Załącznik nr 1 do Umowy z dnia ……….: Wykaz minimalnych

Załącznik nr 1 do Umowy z dnia ……….: Wykaz minimalnych

Załącznik nr 1 do Umowy z dnia ……….: Wykaz minimalnych wymaga ń systemu na dzień złożenia
oferty
.................................................
pieczęć adresowa Wykonawcy
......................................... ..
miejscowość i data
OŚ WI ADCZE NIE DOTYCZ ĄCE
MINIMALNYCH CECH I FUNKCJONALNOŚCI SYSTEMU
My niżej podpisani uprawni eni do reprezentowania Wykonawcy zamówienia publicznego na
wykonanie zadania pn. :
Wykonanie usług w ramach projektu pn.: „Budowa Centrum Informacji Przestrzennej
wspomagającego zarządzanie miastem Piekary Śląskie”
oświadczamy, że oferowany system w momencie złożenia oferty posiadał wszystkie wskazane poni żej
kluczowe z punktu widzenia Zamawiającego cechy i funkcjonalności podstawowe oprogramowania
użytkowego:
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Opis wymaganych cech i funkcjonalno ści systemu
Ogólne cechy systemu
Architektura systemu
System posiada warstwową architekturę logiczną opartą o usługi (SOA) oraz
scentralizowaną architekturę fizyczną z wyodrębnioną centralną bazą danych. Od strony
funkcjonalnej natomiast można wyróżnić trzy zasadnicze podsystemy:
- podsystem centralnej bazy danych SIP (odpowiada warstwie danych),
- podsystem obsługi użytkowników wewnętrznych i zewnętrznych rejestrowanych
(odpowiada warstwie aplikacji),
- podsystem obsługi użytkowników zewnętrznych publicznych (odpowiada warstwie
usług świadczonych przez portale i geoportale).
Motorem bazy danych systemu jest relacyjna lub relacyjno -obiektowa baza danych
dedykowana do zastosowań w systemach klasy GIS i kompatybilna z wdrażanymi
komponentami SIP.
Wszystkie dane przestrzenne (wektorowe i opisowe) są przechowywane w bazie danych
w jawnej i otwartej strukturze, a dane rastrowe w postaci zewn ętrznych plików
(w określonych lokalizacjach), udost ępnianych użytkownikom poprzez aplikacje i portale,
za pośrednictwem serwera danych przestrzennych.
Wszystkie komponenty systemu działają poprawnie zarówno na 32-bitowej, jak i 64-bitowej
architekturze systemu operacyjnego.
Dostarczony sprzęt i oprogramowanie działa w dowolnej sieci komputerowej w standardzie
TCP/IP (Ethernet, LAN, WAN, Internet), także przy protokole TCP/IP V6.
Podstawowym interfejsem użytkownika zapewniającym dostęp do systemu oraz zawartych
w nim danych jest standardowa przegl ądarka WWW. System będzie poprawnie działać
przez następujące lub nowsze wersje przeglądarek:
- Google Chrome od wersji 29.0,
- Mozilla Firefox od wersji 23.0,
- Microsoft Internet Explorer od wersji 8.0,
- Opera od wersji 12.0.
System nie nakłada w powyższym przypadku na użytkownika konieczności instalowania na
własnym komputerze dodatkowego oprogramowania (zarówno komercyjneg o, jak
i bezpłatnego), za wyjątkiem ewentualnie powszechnie stosowanych wtyczek (np.: Adobe
Flash Player, Microsoft Silverlight), a w przypadku cz ęści wewnętrznej i/lub bezpłatnego
środowiska uruchomieniowego aplikacji (np.: Java webstart, .NET).
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
System posiada natywny (dedykowany dostarczanemu w ramach niniejszego zamówienia
serwerowi danych przestrzennych) zaawansowany interfejs dost ępu do danych
przestrzennych i opisowych zawartych w bazie danych SIP maj ący funkcjonalność zbliżoną
do aplikacji GIS klasy desktop i nie generujący dla Zamawiającego dodatkowych kosztów
licencyjnych, także w przypadku zwiększania ilości użytkowników.
Bezpieczeństwo transmisji i przechowywania danych
System działa poprawnie po zastosowaniu sieci wirtualnych VPN oraz s zyfrowania danych
SSL (dotyczy rozwiązań komercyjnych i bezpłatnych).
System jest wyposażony w mechanizm identyfikacji i autoryzacji u żytkowników (login i
hasło) i nadaje na czas sesji kompetencje przyznane u żytkownikowi przez administratora.
System zapewnia gradację uprawnień dostępu do danych ze szczególnym
uwzględnieniem zabezpieczenia przed nieuprawnionym dost ępem do danych ustawowo
chronionych.
System zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa w rozumieniu rozporządzenia Ministra
Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji
przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim
powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania
danych osobowych.
Dane przestrzenne i opisowe udost ępniane są do podglądu, analiz oraz edycji
użytkownikom wewnętrznym i zewnętrznym poprzez dedykowane aplikacje i
portale/geoportale "na żywo" (on-line) z bazy danych SIP bez pośrednictwa plików (np.:
przechowywanych lokalnie) oraz dodatkowych baz danych (wyjątek mogą stanowić pliki
lub tabele bazodanowe zawieraj ące indeksy przyspieszające wyszukiwanie, selekcję,
analizy, "kafle", itp.).
Utrzymanie i rozbudowa systemu
System nie posiada ograniczeń technicznych i licencyjnych, co do liczby
użytkowników wewnętrznych (Intranet - dotyczy dostępu do dedykowanych aplikacji
wewnętrznej części systemu) i zewnętrznych (Internet - dotyczy dostępu do portali i
geoportali) mających dostęp do danych.
System jest skalowalny przez:
- dołączanie dodatkowych stanowisk,
- rozbudowę sprzętową,
- rozbudowę funkcjonalną.
Rozbudowa infrastruktury technicznej systemu, w szczególno ści serwerów (bez względu
na zakres i charakter tej rozbudowy, np.: dodanie procesorów, dodanie pami ęci
operacyjnej, dodanie pamięci dyskowej, a także wymiana całego serwera na inny), nie
generuje dla Zamawiaj ącego dodatkowych kosztów licencyjnych (dotyczy to wszystkich
kluczowych komponentów SIP: serwera danych przestrzennych, dedykowanych aplikacji
oraz portali i geoportali) za wyjątkiem oprogramowania podstawowego, opisanego
w Załączniku nr 19 do SIWZ „Warunki techniczne” w tabeli „S łownik stosowanych skrótów i
definicji”.
System jest udokumentowany w zakresie struktury bazy danych oraz funkcjonalno ści.
Cały system posiada polskojęzyczny interfejs użytkownika (opisy pozycji menu, ikon,
narzędzi, itd.).
System jest wyposażony w polskojęzyczną pomoc kontekstową oraz polskojęzyczne
podręczniki użytkownika, sporządzone w formacie HTML lub PDF.
Użytkowanie systemu nie wiąże się z żadnymi opłatami (w tym licencyjnymi) względem
osób i podmiotów trzecich (w tym: użytkowników zewnętrznych - pracowników jednostek
organizacyjnych gminy, innych urzędów i instytucji, użytkowników portali/geoportali, etc.).
Licencje na oprogramowanie użytkowe SIP, stanowiące kluczowe komponenty systemu
(m.in.: serwer danych przestrzennych oraz pozosta łe podsystemy - aplikacje i portale, a
także oprogramowanie wspomagaj ące: system CMS, narzędzie zarządcze geoportalu), nie
wprowadzają limitów na ilość użytkowników (dotyczy zarówno administratorów,
użytkowników wewnętrznych, zewnętrznych rejestrowanych i publicznych, a także
użytkowników portali - użytkowników publicznych i instytucji), to znaczy nie posiadaj ą
charakteru tzw. licencji pływających oraz nie posiadają innych ograniczeń ilościowych
jednoczesnego dostępu, ograniczających w jakikolwiek sposób możliwość jednoczesnego
korzystania z systemu przez jego administratorów i u żytkowników w aspekcie ilościowym.
Funkcjonalność systemu
Aplikacja dostępu do baz danych zasobu geodezyjno-kartograficznego
Aplikacja wykorzystuje własny, natywny interfejs systemu SIP (dedykowany
dostarczanemu serwerowi danych przestrzennych) spe łniając funkcję przeglądarki danych
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
przestrzennych i opisowych, ale w zaawansowany sposób (oferuj ąc narzędzia
przeglądania, wyszukiwania, analiz, edycji oraz raportów i wydruków), zbliżony
funkcjonalnie do systemów klasy GIS desktop, ale bez konieczno ści instalacji aplikacji
desktop.
Pełna funkcjonalność dostępna przez standardową przeglądarkę WWW dla
użytkowników wewnętrznych - pracowników komórek organizacyjnych Urzędu (poprzez
sieć LAN), jak i zewnętrznych rejestrowanych (np.: przedstawicieli jednostek
organizacyjnych gminy, służb i straży - poprzez Internet).
Zestaw narzędzi do swobodnego poruszania si ę po mapie, dotyczy w szczególności:
- mechanizmów przybliżania
i oddalania
skokowego
poprzez
zmianę
skali
o zdefiniowaną wielkość, np. przy wykorzystaniu suwaka lub rolki myszki,
- przesuwania mapy w dowolnym kierunku,
- zmiany skali mapy na żądanie do określonej przez użytkownika wartości w dwóch
trybach: wybranej z listy predefiniowanych skal oraz wpisanej do pola tekstowego w
postaci wartości mianownika skali mapy,
- przybliżania i centrowania okna mapy do wskazanej przez użytkownika warstwy
tematycznej lub wskazanego obiektu,
- zmiany zasięgu i przesuwania widocznego obszaru z użyciem miniaturki mapy, na
której jest prezentowany modyfikowalny zasi ęg objęty mapą dużą na tle warstwy
poglądowej (np. granic obrębów) definiowanej przez administratora – wyświetlany
w miniaturze zasięg obszaru może być przesuwany,
- przywracania poprzedniego stanu (wygl ądu) okna mapy minimum dziesięć stanów
wstecz.
Możliwość swobodnego i łatwego komponowania treści mapy, dotyczy w szczególności:
- dodawania
(doczytywania
z centralnej
bazy
danych)
oraz
usuwania
warstw tematycznych z okna mapy zarówno pojedynczo, jak i grupowo (wiele warstw
tematycznych jednocześnie),
- włączania i wyłączania widoczności wczytanych warstw tematycznych,
- tworzenia
i zapamiętywania
dowolnych
układów warstw tematycznych
jako
parametrów użytkownika w bazie danych SIP (globalnych i indywidualnych dla
każdego z użytkowników) z możliwością ich późniejszego szybkiego przywoływania,
także po ponownym zalogowaniu do systemu na dowolnym innym komputerze
połączonym z systemem.
Obsługa dowolnej ilości warstw wektorowych i rastrowych, dotyczy w szczególności:
- możliwości doczytywania i usuwania wielu warstw tematycznych jednocześnie,
- zmiany kolejności ich wyświetlania w oknie mapy oraz korekty barw i ustawienia
przeźroczystości dla warstw rastrowych i wektorowych (dotyczy wszystkich typów
obiektów: punktowych, liniowych i powierzchniowych, tak że w zakresie ich wypełnienia/
szrafury), w celu zwiększenia czytelności treści prezentowanych w oknie mapy.
Możliwość definiowania ad-hoc globalnych (przez administratora) i indywidualnych (przez
każdego użytkownika i przypisanych do niego) ustawień graficznych poszczególnych
warstw tematycznych, dotyczy w szczególności konfiguracji sposobu wyświetlania
poszczególnych grup obiektów warstw tematycznych, w tym ich:
- kolorów,
- stosowanych symboli,
- grubości obwiedni (obrysów),
- stylów linii i wypełnień,
- etykiet,
- sposobów rozkolorowania (np.: według wybranych unikalnych atrybutów opisowych
tych obiektów oraz zdefiniowanych przedziałów ze zbiorów ich wartości liczbowych).
Możliwość
opisywania
obiektów
i
obsługi
włączania
i wyłączania
tych
opisów (etykietowanie), dotyczy w szczególności:
- możliwości definiowania sposobu etykietowania na bazie wartości wskazanego
atrybutu opisowego obiektu,
- możliwości włączania i wyłączania wyświetlania etykiet obiektów w oknie mapy na
żądanie użytkownika.
Funkcja optymalizacji prezentowanych warstw tematycznych i interaktywnego reagowania
na działania użytkownika, dotyczy w szczególności:
- mechanizmów automatycznej zmiany treści i wyglądu mapy, interaktywnie reaguj ącej
na działanie użytkownika poprzez włączanie i wyłączanie warstw tematycznych
w zależności od aktualnie wybranej skali mapy (dla każdej warstwy można zdefiniować
zakres skal, przy których dana warstwa jest widoczna w oknie mapy),
- skalowania obiektów, czyli zmiany wielko ści symboli, grubości linii i wielkości opisów
28.
29.
30.
31.
32
33.
34.
wraz ze zmieniającą się skalą mapy.
Obsługa wielu układów współrzędnych, dotyczy w szczególności:
- możliwości zapisu/rejestracji w bazie danych a następnie wyświetlenia w środowisku
okna mapy danych przestrzennych (wektorowych i rastrowych) zapisanych w różnych
układach odniesienia (wymagane są co najmniej układy: „1942”, „1965” – wszystkie
strefy, „1992”, „2000” – wszystkie pasy, Google Mercator),
- wyświetlania współrzędnych położenia kursora w oknie mapy w jednym z dowolnych,
zdefiniowanych w systemie układów odniesienia (wymagane są co najmniej układy:
„1942”, „1965” – wszystkie strefy, „1992”, „2000” – wszystkie pasy oraz dodatkowo
"UTM", "WGS-84" – obsługa zapisu BL oraz matematycznego I Google Mercator),
- możliwości zmiany aktualnego dla okna mapy uk ładu odniesienia bez konieczno ści
wychodzenia z aplikacji (przelogowania się, ponownego uruchamiania aplikacji, itp.),
- przeliczania danych wektorowych „w locie” pomiędzy układami w momencie ich
wczytywania z bazy danych do środowiska okna mapy (jeżeli w bazie danych są one
zapisane w innym układzie niż wybrany w tym momencie układ dla środowiska okna
mapy); wymagana jest co najmniej mo żliwość przeliczania danych wektorowych do
układów: „1942”, „1965” – wszystkie strefy, „1992”, „2000” – wszystkie pasy oraz
dodatkowo "UTM" i "WGS-84", Google Mercator.
Mechanizm łatwej i różnorodnej selekcji obiektów jednej oraz wielu warstw tematycznych
jednocześnie (wskazanych przez u żytkownika), dotyczy w szczególności:
- możliwości selekcji przy wykorzystaniu warunków geometrycznych (wskazanie
punktem, wybór pod okręgiem, wybór pod wielokątem, wybór pod łamaną),
- możliwości selekcji przy pomocy warunków logicznych (m.in.: równy, nierówny,
większy, mniejszy oraz ich kombinacje) zakładanych na atrybuty opisowe
obiektów (tzw. graficzny SQL),
- możliwości jednoczesnej selekcji obiektów znajdujących się na wszystkich
podświetlonych a także na wszystkich zaznaczonych (wybranych przez użytkownika)
warstwach przy wykorzystaniu warunków geometrycznych wraz z prezentacją zbiorczą
ich atrybutów opisowych.
Możliwość szybkiego uzyskiwania informacj i na temat wyszukanych obiektów, dotyczy
w szczególności:
- możliwości natychmiastowego dost ępu (optymalnie po jednokrotnym klikni ęciu
myszką) do wszystkich atrybutów opisowych obiektów oraz automatycznie wyliczonych
ich parametrów graficznych (długości, obwodu, powierzchni) wraz z prezentacją
w postaci formularzy tabelarycznych.
Mechanizm budowania i wykorzystywania buforów do wykonywania analiz przestrzennych,
dotyczy w szczególności:
- możliwości tworzenia buforów wokół obiektów punktowych (o zadanym przez
użytkownika promieniu) i wielokątów (o zadanej przez użytkownika odległości od
granicy obiektu) oraz wzdłuż obiektów liniowych (o zadanej przez użytkownika
szerokości).
Narzędzia wykonywania różnorodnych pomiarów na mapie, dotyczy w szczególności
realizacji pomiaru:
- odległości pomiędzy dwoma wskazanymi przez użytkownika punktami,
- długości łamanej określonej przez kolejno wskazywane punkty,
- powierzchni obszaru o kształcie dowolnego wielokąta.
Możliwość łatwego wykonywania podstawowych analiz prz estrzennych oraz istnienie
dedykowanych narzędzi do zaawansowanej analityki wielowymiarowej, dotyczy
w szczególności:
- wykorzystania przestrzennych zależności pomiędzy różnymi obiektami tej samej lub
wielu różnych warstw tematycznych w celu poszerzenia możliwości selekcji o funkcje
rozszerzania i zawężania oraz zawierania i przecinania, stykania się i nakładania się,
a także rozłączności obiektów).
Możliwość dodawania nowych oraz edycji istniej ących obiektów w zakresie ich geometrii
oraz atrybutów opisowych, a w szczególności:
- tworzenie/edycja warstwy danych o dowolnym typie geometrii: punkt, multipunkt,
linia, multilinia, poligon, multipoligon oraz obiekty nie posiadaj ące geometrii,
- zmiana typu geometrii rysowanego na mapie obiektu tzn.: mo żliwe jest
narysowanie poligonu a nast ępnie zmiana typu geometrii na multipunkt powsta ły
z wierzchołków poligonu,
- tworzenie/edycja warstwy danych zawierającej jednocześnie obiekty o różnych
typach geometrii (np.: część obiektów to punkty, a część to poligony),
- możliwość rysowania wysp/enklaw w obiektach poligonowych,
dociąganie kreślonych obiektów do punktów charakterystycznych innych
obiektów, także z innych warstw tematycznych,
- rysowanie obiektu poprzez wskazywanie kolejnych wierzcho łków na mapie,
- tworzenie obiektu poprzez wklejenie współrzędnych z pliku (co najmniej w
formacie XLS i TXT), gdzie współrzędne X i Y są rozdzielone na przykład
tabulacją lub średnikiem; system pozwalać ma na wklejenie do okna
wprowadzania atrybutów wierzchołków obiektu współrzędnych zarówno
posiadających znak dziesiętny w postaci kropki jak i przecinka,
- przesuwanie na mapie całych obiektów poprzez przeci ąganie,
- manipulację wierzchołkiem na mapie poprzez ich przesuwanie,
- możliwość wprowadzania/modyfikacji współrzędnych kolejnych wierzchołków
poprzez wpisywanie z klawiatury współrzędnych X i Y,
- możliwość kopiowania dowolnego obiektu znajduj ącego się na innej warstwie
tematycznej w zakresie jego geometrii jak i atrybutów b ędących tożsamymi
atrybutami na warstwie docelowej,
- możliwość kopiowania geometrii utworzonego bufora na wskazan ą warstwę
tematyczną,
- możliwość stworzenia nowego obiektu na podstawie scalanej geometrii wielu
obiektów poligonowych,
- możliwość dodawania nowych wierzchołków do istniejącego obiektu,
- możliwość usuwania jednego lub wielu obiektów na raz,
- wprowadzanie wartości atrybutów obiektów poprzez formularz,
- tworzenie przez administratora słowników ustalonych - zamkniętej listy wartości
możliwej do wpisania w atrybucie obiektu,
- tworzenie przez administratora generowanych automatycz nie słowników - listy
wartości, z której można dokonać wyboru lub wpisać nową pozycję z poza listy,
- tworzenie przez administratora słowników atrybutów bazujących na atrybutach
innej warstwy, np. dodając punkt adresowy w atrybucie nazwa ulicy pojawiaj ą się
w słowniku nazwy ulic z warstwy osi ulic,
- możliwość blokowania przez administratora wybranych atrybutów do edycji,
- możliwość konfiguracji pozwalaj ącej na ustawienie obligatoryjno ści atrybutu do
wypełnienia przed zapisem zmodyfikowanego obiektu do bazy dany ch,
- automatyczna kontrola wprowadzonych do formularza atrybutów, nie pozwalaj ąca
na wprowadzanie większej liczby znaków niż ustawiona jest pojemność pola lub
brak możliwości wprowadzenia liter do pola numerycznego,
- wyświetlanie kalendarza dla edytowanych p ól typu DATE, z możliwością
graficznego wyboru daty,
- możliwość dodawania do obiektu zdjęć, przy czym do jednego obiektu możliwe
jest dołączenie wielu zdjęć,
- możliwość dodania do obiektu plików tekstowych, co najmniej w formatach: PDF,
TXT, DOC, które w rezultacie będą dostępne z poziomu atrybutów obiektu,
- możliwość wstawienia do atrybutów obiektu linku WWW, po którego klikni ęciu
zostanie otwarte nowe okno przegl ądarki i wywołany wpisany adres,
- automatyczne rejestrowanie daty i u żytkownika (co najmniej login)
modyfikującego obiekt podczas zapisu zmodyfikowanego obiektu do bazy
danych.
Mechanizm automatycznego generowania wydruków/raportów w oparciu o konfigurowalne
przez administratora SIP szablony zbliżone formą do szczególnie często wykonywanych
dokumentów administracyjnych (w zależności od potrzeb użytkownika, np.: wypisów,
wyrysów, itp.) opisywane wydruki/raporty nie b ędą posiadały mocy prawnej, będą
wykorzystywane tylko na potrzeby wewnętrzne Urzędu i generowane w postaci
uniemożliwiającej ich bezpośrednią edycję (np.: HTML lub PDF).
Możliwość generowania predefiniowanych zestawie ń i statystyk dedykowanych
poszczególnym komórkom organizacyjnym Urzędu w oparciu o zawarte w SIP dane
opisowe (w zależności od zakresu załadowanych do systemu danych, np.: zestawienie
działek będących w zasobie Skarbu Państwa/Powiatu/Gminy, zestawienie działek Skarbu
Państwa/Powiatu/Gminy
oddanych
w użytkowanie
wieczyste/trwały
zarząd/dzierżawę/najem, itp.),
Możliwość wyświetlania i drukowania wywołanej mapy lub jej fragmentu wraz z raportem
zawierającym dane opisowe dla wyselekcjonowanych w ramach analizy przestrzennej
obiektów oraz możliwość dystrybucji tych zestawów jako dokumenty elektroniczne innym
użytkownikom SIP (np. w formacie HTML lub PDF).
Aplikacja dostępu do danych ewidencji gruntów i budynków
-
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Dostępna przez standardową przeglądarkę WWW dla użytkowników wewnętrznych pracowników komórek organizacyjnych Urzędu (poprzez sieć LAN), jak i zewnętrznych
rejestrowanych - przedstawicieli jednostek organiz acyjnych gminy, służb i straży, innych
urzędów i instytucji (poprzez Internet).
Umożliwia jak najbardziej detaliczne przyznawanie uprawnie ń użytkownikom w zakresie
dostępu danych (dostęp tylko do ogólnych informacji o nieruchomo ści, dostęp do pełnej
informacji o nieruchomości, dostęp do danych osobowych, etc.).
Pełna rejestracja czynności realizowanych przez u żytkowników (logowania, przeglądania
danych, wywoływania raportów.
Łatwy i możliwie szeroki dostęp do aktualnych danych części opisowej EGiB
(zaimportowanych do SIP na przykład poprzez plik SWDE, GML lub fakultatywnie w trybie
replikacji).
Integracja części opisowej z częścią graficzną EGiB poprzez możliwość bezpośredniego
przejścia do mapy ewidencyjnej (także na podkładzie np. ortofotomapy, mapy zasadniczej,
MPZP, itd.) z zaznaczeniem wyszukanych w części opisowej obiektów.
Wyszukiwanie nieruchomości (działek ewidencyjnych, budynków i lokali) po ich atrybutach
opisowych, w tym, co najmniej po:
- po numerze/nazwie obrębu, karty mapy,
- numerze ewidencyjnym działki/budynku/lokalu,
- numerze jednostki rejestrowej,
- numerze księgi wieczystej,
- nazwisku/nazwie podmiotu,
- statusie (formie władania) podmiotu,
- użytku/klasie gruntu,
oraz generowanie w dedykowanym oknie fragmentu mapy zawieraj ącej wyszukane obiekty
z ich atrybutami opisowymi.
Prezentacja oddzielnych danych dla dzia łek, budynków, lokali z możliwością
przechodzenia między nimi (np. przejście z poziomu informacji o budynku na działce do
szczegółowych danych budynku i dalej – lokalu) oraz zbiorczych zestawień dla jednostek
rejestrowych.
Możliwość zaprezentowania statystyk ilościowych obiektów ewidencyjnych (min. działki,
budynki, lokale, osoby, jednostki rejestrowe) z uwzględnieniem podziału na obręby.
Możliwość wykonywania szczegółowych analiz danych ewidencyjnych w oparciu
o dodatkowe atrybuty opisowe skojarzone z obiektami ewidencji, a pochodzących z innych
baz źródłowych, wraz z możliwością wyświetlania wyszukanych obiektów na mapie (np.
informacje o funkcji terenu w MPZP dla danej działki, po załadowaniu takich danych do
systemu).
Aplikacja zarządzania i obsługi metadanych
Aplikacja ma charakter edytora metadanych, tzn. narzędzia pozwalającego na
przygotowanie zbiorów metadanych w okre ślonym, przyjętym w systemie SIP standardzie.
Zastosowany edytor metadanych zapewnia zgodno ść z obowiązującymi standardami
geoinformacyjnymi, w tym publikowanymi przez OGC (Open Geospatial Consortium),
odpowiednimi normami mi ędzynarodowymi: norma PN-EN ISO 19115 Informacja
Geograficzna. Metadane, ISO/TC 19139:2007 oraz ISO PN-EN ISO 19119:2010 oraz
zgodność z wymaganiami Dyrektywy INSPIRE i związanymi z nią odpowiednimi
dokumentami technicznymi INSPIRE w najnowszych publikowanych wersjach, np.: IR
(Implementing Rules) oraz ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej.
Do szczegółowych wymagań wobec edytora metadanych należą:
- pełna obsługa języka polskiego w obrębie atrybutów metadanych z ich poprawnym
kodowaniem (dotyczy polskich znaków diakrytycznych),
- polskojęzyczny interfejs obsługi,
- obsługa metadanych zgodnie z profilami metadanych: INSPIRE oraz wytycznymi
GUGiK dotyczącymi tworzenia zbiorów metadanych (w zakresie zatwierdzonym
w trakcie trwania wdrożenia),
- tworzenie i aktualizacja metadanych w określonej hierarchii oraz możliwości
dziedziczenia elementów metadanych,
- umożliwienie zapisu identyfikatorów zasobów zgodnie z wymaganiami INSPIRE,
- automatyczne generowanie identyfikatora pliku metadanych, zgodnie ze standardem
UUID (Universal Unique Identifier), który jest specyfikowany przez IETF
(http://www.ietf.org) oraz RFC 4122,
- generowanie plików metadanych w języku XML zgodnie ze schematem
implementacyjnym (XML Schema) określonym w standardzie ISO/TS19139:2007,
- automatyczna konwersja wartości określających punkty w czasie (data, czas) do
50.
51.
52.
53.
54.
standardu GML (lub jego aplikacji, np.: GeoSciML), opisanego w dokumencie
ISO/TS 19139:2007,
- wspomaganie definiowania zasięgu przestrzennego opisywanych zasobów,
- możliwość zdefiniowania informacji o zasięgu przestrzennym zasobu jako poligonu
zapisanego w formie współrzędnych (x, y) wieloboku – automatyczną konwersję
wartości określających te elementy (wieloboki) do standardu GML, opisanego
w dokumencie ISO/TS 19139:2007,
- tworzenie metadanych dla zbiorów danych, serii danych oraz usług danych
przestrzennych,
- walidacja (sprawdzanie poprawności z wzorcem) dokumentów metadanych,
- integracja z katalogiem metadanych co najmniej w zakresie możliwości publikacji
utworzonych w edytorze zbiorów metadanych bezpośrednio poprzez dostarczony
w ramach niniejszego zamówienia katalog metadanych.
Aplikacja zarządzania systemem i u żytkownikami
Zawiera dedykowane narzędzia administracyjne SIP umożliwiające skuteczne i efektywne
zarządzanie zarówno systemem, jak i jego użytkownikami oraz posiada graficzny interfejs,
umożliwiający wprowadzanie zmian konfiguracyjnych bez konieczno ści wydawania
komend z poziomu linii polece ń bezpośrednio do bazy danych.
Dostęp do narzędzi administracyjnych ma być możliwy wyłącznie w sposób autoryzowany i
tylko dla uprawnionych użytkowników oraz z poziomu dowolnej przegl ądarki WWW, przy
wykorzystaniu bezpiecznego protokołu transmisji danych SSL oraz sieci wirtualnych VPN.
Moduł konfiguracyjny – wyposażony w narzędzia zarządzania użytkownikami oraz
zasobami SIP, w tym:
- nadawania i ograniczania uprawnień w zakresie: wglądu do danych, korzystania
z określonych funkcji systemu, zasilania i aktualizacji danych,
- obsługą haseł w zakresie: kontroli czasu ważności konta/hasła, kontroli jakości hasła
(m.in.: minimalnej długości, nietrywialności itd.) i jego unikalności (w ustalonym okresie
czasu, np. 12 miesięcy), wymuszanie zmiany hasła przez użytkownika,
- obsługa danych osobowych występujących w zbiorach danych w zakresie
przyznawania praw dostępu do nich oraz ewentualnych warunk ów takiego dostępu
(wskazanie przez użytkownika podstawy prawnej) - moduł ochrony danych osobowych
spełniający wszystkie wymogi ustawy o ochronie danych osobowych,
a w szczególności zapewnienie kontroli jakie dane osobowe, kiedy i przez kogo zosta ły
do zbioru wprowadzone oraz komu są przekazywane (udostępniane),
- przetwarzanie danych osobowych o u żytkownikach systemu zgodne z przepisami
prawa (data pierwszego wprowadzenia informacji o u żytkowniku, data wprowadzenia
zmian, blokowanie konta użytkownika w związku z brakiem lub wycofaniem zgody na
przetwarzanie danych osobowych, etc.),
- tworzenie, konfigurację sposobu prezentacji, usuwanie, ukrywanie, akceptacj ę
i publikację warstw w środowisku poszczególnych aplikacji SIP oraz publikacj ę usług
WMS I WFS,
- tworzenie, konfigurację sposobu prezentacji, usuwanie, ukrywanie, akceptacj ę
i publikację formularzy służących do przeglądania danych opisowych,
- definiowanie zawartości i układu przeglądu danych: globalne i indywidualne ustawienia
poprzez konfigurację uprawnień do konkretnych atrybutów warstw tematycznych,
- rejestracja logowań w tym również rejestracja profili, z których korzysta użytkownik
oraz warstwy jakie wyświetla (dotyczy także użytkowników niezarejestrowanych –
anonimowych).
Moduł administracyjny – umożliwiający przeglądanie rejestru wejść do systemu, m.in.:
- zapis skutecznych i nieskutecznych logowań z podziałem na poszczególne aplikacje
(ewentualnie oddzielne rejestry logowa ń dla różnych aplikacji), nazw ą użytkownika
i adresem IP jego komputera.
Moduł diagnostyczny – umożliwiający:
- przeglądanie wykazu zainstalowanych aplikacji i komponentów SIP (numery wersji,
daty ostatnich aktualizacji, itp.),
- wylistowanie wszystkich danych przestrzennych za ładowanych do bazy danych
systemu wraz ze statystykami ilości obiektów, dat ostatniej aktualizacji, dat ostatniego
użycia (wyświetlenia, edycji), itp.,
- wgląd do rejestru wykonywanych zasileń (np. plików SWDE/GML, plików SHP/DBF,
plików XLS, XML) prezentując, co najmniej informacje o: momencie inicjalizacji i czasu
trwania kolejnych zasileń, nazwach plików, statusach prawidłowości przebiegu
procesów zasilania, a w przypadku wystąpienia błędów – stosownych komunikatów
wspierających administratorów w dokonywaniu diagnoz,
porównywanie analogicznych danych słownikowych pochodzących z różnych
systemów źródłowych (harmonizacja baz danych), m.in. w zakresie danych
adresowych (nazwy ulic oraz numerów adresowych) pochodzących z części opisowej
EGiB - baza TERYT, innych zbiorów danych zasilonych do SIP (np. danych z systemu
podatkowego).
Moduł serwisowy – umożliwiający:
- samodzielne rejestrowanie przez użytkowników SIP w systemie zgłoszeń dotyczących
zauważonych błędów w danych lub w działaniu systemu z możliwością wykonania
zrzutu obrazu mapy.
Geoportal miejski
Pełna funkcjonalność dostępna przez standardową przeglądarkę WWW i nie nakłada na
użytkownika
konieczności
instalacji
na
własnym
komputerze
dodatkowego
oprogramowania (zarówno komercyjnego, jak i bezpłatnego), za wyjątkiem powszechnie
stosowanych wtyczek (np.: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight).
Posiada postać wielofunkcyjnego portalu GIS (geoportalu), którego g łównym elementem
jest interaktywna mapa oferująca następujące możliwości posługiwania się danymi
przestrzennymi:
- swobodne poruszanie si ę po mapie i komponowanie jej treści (m.in.:
włączanie/wyłączanie warstw oraz opisów obiektów),
- wykonywanie pomiarów na mapie (odległości, długości, powierzchni),
- selekcja obiektów (co najmniej poprzez wyszukiwanie z predefiniowanych list wyboru
lub wprowadzanie dowolnego ciągu znaków do pola wyszukiwania oraz za pomoc ą
warunków geometrycznych: w okręgu, w wielokącie, pod łamaną) i generowanie
raportów o tych obiektach,
- wyszukiwanie
obiektów według
zadanych
atrybutów poprzez
zawężanie
kryteriów wyboru (np. działek ewidencyjnych poprzez podanie numeru/nazwy jednostki
rejestrowej, numeru/nazwy obrębu, numery/nazwy arkusza mapy - jeżeli dotyczy,
numeru działki),
- wyszukiwanie najkrótszych tras między punktami adresowymi oraz obiektami
posiadającymi określony adres,
- prezentowanie miniaturowej mapki (minimapa) pogl ądowej pokazującej umiejscowienie
na tle zarysu powiatu obszaru mapy wy świetlanego w oknie głównym (narysowany
prostokąt dający się ręcznie przesuwać, co skutkuje przesunięciem obrazu mapy
w oknie głównym),
- drukowanie wyświetlonej mapy lub jej fragmentu w definiowanym przez administratora
szablonie,
- automatyczna zmiana wyświetlanej treści w zależności od aktualnej skali (zgodnie
z konfiguracją nadaną przez administratora),
- profilowany zakres wyświetlanych danych (np.: profil mieszka ńca, profil turysty) co do
dostępnych warstw tematycznych oraz narzędzi,
- funkcjonalność zależna od uprawnień użytkownika (zarejestrowany, nie
zarejestrowany), co najmniej w zakresie dostępnych warstw tematycznych oraz
narzędzi,
- rejestracja konta użytkownika w portalach/geoportalach poprzez uzupe łnienie danych
przez użytkownika/internautę (imię, nazwisko, login, adres e-mail, hasło), a następnie
potwierdzenie autentyczno ści adresu poczty elektronicznej poprzez wywo łanie linku
aktywacyjnego wysłanego na wskazany przy rejestracji adres e -mail,
- zgłaszanie
do
rejestracji
w bazie
danych
nowych
obiektów przez
użytkowników publicznych wraz z proponowanym opisem (tzw. punkty POI; ang.: point
of interest),
- możliwość edycji zdefiniowanych przez administratora warstw tematycznych
w zakresie dodawania nowych obiektów: punktowych, liniowych, powierzchniowych.
Jest przystosowany do obsługi przez każdego użytkownika, również mało
zaawansowanego w posługiwaniu się technologiami GIS, to znaczy posiada obsługę
poprzez:
- intuicyjne przyciski i suwaki,
- system pomocy kontekstowej,
- dedykowane profile dla różnych użytkowników,
- optymalizację prezentacji danych (interaktywną zmianę zakresu wyświetlanej treści
przy zmianie stopnia powiększenia mapy),
- okienko szybkiego wyszukiwania obiektów, gdzie w jednym polu testowym mo żna
wprowadzać w ramach jednego wiersza jeden lub wiele ci ągów znaków (np. nazwa
miejscowości z nazwą ulicy i numerem adresowym), co skutkuje wybraniem z bazy
-
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
I wyświetleniem w postaci listy wyboru obiektów spełniających podane kryteria
atrybutowe (wymagane jest, aby mo żliwa była konfiguracja przeszukiwanych warstw i
atrybutów obiektów tego narzędzia przez administratora i użytkownika).
Posiada narzędzia dostępu do załadowanych do SIP rejestrów i ewidencji publicznych (co
najmniej poprzez predefiniowane formularze umo żliwiające przeglądanie i przeszukiwanie
tych zbiorów).
Jest włączony w strukturę oficjalnego serwisu internetowego Urzędu i jest dostępny
z poziomu głównej strony WWW Urzędu poprzez możliwość stosowania odniesień (linków)
od stron tego serwisu do interaktywnej mapy (wywo łanie dla opisywanego w serwisie
WWW Urzędu Miasta Piekary Śląskie zabytku/instytucji/realizowanej inwestycji mapy
w nowym oknie przeglądarki z ustalonym zbliżeniem i widocznością warstw) i odwrotnie.
Prezentuje dane ładowane z bazy danych serwera portalowego SIP i aktualizowane
automatycznie lub na żądanie administratora z centralnego repozytorium danych SIP.
Umożliwia prezentację danych przestrzennych różnego typu: rastrowych (np.:
ortofotomapa, mapa topograficzna), wektorowych (np.: granice dzia łek ewidencyjnych wraz
z numeracją, osie dróg i ulic), punktowych (np.: lokalizacji obiektów administracyjnych,
kulturalno-oświatowych czy użyteczności publicznej), zdjęć, opisów tekstowych, itp. (np.
w tzw. "chmurkach"/"dymkach" - tooltips oraz okienkach informacji szczegó łowych
otwierających się po kliknięciu w obiekt mapy - pop-up).
Posiada obsługę użytkowników zarejestrowanych i nie zarejestrowanych.
Posiada narzędzie generowania adresu do danego widoku mapy (link) - zapisywanej
w bazie danych kompozycji w łączonych warstw tematycznych oraz skali mapy.
Posiada narzędzie generowania adresu do zaimplementowanego w SIP serwera usług
INSPIRE: WMS i WFS oraz umożliwia wyświetlenie na tle w łasnych danych
przestrzennych opracowań pobranych z innych serwisów mapowych za pomocą usług
WMS i WFS w tym samym profilu geoportalu i tym samym oknie co pozosta łe warstwy
tematyczne (nie dopuszcza się wyświetlania danych pozyskanych jako usługi Web
Services w odrębnym – dedykowanym oknie geoportalu).
Posiada obsługę metadanych polegającą, co najmniej na możliwości wyświetlenia
zbiorów metadanych dla publikowanych w portalu warstw tematycznych w postaci zgodnej
z wytycznymi INSPIRE (po wskazaniu warstwy tematycznej w legendzie mapy lub obiektu
z danej warstwy na mapie następuje wywołanie klienta katalogu metadanych wraz
z wyświetloną metadaną odnoszącą się do wcześniej wskazanej warstwy/obiektu).
Posiada mechanizm wyświetlania informacji o statystykach odwiedzin geoportalu, co
najmniej ilości wejść z unikalnych adresów IP oraz ilo ści wygenerowanych obrazów/odsłon
mapy (podsumowania miesięczne, roczne i dla bieżącego dnia).
Przetwarzanie danych osobowych o zarejestrowanych u żytkownikach systemu zgodne
będzie z przepisami prawa.
Jest wykonany w technologii CMS.
Portal metadanych
Wyposażony w katalog metadanych zgodny z wymaganiami Dyrektywy INSPIRE oferujący
dwie podstawowe usługi katalogowe: wyszukiwania (Discovery) i przegl ądania (View).
W zakresie usługi wyszukiwania posiada funkcjonalno ści szczegółowe:
- implementacja specyfikacji INSPIRE Profile CSW ISO AP zgodnie z Technical
Guidance for the implementation of INSPIRE Discovery Services ver. 3.1 z dnia
07.11.2011 r.,
- przeglądanie odnalezionych dokumentów metadanych zgodnie z zakresem
informacyjnym zdefiniowanym w INSPIRE,
- dostarczanie informacji opisuj ących usługi wyszukiwania (Get Discovery Service
Metadata),
- usługa łączenia wyszukiwania, umożliwiająca zgłaszanie dostępności usługi
wyszukiwania zgodnej z INSPIRE do celów wyszukiwania zasobów poprzez pa ństwo
członkowskie usługi wyszukiwania (Link Discovery Service),
- możliwość pobrania zbiorów metadanych w postaci pliku XML.
W zakresie usługi przeglądania posiada funkcjonalno ści szczegółowe:
- implementacja INSPIRE Profile for ISO 19128 zgodnie z Technical Guidance for the
implementation of INSPIRE View Services ver. 3.1 z dnia 04.04.2013 r.,
- dostarczanie informacji opisuj ących usługi przeglądania (Get View Service Metadata),
- usługa łączenia przeglądania, umożliwiająca zgłaszanie dostępności usługi
przeglądania zgodnej z INSPIRE (Link View Service),
- możliwość przeglądania wyszukanych za pomocą metadanych serii i zbiorów danych
przestrzennych w dedykowanym oknie.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
Narzędzie zarządcze geoportalu
Umożliwia administratorowi konfigurację sposobu działania części mapowej geoportalu za
pomocą dedykowanego interfejsu administratora w zakresie jak poni żej:
- jednoczesna obsługa wielu geoportali, w których dost ępne może być wiele profilów
o różnej tematyce w każdym z geoportali, a dostęp do nich można uzależnić od
posiadanych uprawnień użytkowników,
- tworzenie wielu profilów tematycznych w ramach jednego geoportalu, dedykowanych
różnym grupom użytkowników i zawierających różne zestawy warstw tematycznych,
narzędzi, innych ustawień konfiguracyjnych,
- zarządzanie prawami dostępu do profilów i warstw tematycznych w odniesieniu do
różnych grup użytkowników (publiczni, służbowi, różne podgrupy użytkowników
zarejestrowanych w geoportalu - pracownicy Urzędu Miasta Piekary Śląskie,
jednostek organizacyjnych gminy, służb i straży, przedstawiciele innych urzędów i
instytucji, jednostki wykonawstwa geodezyjnego, itd.),
- zarządzanie warstwami tematycznymi w poszczególnych profilach tematycznych,
w tym co najmniej w zakresie: zestawu publikowanych warstw tematycznych,
kolejności ich ładowania do legendy mapy oraz wyświetlania na mapie, sposobu
grupowania, domyślnej przeźroczystości, wskazywania warstw do miniatury mapy,
z możliwością zmiany ad-hoc przez administratora wskazanych parametrów,
- zarządzanie narzędziami dostępnymi w geoportalu, w tym co najmniej ich
dostępnością dla różnych grup użytkowników (publiczni, służbowi, różne podgrupy
użytkowników zarejestrowanych w geoportalu - pracownicy Urzędu Miasta Piekary
Śląskie, jednostek organizacyjnych gminy, s łużb i straży, przedstawiciele innych
urzędów i instytucji, jednostki wykonawstwa geodezyjnego, itd.), z możliwością
zmiany ad-hoc przez administratora tych parametrów,
- możliwość rekonfiguracji ad hoc parametrów narz ędzi wyszukiwania obiektów
zastosowanych w geoportalu, w tym w yszukiwarki tekstowej obiektów oraz za pomoc ą
warunków geometrycznych (zmiana zakresu i rodzaju atrybutów wykorzystywanych
do wyszukiwania),
- możliwość wyboru innego bazowego układu współrzędnych dla poszczególnych
geoportali,
- możliwość zdefiniowania różnych skal dla poszczególnych profilów w geoportalu wraz
określeniem skali domyślnej (tej w której poszczególne profile b ędą uruchamiane),
- możliwość zdefiniowania kolejności wyświetlania poszczególny profili na li ście profili
geoportalu zarówno przez administratora, jak i użytkownika z odpowiednimi
uprawnieniami,
- możliwość włączania i wyłączania ad-hoc zdefiniowanych profilów do publikowania
oraz ustawienia spośród dostępnych profilu domyślnego pojawiającego się po
uruchomieniu geoportalu,
- możliwość konfiguracji grup warstw oraz zarządzania nimi analogicznie jak
pojedynczymi warstwami (definiowanie, czy maj ą być domyślnie publikowane),
- możliwość określenia startowego stanu aktywności poszczególnych narzędzi
w poszczególnych profilach geoportalu, to znaczy czy dane narz ędzie ma być
domyślnie włączone podczas uruchomienia profilu, czy ma być otwarte lub zamknięte
jego okno/ikona (np. minimapa) oraz czy ma by ć widoczne,
- możliwość zdefiniowania układu (rozmieszczenia) narzędzi w geoportalu w sposób
globalny przez administratora (identyczny we wszystkich profilach geoportalu) lub w
inny sposób w obrębie poszczególnych profilów (mogą być tam dostępne różne
zestawy narzędzi posiadające inne ustawienia konfiguracyjne),
- możliwość tworzenia nowych profilów tematycznych geoportalu poprzez kopiowanie
istniejącego profilu wraz z jego bieżącymi ustawieniami,
- zarządzanie sposobem oraz stylem prezentacji informacji o obiektach widocznych na
mapie (tzw. chmurki - tooltip oraz wyskakujące okienka z informacją rozszerzoną
o obiekcie - pop-up), z możliwością zmiany ad-hoc przez administratora tych
parametrów,
- zarządzanie rodzajami stosowanej w geoportalu symboliki obiektów – możliwość
prezentacji obiektów pochodzących z tej samej warstwy tematycznej w inny sposób w
poszczególnych profilach geoportalu (np. zastosowanie ikony dla danego typu
obiektów punktowych inne w profilu mieszka ńca, a inne w profilu turysty) bez
konieczności tworzenia repliki tej warstwy w bazie danych SIP,
90.
-
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
-
99.
100.
-
101.
102.
103.
-
możliwość wysłania aktualnie prezentowanego obszaru mapy w postaci tzw. e -kartki
z krótką wiadomością wprowadzoną przez internautę w oparciu o przygotowany przez
administratora szablon (ustawienia serwera pocztowego geoportalu realizowane przez
administratora),
możliwość dodania przez użytkownika do zdefiniowanego przez administratora profilu
innych warstw systemu (do których posiada on uprawnienia); warstwy te mog ą
posiadać domyślną konfigurację stylu lub w obrębie poszczególnych profili mogą być
przez administratora odpowiednio modyfikowane w zakresie ich: nazwy, adresu do
katalogu metadanych, stopnia ich przezroczysto ści oraz w kwestiach związanych z
pobieraniem ich z serwera danych w postaci jednego kafla lub kafli o zdefiniowanych
wielkościach (administrator może w obrębie poszczególnych profili określić jak ma się
nazywać się grupa, do której trafią warstwy dodane przez użytkownika),
możliwość zdefiniowania przez administratora w poszczególnych profilach ró żnych
typów załączników (PDF, GIF, DOC/DOCX, XLS/XLSX, itp.) jakie mogą być dodane
do nowotworzonego/edytowanego obiektu,
możliwość realizacji konfiguracji globalnej dla okre ślenia definicji dla usług serwera
WMS i WFS świadczonych za pośrednictwem geoportalu wraz z podaniem do nich
adresów URL
możliwość globalnej konfiguracji przez administratora źródeł pochodzenia danych
poprzez wskazanie warstw z zewnętrznych usług Web Service (WMS, WFS), tak, aby
domyślnie były dostępne w danym profilu geoportalu,
możliwość konfigurowania, na których warstwach generowany będzie znak wodny z
możliwością wczytania przez administratora znaku wodnego poprzez wskazanie pliku
z grafiką (np.: PNG),
możliwość wczytania do poszczególnych profilów geoportalu innego kana łu
tematycznego RSS, wraz z ustawieniem liczby prezentowanych wiadomości oraz
określeniem kanału dostępnego we wszystkich profilach,
możliwość skonfigurowania przez administratora wielu różnych szablonów
wykorzystywanych przy wydrukach i raportach oraz nadawania uprawnie ń dla
użytkowników do konkretnych szablonów,
możliwość określenia dla jakich narzędzi ma mieć zastosowanie dany szablon,
możliwość zdefiniowania przez administratora dostępnych dla użytkowników:
formatów wydruków (np.: PDF, PNG, HTML, inne), jakości wydruków (rozdzielczość
w dpi), dostępnych formatów papieru wraz z określeniem, jaki rozmiar ma posiadać
okno, w którym dostępna ma być mapa do wydruku (administrator w poszczególnych
szablonach ma móc decydować, czy użytkownik ma mieć wpływ na umieszczanie
dodatkowych elementów na wydruku),
możliwość konfiguracji przez administratora czy logowanie użytkowników do
geoportalu ma się odbywać protokołem HTTPS czy HTTP,
realizacji zarządzania ww. parametrami niezależnie od ustawień zastosowanych
w serwerze danych przestrzennych, za pomocą, którego pobierane są dane do
geoportalu,
część administracyjna oprogramowania działająca w przeglądarce internetowej
z wykorzystaniem protokołów HTTP/HTTPS,
zarządzanie użytkownikami/administratorami geoportalu oraz ich grupami,
105.
-
brak ograniczeń co do ilości zarejestrowanych użytkowników i administratorów oraz
jednoczesnych sesji użytkowników i administratorów,
prezentacja danych pochodzących z wielu źródeł (baz danych),
106.
-
graficzny interfejs administratora w całości opracowany w języku polskim,
-
narzędzia administracyjne obejmuj ące rejestr logowań z zapisem wszystkich wejść
oraz prób wejść do aplikacji, nazwą użytkownika i adresem IP jego komputera, a
także narzędzia raportujące w zakresie zarejestrowanych użytkowników (parametry
konta, przyznane uprawnienia, zestawienia aktywno ści, statystyki zbiorcze, inne),
możliwość przeglądania i generowania do pliku (np.: PDF, XML lub XLS) statystyk
wywołania geoportalu przez użytkowników z uwzględnieniem takich parametrów jak:
jaki profil został wywołany, z jakich warstw korzystał użytkownik, login i numer IP,
wydruk z systemu ma zostać odnotowany w logach tak, aby administrator w prostym
graficznym interfejsie mógł dotrzeć do informacji o użytkowniku, dacie
wygenerowania oraz parametrach wygenerowanej mapy oraz warstwach jakie by ły
drukowane,
104.
-
107.
108.
109.
110.
-
integracja z dostarczanym serwerem danych przestrzennych,
111.
-
integracja z dostarczanym systemem CMS.
………………….….............................................
podpis(y) osób uprawnionych/upoważnionych)
do reprezentowania Wykonawcy
Załącznik nr 2 do Umowy z dnia ……….: Harmonogram wdrożenia i płatności
HARMONOGRAM RZECZOWO-FINANSOWY
Zadanie / Etap
1
Termin wykonania
Wartość etapu brutto [zł]
2
3
ZADANIE I
Etap I
Etap I.1: np.:A.1 + A.2 + A.6 itd.
Etap I.2: ………………….
.............
Etap II
Etap II.1
ZADANIE II
Etap III
Etap III.1
Etap III.2
ZADANIE …
Etap …..
UWAGA:
Zamawiający wymaga, aby zakończenie realizacji poszczególnych zadań zrealizowane zostało nie
później niż:
a) Zadanie I – do 3 miesięcy od daty podpisania umowy
b) Zadania II, III i IV – do 10 miesięcy od daty podpisania umowy
c) Zadanie V i VI – do 14 dni przed zgłoszeniem przez Wykonawcę gotowości do odbioru
końcowego.
Załącznik nr 3 do Umowy z dnia ……….: Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
UMOWA
POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
Zawarta w dniu ……………………… w Piekarach Śląskich, pomiędzy:
Prezydentem Miasta Piekary Śląskie, z siedzibą w Piekarach Śląskich przy ul. Bytomskiej 84,
Panem ………………………………..,
zwanym w dalszej części umowy Powierzającym, będącym administratorem danych osobowych
a
……………………………………………………………………………….
zwanym w dalszej treści umowy Wykonawcą.
W dalszej części umowy Powierzający i Wykonawca nazywani są łącznie Stronami.
W związku z zawarciem przez Strony w dniu ……………. umowy nr …………… zwanej dalej „Umową
zasadniczą”, której przedmiotem jest Budowa Centrum Informacji Przestrzennej wspomagaj ącego
zarządzanie miastem Piekary Śląskie - Strony postanawiają, co następuje:
§ 1.
Ilekroć w umowie użyto zwrotu zawartego poniżej, Strony przyjmują jego następujące znaczenie:
1. „ustawa” – ustawa o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz.926 z późn. zm.)
2. „dane osobowe”, „administrator danych”, „przetwarzanie danych”, „zabezpiecz enie danych
w systemie informatycznym” „system informatyczny” – ma to samo znaczenie, jakie nadaje mu
ustawa
3. „umowa” – rozumie się przez to niniejszą umowę, zawierającą całość ustaleń pomiędzy Stronami;
4. „środki techniczne i organizacyjne” – rozumie się przez to te środki ochrony fizycznej,
zabezpieczenia informatyczne, kryptograficzne oraz stosowane w tym zakresie rozwi ązania
organizacyjno-prawne, których celem jest ochrona danych osobowych przed przypadkowym albo
nieuprawnionym zniszczeniem oraz przypadko wą utratą, zmianą, nieupoważnionym ujawnieniem
lub dostępem, w szczególności, gdy przetwarzanie danych osobowych wymaga przesy łania
danych poprzez sieć teleinformatyczną, a także przed jakimikolwiek innymi formami
nieuprawnionego przetwarzania danych.
5. „pracownik” – osoba świadcząca pracę na podstawie stosunku pracy lub umowy cywilnoprawnej.
§ 2.
1. Celem zawarcia umowy jest określenie zasad współpracy przy wykonywaniu Umowy zasadniczej
oraz zapewnienie gwarancji i odpowiedzialno ści Wykonawcy za właściwy poziom bezpieczeństwa
danych osobowych.
2. Na podstawie art. 31 ustawy Powierzaj ący jako administrator danych osobowych, o których mowa
w § 3, powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych w imieniu i na rzecz
Powierzającego na warunkach opisanych w Umowie.
3. Umowa nie upoważnia Wykonawcy do dalszego powierzenia przetwarzania powierzonych do
przetwarzania danych osobowych innym podmiotom.
4. Roszczenie o wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu przetwarzania danych osobowych w ramach
niniejszej Umowy jest zaspokojone w rama ch wynagrodzenia z Umowy zasadniczej.
5. Wykonawca ponosi odpowiedzialność, tak wobec osób trzecich, jak i wobec Powierzającego, za
szkody powstałe w związku z nieprzestrzeganiem art. 36-39a ustawy oraz za przetwarzanie
powierzonych danych osobowych niezgodni e z Umową.
§ 3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
Zbiory danych osobowych, których administratorem jest Prezydent Miasta Piekary Śląskie, są
zarejestrowane w GIODO.
Dane osobowe w zbiorach, o których mowa w ust. 1 są przetwarzane w formie papierowej lub
z wykorzystaniem systemów informatycznych.
Wszelkie prawa do danych osobowych powierzonych Wykonawcy do przetwarzania nale żą do
Powierzającego.
§ 4.
Przed rozpoczęciem przetwarzania powierzonych do przetwarzania danych osobowych
Wykonawca zobowiązuje się zastosować środki techniczne i organizacyjne zapewniające
właściwą ochronę tych danych, zabezpieczaj ące proces przetwarzania danych osobowych,
zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 36 – 39a.
Powierzający upoważnia Wykonawcę do nadania upoważnień do przetwarzania danych
Pracownikom, którzy w imieniu Wykonawcy będą realizować usługi w zakresie Umowy
zasadniczej.
Wykonawca oświadcza, że wszystkie osoby, o których mowa w ust. 2 przed uzyskaniem
upoważnienia zostaną przeszkolone w zakresie dotyczącym zasad ochrony danych osobowych.
Wykonawca oraz osoby przez niego upoważnione są uprawnieni do wykonywania wyłącznie
takich operacji na danych, które są konieczne do wywiązania się z obowiązków wynikających
z wykonywania usług Umowy Zasadniczej.
Wykonawca oraz osoby upoważnione są zobowiązani do zachowania, tak w okresie
obowiązywania niniejszej umowy, jak również po jej zakończeniu, tajemnicy co do wszystkich
danych, do których mieli dostęp w związku z realizacją niniejszej umowy a także sposobów ich
zabezpieczenia jak również innych informacji mogących mieć charakter poufny a dotyczących
przedmiotu niniejszej umowy. Za działania osób upoważnionych przez Wykonawcę, Wykonawca
ponosi odpowiedzialność jak za działania własne. Wykonawca zobowiąże swoich Pracowników
do zachowania powierzonych danych os obowych i sposobów ich zabezpieczenia w poufno ści,
także po ustaniu zatrudnienia u Wykonawcy.
Wykonawca przekaże niezwłocznie Powierzającemu wykaz Pracowników, których upoważnił do
przetwarzania powierzonych danych osobowych.
Wykonawca nie może powierzyć czynności przetwarzania danych osobowych wynikających
z niniejszej umowy osobom trzecim, bez uprzedniej pisemnej zgody Powierzaj ącego. Osobami
trzecimi nie są Pracownicy Wykonawcy.
Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie zawiadomić Powierzającego o:
a) wszelkich przypadkach naruszenia obowi ązków Wykonawcy dotyczących danych
osobowych, naruszeniu tajemnicy tych danych, nieupowa żnionym dostępie do danych
osobowych lub ich niewłaściwym wykorzystaniu,
b) wszelkich czynnościach z własnym udziałem w sprawach dotyczących ochrony danych
osobowych prowadzonych w szczególno ści przez Generalnego Inspektora Danych
Osobowych, policję lub sąd,
c) niezdolności do wypełnienia umowy.
§ 5.
Powierzający jest uprawniony do kontroli prawidłowości przetwarzania danych osobowych
w każdym czasie i miejscu gdzie te dane s ą przetwarzane.
Powierzającemu przysługuje prawo zgłaszania umotywowanych zastrzeżeń, i przedstawiania
propozycji lub żądania wprowadzenia zmian w stosunku do operacji wykonywanych przez
Wykonawcę na danych osobowych związanych z realizacją umowy, a dotyczących
w szczególności bezpieczeństwa tych danych.
Powierzający swoje zastrzeżenia będzie zgłaszał Wykonawcy pisemnie na adres poczty
elektronicznej: adres@e-mail bądź listem poleconym na adres do doręczeń: adres_do_doręczeń.
§ 6.
Umowa zostaje zawarta na czas od ……………… do …………………
Powierzający ma prawo natychmiastowego odstąpienia od niniejszej umowy w przypadku
stwierdzenia przetwarzania danych osobowych niezgodnie z postanowieniami niniejszej umowy,
a w szczególności gdy Wykonawca:
1) wykorzystał dane osobowe w sposób niezgodny z umow ą,
2) powierzył wykonanie przedmiotu umowy osobie trzeciej bez zgody Powierzaj ącego,
3) nie zaprzestał niewłaściwego przetwarzania danych osobowych,
4) zawiadomił o swojej niezdolności do wypełnienia umowy a w szczególności wymagań
określonych w § 4 ust. 1.
3. Rozwiązanie Umowy zasadniczej powoduje rozwi ązanie niniejszej Umowy z datą rozwiązania
Umowy zasadniczej.
4. W przypadku rozwiązania niniejszej umowy przez jedną ze stron, Wykonawca jest bezwzględnie
zobowiązany do podjęcia natychmiastowych działań niezbędnych dla wyeliminowania możliwości
dalszego przetwarzania danych osobowych powierzonych na podstawie niniejszej umowy.
5. Niezwłocznie po rozwiązaniu lub zakończeniu Umowy, Wykonawca przekaże Powierzającemu
pisemne oświadczenie, w którym potwierdzi, że nie posiada już żadnych danych osobowych,
których przetwarzanie zostało mu powierzone na podstawie niniejszej Umowy.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
§ 7.
Strony ustalają, że podczas realizacji niniejszej umowy będą ze sobą ściśle współpracować,
informując się wzajemnie o wszystkich okolicznościach mających lub mogących mieć wpływ na jej
prawidłowe wykonanie.
Osobą odpowiedzialną za wszelkie uzgodnienia, realizacj ę umowy i kontakt z Powierzającym ze
strony Wykonawcy jest Pan/i Imię_Nazwisko, tel. nr_tel, e-mail: adres@e-mail.
Osobą odpowiedzialną za wszelkie uzgodnienia, realizacj ę umowy i kontakt z Wykonawcą ze
strony Powierzającego w zakresie dotyczącym ochrony danych osobowych jest Pan/i
Imię_Nazwisko, tel. nr_tel, e-mail: adres@e-mail.
§ 8.
W sprawach nieuregulowanych niniejsz ą umową, a dotyczących ochrony danych osobowych
zastosowanie mają przepisy Ustawy oraz Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93
z późn. zm.).
Strony dołożą starań w celu polubownego rozwiązania sporów, jakie mogą wyniknąć w związku
z interpretacją lub wykonywaniem niniejszej Umowy.
W przypadku braku możliwości polubownego rozstrzygnięcia, spór zostanie poddany pod
rozstrzygnięcie przez sąd właściwy ze względu na siedzibę Powierzającego.
§ 9.
1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Umowa wchodzi w życie z dniem jej zawarcia.
3. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których dwa otrzymuje
Powierzający a jeden Wykonawca.
POWIERZAJĄCY
WYKONAWCA