chopinart - Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku

REGULAMIN KONKURSU
NA PROJEKT PLAKATU
DO PRZEDSTAWIENIA
PAŃSTWOWEJ OPERY BAŁTYCKIEJ
„CHOPINART”
Dnia 15 października 2009
Akademia Sztuk Pięknych,
Targ Węglowy 6, 80-836 Gdańsk, zwana dalej ASP
i
Państwowa Opera Bałtycka,
al. Zwycięstwa 15, 80-219 Gdańsk, zwana dalej POB
ogłaszają
KONKURS NA PROJEKT PLAKATU
DO PRZEDSTAWIENIA PAŃSTWOWEJ OPERY BAŁTYCKIEJ „CHOPINART”
1.Przedmiot konkursu
1.1. ASP i POB ogłaszają konkurs (zwany dalej KONKURSEM) na projekt plakatu (zwany dalej
PROJEKTEM) do przedstawienia „Chopinart” (zwanego dalej PRZEDSTAWIENIEM), którego
premiera odbędzie się w POB dnia 26.02.2010.
1.2.Projekt powinien:
- nawiązywać do tańca/baletu,
- być inspirowany życiem i/lub twórczością Chopina
1.3.Informacje na temat przedstawienia znajdują się w załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu.
2.Ogólne warunki konkursu
2.1.Konkurs jest skierowany do studentów indywidualnych oraz zespołów studentów Akademii
Sztuk Pięknych w Gdańsku
2.2.Udział w konkursie jest bezpłatny.
2.3.Każdy student lub zespół może zgłosić do konkursu dowolną ilość projektów.
2.4.W konkursie będą rozpatrywane projekty zapisane na płytach CD lub DVD, nadesłane pocztą
na adres:
Państwowa Opera Bałtycka
Al. Zwycięstwa 15, 80-219 Gdańsk
dopisek: KONKURS „Chopinart”
w nieprzekraczalnym terminie do 15.01.2010, przy czym decyduje data wpływu projektów do
Opery Bałtyckiej.
2.5.Do projektu należy dołączyć informacje o jego autorze/autorach:
a/ imię i nazwisko
b/ rok i kierunek studiów
c/ adres zamieszkania (i adres korespondencyjny, jeśli inny od adresu zamieszkania)
d/ numer telefonu
e/ adres mailowy
2.6.Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi najpóźniej do dnia 01.02.2010.
2.7.Osoby nadsyłające projekty w ramach konkursu wyrażają tym samym zgodę na przetwarzanie
przez Operę Bałtycką swoich danych osobowych wyłącznie na potrzeby konkursu (ustawa o
ochronie danych osobowych z dn. 29 sierpnia 1997 roku Dz.U. Nr 133, poz. 833 z późn. zm.)
1
2.8.Zgłoszenie projektu do konkursu jest jednoznaczne z przyjęciem warunków niniejszego
regulaminu.
2.9.Przekazanie projektu oznacza jednocześnie, że autor projektu oświadcza, iż projekt nie
narusza praw osób trzecich, w szczególności nie narusza ich majątkowych i osobistych praw
autorskich. W przypadku wystąpienia przez osobę trzecią z roszczeniami wynikającymi z tytułu
naruszenia praw określonych powyżej, autor projektu zwróci Operze Bałtyckiej koszty poniesione
w związku ze skierowaniem przeciwko niej roszczeń odszkodowawczych, zwalniając tym samym
Operę Bałtycką od wszelkich zobowiązań, jakie powstaną z tego tytułu.
3.Wymagania, jakie powinien spełniać projekt
3.1.Projekt, dostarczony na płycie CD lub DVD, powinien spełniać następujące wymagania:
b/ plik graficzny PDF, TIFF, EPS lub JPEG w rozdzielczości 300 dpi
c/ format B1 w pionie
d/ kolor 4/0
c/ projekt przygotowany do druku na papierze kreda matt 135 g, 3mm na spad, tzw. pass
partouss
3.2.Projekt powinien zawierać:
a/ logotyp Opery Bałtyckiej, logotyp 60-lecia Opery Bałtyckiej, nazwę: Opera Bałtycka.
Logotypy są dostępne na stronie internetowej www.operabaltycka.pl.
b/ Logotyp Roku Chopinowskiego. Logotyp jest dostępny na stronie www.mkidn.gov.pl.
c/ tytuł przedstawienia „Chopinart”
d/ na dole projektu autor powinien zostawić wolny pas wysokości 10 cm na logotypy
sponsorów i partnerów Opery Bałtyckiej. W tym miejscu znajdzie się między innymi
logotyp ASP.
3.3.Autor ma prawo umieścić na projekcie swoje nazwisko i/lub logotyp.
4.Ocena projektów i przyznanie nagrody
4.1.Projekty będą oceniane przez komisję, zwaną dalej KOMISJĄ, składającą się z 2
przedstawicieli POB i 1 przedstawiciela ASP.
4.2.Komisja wybierze jeden projekt (zwany dalej ZWYCIĘSKIM PROJEKTEM) który zdobędzie
nagrodę w konkursie (zwaną dalej NAGRODĄ).
4.3.Decyzja Komisji jest niepodważalna. Od decyzji komisji nie przysługuje odwołanie.
4.4.Komisja ma prawo nie podawać uzasadnienia wyboru nagrodzonego projektu.
4.5.Komisja ma prawo nie nagrodzić żadnego z nadesłanych projektów.
4.6.Decyzja komisji i zwycięski projekt zostaną opublikowana na stronie internetowej ASP
www.asp.gda.pl i POB Bałtyckiej www.operabaltycka.pl .
5.Nagroda w konkursie
5.1.Nagrodą w konkursie jest
a/ nagroda pieniężna w wysokości 4000PLN brutto przekazana w formie umowy o dzieło
podpisanej z przez autora zwycięskiego projektu z POB (przedmiot umowy: projekt plakatu i
przekazanie na wyłączność majątkowych praw autorskich do niego).
a/ promocja zwycięskiego projektu poprzez wykorzystanie go w materiałach promujących
przedstawienie i ich druk na koszt POB;
b/ 1 podwójne zaproszenie na premierę przedstawienia „Chopinart” – 26.02.2010. W
przypadku gdy zwycięski projekt będzie pracą zbiorową – zaproszenie dla wszystkich
członków zespołu.
2
6.Wykorzystanie zwycięskiego projektu
6.1.Zwycięski projekt stanie się własnością POB, w zamian za ufundowaną nagrodę. Jest to
jednoznaczne z przejęciem przez POB praw autorskich do projektu oraz z możliwością
wykorzystania go dla własnych potrzeb.
6.2.Wszelkie kwestie związane z użytkowaniem projektu zostaną uregulowane w umowie, o której
mowa w pkt. 5.1.a/ . Odmowa podpisania wyżej wymienionej umowy będzie jednoznaczna z
rezygnacją z nagrody. W takiej sytuacji komisja, o której mowa w pkt 4.1. będzie miała prawo
wybrać jako zwycięski inny projekt.
6.3.POB zastrzega sobie prawo do modyfikacji zwycięskiego projektu w porozumieniu z jego
autorem.
6.4.POB zastrzega sobie prawo do użycia projektu we wszystkich materiałach promujących
przedstawienie (tzn. plakat, ulotka, program, repertuar POB, strona www.operabaltycka.pl itp).
6.5.Autor zwycięskiego projektu otrzyma na własny użytek po 10 sztuk każdego wydrukowanego
materiału promocyjnego (tzn. plakatu, ulotki, programu, repertuaru POB), w jakim zostanie użyty
jego projekt.
7.Postanowienia końcowe:
7.1.Niniejszy regulamin podlega ogłoszeniu na stronach internetowych ASP www.asp.gda.pl i POB
www.operabaltycka.pl.
7.2.Wszelkie zmiany lub uzupełnienia treści niniejszego regulaminu wymagają formy pisemnego
aneksu pod rygorem nieważności.
7.3.Wszelkie kwestie nie uregulowane treścią niniejszego załącznika podlegają przepisom
Kodeksu Cywilnego i Ustawy o Prawach Autorskich i Prawach Pokrewnych.
7.4.Wszelkie sprawy sporne, mogące wyniknąć z tytułu realizacji konkursu rozstrzygane będą
polubownie lub przed rzeczowo właściwym sądem w Gdańsku.
AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH
PAŃSTWOWA OPERA BAŁTYCKA
DODATKOWYCH INFORMACJI O KONKURSIE UDZIELA:
Katarzyna Wilewska, Państwowa Opera Bałtycka, tel. 58 763 49 12, wewn.338; kom. 512 405 143.
Słąwomir Witkowski, Prodziekan Wydziału Grafiki ASP w Gdańsku, tel. 58 320 15 04
3
ZAŁĄCZNIK NR 1
DO
REGULAMINU KONKURSU NA PROJEKT PLAKATU DO PRZEDSTAWIENIA
PAŃSTWOWEJ OPERY BAŁTYCKIEJ „CHOPINART”
Premiera:
Choreografia:
Muzyka:
Wykonawcy:
26.02.2010, Państwowa Opera Bałtycka, Gdańsk
Terrence Ho Sin Hang, Emil Wesołowski
Fryderyk Chopin
Zespół Baletu Państwowej Opery Bałtyckiej
Przedstawienie realizowane w ramach obchodów Roku Chopinowskiego
Potocznie za najlepszych interpretatorów muzyki polskiego kompozytora uchodzą Polacy i Azjaci. Czy
w sferze tańca ich spojrzenia na Chopina i konfrontacja będą równie intrygujące?
Do realizacji spektaklu Opera Bałtycka zaprosiła dwóch choreografów wywodzących się z dwóch
różnych obszarów kulturowych, tworzących w odmiennych, współczesnych, technikach tańca – Polaka
i Chińczyka: Emila Wesołowskiego i Terrence Ho Sin Hang. Obaj są doświadczonymi choreografami, z
ogromnym dorobkiem, dojrzałym spojrzeniem na sztukę. To gwarantuje wysoki poziom
dwuczęściowego spektaklu. Liczymy na to, że powstaną dwie bardzo różne choreografie posiadające
wspólnym mianownik – Chopina.
„Chopinart” będzie kontynuować linię repertuarową Opery Bałtyckiej, zakładającą prezentację
współczesnych technik tańca, dzięki czemu udało się pozyskać młodego widza. Wykonawcami będą
artyści baletu Opery Bałtyckiej – od trzech lat doskonalący nowe techniki ruchu.
„Chopinart” to także próba przekonania wielbicieli baletu, że Chopin plus taniec nie musi zawsze
oznaczać „Chopiniany” – klasycznej choreografii Michaiła Fokina do muzyki Chopina, nieszczęśliwie
zinstrumentowanej przez Głazunowa. Ma to być taneczna wizja Chopina na miarę wrażliwości z
początku XXI wieku.
Przedstawienie pozostanie w stałym repertuarze Opery Bałtyckiej przez minimum trzy sezony
artystyczne. Zostanie nagrane. Powstaną klipy video, prezentowane w TV i w Internecie. W miarę
możliwości projekt będzie prezentowany na innych scenach w kraju i za granicą.
Terrance Ho Sin Hang
Tancerz, choreograf, pedagog pochodzenia chińskiego. Tańca uczył się w Hong Kongu i w Londynie,
gdzie zdobywał pierwsze doświadczenia sceniczne, by w latach 70., jako solista, podbić sceny
europejskie. Tańczył wielki role z repertuaru XX-wiecznego: Pietruszkę, Pulcinellę czy Kościeja w
„Ognistym Ptaku“ Strawińskiego. W roku 1976 został wybrany przez krytyków najlepszym tancerzem
roku młodego pokolenia za rolę Puka w „Śnie nocy letniej” Sperlisa wystawionym w Bazylei. Bardzo
wcześnie zaczął tworzyć własne balety i układy choreograficzne. Za każdym razem zachwycał
publiczność innowacyjną mieszanką elementów klasycznych i nowoczesnych. Posiada ponad 30letnie doświadczenie pedagogiczne. Między innymi w latach 1989 – 1995, równolegle ze swoją pracą
w Teatrze w Kassel, Ho Sin Hang prowadził odnoszącą sukcesy szkołę baletową. Jego uczniowie stali
się tancerzami baletu klasycznego, choreografami i tancerzami w musicalach w takich ośrodkach
tanecznych jak m.in. Drezno, Berlin, Monachium, Stuttgart. Jego choreografia w wieczorze „Chopinart”
w Operze Bałtyckiej jest pierwszą, którą realizuje dla polskiej publiczności.
Emil Wesołowski
Tancerz, choreograf, pedagog. W roku 1976 roku został pierwszym solistą Polskiego Teatru Tańca. W
1979 roku kierował baletem Opery Wrocławskiej, a następnie Teatru Wielkiego w Poznaniu. W 1982
roku przyjął funkcję kierownika baletu w warszawskim Teatrze Wielkim. W połowie lat 80-tych rozwinął
kontakty z teatrami dramatycznymi i operowymi. Pracował z wieloma wybitnymi reżyserami.
Przygotował choreografię do dwóch słynnych produkcji operowych, reżyserowanych przez Mariusza
Trelińskiego – "Damy Pikowej" w berlińskiej Staatsoper Unter Den Linden (2003) oraz do "Andrei
Chénier" w Teatrze Wielkim w Poznaniu (2004) i w Operze Waszyngtońskiej. W Operze Bałtyckiej
zrealizował "Romea i Julię" Prokofiewa oraz "Barona cygańskiego" Straussa (w tej produkcji jego
dziełem była nie tylko choreografia ale i reżyseria). Wielokrotnie był przewodniczącym jury
Ogólnopolskiego Konkursu Tańca w Gdańsku. W uznaniu dorobku, we wrześniu 1992 roku artysta
otrzymał tytuł głównego choreografa, a w lipcu 1995 roku został dyrektorem Baletu Teatru Wielkiego -
4
Opery Narodowej w Warszawie. Funkcję tę sprawował do końca maja 2006 r. Do roku 2008 Emil
Wesołowski był także dyrektorem artystycznym Teatru Wielkiego w Poznaniu.
5