zielarstwo i ziołolecznictwo w polsce i na świecie herbal drug

zielarstwo i ziołolecznictwo w polsce i na świecie herbal drug

16. SEJMIK ZIELARSKI
HERBAL JUBILEE SYMPOSIUM
ZIELARSTWO I ZIOŁOLECZNICTWO
W POLSCE I NA ŚWIECIE
HERBAL DRUG INDUSTRY I MEDICINE
IN POLAND AND IN THE WORLD
organizowany przez Polski Komitet Zielarski we współpracy z Sekcją Fitoterapii Polskiego Towarzystwa
Lekarskiego oraz Instytutem Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich
organized by the Polish Herbal Committee in cooperation with the Phytotherapy Section of Polish
Medical Association and the Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants
ZAPROSZENIE
Invitation
Stęszew, 17-18 czerwca 2016 r.
Stęszew, 17-18 June 2016
PROGRAM KONFERENCJI
Symposium programme
17 czerwiec 2016
17 June 2016
09.00 – 10.00
Rejestracja uczestników
Registration of participants
10.00 – 10.20
Otwarcie konferencji
Conference opening
10.20 – 10.40
Odznaczenie zasłużonych dla rozwoju
polskiego zielarstwa i ziołolecznictwa
Decoration for distinguished merits for the
development of herbal industry and
medicine in Poland
10.40 – 11.00
Wystąpienia gości
Guest speeches
11.00 – 11.30
Wykład inauguracyjny/ inaugural lecture
Anita Magowska
Rośliny tropikalne
współczesnej terapii.
w
dawnej
i
Tropical plants by the old medical and
current therapy
11.30 – 12.00
przerwa (kawa / herbata)
Break (coffee tea)
Sesja I/ Session 1.
12.00-13.40 Wspólczesne zielarstwo i ziołolecznictwo na świecie – cz. I
Modern herbal drug industry and medicine in the world – Part 1.
(sesja angielskojęzyczna/only English without translating).
Prowadzą/Chairmen: M. Sznitowska, A. Ostrowicz
12.00 – 12.20
Barbara Steinfoff
European herbal traditions
monographs (HMPC, ESCOP)
and
Europejskie tradycje roślinne i monografie
(HMPC, ESCOP)
12.20 – 12.40
Natalia Hudz
Fitoterapia w Europie Wschodniej
12.40 – 13.00
Hartwig Sievers
Jakość surowców roślinnych w
suplementach diety
Phytotherapy in Eastern Europe
Quality and Safety of Herbal Ingredients
for Food Supplements
13.00 – 13.20
Wojciech Dymowski
13.20-13.40
Dyskusja / Discussion
EMA a tradycyjne produkty roślinne
lecznicze
EMA and traditional herbal products
2
13.40 – 15.00 Przerwa obiadowa/ Lunch
15.00-15.15. Otwarcie sesji posterowej
Opening of poster session
15.15 – 15.30 Otwarcie wystawy obrazów i zdjęć z Galerii Farmapress
Opening of exhibition of Farmapress Gallery
15.30 – 17.30
Sesja II/ Session 2.
Współczesne zielarstwo i ziołolecznictwo na świecie – cz. II
Modern herbal drug industry and medicine in the world- Part 2.
Prowadzą/Chairmen: R. Ochocka, P. Mazurek
15.30 – 15.50
Waldemar Buchwald, Artur Adamczak
Wpływ etnobotaniki medycznej na
rozwój współczesnego ziołolecznictwa
na świecie.
Influence of medical ethnobotany by the
development of the modern herbal drug
industry in the world
15.50 – 16.10
K. Głowniak
Zielarstwo i ziołolecznictwo w Azji.
16.10 – 16.30
Przemysław Ł. Mikołajczak
Herbal drug industry and medicine in Asia
Marihuana jako lek – za i przeciw
Marijuana as a medicine – pros and cons
16.30-16.50
Rafał Chmielecki
Aktualne trendy w uprawie roślin
leczniczych
New directions
cultivation
16.50 – 17.10
J. Woy-Wojciechowski
by
medical
plant
Środowisko a zdrowie.
Natural environment and health
17.10-17.30
Dyskusja / Discussion
17.30-18.00
Przerwa / Break
17.30 – 19.30
Sesja III/ Session 3.
Zielarstwo i ziołolecznictwo – praktyka oparta a wiedzy, doniesienia
Herbal drug industry and medicine – based on knowledge, reports
Prowadzą/Chairmen: R. Kaliszan, L. Zaprutko
18.00-18.20
Irena Matławska
18.20-18.35
Anna Bogacz
Racjonalna fitoterapia
Rational phytotherapy
Znaczenie
wybranych
surowców
roślinnych w onkologii i medycynie
regeneracyjnej
Significance of some herbal drugs at the
3
oncology and medicine
18.35-18.50
Radosław.Kujawski
18.50-19.05
Marcin Ożarowski
Surowce z rodzaju Epilobium – ich
potencjał w prewencji i terapii BHP
Raw materials of genus Epilobium –
their potential by prevention and
therapy of OSH
Postępy i perspektywy fitoterapii
chorób neurodegeneracyjnych
Progression and prospects by phytotherpy
of neurodegenerative diseases
Ziołolecznictwo bonifratrów – tradycja I
nowoczesność
Herbal drug medicine of Brothers
Hospitallers of St. John of God – tradition
and modernity
19.05-19.20
Maciej Samosiej
19.20-19.30
20.00
Dyskusja / Discussion
Kolacja i koncert zespołu „Dixie
Company”
Supper and concert of „Dixie Company”
18 czerwiec 2016
18 June 2016
09.00 – 09.10
Otwarcie drugiej części sejmiku zielarskiego
Opening of second conference day
09.10 – 11.30
Sesja IV/ Session 4.
Zielarstwo i ziołolecznictwo w Polsce – stan obecny oraz możliwości i ograniczenia
Herbal drug industry and medicine –
Prowadzą/Chairmen: B. Kedzia, W. Buchwald
09.10 – 09.30
J. Czarnocki
Rynek produktów ziołowych w Polsce
Market of herbal products in Poland
09.30 – 09.50
Iwona Wawer
Czy istnieje w Polsce racjonalna
suplementacji diety?
Is there a rational dietary supplement in
Poland?
9.50. – 10.10
L. Pellowska-Januszek, M. Czarnecka- Zanieczyszczenia
surowców
Partyka
zielarskich i preparatów gotowych. Czy
jest czego się bać?
Contaminants of herbal raw material and
manufactured goods. Is there anything to
afraid?
10.10-10.30
10.30-11.00
Jerzy Mielcarz, Andrzej Maleszka
Henry Meissner
Aktualne problemy związane z uprawą
ziół
Current problems connected to herbs
cultivation
Zielarstwo I ziołolecznictwo w Ameryce
południowej
Herbal drug industry and medicine in
4
11.00-11.150
11.30 – 12.30
Dyskusja i zakończenie konferencji
South America
Discussion, formal closing of the Herbal
Symposium
Lunch / Lunch
13.30 – 15.00 zwiedzanie Ogrodu Roślin Leczniczych Instytutu Włókien Naturalnych i
Roślin Zielarskich w Plewiskach (dla zainteresowanych)
Sightseeing of Medicinal Plant’s Garden of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants in Plewiska (for takers)
Patronat medialny (Media Patronage):
Czasopismo Aptekarskie, Lek w Polsce, Postępy Fitoterapii, Herba Polonica, Przemysł Farmaceutyczny, Puls
Farmacji
Komitet naukowy (Scientific Committee): W. Buchwald, J. Budzanowski, W. Bylka, W. Dymowski, K.
Głowniak, J. Jambor, R. Kaliszan, B. Kędzia, M. Kołakowski, T. Kordana, E. Kret OH, A. Magowska, A.P.
Mazurek (przewodniczący), G. Nowak, R. Ochocka, A. Ostrowicz, L/ Pellowska-Januszek, H. Sievers, G.
Spychalski, B. Steinhoff, M. Sznitowska, B. Thiem, I. Wawer, J. Woy-Wojciechowski, L. Zaprutko
Komitet Organizacyjny (Conference Organizing Committee): W. Buchwald, J. Jambor (Przewodniczący), M.
Kemnitz, E. Hołderna-Kędzia, P. Kordena, M. Krzyżaniak, K. Nowak, M. Górska-Paukszta, M. Stamierowska,
B. Zygmunt
Wszelkich informacji dotyczących 14. Sejmiku
Zielarskiego udziela:
Biuro Zarządu Głównego Polskiego Komitetu
Zielarskiego
ul. Wojska Polskiego 71b, 60-630 Poznań
tel.: 061 665 95 50
e-mail: [email protected]; [email protected]
Any information related to the 14. Herbal Symposium
shall be provided by:
The Office of the Polish Herbal Committee
Address: ul. Wojska Polskiego 71b, 60-630 Poznań
Phone: 061 665 95 50
E-mail: [email protected]; [email protected]
5