Sprawozdanie merytoryczne

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA SERDECZNIK
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘WKEF
Ulica GRODZISKA
Nr domu 15
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđWKEF
Kod pocztowy 60-363
WŽĐnjƚĂWKEF
Nr telefonu 502390572
Nr faksu
E-mail
[email protected]
Strona www www.serdecznik.pl
POLSKA
Województwo
WIELKOPOLSKIE
WŽǁŝĂƚD͘WKEF
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
30124581700000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2013-11-13
6. Numer KRS
0000340392
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ŽŶĂƚĂLJĐŚƚŽŷͲ<ŝƌLJůĐnjƵŬ
Prezes Fundacji
TAK
<ĂƌŝŶĂ<ƵĚůŝŷƐŬĂ
Wice-Prezes Fundacji
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Magdalena Maria Bakker
Prezes Rady Fundacji
TAK
Adriaan Johannes Bakker
Sekretarz Rady Fundacji
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Celem Fundacji jest wszechstronne realizowanie, propagowanie i
ƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞŝĚĞŝŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽƌŽnjǁŽũƵŬƵůƚƵƌLJŝ
ƐnjƚƵŬŝ͕ǁƚLJŵƚĂŬǏĞŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁƑƌſĚŵųŽĚnjŝĞǏLJ
oraz osób chorych.
tƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚŽĐĞůſǁ&ƵŶĚĂĐũŝŶĂůĞǏLJ͗
ĂͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƚǁſƌĐnjŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũnjĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
sztuk plastycznych;
ďͿƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂ͖
ĐͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲŽƑǁŝĂƚŽǁĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝŝƉůĂĐſǁŬĂŵŝ
artystycznymi;
ĚͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚŝ
edukacyjnych;
e)organizacja, wspieranie i dofinansowywanie krajowych i
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŝŵƉƌĞnjĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚ͕ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕
ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶŽͲƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƐnjŬŽůĞŷ͕ƉƌĞůĞŬĐũŝŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ
naukowych, publikacji i wydawnictw;
f)prowadzenie akcji szkoleniowych i informacyjnych;
ŐͿĨƵŶĚŽǁĂŶŝĞŶĂŐƌſĚŝƐƚLJƉĞŶĚŝſǁǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚůĂŽƐſď
uzdolnionych;
ŚͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŬŽůŽŶŝŝŝǁLJĐŝĞĐnjĞŬĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
ŝͿĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŝƌĞĂůŝnjĂĐũĂŝŶǁĞƐƚLJĐũŝƉŽůĞŐĂũČĐLJĐŚǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŶĂ
budowie, remontach lub modernizacjach placówek wychowawczych,
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚůƵďƉůĂĐſǁĞŬƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͖
ũͿnjĂŬƵƉǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ƑƌŽĚŬſǁŚŝŐŝĞŶLJŝŝŶŶLJĐŚĂƌƚLJŬƵųſǁĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
ƉŽƚƌnjĞďǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͖
ŬͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƉƌnjLJĐnjLJŶĂĐŚŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ǁŝĞĚnjLJŽ
chorobach przede wszystkim tych spowodowanych zmianami
ĐLJǁŝůŝnjĂĐLJũŶLJŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚŝƐƉŽƐŽďĂĐŚŝŵ
zapobiegania;
ůͿƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũŝƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƉŽŵŽĐLJƌnjĞĐnjŽǁĞũ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞũŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƵďŽŐŝĐŚŽƌĂnjnj
ƌſǏŶLJĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͖
ŵͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũŽƌĂnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĂũČĐŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͖
n) inna pomoc finansowa i rzeczowa.
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
Sposoby realizacji celów statutowych
ĂͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝ͕ƐnjŬŽųĂŵŝƉƌnjLJƐnjƉŝƚĂůŶLJŵŝ͕ƐnjƉŝƚĂůĂŵŝŵ͘ŝŶ͘
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ďͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƑǁŝĞƚůŝĐĂŵŝƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJŵŝŝĚŽŵĂŵŝĚnjŝĞĐŬĂ
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝ
artystycznych oraz pomoc rzeczowa i finansowa na ich rzecz,
c) organizacja i prowadzeniu warsztatów plastycznych i artystycznych dla
ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĚŽƌŽƐųLJĐŚŝƐĞŶŝŽƌſǁ͕
ĚͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŬŽůŽŶŝŝŝǁLJĐŝĞĐnjĞŬĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
e) prowadzenie akcji szkoleniowych i informacyjnych,
ĨͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƉƌnjLJĐnjLJŶĂĐŚŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ǁŝĞĚnjLJŽ
chorobach przede wszystkim tych spowodowanych zmianami
ĐLJǁŝůŝnjĂĐLJũŶLJŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚŝƐƉŽƐŽďĂĐŚŝŵ
zapobiegania;
ŐͿĨƵŶĚŽǁĂŶŝĞŶĂŐƌſĚŝƐƚLJƉĞŶĚŝſǁǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚůĂŽƐſď
uzdolnionych;
ŚͿƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũŝƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƉŽŵŽĐLJƌnjĞĐnjŽǁĞũ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞũŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƵďŽŐŝĐŚŽƌĂnjnj
ƌſǏŶLJĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵǁƚLJŵŵ͘ŝŶ
njĂŬƵƉǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ƑƌŽĚŬſǁŚŝŐŝĞŶLJŝŝŶŶLJĐŚĂƌƚLJŬƵųſǁĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽƚƌnjĞď
ǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͖
ŝͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũŽƌĂnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͘
ũͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐnjŬŽůĞŷ͕ǁLJŬųĂĚſǁ͕ƉƌĞůĞŬĐũŝ͕ŝŵƉƌĞnjƌĞŬƌĞĂĐLJũŶŽͲ
ƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĂnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵ
ǏLJĐŝĂ͕
k) organizacja, wspieranie i dofinansowywanie krajowych i
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŝŵƉƌĞnjĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚ͕ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕
ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶŽͲƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƐnjŬŽůĞŷ͕ƉƌĞůĞŬĐũŝŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ
naukowych, publikacji i wydawnictw.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
njŝĂųĂŶŝĂ&ƵŶĚĂĐũŝ^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬnjŽŬƌĞƐƵ01.01.2013-31.12.2013
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
KĚǁŝĞĚnjŝŶLJƐnjƚƵŬŝ;ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂͿ
KĚǁŝĞĚnjŝŶLJƐnjƚƵŬŝƚŽƉƌŽũĞŬƚŵĂũČĐLJŶĂĐĞůƵƌŽnjďƵĚnjĂŶŝĞǁLJŽďƌĂǍŶŝ͕ǁLJĚŽďLJǁĂŶŝĞƚĂůĞŶƚſǁƚŽnjĂũħĐŝĂ
ŬƚſƌĞǁƚǁſƌĐnjLJƐƉŽƐſďnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁLJǁƵũČĐnjĂƐǁŽůŶLJĚnjŝĞĐŝƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁƐnjƉŝƚĂůĂĐŚƉŽnjǁĂůĂũČĐ
ŶĂĐŚǁŝůħnjĂƉŽŵŶŝĞđŽƌŽnjųČĐĞnjƌŽĚnjŝŶČŝĐŚŽƌŽďŝĞ͘dŽƌĞŐƵůĂƌŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJũĂŬŝĞŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁ
ƉŽnjŶĂŷƐŬŝĐŚƐnjƉŝƚĂůĂĐŚŶĂŽĚĚnjŝĂųĂĐŚĚnjŝĞĐŝħĐLJĐŚ͘
W roku 2013njĂũħĐŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJǁ͗
^njƉŝƚĂůƵnjŝĞĐŝħĐLJŵhů͘<ƌLJƐŝĞǁŝĐnjĂ7/8
Szpitalu Klinicznym Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu ul.
Przybyszewskiego 49
Szpitalu Klinicznym im. K. Jonschera Uniwersytetu Medycznego im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu ul.
Szpitalna 27/33
W roku 2013ųČĐnjŶŝĞŽĚďLJųŽƐŝħ66ĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚſǁǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJ464 osoby.
>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵƐnjƚƵŬŝ;ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂͿ
>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵ^njƚƵŬŝƚŽƉƌŽũĞŬƚŵĂũČĐLJŶĂĐĞůƵƉŽďƵĚnjĞŶŝĞǁLJŽďƌĂǏĂŶŝŝƚǁſƌĐnjŽƑĐŝƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
wykorzystywanie autoanalizy jako inspiracji twórczej, pobudzenie fantazji, oraz rozwój kreatywnej
ƉŽƐƚĂǁLJũĂŬŝƵƑǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞ͕ǏĞƐŝųLJƚǁſƌĐnjĞƚŬǁŝČǁŬĂǏĚLJŵĐnjųŽǁŝĞŬƵ͘
>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵ^njƚƵŬŝƚŽƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝnjĚŽďLJĐŝĂǁŝĞĚnjLJŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏ
njnjĂŬƌĞƐƵĞĚƵŬĂĐũŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũƐĂŵŽƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ͕ǁŝĞĚnjLJnjŽďƐnjĂƌſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjďƵĚŽǁĂŶŝĞŵ
ƉŽĐnjƵĐŝĂƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĂƉŽĐnjƵĐŝĂǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝĂƚĂŬǏĞŽĚŬƌLJǁĂŶŝĂǁųĂƐŶLJĐŚƉŽƚĞŶĐũĂųſǁŝ
ƚĂůĞŶƚſǁ͘dŽƉŽŬĂnjLJǁĂŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͕ƚŽƚĞǏĚnjŝĂųĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjĞƐƚĂǁŝĂŶŝĞŵƐŽďŝĞƉLJƚĂŶŝĂ͕ĚŽŬČĚ
ŝĚħ͍:ĂŬČĚƌŽŐħǁLJďŝĞƌĂŵ͍:ĂŬŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝǁLJnjŶĂũħ͍dŽďƵĚŽǁĂŶŝĞĚƌĂďŝŶLJnjŶĂĐnjĞŷƐųſǁ͕ŬƚſƌĞnjŶĂŵLJĂ
ŬƚſƌĞƵƚƌĂĐŝųLJƐǁŽũČǁĂƌƚŽƑđůƵďƐČnjĂƉŽŵŶŝĂŶĞ͘
WƌŽũĞŬƚĂĚƌĞƐŽǁĂŶLJũĞƐƚĚŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƚĞƌĞŶƵĚnjŝĞůŶŝĐŵŝĂƐƚĂWŽnjŶĂŶŝĂƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ
Druk: MPiPS
3
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵǁƚLJŵ͗^ƚĂƌſǁŬŝ͕tŝůĚLJŝ_ƌſĚŬŝ͘ĂųŽǏĞŶŝĞŵƉƌŽŐƌĂŵƵũĞƐƚ
ǁƐŬĂnjLJǁĂŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝƚĂůĞŶƚſǁƚŬǁŝČĐLJĐŚǁŬĂǏĚĞũũĞĚŶŽƐƚĐĞ͘
W roku 2013njĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵǁ͗
- SP 88 ul. Swobody 53ʹ_ǁŝĞƚůŝĐĂƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĂ
- SP 82 ul. Krakowska 10ʹ_ǁŝĞƚůŝĐĂŝƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂƉůĂƐƚLJĐnjŶĂ
- Dom Dziecka ul. Swobody 59
ͲKƑƌŽĚĞŬĚůĂĚnjŝĞĐŝŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŶĂ_ƌſĚĐĞ
Ͳ_ǁŝĞƚůŝĐĂƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĂWųŽŵLJĐnjĞŬʹƵů͘WƌnjĞŵLJƐųŽǁĂ45 Wilda
Ͳ_ǁŝĞƚůŝĐĂƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĂEŝďLJůĂŶĚŝĂƵů͘^ƚLJĐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ2
BČĐnjŶŝĞǁƌŽŬƵ2013ŽĚďLJųŽƐŝħ144ĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚnjĂũħđǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ1127 osób.
KĚĚnjŝĂųĂũŬĂtħĚƌƵũĂĐĂ^njƉŝƚĂůŶĂŝďůŝŽƚĞŬĂ
DČĚƌĞŬƐŝČǏŬŝ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjŬƐŝČǏŬČ͕ŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽƚĂƌĐŝĂĚŽųſǏŬĂŬĂǏĚĞŐŽŵĂųĞŐŽƉĂĐũĞŶƚĂƚŽŐųſǁŶĞ
njĂųŽǏĞŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵĂƵƑŵŝĞĐŚŶĂƚǁĂƌnjĂĐŚĚnjŝĞĐŝƚŽŶĂƐnjŐųſǁŶLJĐĞů͘
ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵŝĞůĞŵĞŶƚĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵƐČĂũŬŽǁŽnjLJ͕ĐnjLJůŝŵŽďŝůŶĞďŝďůŝŽƚĞĐnjŬŝĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞ
ŽĚǁŝĞĚnjĂũČĐĞƐnjƉŝƚĂůŶĞŽĚĚnjŝĂųLJ͕ŬƚſƌĞŬƌLJũČǁƐŽďŝĞƐƚĂƌĂŶŶŝĞĚŽďƌĂŶĞƚLJƚƵųLJŬƐŝČǏĞŬ͕ůĞĐnjŶŝĐnjĞ
ŽƉŽǁŝĞƑĐŝŽƌĂnjŶŝĞnjǁLJŬųĞ͕ďĂƑŶŝŽǁĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJ͘
LJŬůƐnjŬŽůĞŷĚůĂƉĞĚĂŐŽŐſǁƐnjŬſųƉƌnjLJƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ƉƌnjLJƐnjųLJĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁďĂũŬŽǁŽnjſǁƚŽŶŝĞŽĚnjŽǁŶLJ
ƐŬųĂĚŶŝŬƉƌŽũĞŬƚƵǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐLJǁƚĂũŶŝŬŝƚǁſƌĐnjĞũƉƌĂĐLJnjŬƐŝČǏŬČnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵĞůĞŵĞŶƚſǁ
bajkoterapii.
njŝħŬŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝƵƉĞĚĂŐŽŐſǁŝƚĞƌĂƉĞƵƚſǁnjĞ^njŬŽųLJŶƌ110 dla Dzieci Przewlekle Chorych przy
^njƉŝƚĂůƵ<ůŝŶŝĐnjŶLJŵǁWŽnjŶĂŶŝƵƵĚĂųŽƐŝħƌŽnjƉŽĐnjČđƉƌŽŐƌĂŵƉŝůŽƚĂǏŽǁLJ͘
WĂŶŝĞnjĞƐnjŬŽųLJƉƌnjLJƐnjƉŝƚĂůŶĞũƉƌŽǁĂĚnjČƌĞŐƵůĂƌŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJŝƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚůĂĚnjŝĞĐŝŽƌĂnjƌŽĚnjŝĐſǁŶĂ
ŽĚĚnjŝĂųĂĐŚƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͘tƌŽŬƵ2013ǁLJƉƌŽĚƵŬŽǁĂůŝƑŵLJĚǁĂďĂũŬŽǁŽnjLJ͕ŬƚſƌĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĞƐČ
ŽďĞĐŶŝĞǁƐnjƉŝƚĂůƵŶĂƵů͘^njƉŝƚĂůŶĞũŽƌĂnjŶĂƵů͘<ƌLJƐŝĞǁŝĐnjĂ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŽŬŽųŽ40 warsztatów dla
ĚnjŝĞĐŝŝƌŽĚnjŝĐſǁ͘njŝĂųĂŶŝĂŵŝnjŽƐƚĂųŽŽďũħƚLJĐŚŽŬŽųŽ200ĚnjŝĞĐŝƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂŽĚĚnjŝĂųĂĐŚ
szpitalnych.
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ17ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂƉĞĚĂŐŽŐſǁŝƚĞƌĂƉĞƵƚſǁ͕ŬƚſƌnjLJďħĚČƌĞĂůŝnjŽǁĂđͣ^ƉĂĐĞƌLJƉŽ
ŬƐŝČǏŬĂĐŚ͟ĚůĂĚnjŝĞĐŝƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂŽĚĚnjŝĂųĂĐŚƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͘tǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂų63 osoby.
WƌĂĐŽǁŶŝĂƌƚLJƐƚĂƌƚ;ŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂͿ
tƐŝĞĚnjŝďŝĞŶĂƐnjĞũĨƵŶĚĂĐũŝƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJWƌĂĐŽǁŶŝħWůĂƐƚLJĐnjŶČƌƚLJƐƚĂƌƚ͕ŬƚſƌĂƐƚĂŶŽǁŝƉƌnjLJũĂnjŶĞ͕
ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶŝĞǁLJƉŽƐĂǏŽŶĞŵŝĞũƐĐĞĚůĂƚǁſƌĐnjĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŝĞŬƐƉƌĞƐũŝ͘njŝĂųĂŶŝĂƉƌĂĐŽǁŶŝƉŽnjǁĂůĂũČ
ŶĂŶĂƵŬħŵĂůĂƌƐƚǁĂ͕ƌLJƐƵŶŬƵŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚƚĞĐŚŶŝŬƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͘ĂũħĐŝĂĂĚƌĞƐŽǁĂŶĞƐČ
ĚŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĞƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝƑƌĞĚŶŝĐŚŽƌĂnjŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚŝƐĞŶŝŽƌſǁ͘
^ƉŽƚŬĂŶŝĂŵĂũČŶĂĐĞůƵǁLJĚŽďLJǁĂŶŝĞƚĂůĞŶƚſǁ͕ĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞŝĐŚŽƌĂnjƐƚĂŶŽǁŝČŵŽǏůŝǁŽƑđ
njĂƉƌnjLJũĂǍŶŝĞŶŝĂƐŝħnjĞƐnjƚƵŬČ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnjĂũħĐŝĂǁƉƌĂĐŽǁŶŝƌƚLJƐƚĂƌƚŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁƌĂŵĂĐŚŽĨĞƌƚLJƉĞųŶŽƉųĂƚŶĞũŽƌĂnj
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞũ͕ĐŽƉŽnjǁĂůĂŶĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁƐnjLJƐƚŬŝŵĐŚħƚŶLJŵŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚŽƐŝČŐĂŶĞŐŽĚŽĐŚŽĚƵ͘
ĂũħĐŝĂĐLJŬůŝĐnjŶĞŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚƐƚLJĐnjŶŝĂĚŽŐƌƵĚŶŝĂnjǁLJųČĐnjĞŶŝĞŵĨĞƌŝŝŝǁĂŬĂĐũŝͿ͘
W roku 2013ŽĚďLJųŽƐŝħ231ĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚnjĂũħđǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ1180 osób.
^njƚƵŬĂǁĐĞŶƚƌƵŵWŽnjŶĂŶŝĂ;ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂŝŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂͿ
ŚĐČĐĚnjŝĞůŝđƐŝħƌĂĚŽƐŶČƉĂƐũČƚǁŽƌnjĞŶŝĂ&ƵŶĚĂĐũĂ^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬƉƌŽǁĂĚnjŝƌſǁŶŝĞǏƐnjĞƌĞŐĚnjŝĂųĂŷŶĂ
ƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞŐŽWŽnjŶĂŶŝĂ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJŵLJǁĞǀĞŶƚĂĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJǁĂƌƐnjƚĂƚLJĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ͕ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞ͘hǁƌĂǏůŝǁŝĂŵLJ͕
ƉƌŽũĞŬƚƵũĞŵLJ͕ƌŽnjďƵĚnjĂŵLJǁLJŽďƌĂǍŶŝħ͕njĂƐŬĂŬƵũĞŵLJ͕ĞĚƵŬƵũĞŵLJ͘
W roku 2013ǁƌĂŵĂĐŚ^njƚƵŬŝǁĞŶƚƌƵŵWŽnjŶĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽũĞŬƚĐŽƌƚWĂƌŬ͘dŽĐLJŬů
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĂĚƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚĚŽĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵƐnjŬŽůŶLJŵŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJŵ͘ĐŽƌƚWĂƌŬƚŽĐLJŬůnjĂũħđ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚǁƚƌĂŬĐŝĞ͕ŬƚſƌLJĐŚƑŵŝĞĐŝ͕ƐnjƚƵŬĂŝŶĂƚƵƌĂƐƉŽƚLJŬĂũČƐŝħƉŽĚĐnjĂƐŬĂǏĚLJĐŚnjĂũħđͲĐĞůĞŵ
ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjĂũħđũĂŬŝƌŽnjǁŽũƵŬƌĞĂƚLJǁŶŽƑĐŝǁŬŝĞƌƵŶŬƵ
njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁǁƐnjƚƵĐĞƵǏLJƚŬŽǁĞũ͘WŽƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũħǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝƐƉŽƚŬĂŷ
ƉƌŽũĞŬƚŬƐnjƚĂųƚƵũĞǁƌĂǏůŝǁŽƑđŽƌĂnjƑǁŝĂĚŽŵŽƑđĞŬŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ĂƚĂŬǏĞŶŝĞƵƐƚĂŶŶŝĞǁnjďŽŐĂĐĂĚnjŝĞĚnjŝŶħ
ƑŵŝĞĐŝŽƐnjƚƵŬŝŽŶŽǁĞƉŽŵLJƐųLJŝƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ͘WŽĚĐnjĂƐŬĂǏĚĞŐŽnjĞƐƉŽƚŬĂŷnjĞƐƚĂƌLJĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁ
ƚǁŽƌnjLJŵLJnjƵƉĞųŶŝĞŶŽǁĞƌnjĞĐnjLJ͘EĂŶĂƐnjLJĐŚnjĂũħĐŝĂĐŚŵŽǏŶĂƐƉŽƚŬĂđƐŝħnjĐŽŵŽĚČ͕ĐŽƌŽďŽƚĂŵŝ͕
ĐŽŵĞďůŽƚĞŬČĂƚĂŬǏĞŝŶŶLJŵŝƉŽŵLJƐųĂŵŝŶĂĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞƑŵŝĞĐŝ͘
W roku 2013njĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝWĂƌŬƵ^ŽųĂĐŬŝĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞůŝƉĐĂŝ
sierpnia raz w tygodniu przez 2h.
W roku 2013ŽĚďLJųŽƐŝħ20ĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚſǁǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJ210 osób.
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ^njƚƵŬĂǁĐĞŶƚƌƵŵWŽnjŶĂŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJǁĂƌƐnjƚĂƚLJǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjWŽůŝƚĞĐŚŶŝŬČ
WŽnjŶĂŷƐŬČƉŽĚŶĂnjǁČĐŽZŽďŽƚLJ͘
tƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjWŽůŝƚĞĐŚŶŝŬČWŽnjŶĂŷƐŬČǁƌŽŬƵ2013ŽĚďLJųŽƐŝħ12 dwugodzinnych warsztatów
Druk: MPiPS
4
ǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ221 osób.
ŽŵLJĚnjŝĞĐŬĂ;ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂͿ
njŝĞůŝŵLJƐŝħŶĂƐnjLJŵŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŵǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵnjĂũħđĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝŶĂƐƚĂųĞǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞŵLJnjnj
ŶĂƐƚħƉƵũČĐLJŵŝŽŵĂŵŝnjŝĞĐŬĂ
- Dom Dziecka w Kórniku – Bninie
- Centrum Wspierania Rodzin "Swoboda" w Poznaniu
W roku 2013ŽĚďLJųLJƐŝħ3ĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ30 osób.
^ƚƵĚŝŽ^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬ;ŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂŽĚ01.10.2013ʹĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂͿ
WƌŽƉĂŐƵũČĐŝĚĞĞnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂǁƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJƉƌnjLJũĂnjŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝŝĚŽƌŽƐųLJĐŚŵŝĞũƐĐĞͲ^ƚƵĚŝŽ
^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬ͕ǁŬƚſƌLJŵŽĚďLJǁĂũČƐŝħnjĂũħĐŝĂũŽŐŝ͕ƚĂŷĐĂŝƌĞůĂŬƐĂĐũŝ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
3200
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
10
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
5
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝ͕ 85.52.Z
ƐnjŬŽųĂŵŝ
przyszpitalnymi,
szpitalami m. in.
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝ
prowadzenie
warsztatów
artystycznych dla dzieci
ŝŵųŽĚnjŝĞnjLJ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞ
85.52.Z
ƑǁŝĞƚůŝĐĂŵŝ
socjoterapeutycznymi i
domami dziecka
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
warsztatów
artystycznych i
plastycznych oraz
ƉŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁČŶĂŝĐŚ
rzecz
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ organizacja i
prowadzenie
warsztatów
plastycznych i
artystycznych dla
ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŝƐĞŶŝŽƌſǁ
85.52.Z
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ organizacja i
prowadzenie
warsztatów
plastycznych i
artystycznych dla
ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŝƐĞŶŝŽƌſǁ
85.52.Z
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
93.13.Z
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
njŝĂųĂůŶŽƑđŽďŝĞŬƚſǁƐųƵǏČĐLJĐŚƉŽƉƌĂǁŝĞ
kondycji fizycznej
6
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϵϭ͕ϰϯϭ͘ϱϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϰ͕ϳϯϭ͘ϱϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϱ͕ϮϱϬ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϯϮϭ͕ϰϱϬ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϯϮϭ͕ϰϱϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϮϭ͕ϰϱϬ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϮϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
7
ϲϵ͕ϵϴϭ͘ϱϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϯϲϲ͕ϳϰϯ͘Ϯϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϳϴ͕ϱϲϰ͘ϯϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϭϱ͕ϵϰϯ͘ϲϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϮϮ͕ϯϵϳ͘ϴϯnjų
d) koszty finansowe
ϯϯ͘ϳϲnjų
e) koszty administracyjne
ϰϵ͕ϴϬϯ͘ϲϳnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϭϳϴ͕ϱϲϰ͘ϯϳnjų
Ͳϲϭ͕ϮϭϮ͘ϭϱnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ͳϳ͕ϭϰϳ͘ϴϯnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
8
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
njǁŽůŶŝĞŷ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust.
1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
przyznanego zwolnienia)
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
3.0 osób
2.5 etatów
6.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
9
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
3.00 osób
12.00 osób
6.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
3.00 osób
b) inne osoby
3.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
15.00 osób
4.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
3.00 osób
b) inne osoby
1.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
10
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
11
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
8ZDJDGRW\F]ąFDF]ĊĞFL,,,3U]\FKRG\LNRV]W\VSUDZR]GDQLDPHU\WRU\F]QHJR
3U]\Z\OLF]DQLXZ\QLNXQDQLHRGSáDWQHMLRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRIRUPXODU]QLHXZ]JOĊGQLD
SR]RVWDá\FKSU]\FKRGyZRUD]NRV]WyZDGPLQLVWUDF\MQ\FKLNRV]WyZILQDQVRZ\FKZ]ZLą]NX]W\PNZRW\Z\OLF]DQH
SU]H]IRUPXODU]VąQLHSUDZLGáRZH3UDZLGáRZHNZRW\SRGDQHZUDFKXQNX]\VNyZLVWUDW
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
'RQDWD'\FKWRĔ.LU\OF]XN
30.06.2014
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
12

Podobne dokumenty