/9;. -8/-5B';, # :$=&4$' ;(/6$'B ;I#$2= 8,:1/ / #$':5
/-/4($1)=@* +$' ()&#$';, 4/#$'; %#/;) 549)(,;$ i B'%('6/ =&0/#$'1)
/4:'=&/('6/ # %#$' -&)8,3 :'=& H/#$';,3 D' 8/ B'-8 B'%'( # %#I=@ -&)8)=@* E 1/6/<
H/-$)%)B2='6/ %#$' ='=@, ()&#$';, B'%(,; =&0/#$'1$'; ()='=@/#)(,; %#/B)1/*
+)859) &)< H9&,B.8)3 B)1 4,0) ;/#) H/H9&'%($/_Y3 H9&,H/;$() H/($'12% -89IB3 =@/=$)D
H/%/4$'>-8#/ ($' B'-8 &5H'0('* j%,4, #$.= Q-/4) 4/-1) H9&,B.0) %#$' ()859, :5%&1$'3
;I#$/(/ 4, / ($'B &' #&6:.%5 () B'%(/<^ @$H/-8)&,3 D' B'-8 B'%(,; =&0/#$'1$';3
H/-$)%)B2=,; %#$' :5%&1$' ()859,*
+)&,#);, #H9)#%&$' ($'1$'%, B'%(,; ()9/%'; #$':5 :5%&$3 8#/9&2=,=@
H'#('6/ 9/%&)B5 B'%(/<^3 :'=& ($' B'-8 8/ B'%(/<^ @$H/-8)&,* J/%/4($'3 6%,4, %#$'
4/-1$' Q-/4, H9&,B.0, B'%(2 ()859. :5%&12 B'%(/-81/#23 ()&,#)(/ 4, B'3 &6/%($' &
H/H9&'%($;`Y3 B'%(,; =&0/#$'1$';3 :'=& ($' &' #&6:.%5 () B'%(/<^ @$H/-8)&,3 ) &'
#&6:.%5 () 02=&(/<^ # =&,;< B'%(,;*
E% !* RID(, B'-8 -8/-5('1 ()859, 4/-1$'B $ ()859, :5%&1$'B %/ B'%('B 4/-1$'B
Q-/4,* N Q-/42 82 # H$'9#-&,; 9&.%&$' &#$2&)() B'-8 4/-1) ()859)3 B)1/ 8)3 18I9)
-8)(/#$0) & +$2 B'%(/<^ H9&'%#$'=&(2* k5%&1) &)< ()859) & Q-/42 M/-1) 02=&, -$.
#8I9($'3 B)1/ H9&,B.8) H9&'& 4/-12 Q-/4. # H'#(,; ;/;'(=$' =&)-53 ($' 8)1 4, -$.
-8)^ -);2 Q-/423 :'=& 4, $-8($'^ B)1/ H/%0/D' %:) B'B -);/$-8(/<=$* L,( M/D, B'-8
4/#$'; -#/B2 4/-1/<=$23 :'=& ($' B'-8 -#/$; =&0/#$'=&'>-8#';* A %:)8'6/ H9&,B.=$'
()859, :5%&1$'B H9&'& 4/-12 Q-/4. #,;)6)0/ &B'%(/=&'($) ()859, 4/-1$'B # B'%(/<=$
/-/4/#'B & =)02 ()8592 H9&,B.823 8/ &()=&, &' #-&,-81$;$ B'B =&.<=$);$* k'=& H9&,B.=$'
%#I=@ 8)1$=@ ()859 H/-8)#$0/4, B' # B'%()1/#,; -8/-5(15 %/ Q-/4, 4/-1$'B $ B'%() &
($=@ ($' H9&,B;/#)0)4, %956$'B* +$' 4,0/4, H9&'8/ 1/($'=&(' &:)($' -$. $=@ =)01/#$8'3
8/ &()=&, &'-H/:'($' #-&,-81$=@ =&.<=$ B'%('B ()859, & #-&,-81$;$ =&.<=$);$ $(('B*
"]
!*+,-./''6)'
!"#/2+: (/.!)#1"20#,09#?)#/ ()6(2#.('#."*#10?"9#
*(?#<3"1"#,0#- !"*(2#0& () #6-1#3- >#:/(',"5#
+) H/&I9 ($'*
[* O)B';($=) c=$':'($) 4/#$'; %/H9/#)%&$0) :5%&$ %/ H9)#%&$#'6/ H/&()($)
M/6)3 #'%056 -0I#[YZ C); -$. () 8/ ()9/%&$0 $ () 8/ H9&,-&'%0'; () <#$)83 )4,;
<#$)%'=8#/ %)0 H9)#%&$'* c=$':'($' &)< Q-/4, L,() M/D'6/ -8)(/#$0/ %:) #$':5
:5%&$ H9&'-&1/%. %/ H9)#%&$#'6/ H/&()($) M/6)3 H/($'#)D -0/#) /19'<:)B2=' L,()
H/% 128'; C'6/ :5%&1$'B ()859, /%(/-$:$ :5%&$' %/ -);'B Q-/4, L,()* ?&,($0 8/ (H*
E9$5-&3 18I9, 8#$'9%&'($' / ($'9I#(/<=$ Q-I4 5&)-)%($)0 -0/#);$ ?@9,-85-)]YZ QB=$'=
#$.1-&, B'-8 ($D B)* j%,4, -$. QB=$'= #=$':$03 ($' 4,0/4, 8'6/ 40.%53 4/ ($18 ($'
5#)D)04, QB=) &) ;($'B-&'6/ ($D L,(* M,0/4, #$.=3 B)1 -$. &%)B'3 4)9%&$'B -8/-/#('
c=$':'($' Q-/4, QB=) ($D Q-/4, L,()*
]* N6/%($' &' -0/#);$ !YZ c ?@9,-85-$' C'&5-$' )($ /49&'&)($' ($= ($' &()=&,3 )($
($'/49&'&)($'3 :'=& (/#' -8#/9&'($'3 #,%)B' -$.3 D' -1581$'; 8)B';($=, c=$':'($)
4,0/ H'#('6/ 9/%&)B5 H/(/#(' -8#/9&'($' ()859, :5%&1$'B* T/= -8#)9&)($) &)<
H9&,H$-5B';, QB=5* c$.= 9)=&'B QB=5 #,H)%)0/ -$. #=$':$^ ($D L,(/#$*
!* N6/%($' &' -0/#);$"YZ +)&#$'-& $;$. C'6/ C'&5-3 #,4)#$ Q( 4/#$'; :5% -#IB
/% 69&'=@I# $=@3 8)B';($=) c=$':'($) ;) () =':5 /%H5-&=&'($' 69&'=@I#*
Q%H5-&=&'($' 69&'=@I# &)< H9&,H$-5B';, K5=@/#$ <#$.8';53 #'%056 -0I#_YZ
c'g;$B=$' K5=@) o#$.8'6/3 18I9,; /%H5<=$=$' 69&'=@,3 4.%2 $; /%H5-&=&/('*
c=$':'($' #$.= H)-/#)0/ 9)=&.q %/ Q-/4, K5=@) <#$.8'6/ ($D %/ Q-/4, L,()*
E CPK+Ed K);)-='>=&,1 ;I#$`YZ ec 8)B';($=, c=$':'($) /4B)#$0) -$.
;2%9/<^ $ ;/= M/6)* T2%9/<^ i H/($'#)D MI6 &():)&0 ()B/%H/#$'%($'B-&, -H/-I4
9/&#$2&)($) ()B895%($'B-&'6/ &)%)($)3 ;/= &)< i 4/ &#,=$.D/('6/ 5=&,($0
&#,=$.&=2f* +) H/%-8)#$' &)< -0I#aYZ ?@9,-85-) i ;/= M/D2 $ ;2%9/<^ M/D23 ;/= $
;2%9/<^ H9&,H$-5B';, L,(/#$* M,0/ #$.= -8/-/#('3 D' #=$':$0) -$. Q-/4) L,()*
cSdFEK* L8#$'9%&);,3 D' c=$':'($' 4,0/ ()B4)9%&$'B -8/-/#(' %:) Q-/4,
L,()*
J/ H$'9#-&'3 B)1/ &B'%(/=&'($'* C'-8 9&'=&2 /%H/#$'%($23 4, 02=&,0, -$. &' -/42
=&,(($1$ H/%/4('* N)5#)D;, &)< & B'%('B -89/(, H'#(2 /%H/#$'%($/<^ /6I:(2
;$.%&, =)0,; <#$)8'; -8#/9&/(,; ) Q-/42 L,()3 =&,:$ L0/#'; M/D,;7 e-0/#/
8#I9=, 4/#$';3 B'6/ 1/(='H=B)3 B'-8 H$'9#/#&/9'; %:) B'6/ 8#I9=&/<=$* O/8'D $
L0/#/ M/6)3 C'6/ T,<: J9&'%#$'=&()3 B'-8 J9)#&/9'; %:) =)0'6/ -8#/9&'($)* C)1
H9&'8/ 5=&'-8($=&'($' # J9)#&/9&' W"[Y H/-8)#$0/ -8#/9&'($) # /49.4$' A=@ #0)-(,=@
6)85(1I#3 %)B2= $; 4,8 -1)&$8':(,3 8)1 &B'%(/=&'($' L0/#) &' -8#/9&'($';3 %/1/()('
($' H9&'& 5=&'-8($=8#/3 :'=& # 5($$ /-/4/#'B3 ()H9)#$0/ -8#/9&'($' 15 #$'=&('B $
($'H9&';$B)B2='B %/-1/()0/<=$3 4/ $ 8#I9=)3 B'<:$ %&$'0/ &/-8)0/ &($-&=&/('3 /%()#$) B'
4$/92= &) H/%-8)#. 1/(='H=B. &9/%&/(2 H/H9&'%($/3 18I9) ;5 H/-05D,0) H9&,
8#/9&'($5 %&$'0)*
J/&) 8,; $-8($'B' -H'=B):() &4$'D(/<^ ;$.%&, L0/#'; M/D,; ) ()8592 :5%&12*
c,($1) /() -82%3 D' L0/#/ B'-8 #,9)&'; J9&'%#$'=&('B T2%9/<=$3 /% 18I9'B H/=@/%&$
#-&':1) ;2%9/<^ :5%&1)* T2%9/<^ 8) B'-8 %/-1/()0/<=$2 #0)<=$#2 =&0/#$'1/#$3 B)1/
$-8/=$' 9/&5;('B3 $ =&0/#$'1 #&9)-8) # ;2%9/<=$ H9&'& 5=&'-8($=8#/ # L0/#$' M/D,;3
"!
H/%/4($' B)1 5=&'> 1-&8)0=$ -$. H9&'& 5%&$':/(' ;5 -0/#/ ()5=&,=$':)* K:)8'6/
H/#$'%&$)(/XYZ g9I%0'; ;2%9/<=$ i L0/#/ M/D' () #,-/1/<=$* J9&'8/ %:)
/-$26($.=$) H'0('B %/-1/()0/<=$ =&0/#$'1) 4,0/ =&,;< #0)<=$#,; $ -8/-/#(,;
&B'%(/=&'($' -);'6/ L0/#) M/D'6/ & ()8592 :5%&12*
J/ %956$' i -8/-/#(/<^ c=$':'($) Q-/4, L,() ;/D() 5&)-)%($^ #-1)&5B2= ()
=': &B'%(/=&'($) /-/4/#'6/* C'-8 ($; #,H'0($'($' H9&'&()=&'($) 8,=@3 18I9&, ;)B2
/%&$'%&$=&,^ ($'4/3 H9&'&()=&/(' #,02=&($' %:) -,(I#3 B)1 H/#$'%&$)(/bYZ C'<:$
-,();$3 8/ $ %&$'%&$=);$* L8/-/#(' #$.= 4,0/3 )4, :5%&$' /89&,;):$ 5%&$)0 #
H/%/4$'>-8#$' -,(/-8#) 4/D'6/ H9&'& 5-,(/#$'($'3 &) H/<9'%($=8#'; O'6/3 18I9,
B'-8 L,('; M/D,; & ()859,3 B)1 ;I#$ EH/-8/0[nYZ O,=@3 18I9,=@ H9&'#$%&$)03 8,=@ $
H9&'&()=&,03 )4, -$. -8):$ () H/%/4$'>-8#/ L,() C'6/*
J/ 89&'=$' i -8/-/#(/<^ 8. ;/D() 5&)-)%($^ #-1)&5B2= () 69&'=@ H9)9/%&$=)3 ()
18I9, c=$':'($' 4,0/ :'1)9-8#';* N69&'-&,0 4/#$'; H$'9#-&, =&0/#$'1 H9&'& D2%&.
#$'%&,3 B)1 8/ #,($1) &' -0I# #.D)3 /4$'=5B2='6/ ;5Z #$'%&. %/49'6/ $ &0'6/*
c,H)%)0/ H9&'8/3 4, =&0/#$'13 18I9, /%-&'%0 /% M/6) H9&'& ($'5H/9&2%1/#)(2 D2%&.
#$'%&,3 #9I=$0 %/ ($'6/ H9&'& L0/#/ H9)#%&$#'B T2%9/<=$*
E% [* +$' ;) 9&'=&,3 18I9'B 4, :5%&1) &0/<^ ($' ;/60) ()%5D,^3 -1/9/
H/#$'%&$)(/[[YZ E ;/D' 6)9%&$-& 4/6)=8#'; C'6/ %/49/=$\3 ;)B2= () ;,<:$
()%5D,=$' ()#'8 -);'B %/49/=$ M/6)* K:)8'6/ $ '#'(85):(' c=$':'($' Q-/4, QB=)
;/60/4, -8)^ -$. /1)&B2 %/ 40.%('6/ #($/-153 D' L,( ($' ;$)0 %/-8)8'=&('B ;/=,3 4,
()H9)#$^ ()859. :5%&12*
E% ]* J9&'& L0/#/ %/1/()0/ -$.3 H$'9#-&' -8#/9&'($' #-&'=@9&'=&, ;/=2 M/6)
QB=)3 #$.= H9&'& +$'3 82 -);2 ;/=23 #$((/ -$. 4,0/ %/1/()^ $ (/#' -8#/9&'($'3 8)1
$D4, #8I9' -8#/9&'($' /%H/#$)%)0/ H$'9#-&';53 &6/%($' &' -0/#);$[]YZ c
?@9,-85-$' MI6 H/B'%()0 <#$)8 & -/42*
E% !* c0)<=$#/<=$2 K5=@) <#$.8'6/ B'-8 4,^ K)9'; QB=) $ L,()* Q%H5-&=&'($'
69&'=@I# &)< &/-8)B' %/1/()(' H9&'& K5=@) <#$.8'6/3 B)1/ H9&'& K)9 M/D,* J9&'8/
%:) 5-H9)#$'%:$#$'($) =&0/#$'1) 4)9%&$'B -8/-/#(' 4,0/ 8/3 $D =&0/#$'1$'; -8)0 -$.
L,(3 18I9'6/ K)9'; B'-8 K5=@ <#$.8,*
!"!#$%&$%&'2)'
NCPK+Q?NP+AP NP LORQ+S JRNSCrOPC +EOURS kUKNdAPC W"]Y
R/&H)89&;, & 1/:'$ &B'%(/=&'($' 5#&6:.%($)B2= -H'=B):($' 8/3 =/ L0/#/ M/D'
H9&,B.0/* c,H)%) #$.= H9&,B9&'^ -$. ()BH$'9# -);'B 9&'=&, H9&,B.8'B3 ()-8.H($' &)<
8/#)9&,-&2=,; B'B %/-1/()0/<=$/; $ 49)1/;*
L,( M/D, H9&,B20 :5%&12 ()859. /9)& B'B -10)%($1$* J$'9#-&, 8';)8 &/-8)($' #$.=
9/&H)89&/(, # 89&'=@ &)6)%($'($)=@3 ) ;$)(/#$=$'Z [* J9&,B.=$' -);'B ()859, :5%&1$'B3
]* J9&,B.=$' B'B -10)%($1I#3 !* d/:'B(/<^ H9&,B.=$)*
J$'9#-&' & #,;$'($/(,=@ 85 &)6)%($'> 5B;$';, # -&'<=$5 H,8)($)=@Z
[* ?&, :5%&1) ()859) ()%)#)0) -$. %/ H9&,B.=$) H9&'& L,() M/D'6/ #$.='B ($D
B)1)1/:#$'1 $(() ()859)\
]* ?&, L,( M/D, H9&,B20 /-/4.\
!* ?&, H9&,B20 =&0/#$'1)\
""