Katalog Liebherr
Transkrypt
Katalog Liebherr
Chłodziarki i zamrażarki 2013 10 powodów, dla których warto kupować produkty firmy Liebherr 1 Doświadczenie, które się liczy Jako wiodący producent automatycznych chłodziarko-zamrażarek firma Liebherr już od ponad 60 lat konsekwentnie projektuje i wdraża nowe, przekonujące rozwiązania. Zaufanie naszych klientów stanowi dla nas stałą motywację. Marka Liebherr jako jeden z niewielu producentów urządzeń chłodniczych może pochwalić się wysoką lojalnością swoich klientów, którzy pozostają jej wierni przy kolejnych zakupach. 2 Najwyższy poziom jakości Aby zagwarantować niezawodność naszych urządzeń, do ich produkcji używamy wyłącznie najwyższej jakości materiałów i komponentów. Już podczas procesu wykończeniowego każde urządzenie jest wielokrotnie sprawdzane pod kątem jakości i funkcjonalności. Stały rozwój produktów, optymalizacja wszelkich komponentów, jak również perfekcyjne w każdym calu wykonanie, gwarantują wysoką jakość urządzeń firmy Liebherr – a co za tym idzie, długowieczność naszych produktów. 3 Klasyczny design Przez połączenie wysokogatunkowych materiałów z klasycznymi formami, automatyczne chłodziarko-zamrażarki firmy Liebherr spełniają wszelkie wymagania estetyczne. Połączenie najwyższej klasy stali szlachetnej z precyzyjnym elektronicznym sterowaniem i wyposażeniem GlassLine gwarantuje ponadczasową elegancję przez wiele lat. 4 Przyjazne dla środowiska ActiveGreen - troska o środowisko w firmie Liebherr rozpoczyna się już podczas projektowania automatycznych chłodziarko-zamrażarek. Liebherr używa najwyższej jakości komponentów, aby zapewnić długie i pewne funkcjonowanie oraz najlepszą efektywność energetyczną. Wszystkie tworzywa sztuczne są odpowiednio oznaczone dla ułatwienia recyklingu. Również procesy wykończeniowe są ukierunkowane na efektywne wykorzystanie zasobów. Przykładowo ciepło, potrzebne do produkcji urządzeń, odprowadzane jest z powrotem do obiegu jako energia grzewcza. Wszystkie europejskie fabryki Liebherr są certyfikowane według międzynarodowej normy zarządzania środowiskowego ISO 14001. 5 Super energooszczędność Przez zastosowanie najnowocześniejszej elektroniki w połączeniu z wysokowydajnymi systemami chłodniczymi, firma Liebherr oferuje we wszystkich grupach produktów, atrakcyjny i super oszczędny program w najlepszych klasach efektywności energetycznej. Urządzenia firmy Liebherr w klasie A+++ cechuje najwyższy poziom oszczędności. 6 BioFresh – samo zdrowie BioFresh gwarantuje perfekcyjny klimat dla wyjątkowo długiej świeżości. W temperaturze nieco powyżej 0°C i przy idealnej wilgotności powietrza warzywa i owoce, mięso, ryby oraz produkty mleczne zachowują witaminy, delikatny aromat i apetyczny wygląd znacznie dłużej niż w tradycyjnej chłodziarce. 7 NoFrost – profesjonalna jakość chłodzenia 8 Idealny klimat dla szlachetnych win Koniec z rozmrażaniem! Urządzenia NoFrost firmy Liebherr pozwalają na długo zachować świeżość produktów dzięki doskonałej wydajności chłodniczej. Produkty są zamrażane obiegowym powietrzem chłodzącym, a wilgoć jest odprowadzana na zewnątrz. Dzięki temu w zamrażarce nie tworzy się zbędny lód, a produkty spożywcze nie ulegają oszronieniu. Chłodziarki do długotrwałego przechowywania win oferują idealne warunki dla ich spokojnego dojrzewania i rozwinięcia doskonałego smaku. Chłodziarki do win ze strefami temperatur gwarantują optymalną temperaturę serwowania. Perfekcyjne połączenie obu zalet oferują urządzenia Vinidor. 9 Wyróżnienia Doskonała jakość produktu i styl urządzeń firmy Liebherr nieustannie potwierdzane są przez niezależne instytuty. Chłodziarka KBgb 3864 z czarnymi, szklanymi drzwiami otrzymała tytuł «Najlepszej chłodziarki 2011 roku» oraz nagrodę Plus X Award za wysoką jakość, estetyczne i ekologiczne wykonanie. Również w ramach renomowanego konkursu Reddot Award urządzenia firmy Liebherr regularnie zdobywają wyróżnienia, między innymi «Best of the Best» dla modelu CBNes 6256. 10 Szeroki wybór Liebherr oferuje szeroki wybór chłodziarek, zamrażarek i chłodziarkozamrażarek. W asortymencie obejmującym ponad 250 modeli, znajdują się urządzenia wolnostojące, do zabudowy i do zabudowy pod blat. Tak różnorodny wachlarz produktów pozwala na dobór urządzenia zgodny z własnymi preferencjami. Liebherr gwarantuje innowacyjne rozwiązania i pełnię świeżości. ICBN 3366 3 Innowacyjne pomysły, najwyższa jakość i Top-Design BioFresh 8 NoFrost 20 SmartFrost 31 Chłodziarki wolnostojące 42 Centrum świeżości 46 Zamrażarki szufladowe 56 Zamrażarki skrzyniowe 64 Urządzenia do zabudowy 70 Chłodziarki do win i Humidor 92 Firma Liebherr, jako specjalista w dziedzinie chłodnictwa, konsekwentnie rozwija i wprowadza w życie nowe, przekonywujące rozwiązania pozwalające w efekcie na osiągnięcie jeszcze większej świeżości produktów, łatwości obsługi urządzeń i obniżenie zużycia energii. Stosowanie wysokiej jakości materiałów, perfekcyjne wykonanie, wygodne i precyzyjne sterowanie elektroniczne oraz najnowocześniejsze metody produkcji składają się na najwyższą jakość urządzeń firmy Liebherr. W zakresie urządzeń energooszczędnych, Liebherr posiada szeroki asortyment spełniający wymagania najwyższych klas efektywności energetycznej. Wiele modeli plasuje się w najlepszej klasie wydajności energetycznej A+++. Urządzenia BioFresh gwarantują idealny klimat, pozwalający cieszyć się świeżością przez bardzo długi czas. Technologia NoFrost firmy Liebherr zapewnia profesjonalną jakość chłodzenia dla osiągnięcia długotrwałej świeżości produktów. Liebherr posiada w swojej ofercie także szeroką gamę urządzeń do przechowywania win w odpowiedniej temperaturze. 20% oszczędności w odniesieniu do wartości granicznej klasy A+++* Super oszczędność gwarantują chłodziarko-zamrażarki CBP 4043 oraz CBPesf 4043, które należą do najwyższej klasy efektywności energetycznej, a teraz zapewniają o około 20% więcej oszczędności w odniesieniu do wartości granicznej klasy A+++. Tym samym firma Liebherr po raz kolejny ustanawia standardy energetyczne w swojej branży. Akcesoria 4 CBPesf 4043 104 * o 20% mniejsze zużycie energii wg indeksu (EEI 17,6) w odniesieniu do wartości granicznej (EEI 22) klasy efektywności energetycznej A+++ wg Europejskiego Rozporządzenia Delegującego (EU) 2010/1060 5 Innowacyjne pomysły, najwyższa jakość i atrakcyjny design Innowacyjne pomysły firmy Liebherr Firma Liebherr, jako specjalista w dziedzinie chłodnictwa konsekwentnie rozwija i wdraża nowe, przekonywujące rozwiązania pozwalające na osiągnięcie jeszcze większej świeżości produktów, łatwości obsługi urządzeń i obniżenie zużycia energii. BioFresh firmy Liebherr - samo zdrowie System BioFresh gwarantuje idealny klimat dla długotrwałej świeżości. W temperaturze nieco powyżej 0°C i przy odpowiedniej wilgotności powietrza warzywa i owoce, mięso, ryby oraz produkty mleczne zachowują witaminy, delikatny aromat i apetyczny wygląd znaczniej dłużej niż w tradycyjnej chłodziarce. NoFrost – profesjonalna jakość chłodzenia Profesjonalna technologia NoFrost firmy Liebherr sprawia, że rozmrażanie urządzenia nie jest już konieczne. Ponadto produkty wyposażone w NoFrost są wyjątkowo oszczędne i posiadają niezwykle funkcjonalne wyposażenie. Przykładowo, automatyczna funkcja SuperFrost pozwala na schłodzenie wnętrza urządzenia w krótkim czasie nawet do -32°C. Umożliwia to bezpieczne zamrożenie świeżo włożonych produktów spożywczych oraz zachowanie witamin, smaku i wyglądu. Po zakończeniu procesu zamrażania następuje automatyczne przełączenie do normalnego trybu pracy. Jak dowodzą niezależne badania, zawartość witaminy C wzrasta w produktach spożywczych przechowywanych w schowkach BioFresh. Natomiast naturalna utrata wilgotności warzyw i owoców jest znacznie zredukowana. Przyjazne dla środowiska i oszczędne Dla wymagających koneserów win Super oszczędność energii Tylko idealne warunki pozwolą wydobyć z dobrego wina szlachetny smak i zachować na dłużej jego walory. Perfekcyjne rozwiązanie stanowią tu chłodziarki do długotrwałego przechowywania win oraz chłodziarki do win ze strefami temperatur firmy Liebherr. Dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii klimatyzacji, urządzenia te stwarzają idealne warunki pozwalające winom na dojrzewanie i kształtowanie aromatu. Efektywność energetyczna stanowi kluczowy temat w firmie Liebherr, który już podczas fazy projektowania urządzeń odgrywa niemałą rolę. Precyzyjne sterowanie elektroniczne w połączeniu ze zoptymalizowanymi komponentami chłodniczymi oraz wysokiej jakości materiały izolacyjne i wysoko wydajne sprężarki, gwarantują najlepszą efektywność energetyczną. Dzięki temu firma Liebherr, oferując szeroki wybór urządzeń w dwóch najlepszych klasach efektywności energetycznej A++ i A+++, ustanawia najwyższe standardy produkcji chłodziarek i zamrażarek. 6 7 BioFresh BioFresh – dla smakoszy W nowoczesnej, zdrowej kuchni świeżość, witaminy i różnorodność to podstawa. Świeże produkty spożywcze są gwarancją dobrego smaku oraz źródłem wielu cennych wartości odżywczych. Oto dobry powód, aby zdecydować się na BioFresh firmy Liebherr. Szuflady BioFresh gwarantują idealny klimat dla wyjątkowo długiej świeżości. W temperaturze nieco powyżej 0°C i przy idealnej wilgotności powietrza warzywa i owoce, mięso, ryby oraz produkty mleczne zachowują witaminy, delikatny aromat i apetyczny wygląd znacznie dłużej niż w tradycyjnej chłodziarce. Szuflady BioFresh płynnie wysuwane na szynach teleskopowych niemal idealnie przylegają do ścian wnętrza chłodziarki. Można je wysuwać i wyjmować już przy kącie otwarcia drzwi wynoszącym 90°. W modelach PremiumPlus, wewnętrzne oświetlenie szuflad BioFresh za pomocą technologii LED ułatwia znalezienie wybranych produktów. Oświetlenie LED jest estetycznie zintegrowane w ścianie bocznej. Szuflady BioFresh z płytą regulującą wilgotność, umożliwiają wykorzystanie ich jako Hydro- lub DrySafe w zależności od potrzeb. BioFresh firmy Liebherr to gwarancja długotrwałej świeżości. Szuflady DrySafe o niskiej wilgotności powietrza stwarzają idealne warunki do przechowywania mięsa, ryb i produktów mlecznych. Natomiast najlepszy klimat dla owoców i warzyw zapewniają szuflady HydroSafe o wysokiej wilgotności powietrza. W zależności od modelu możliwe jest wykorzystanie jednego lub dwóch schowków do wyboru jako szuflady Dry- lub HydroSafe. BioFresh – udowodniona świeżość W szufladach BioFresh produkty spożywcze zachowują świeżość znacznie dłużej niż w tradycyjnym pojemniku na warzywa. Sałata + 8 dni Krewetki + 1 dzień Maliny + 2 dni Karczochy + 7 dni Winogrona + 17 dni Marchew + 30 dni Szparagi + 8 dni Jabłka + 30 dni DrySafe - o niskiej wilgotności powietrza stwarza idealne warunki do przechowywania produktów mięsnych, rybnych i mlecznych. HydroSafe oferuje perfekcyjny klimat do przechowywania warzyw i owoców. Dzięki regulacji wilgotności powietrza, w razie potrzeby, HydroSafe może być także używany jako DrySafe. 8 9 Chłodziarko-zamrażarki z funkcją BioFresh-Plus Obydwa pojemniki BioFresh można używać jako DrySafe lub HydroSafe i przechowywać produkty w temperaturze nieco powyżej 0°C. DrySafe o niskiej wilgotności powietrza stwarza idealne warunki do przechowywania mięsa, ryb i produktów mlecznych. Odpowiedni klimat dla owoców i warzyw zapewnia szuflada HydroSafe o dużej wilgotności powietrza. Nowy system BioFresh-Plus z oddzielną elektroniką pozwala na jeszcze większą dowolność w indywidualnym przechowywaniu produktów. Można dzięki temu obniżyć temperaturę w górnym pojemniku do -2°C i przechowywać w nim ryby i owoce morza. W połączeniu z opcją DrySafe zachowują one swoją świeżość na jeszcze dłużej. Owoce południowe można idealnie przechowywać w górnym schowku w temperaturze +6°C i wysokiej wilgotności powietrza. Elektroniczny wyświetlacz LCD znajdujący się na drzwiach urządzenia przekonuje swoim innowacyjnym wyglądem, czytelnym menu i prostą obsługą Touch. System HomeDialog umożliwia centralne sterowanie pozostałymi urządzeniami Liebherr, jak np. zamrażarką lub chłodziarką do win, znajdującymi się w innych pomieszczeniach. 10 Innowacyjne oświetlenie zamrażarki zapewnia dokładny przegląd mrożonek. W drzwiach komory chłodniczej umieszczona została listwa oświetleniowa LED, dzięki której łatwiej obejrzeć zawartość wysuwanych szuflad zamrażarki. W kolumnach oświetleniowych po obydwu stronach wnętrza znajdują się liczne diody LED, które zapewniają równomierne oświetlenie chłodziarki. Satynowane obudowy kolumn stwarzają przyjemne i wysokowydajne światło. Eleganckie kolumny, o smukłym kształcie wkomponowują się w wystrój wnętrza chłodziarki. Jednocześnie kolumny te umożliwiają dowolną regulację wysokości szklanych półek. Sterowanie elektroniczne · Elektroniczny wyświetlacz LCD Touch na drzwiach · DuoCooling: oddzielna regulacja temperatury zarówno dla części chłodzącej jak i mrożącej · Automatyczna funkcja SuperCool · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie od ilości · Optyczny i dźwiękowy alarm w razie awarii · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi · System HomeDialog · Kontrolki pracy, alarmu, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, zabezpieczenia przed dziećmi, trybu wakacyjnego, braku napięcia Zamrażarka · NoFrost: automatyczne odszranianie · Chłodzenie powietrzem obiegowym · System FrostSafe z zamkniętymi ze wszystkich stron, przezroczystymi szufladami · Oświetlenie LED wysuniętych szuflad zamrażarki · VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker z przyłączem na wodę z sieci 3/4“ Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Półki szklane GlassLine - 1 dzielona, połówki wsuwane pod siebie · Półki szklane Premium GlassLine na drzwiach, z blokadą do butelek i puszek · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami do umieszczenia półek na różnych wysokościach · Kolumny oświetleniowe po bokach chłodziarki równomierne i przyjemne oświetlenie wnętrza · Zintegrowana, wielofunkcyjna półka na butelki · Łatwe w obsłudze pojemniki na drzwiach VarioBox z możliwością przestawiania · Podstawka na jajka Komora BioFresh · Automatyczne odszranianie, chłodzenie powietrzem obiegowym · BioFresh-Plus, regulacja temperatury · Oświetlenie LED zintegrowane w bocznej ścianie · Szuflady BioFresh wysuwane na szynach teleskopowych, z płynną regulacją wilgotności powietrza, do wykorzystania jako DrySafe lub HydroSafe, dla dłuższego zachowania świeżości owoców, warzyw, mięsa i produktów mlecznych Mechanizm SoftSystem, tłumiący ruch zamykania drzwi jest innowacyjnym rozwiązaniem zapewniającym więcej bezpieczeństwa i wygody. Mechanizm wbudowany w drzwiach urządzenia spowalnia ruch oraz delikatnie zamyka drzwi chłodziarki nawet przy ich pełnym załadowaniu produktami. Od kąta otwarcia około 45° drzwi zamkną się automatycznie. Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyty drzwi ze stali szlachetnej z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi · Odpowiednie do instalacji w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi Chłodziarko-zamrażarki z funkcją BioFresh-Plus CBNPes 5167 PremiumPlus Pojemność całkowita/użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 346 / 299 l 114 / 99 l 141 / 112 l 1 n 1 304 / 0,832 kWh SN-T 202 / 75 / 63 1 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 11 Chłodziarko-zamrażarki wolnostojące z funkcją BioFresh Sterowanie elektroniczne · Elektroniczny wyświetlacz LCD Touch na drzwiach (oprócz CBNPgb 3956 i CBNPgw 3956) · MagicEye z cyfrowym wyświetlaczem temperatury LCD (w CBNPgb 3956 i CBNPgw 3956) · DuoCooling: Oddzielna regulacja temperatury zarówno dla części chłodzącej jak i mrożącej · Automatyczna funkcja SuperCool · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie Poprzez wyświetlacz urządzeń wyposażonych w system HomeDialog możliwa jest obsługa pozostałych produktów Liebherr stojących w innym pomieszczeniu. Dzięki HomeDialog, można podłączyć maksymalnie sześć urządzeń wyłącznie poprzez moduł PLC. Czasochłonne układanie kabli nie jest już konieczne. Elektronika Premium na drzwiach. Elegancka i precyzyjna elektronika z innowacyjnym systemem obsługi dotykowej Touch pozwala na utrzymanie wybranej temperatury na stałym poziomie. Poprzez delikatne dotknięcie powierzchni Touch można w łatwy i wygodny sposób nastawić wszystkie funkcje. Wysokiej klasy górne oświetlenie LED stwarza wewnątrz chłodziarki niepowtarzalny klimat. Obudowa oświetlenia umieszczona jest po środku sufitu, gwarantując równomierne światło i oszczędność miejsca. od ilości · · · · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii Akustyczny alarm otwartych drzwi System HomeDialog Lampki kontrolne pracy, alarmu, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, zabezpieczenia przed dziećmi, trybu wakacyjnego oraz braku napięcia Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana · Szklane półki Premium GlassLine na drzwiach, z blokadą butelek i puszek · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki na różnych wysokościach · Oświetlenie sufitowe LED · Zintegrowana, wielofunkcyjna półka na butelki · Łatwe w obsłudze pojemniki na drzwiach VarioBox z możliwością przestawiania i wyciągania (oprócz CBNPes 3756) · Podstawka na jajka Komora BioFresh · Automatyczne rozmrażanie, wymuszony obieg powietrza · Wysuwane na teleskopowych szynach szuflady BioFresh z płynną regulacją wilgotności powietrza do wykorzystania jako DrySafe lub HydroSafe, dla dłuższego zachowania świeżości owoców, warzyw, mięsa i produktów mlecznych Zamrażarka · NoFrost: Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza · System FrostSafe z całkowicie zabudowanymi, przezroczystymi szufladami · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Tacka na kostki lodu Zalety wyposażenia · SwingLine-Design (oprócz modeli CBNPgb 3956 i CBNPgw 3956) · Uchwyt drążkowy z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi (oprócz modeli CBNPgb 3956 i CBNPgw 3956) · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi (w CBNPgb 3956 i CBNPgw 3956) · Odpowiednie do ustawienia w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi 12 Chłodziarko-zamrażarki wolnostojące z funkcją BioFresh Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne Dostępne również jako: CBNPes 5156 Premium CBNPes 3956 Premium CBNPgw 3956 Premium CBNPes 3756 Premium 346 / 306 l 114 / 107 l 141 / 115 l n 1 305 / 0,835 kWh SN-T 202 / 75 / 63 1 274 / 248 l 93 / 86 l 111 / 89 l 1 n 270 / 0,738 kWh 1 SN-T 1 201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna 274 / 248 l 93 / 86 l 111 / 89 l 1 n 270 / 0,738 kWh 1 SN-T 1 201,1 / 60 / 65 2 - DuoCooling szklany front biały / białe CBNPgb 3956 Szklany front czarny / srebrne 230 / 208 l 72 / 67 l 111 / 89 l 1 s 171 / 0,466 kWh 1 SN-T 201,1 / 60 / 63 1 1 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna CBNP 3956 białe / białe 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 13 Chłodziarko-zamrażarki wolnostojące z funkcją BioFresh Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem temperatury LED · DuoCooling: oddzielna regulacja temperatury zarówno dla części chłodzącej jak i mrożącej · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją czasu · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii · Akustyczny alarm otwartych drzwi · Lampki kontrolne pracy, alarmu i SuperFrost Elektronika Comfort gwarantuje precyzyjne zachowanie wybranej temperatury. MagicEye wyświetla temperaturę panującą w chłodziarce i zamrażarce za pomocą wskaźników LED. Dzieloną szklaną półkę można wykorzystać na wiele sposobów, ustawiając jej części na dowolnie wybranych wysokościach. Dzięki temu w chłodziarce można przechowywać wysokie naczynia. Wszystkie półki wykonane są z bezpiecznego szkła, odpornego na pęknięcia i zadrapania. Modele chłodziarek z serii Comfort GlassLine posiadają wysokiej jakości wyposażenie umieszczone na drzwiach. Wytrzymałe półki ze szkła satynowanego posiadają relingi oraz estetyczne wykończenie z tworzywa sztucznego. Dla bezpiecznego przechowywania żywności na drzwiach, półki wyposażone są w przestawne uchwyty do butelek i konserw. Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewniającym równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana · Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki na różnych wysokościach · Oświetlenie sufitowe LED · Podstawka na jajka Komora BioFresh · Automatyczne rozmrażanie, wymuszony obieg powietrza · Schowki BioFresh wysuwane na szynach teleskopowych · Schowki DrySafe z niską wilgotnością powietrza, do przechowywania ryb, mięsa i produktów mlecznych · Schowki HydroSafe z regulacją wilgotności, na warzywa i owoce Zamrażarka · NoFrost: Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza · System FrostSafe z całkowicie zabudowanymi, przezroczystymi szufladami · VarioSpace– aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Tacka na kostki lodu Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyty drążkowe z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi · Odpowiednie do ustawienia w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi 14 Chłodziarko-zamrażarki wolnostojące z funkcją BioFresh CBNesf 5133 Comfort CBNesf 3733 Comfort CBNesf 3913 Comfort CBN 3913 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 346 / 306 l 114 / 107 l 141 / 115 l 1 n 305 / 0,835 kWh 1 SN-T 202 / 75 / 63 1 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 230 / 205 l 72 / 67 l 111 / 89 l s 1 170 / 0,465 kWh 1 SN-T 201,1 / 60 / 63 1 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 274 / 246 l 93 / 86 l 111 / 89 l m 359 / 0,983 kWh SN-T 201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 274 / 246 l 93 / 86 l 111 / 89 l m 359 / 0,983 kWh SN-T 201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling białe / białe 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 15 Chłodziarko-zamrażarki i chłodziarki z funkcją BioFresh Sterowanie elektroniczne w modelach CBP · MagicEye ze wskaźnikiem temperatury LED · DuoCooling: oddzielna regulacja i wskaźnik temperatury zarówno dla części chłodzącej jak i mrożącej · Automatyczna funkcja SuperFrost regulowana czasowo · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii · Kontrolki pracy, alarmu, SuperFrost Sterowanie elektroniczne w modelach KB · MagicEye z elektroniką Touch, wyświetlaczem LCD i cyfrowym wskaźnikiem temperatury · Automatyczna funkcja SuperCool · Automatyczna funkcja SuperFrost regulowana czasowo (oprócz KB(es) 4260) · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi · HomeDialog-ready: do zainstalowania z pakietem wyposażenia · Kontrolki pracy, alarmu, SuperCool, zabezpieczenie przed dziećmi · Kontrolki SuperFrost (oprócz KB(es) 4260) · Schowki DrySafe z niską wilgotnością powietrza, do przechowywania ryb, mięsa i produktów mlecznych · Schowki HydroSafe z regulacją wilgotności, na warzywa i owoce Część mrożąca w modelach CBP · SmartFrost: zredukowane oszranianie oraz gładkie i łatwe do czyszczenia wnętrze · System FrostSafe z szufladami zamkniętymi ze wszystkich stron i przezroczystym frontem · VarioSpace - aranżacja dzięki wyjmowanym szufladom i szklanym półkom · Tacka na kostki lodu Zalety wyposażenia · SwingLine Design (oprócz modeli KBgb/gw 3864) · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi (w modelach KBgb/gw 3864) · Uchwyt drążkowy z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi (oprócz modeli KBgb/gw 3864) · Odpowiednie do ustawienia w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi Eleganckie i precyzyjne sterowanie MagicEye z innowacyjną obsługą Touch gwarantuje precyzyjne zachowanie wybranej temperatury zarówno w chłodziarce jak i zamrażarce. Poprzez delikatne dotknięcie powierzchni Touch można wygodnie i w prosty sposób nastawić wszystkie funkcje. Elegancki szklany front w białej lub czarnej wersji sprawia, że urządzenia z serii GlassEdition stają się dominującym punktem w każdej kuchni. Mechanizm otwierający ukryty jest w drzwiach urządzenia, dzięki czemu jednolity szklany front idealnie wkomponowuje się w wystrój kuchni. Szkło jest wyjątkowo łatwe do czyszczenia i odporne na zadrapania. Jedynym w swoim rodzaju detalem wyposażenia we wszystkich chłodziarkach BioFresh jest uniwersalna półka na butelki, pozwalająca na bezpieczne przechowywanie napojów. Alternatywnie można zamienić ją na klasyczną szklaną półkę do przechowywania produktów. Można na niej ustawić różne pojemniki czy kubeczki - zgodnie z własnymi przyzwyczajeniami. Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana · Półki na butelki Premium GlassLine z blokadą na butelki i konserwy (w modelach KB) · Półki typu Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy (w modelach CBP) · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki na różnych wysokościach · Oświetlenie wnętrza LED (w modelach KB(P) 3864) · Oświetlenie sufitowe LED (oprócz modeli KB(P) 3864) · Zintegrowana, wielofunkcyjna półka na butelki · Wyjmowane pojemniki VarioBox z możliwością przestawiania (w modelach KB) · Podstawka na jajka Komora BioFresh · Automatyczne rozmrażanie, wymuszony obieg powietrza · Schowki BioFresh wysuwane na szynach teleskopowych Chłodziarko-zamrażarki i chłodziarki z funkcją BioFresh CBPesf 4043 Comfort CBPesf 4033 Comfort KBPes 3864 Premium KBgb 3864 Premium KBes 4260 Premium Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne Dostępne również jako: 230 / 205 l 72 / 67 l 89 / 87 l 1 s 1 130 / 0,355 kWh SN-T 201,1 / 60 / 63 1 230 / 205 l 72 / 67 l 89 / 87 l 1 s 1 161 / 0,441 kWh SN-T 201,1 / 60 / 63 1 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne CBP 4033 białe / białe 340 / 306 l 79 / 74 l 30 / 30 l n 1 236 / 0,646 kWh 1 SN-T 185,2 / 60 / 65 1 1 szklany front czarny / srebrne KBgw 3864 szklany front biały / białe 404 / 358 l 126 / 117 l 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 340 / 306 l 79 / 74 l 30 / 30 l s1 157 / 0,430 kWh 1 SN-T 185,2 / 60 / 63 1 1 stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna 16 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 1 n 1 133 / 0,364 kWh SN-T 1 185,2 / 60 / 63 1 stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna KB 4260 białe / białe 17 Chłodziarko-zamrażarki i chłodziarki wolnostojące z funkcją BioFresh Oznaczenie katalogowe CBNPes 5167 CBNPes 5156 CBNPes 3956 CBNPgb 3956 CBNPes 3756 CBNesf 5133 CBNesf 3733 CBNesf 3913 CBPesf 4043 CBPesf 4033 KBPes 3864 KBgb 3864 KBes 4260 PremiumPlus Premium Premium Premium Premium Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Premium Premium Premium CBNP 3956 CBNPgw 3956 KBgw 3864 KB 4260 10 n 10 n Dostępny w kolorze białym jako: Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Komora chłodnicza w tym część BioFresh Zamrażarka Oznaczenie gwiazdkowe 4 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 5 Poziom szumu Napięcie / Prąd znamionowy Komora chłodnicza Metoda odszraniania Oświetlenie Schowki BioFresh Regulowana komora BioFresh-Plus Oświetlenie wewnętrzne w komorze BioFresh Półki na butelki Rodzaj półek na drzwiach VarioBox Zamrażarka NoFrost/SmartFrost Metoda odszraniania Oświetlenie Akumulatory zimna Kostkarka do lodu 6 Wytwarzanie kostek lodu / 24 h Maks. zapas kostek lodu Tacki do lodu Wymiary Wysokość x Szerokość Głębokość razem z odstępem od ściany Zalety wyposażenia Złącze SmartSteel Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem Design Akcesoria (patrz strona 104-107) 10 n 3 3 3 3 3 10 s3 3 3 10 n 3 10 s 3 3 CBP 4033 10 m 3 3 10 s 10 s 3 3 10 s 3 3 10 n 3 3 10 n 3 3 3 3 304 / 0,832 kWh 411 l 299 l 99 l 112 l 4 34 h 14 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,5 A 305 / 0,835 kWh 421 l 306 l 107 l 115 l 4 34 h 14 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,5 A 270 / 0,738 kWh 337 l 248 l 86 l 89 l 4 30 h 16 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 270 / 0,738 kWh 337 l 248 l 86 l 89 l 4 30 h 16 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 171 / 0,466 kWh 297 l 208 l 67 l 89 l 4 25 h 16 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 305 / 0,835 kWh 421 l 306 l 107 l 115 l 4 30 h 14 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,5 A 170 / 0,465 kWh 294 l 205 l 67 l 89 l 4 25 h 14 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 359 / 0,983 kWh 335 l 246 l 86 l 89 l 4 25 h 16 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 130 / 0,355 kWh 292 l 205 l 67 l 87 l 4 46 h 12 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 161 / 0,441 kWh 292 l 205 l 67 l 87 l 4 33 h 14 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 157 / 0,430 kWh 336 l 306 l 74 l 30 l 4 27 h 3 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V~ / 1,2 A 236 / 0,646 kWh 336 l 306 l 74 l 30 l 4 27 h 3 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 1,2 A 133 / 0,364 kWh 358 l 358 l 117 l automatyczna automatyczna oświetlenie sufitowe LED 2 automatyczna oświetlenie sufitowe LED 2 automatyczna oświetlenie sufitowe LED 2 automatyczna oświetlenie sufitowe LED automatyczna oświetlenie sufitowe LED 2 automatyczna oświetlenie sufitowe LED 2 automatyczna oświetlenie sufitowe LED 2 automatyczna oświetlenie sufitowe LED 2 automatyczna oświetlenie sufitowe LED 2 automatyczna LED automatyczna LED 2 2 automatyczna oświetlenie sufitowe LED 3 O różnym przeznaczeniu O różnym przeznaczeniu O różnym przeznaczeniu O różnym przeznaczeniu O różnym przeznaczeniu O różnym przeznaczeniu O różnym przeznaczeniu O różnym przeznaczeniu O różnym przeznaczeniu O różnym przeznaczeniu Premium 1 Premium 1 Premium 1 Premium 1 Premium Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Premium 1 Premium 1 NoFrost automatyczna LED 2 NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna SmartFrost manualna SmartFrost manualna manualna manualna 2 2 2 2 • • • • • • • • • • • 202 x 75 cm 63 cm 3 202 x 75 cm 63 cm 3 201,1 x 60 cm 63 cm 3 201,1 x 60 cm 65 cm 3 201,1 x 60 cm 63 cm 3 202 x 75 cm 63 cm 3 201,1 x 60 cm 63 cm 3 201,1 x 60 cm 63 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 3 201,1 x 60 cm 63 cm 3 185,2 x 60 cm 63 cm 3 185,2 x 60 cm 65 cm 3 185,2 x 60 cm 63 cm 3 HomeDialog • • SwingLine 04, 06, 17, 18, 19 HomeDialog • HomeDialog • HomeDialog HomeDialog • • • • • HomeDialog-ready • HomeDialog-ready • HomeDialog-ready • SwingLine 02, 06, 17, 18, 20 SwingLine 02, 06, 07, 17, 18, 20 SwingLine 02, 06, 07, 17, 18, 20 SwingLine 02, 06 SwingLine 02, 06, 07 SwingLine 02, 06, 07 SwingLine 02, 06 SwingLine 02, 06 SwingLine 02, 17, 18, 20 Obustronne kolumny LED 2 • • 2 SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 1,2 A Premium 1 Stałe doprowadzenie wody 1 kg 1,5 kg 1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 10: Chłodziarko-zamrażarki i chłodziarki wolnostojące z funkcją BioFresh 2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 18 10 n 3 CBN 3913 3 • GlassEdition 02, 06, 07, 20 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 4 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą 5 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C • GlassEdition 02, 20 SwingLine 02, 17, 18, 20 6 IceMaker – automatyczna kostkarka do lodu z funkcją wyłączenia i z przyłączem na wodę z sieci 3/4“ ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 19 Chłodziarko-zamrażarki z funkcją NoFrost 20 Chłodziarko-zamrażarki z funkcją NoFrost CNPes 4056 Premium Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 287 / 281 l 111 / 89 l 1 n 1 257 / 0,703 kWh SN-T 1 201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna Dostępny również jako: CNP 4056 białe / białe 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. Elektronika Premium na drzwiach. Elegancka i precyzyjna elektronika z innowacyjnym systemem obsługi Touch pozwala na utrzymanie wybranej temperatury na stałym poziomie. Poprzez delikatne dotknięcie powierzchni Touch można w łatwy i wygodny sposób nastawić wszystkie funkcje. Wysokiej klasy górne oświetlenie LED stwarza wewnątrz chłodziarki niepowtarzalny klimat. Obudowa oświetlenia umieszczona jest pośrodku sufitu, gwarantując równomierne światło i oszczędność miejsca. Dwa wyjmowane pojemniki VarioBox umożliwiają wygodne przechowywanie produktów. VarioBox można bezpiecznie umieszczać na dowolnej wysokości na drzwiach urządzenia, dodatkowo istnieje możliwość zdjęcia pokrywy pojemnika. Przezroczyste szuflady na rolkach, dzięki swojemu designowi harmonijnie wypełniają wnętrze i gwarantują najlepszy przegląd przechowywanej żywności. Zintegrowane rolki umożliwiają lekkie wsuwanie i wysuwanie szuflad. Prawie wszystkie drzwi ze stali szlachetnej posiadają powierzchnię SmartSteel. W znacznym stopniu redukuje ona powstawanie na powierzchni odcisków palców, jednocześnie umożliwia wyjątkowo łatwe czyszczenie i zwiększa odporność na zadrapania. Urządzenia NoFrost pozwalają na długo zachować świeżość produktów dzięki doskonałej wydajności chłodzenia. Produkty są zamrażane obiegowym powietrzem chłodzącym, a wilgoć jest odprowadzana na zewnątrz. Dzięki temu w zamrażarce nie tworzy się zbędny lód, a produkty spożywcze nie ulegają oszronieniu. Rozmrażanie urządzeń z systemem NoFrost nie jest konieczne. 21 Chłodziarko-zamrażarki z funkcją NoFrost Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem temperatury LED · DuoCooling: oddzielna regulacja temperatury zarówno dla części chłodzącej jak i mrożącej · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją czasu · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii · Akustyczny alarm otwartych drzwi · Lampki kontrolne pracy, alarmu i SuperFrost Nowa kostkarka IceMaker ze zbiornikiem wody zapewnia kostki lodu najlepszej jakości na każdą okazję. Zbiornik wody o pojemności 1,2 litra jest niezwykle pomocnym rozwiązaniem w przypadku, gdy podłączenie wody z sieci jest niemożliwe lub gdy jakość wody z kranu jest niezadowalająca. Przezroczyste szuflady na rolkach, dzięki swojemu designowi harmonijnie wypełniają wnętrze i gwarantują najlepszy przegląd przechowywanej żywności. Zintegrowane rolki umożliwiają delikatne wsuwanie i wysuwanie szuflad. Wszystkie szklane półki i szuflady można z łatwością wyjmować. Dzięki temu całe wnętrze zamrażarki można wykorzystać jako VarioSpace również dla produktów o dużych gabarytach. Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana (oprócz CNPesf 4613) · Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki na różnych wysokościach · Oświetlenie sufitowe LED · Pojemniki na warzywa i owoce, płynnie wysuwane na rolkach (oprócz CNesf 4613) · Półka na butelki · Podstawka na jajka Zamrażarka · NoFrost: automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza · System FrostSafe z całkowicie zabudowanymi, przezroczystymi szufladami · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Automatyczna kostkarka do lodu ze zbiornikiem na wodę (w CNesf 5123) · Tacka na kostki lodu (oprócz CNesf 5123) Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyty drążkowe z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi · Odpowiednie do ustawienia w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi 22 Chłodziarko-zamrażarki z funkcją NoFrost CNesf 5123 Comfort CNesf 5113 Comfort CN 5113 Comfort CNPesf 4613 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 358 / 336 l 141 / 112 l m 384 / 1,050 kWh SN-T 202 / 75 / 63 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 358 / 338 l 141 / 115 l m 384 / 1,050 kWh SN-T 202 / 75 / 63 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 358 / 338 l 141 / 115 l m 384 / 1,050 kWh SN-T 202 / 75 / 63 2 - DuoCooling białe / białe 358 / 338 l 100 / 82 l n 1 265 / 0,726 kWh 1 SN-T 186 / 75 / 631 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 23 Chłodziarko-zamrażarki z funkcją NoFrost Automatyczna funkcja SuperFrost pozwala na schłodzenie wnętrza urządzenia w krótkim czasie nawet do - 32°C. Umożliwia to bezpieczne zamrożenie świeżo włożonych produktów spożywczych oraz zachowanie witamin, smaku i wyglądu. Po zakończeniu procesu zamrażania nastąpi automatyczne przełączenie do normalnego trybu pracy. Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem temperatury LED · DuoCooling: Oddzielna regulacja temperatury zarówno dla części chłodzącej jak i mrożącej · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją czasu · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii · Akustyczny alarm otwartych drzwi · Lampki kontrolne pracy, alarmu i SuperFrost Dzięki dwóm oddzielnie regulowanym obiegom chłodniczym DuoCooling, temperaturę w chłodziarce i zamrażarce można ustawić całkowicie niezależnie od siebie. Pomiędzy obiema komorami nie dochodzi do wymiany powietrza, co zapobiega przenoszeniu się zapachów i wysychaniu produktów. Efektywne chłodzenie powietrzem obiegowym w chłodziarce zapewnia wydajny system PowerCooling. W momencie otwarcia drzwi wentylator zostaje wyłączony. Pozwala to zaoszczędzić cenną energię i zapobiega przedostawaniu się ciepłego powietrza z zewnątrz. Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana (oprócz CN(esf) 4003 i CNsl 4003) · Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki na różnych wysokościach · Oświetlenie sufitowe LED (w modelach o szerokości 60 cm) · Oświetlenie wnętrza (w CN 3033 i CNsl 3033) · Pojemniki na owoce i warzywa · Półka na butelki · Podstawka na jajka Zamrażarka · NoFrost: Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza · System FrostSafe z całkowicie zabudowanymi, przezroczystymi szufladami · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Tacka na kostki lodu Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyty drążkowe z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi (oprócz CN 3033) · Ergonomiczne uchwyty drążkowe (w CN 3033) · Odpowiednie do ustawienia w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi Chłodziarko-zamrażarki z funkcją NoFrost CNesf 4003 CNsl 4003 CNPsl 3503 Comfort CNsl 3033 Comfort CN 3033 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 287 / 281 l 111 / 89 l m 343 / 0,938 kWh SN-T 201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 287 / 281 l 111 / 89 l m 343 / 0,938 kWh SN-T 201,1 / 60 / 63 2 - DuoCooling srebrne / srebrne 237 / 231 l 111 / 89 l 1 n 1 242 / 0,661 kWh SN-T 1 181,7 / 60 / 63 2 - DuoCooling srebrne / srebrne 203 / 197 l 87 / 79 l m 284 / 0,777 kWh SN-ST 180 / 55 / 62,9 2 - DuoCooling srebrne / srebrne 203 / 197 l 87 / 79 l m 284 / 0,777 kWh SN-ST 180 / 55 / 62,9 2 - DuoCooling białe / białe Dostępne również jako: CN 4003 białe / białe 24 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 25 Automatyczne chłodziarko-zamrażarki z systemem NoFrost Urządzenia NoFrost firmy Liebherr zapewniają wydajność chłodzenia o profesjonalnej jakości. Produkty są zamrażane obiegowym powietrzem chłodzącym, a wilgoć jest odprowadzana na zewnątrz. Dzięki temu w zamrażarce nie powstaje zbędny lód, a produkty spożywcze nie ulegają oszronieniu. Rozmrażanie urządzeń z systemem NoFrost nie jest konieczne. Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem temperatury LED · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją czasu · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii · Akustyczny alarm otwartych drzwi · Lampki kontrolne pracy, alarmu i SuperFrost Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana · Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki na różnych wysokościach · Oświetlenie sufitowe LED (w modelach o szerokości 60 cm) · Oświetlenie wewnętrzne (w CUN 3033) · Pojemniki na owoce i warzywa · Półka na butelki · Podstawka na jajka Elektronika Comfort gwarantuje precyzyjne zachowanie wybranej temperatury. MagicEye wyświetla temperaturę panującą w chłodziarce za pomocą wskaźników LED. Automatyczna funkcja SuperFrost zamraża włożone produkty chroniąc zawarte w nich witaminy. Modele chłodziarek z serii Comfort GlassLine wyposażone są w wysokiej jakości szklane półki na drzwiach. Linię Comfort GlassLine cechują półki z satynowanego szkła, relingi i estetyczne obramowanie z tworzywa sztucznego. Dla bezpiecznego przechowywania żywności na drzwiach, półki wyposażone są w przestawne uchwyty do butelek i konserw. Zamrażarka · NoFrost: Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza · System FrostSafe z całkowicie zabudowanymi, przezroczystymi szufladami · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Tacka na kostki lodu Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyty drążkowe z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi (oprócz CUN 3033) · Ergonomiczne uchwyty drążkowe (w CUN 3033) · Odpowiednie do instalacji w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi Automatyczne chłodziarkozamrażarki z systemem NoFrost CUN 4033 Comfort CUNesf 3933 Comfort CUN 3923 Comfort CUNesf 3533 Comfort CUN 3033 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 287 / 282 l 111 / 89 l 1 n 1 257 / 0,704 kWh SN-T 1 201,1 / 60 / 63 1 białe / białe 237 / 232 l 150 / 123 l 1 n 1 269 / 0,735 kWh SN-T 1 201,1 / 60 / 63 1 stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 237 / 232 l 150 / 123 l m 359 / 0,981 kWh SN-T 201,1 / 60 / 63 1 białe / białe 237 / 232 l 111 / 89 l 1 n 1 242 / 0,661 kWh SN-T 1 181,7 / 60 / 63 1 stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 203 / 199 l 87 / 79 l m 285 / 0,779 kWh SN-ST 180 / 55 / 62,9 1 białe / białe Dostępne również jako: 26 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. CUN 3533 białe / białe 27 Chłodziarko-zamrażarki wolnostojące z funkcją NoFrost Oznaczenie katalogowe Dostępny w kolorze białym jako: CNesf 5123 CNesf 5113 CNPesf 4613 CNPes 4056 Comfort Comfort Comfort Premium CNP 4056 CN 5113 Komora chłodnicza Metoda odszraniania Oświetlenie Półki na butelki Podstawki na jajka Rodzaj półek na drzwiach VarioBox Zamrażarka NoFrost/SmartFrost Metoda odszraniania Akumulatory zimna Tacki do lodu Kostkarka do lodu 6 Wytwarzanie kostek lodu / 24 h Maks. zapas kostek lodu CNPsl 3503 CNsl 3033 CUN 4033 CUNesf 3933 CUN 3923 CUNesf 3533 CUN 3033 Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort CN 3033 CN 4003 CUN 3533 CNsl 4003 Dostępny w kolorze srebrnym jako: Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Komora chłodnicza Zamrażarka Oznaczenie gwiazdkowe 4 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 5 Poziom szumu Napięcie / Prąd znamionowy CNesf 4003 07 n3 265 / 0,726 kWh 3 420 l 338 l 82 l 4 30 h 8 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,5 A 07 n 3 257 / 0,703 kWh 3 370 l 281 l 89 l 4 30 h 16 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 07 m 343 / 0,938 kWh 370 l 281 l 89 l 4 25 h 16 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 07 n3 242 / 0,661 kWh 3 320 l 231 l 89 l 4 25 h 16 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 07 m 284 / 0,777 kWh 276 l 197 l 79 l 4 18 h 10 kg SN-ST 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,0 A 07 n 3 257 / 0,704 kWh 3 371 l 282 l 89 l 4 25 h 16 kg SN-T 40 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 07 n 3 269 / 0,735 kWh 3 355 l 232 l 123 l 4 25 h 16 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna oświetlenie sufitowe LED oświetlenie sufitowe LED oświetlenie sufitowe LED oświetlenie sufitowe LED oświetlenie sufitowe LED oświetlenie sufitowe LED Półka na butelki i szampany • Comfort Półka na butelki i szampany • Comfort Półka na butelki i szampany • Comfort Półka na butelki i szampany • Premium 1 Półka na butelki i szampany • Comfort Półka na butelki i szampany • Comfort automatyczna Comfort Półka na butelki i szampany • Comfort automatyczna oświetlenie sufitowe LED Półka na butelki i szampany • Comfort Półka na butelki i szampany • Comfort Półka na butelki i szampany • Comfort NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna • • NoFrost automatyczna 2 • • • • • 07 m 384 / 1,050 kWh 448 l 336 l 112 l 4 30 h 14 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,5 A 07 m 384 / 1,050 kWh 453 l 338 l 115 l 4 30 h 14 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,5 A automatyczna oświetlenie sufitowe LED 07 m 359 / 0,981 kWh 355 l 232 l 123 l 4 25 h 16 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 07 n3 242 / 0,661 kWh 3 321 l 232 l 89 l 4 25 h 16 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 1,4 A 07 m 285 / 0,779 kWh 278 l 199 l 79 l 4 18 h 10 kg SN-ST 42 dB (A) 220-240 V~ / 1,0 A automatyczna automatyczna oświetlenie sufitowe LED oświetlenie sufitowe LED Półka na butelki i szampany • Comfort automatyczna żarówka boczna Półka na butelki i szampany • Comfort NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna • • • • Zbiornik na wodę 1 kg 1,5 kg Wymiary Wysokość x Szerokość Głębokość razem z odstępem od ściany 202 x 75 cm 63 cm 202 x 75 cm 63 cm 186 x 75 cm 63 cm 3 201,1 x 60 cm 63 cm 3 201,1 x 60 cm 63 cm 181,7 x 60 cm 63 cm 3 180 x 55 cm 62,9 cm 201,1 x 60 cm 63 cm 3 201,1 x 60 cm 63 cm 3 201,1 x 60 cm 63 cm 181,7 x 60 cm 63 cm 3 180 x 55 cm 62,9 cm Zalety wyposażenia Złącze SmartSteel Design • SwingLine • SwingLine • SwingLine HomeDialog-ready • SwingLine • SwingLine SwingLine SwingLine SwingLine • SwingLine SwingLine • SwingLine SwingLine Akcesoria (patrz strona 104-107) 02, 06 02, 06 02, 06 02, 06, 07, 17, 18, 20 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06 1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 07: Chłodziarko-zamrażarki 2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 28 3 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 4 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą 5 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C 6 Kostkarka do lodu IceMaker z funkcją wyłączenia ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 29 Chłodziarko-zamrażarki z systemem SmartFrost Chłodziarko-zamrażarki z technologią ActiveGreen Dzięki systemowi SmartFrost oszranianie wnętrza jak i produktów jest znacznie zredukowane. Pozwala to na o wiele rzadsze odmrażanie. Ściany wewnętrzne są gładkie i bardzo łatwe do mycia. Dzięki dwóm oddzielnie regulowanym obiegom chłodniczym DuoCooling, temperaturę w chłodziarce i zamrażarce można ustawić zupełnie niezależnie od siebie. Pomiędzy obiema komorami nie dochodzi do wymiany powietrza, co zapobiega przenoszeniu się zapachów i wysychaniu produktów. Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana · Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki na różnych wysokościach · Oświetlenie sufitowe LED · Pojemniki na owoce i warzywa · Półka na butelki · Podstawka na jajka Troska o środowisko jest jednym z priorytetów w firmie Liebherr i rozpoczyna się już podczas projektowania chłodziarek oraz zamrażarek. W 1993 roku, Liebherr jako pierwszy dokonał całkowitego przestawienia procesu produkcji urządzeń na czynniki chłodnicze wolne od CFC/HFC. Wszystkie elementy wykończeniowe wykonano z materiałów, które nie są szkodliwe dla naszego środowiska. Ciepło powstające podczas produkcji urządzeń jest ponownie wykorzystywane jako energia grzewcza. Wszystkie tworzywa sztuczne są odpowiednio oznaczone w celu ułatwienia recyklingu. Innowacyjne zamrażarki Liebherr ustanawiają nowy, jeszcze wyższy standard energooszczędności. W najlepszej klasie efektywności energetycznej, urządzenia oszczędzają około 50% prądu więcej niż wynosi górna granica klasy A+. Energooszczędne i ekonomiczne Już od dziesięcioleci Liebherr oferuje najszerszą gamę energooszczędnych urządzeń chłodniczych. Niezwykle precyzyjne elementy elektroniczne, w połączeniu ze zoptymalizowaną technologią chłodzenia, sprawiają iż w ofercie znajduje się wiele modeli z najwyższą klasą efektywności energetycznej A+++. Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem temperatury LED · DuoCooling: Oddzielna regulacja temperatury zarówno dla części chłodzącej jak i mrożącej · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją czasu · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii · Lampki kontrolne pracy, alarmu i SuperFrost Zużycie energii w ciągu 365 dni Zamrażarka · SmartFrost: proste odszranianie - wnętrze gładkie, łatwe do mycia · System FrostSafe z całkowicie zabudowanymi, przezroczystymi szufladami · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Tacka na kostki lodu Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyt drążkowy z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi (w CPesf 3813 i CPesf 3413) · Odpowiednie do ustawienia w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi Porównanie obecnych modeli w najlepszych klasach efektywności energetycznej A++ i A+++ z ich odpowiednikami sprzed 15 lat, pokazuje jak ogromny potencjał drzemie w oszczędności energii elektrycznej, a co za tym idzie obniżeniu kosztów związanych z użytkowaniem sprzętu. Porównanie pomiędzy obecnym modelem i poprzednikiem sprzed 15 lat. Oszczędność w ciągu 15 lat (licząc 0,57 PLN/kWh): około 1.727,10 PLN 30 Chłodziarko-zamrażarki z systemem SmartFrost CPesf 3813 Comfort CP 3413 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne Dostępne również jako: 239 / 233 l 92 / 91 l 1 s 155 / 0,422 kWh SN-T 201,1 / 60 / 63 1 197 / 191 l 92 / 91 l 1 s 1 146 / 0,399 kWh SN-T 181,7 / 60 / 63 1 1 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne CP 3813 białe / białe 2 - DuoCooling białe / białe CPesf 3413 stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 31 Chłodziarko-zamrażarki i automatyczne chłodziarko-zamrażarki z funkcją SmartFrost Prawie wszystkie drzwi ze stali szlachetnej posiadają powierzchnię SmartSteel. W znacznym stopniu redukuje ona powstawanie na powierzchni odcisków palców, jednocześnie umożliwia wyjątkowo łatwe czyszczenie i zwiększa odporność na zadrapania. Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem temperatury LED · DuoCooling: osobna regulacja i wskazanie temperatury w chłodziarce i zamrażarce (w modelach CP(esf)) · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją czasu · Optyczny i akustyczny sygnał w przypadku awarii (w modelach CP(esf)) · Kontrolki pracy, alarmu, SuperFrost Elektronika Comfort gwarantuje precyzyjne zachowanie wybranej temperatury. MagicEye wyświetla temperaturę panującą w chłodziarce za pomocą wskaźników LED. Automatyczna funkcja SuperFrost zamraża włożone produkty chroniąc zawarte w nich witaminy. Półka na butelki to praktyczne i atrakcyjne rozwiązanie. Można na niej przechowywać do 5 butelek, oszczędzając przy tym miejsce w chłodziarce. Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Obieg powietrza z wentylatorem (w modelach CP(esf)) · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana · Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki na różnych wysokościach · Oświetlenie sufitowe LED · Pojemniki na owoce i warzywa · Półka na butelki · Podstawka na jajka Zamrażarka · SmartFrost: proste odszranianie - wnętrze gładkie, łatwe do mycia · System FrostSafe z całkowicie zabudowanymi, przezroczystymi szufladami · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Tacka na kostki lodu Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyty drążkowe z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi · Możliwość dostawienia do ściany i wsunięcia we wnękę, w ciąg mebli kuchennych · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi Chłodziarko-zamrażarki i automatyczne chłodziarko-zamrażarki z funkcją SmartFrost CPesf 4023 Comfort CP 3523 Comfort CUesf 4023 Comfort CUPsl 3513 Comfort CU 3503 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 288 / 281 l 92 / 91 l 1 n 1 247 / 0,674 kWh SN-T 1 201,1 / 60 / 63,1 2 - DuoCooling stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 236 / 230 l 92 / 91 l 1 n 1 231 / 0,631 kWh SN-T 1 181,7 / 60 / 63,1 2 - DuoCooling białe / białe 288 / 282 l 92 / 91 l m 313 / 0,856 kWh SN-ST 201,1 / 60 / 63,1 1 stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 236 / 232 l 92 / 91 l 1 n 1 221 / 0,603 kWh SN-ST 1 181,7 / 60 / 63,1 1 srebrne / srebrne 236 / 232 l 92 / 91 l m 294 / 0,804 kWh SN-ST 181,7 / 60 / 63,1 1 białe / białe Dostępne również jako: CP 4023 białe / białe CPesf 3523 stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne CU 4023 białe / białe CUP 3513 białe / białe CUsl 3503 srebrne / srebrne 32 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 33 Automatyczne chłodziarko-zamrażarki z systemem SmartFrost Wszystkie urządzenia Comfort są wyposażone w płaskie, boczne oświetlenie LED. Zintegrowane w ścianie światło gwarantuje więcej miejsca do ustawiania produktów, a umieszczenie go pośrodku wnętrza daje możliwie najlepsze oświetlenie całej chłodziarki. Sterowanie mechaniczne Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana · Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki na różnych wysokościach · Oświetlenie LED · Pojemniki na owoce i warzywa · Półka na butelki (oprócz CUP(sl) 2221) · Podstawka na jajka Oświetlenie boczne zapewnia modelom SwingLine ponadczasowy wygląd. Szuflady z przezroczystym frontem są praktycznie skonstruowane: wyjątkowo wysokie, zamknięte ze wszystkich stron i łatwo wyjmowane. System FrostSafe dba o równomierne chłodzenie przechowywanych w szufladzie mrożonek również podczas otwierania drzwi. Zamrażarka · SmartFrost: proste odszranianie - wnętrze gładkie, łatwe do mycia · System FrostSafe z całkowicie zabudowanymi, przezroczystymi szufladami · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Tacka na kostki lodu Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyt drążkowy z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi (oprócz CUP 3021, CUP 2721 i CUP 2221) · Ergonomiczne uchwyty drążkowe (w CUP 3021, CUP 2721 i CUP 2221) · Odpowiednie do instalacji w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi Automatyczne chłodziarko-zamrażarki z systemem SmartFrost CUPsl 3221 Comfort CUPsl 3021 Comfort CUP 2901 Comfort CUPsl 2721 Comfort CUP 2221 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 203 / 199 l 87 / 85 l 1 n 1 217 / 0,594 kWh SN-T 1 181,7 / 60 / 62,9 1 srebrne / srebrne 203 / 199 l 87 / 85 l m 277 / 0,757 kWh SN-ST 180 / 55 / 62,9 1 srebrne / srebrne 203 / 199 l 55 / 54 l 1 n 1 197 / 0,538 kWh SN-T 1 162,3 / 60 / 63,6 1 białe / białe 203 / 199 l 55 / 54 l m 252 / 0,689 kWh SN-ST 160 / 55 / 62,9 1 srebrne / srebrne 145 / 142 l 55 / 54 l m 230 / 0,630 kWh SN-ST 136 / 55 / 62,9 1 białe / białe Dostępne również jako: CUP 3221 białe / białe CUP 3021 białe / białe CUPsl 2901 srebrne / srebrne CUP 2721 białe / białe CUPsl 2221 srebrne / srebrne 34 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 35 Chłodziarko-zamrażarki z systemem SmartFrost Automatyczne chłodziarko-zamrażarki z systemem SmartFrost CPesf 3813 CPesf 3413 CPesf 4023 CPesf 3523 CUesf 4023 CUPsl 3513 CUsl 3503 CUPsl 3221 CUPsl 3021 CUPsl 2901 CUPsl 2721 CUPsl 2221 Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Dostępny w kolorze białym jako: CP 3813 CP 3413 CP 4023 CP 3523 CU 4023 CUP 3513 CU 3503 CUP 3221 CUP 3021 CUP 2901 CUP 2721 CUP 2221 Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Komora chłodnicza Zamrażarka Oznaczenie gwiazdkowe 4 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 5 Poziom szumu Napięcie Prąd znamionowy 07 s3 155 / 0,422 kWh 324 l 07 s 3 146 / 0,399 kWh 282 l 07 n 3 247 / 0,674 kWh 3 372 l 07 n 3 231 / 0,631 kWh 3 321 l 07 m 313 / 0,856 kWh 373 l 07 n 221 / 0,603 kWh 323 l 07 m 294 / 0,804 kWh 323 l 07 n 3 217 / 0,594 kWh 3 284 l 07 m 277 / 0,757 kWh 284 l 07 n 3 197 / 0,538 kWh 3 253 l 07 m 252 / 0,689 kWh 253 l 07 m 230 / 0,630 kWh 196 l Oznaczenie katalogowe 3 3 233 l 91 l 4 29 h 12 kg SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 191 l 91 l 4 29 h 12 kg SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 281 l 91 l 4 25 h 12 kg SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 230 l 91 l 4 25 h 12 kg SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 282 l 91 l 4 25 h 9 kg SN-ST 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 232 l 91 l 4 25 h 9 kg SN-ST 41 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 232 l 91 l 4 25 h 9 kg SN-ST 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 199 l 85 l 4 27 h 4 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 199 l 85 l 4 27 h 4 kg SN-ST 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 199 l 54 l 4 25 h 4 kg SN-T 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 199 l 54 l 4 25 h 4 kg SN-ST 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 142 l 54 l 4 25 h 4 kg SN-ST 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A automatyczna • automatyczna • automatyczna • automatyczna • automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna oświetlenie sufitowe LED oświetlenie sufitowe LED oświetlenie sufitowe LED oświetlenie sufitowe LED oświetlenie sufitowe LED Półka na butelki i szampany Comfort Półka na butelki i szampany Comfort Półka na butelki i szampany Comfort LED Półka na butelki i szampany Comfort LED Półka na butelki i szampany Comfort LED Półka na butelki i szampany Comfort LED Półka na butelki i szampany Comfort LED Półka na butelki i szampany Comfort oświetlenie sufitowe LED Półka na butelki i szampany Comfort oświetlenie sufitowe LED Półka na butelki i szampany Comfort SmartFrost manualna SmartFrost manualna SmartFrost manualna SmartFrost manualna SmartFrost manualna SmartFrost manualna SmartFrost manualna • • • • • • • SmartFrost manualna • • SmartFrost manualna • • SmartFrost manualna • • SmartFrost manualna • • SmartFrost manualna • • Wymiary Wysokość x Szerokość Głębokość razem z odstępem od ściany 201,1 x 60 cm 63 cm 3 181,7 x 60 cm 63 cm 3 201,1 x 60 cm 63,1 cm 3 181,7 x 60 cm 63,1 cm 3 201,1 x 60 cm 63,1 cm 181,7 x 60 cm 63,1 cm 3 181,7 x 60 cm 63,1 cm 181,7 x 60 cm 62,9 cm 3 180 x 55 cm 62,9 cm 162,3 x 60 cm 63,6 cm 3 160 x 55 cm 62,9 cm 136 x 55 cm 62,9 cm Zalety wyposażenia Design Sterowanie SmartSteel SwingLine MagicEye • SwingLine MagicEye • SwingLine MagicEye • SwingLine MagicEye • SwingLine MagicEye • SwingLine MagicEye SwingLine MagicEye SwingLine mechanicznie SwingLine mechanicznie SwingLine mechanicznie SwingLine mechanicznie SwingLine mechanicznie Akcesoria (patrz strona 104-107) 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06 02, 06 02, 06 02, 06 02, 06 Komora chłodnicza Metoda odszraniania Wentylator Oświetlenie Półki na butelki Rodzaj półek na drzwiach Zamrażarka NoFrost/SmartFrost Metoda odszraniania Funkcja CoolPlus Tacki do lodu 1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 07: Chłodziarko-zamrażarki (Komora 4-gwiazdkowa) 2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 36 3 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 4 Półka na butelki i szampany Comfort 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą 5 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C Comfort ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 37 Chłodziarko-zamrażarki z systemem SmartFrost Sterowanie MagicEye z precyzyjnym wyświetlaczem LCD utrzymuje temperaturę dokładnie na takim poziomie jaki został wybrany. Przejrzyste rozmieszczenie przycisków funkcyjnych zapewnia łatwe i wygodne użytkowanie. Automatyczna funkcja SuperFrost szybko obniża temperaturę i zamraża włożone produkty chroniąc zawarte w nich witaminy. Sterowanie mechaniczne w modelach 55cm · Regulacja temperatury w komorze chłodniczej Sterowanie w CT(sl) 3306 · MagicEye, wyświetlacz LCD z cyfrowym wskaźnikiem temperatury · Regulacja temperatury w komorze chłodniczej · Automatyka SuperFrost regulowana czasowo · Kontrolki pracy i SuperFrost Duże i przezroczyste pojemniki na owoce i warzywa, pozwalają na łatwy dostęp i swobodny przegląd przechowywanych produktów. Dzięki systemowi SmartFrost oszranianie wnętrza jak i produktów jest znacznie zredukowane. Pozwala to na rzadsze odmrażanie. Ściany wewnętrzne są gładkie i bardzo łatwe do mycia. Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Obieg powietrza z wentylatorem (w CT(sl) 3306) · Półki GlassLine - jedna z nich dzielona i wsuwana pod spód (w CT(sl) 3306) · Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki na różnych wysokościach · Oświetlenie wewnętrzne LED · Schowek na warzywa i owoce · Podstawka na jajka Zamrażarka · SmartFrost: proste odszranianie - wnętrze gładkie, łatwe do mycia · Tacka na kostki lodu · Szklane półki wykonane ze szkła odpornego na pęknięcia i zadrapania Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyt we wgłębieniu · Możliwość wsunięcia pod blat dzięki wentylacji z przodu (w CT(sl) 3306) · Nóżki z przodu z regulacją wysokości · Rolki i uchwyty do transportu z tyłu (w CT(sl) 3306) · Obustronny montaż drzwi Chłodziarko-zamrażarki z systemem SmartFrost CTsl 3306 Comfort CT 3306 Comfort CTP 2921 Comfort CTPsl 2521 Comfort CTPsl 2121 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 243 / 236 l 77 / 76 l m 283 / 0,775 kWh SN-ST 176,1 / 60 / 63 1 srebrne / srebrne 243 / 236 l 77 / 76 l m 283 / 0,775 kWh SN-ST 176,1 / 60 / 63 1 białe / białe 225 / 220 l 53 / 52 l n 1 202 / 0,552 kWh 1 SN-T 157,1 / 55 / 63 1 1 białe / białe 195 / 191 l 45 / 44 l n1 188 / 0,514 kWh 1 SN-T 140,1 / 55 / 63 1 1 srebrne / srebrne 157 / 153 l 45 / 44 l 1 n 1 176 / 0,481 kWh SN-T 1 124,1 / 55 / 63 1 srebrne / srebrne CTPsl 2921 srebrne / srebrne CTP 2521 białe / białe CTP 2121 białe / białe Dostępne również jako: 38 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 39 Automatyczne chłodziarko-zamrażarki z systemem SmartFrost CTsl 3306 CTPsl 2921 CTPsl 2521 CTPsl 2121 Comfort Comfort Comfort Comfort Dostępny w kolorze białym jako: CT 3306 CTP 2921 CTP 2521 CTP 2121 Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Komora chłodnicza Zamrażarka Oznaczenie gwiazdkowe 4 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 5 Poziom szumu Napięcie Prąd znamionowy 07 m 283 / 0,775 kWh 312 l 236 l 76 l 4 24 h 6 kg SN-ST 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 07 3 n 202 / 0,552 kWh 272 l 220 l 52 l 4 22 h 4 kg SN-T 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 07 3 n 188 / 0,514 kWh 235 l 191 l 44 l 4 20 h 4 kg SN-T 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A 07 3 n 3 176 / 0,481 kWh 197 l 153 l 44 l 4 20 h 4 kg SN-T 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,0 A Komora chłodnicza Metoda odszraniania Wentylator Oświetlenie Podstawki na jajka Rodzaj półek na drzwiach automatyczna • LED • Comfort automatyczna automatyczna automatyczna LED • Comfort LED • Comfort LED • Comfort SmartFrost manualna SmartFrost manualna SmartFrost manualna SmartFrost manualna • • • • Wymiary Wysokość x Szerokość Głębokość razem z odstępem od ściany 176,1 x 60 cm 63 cm 157,1 x 55 cm 3 63 cm 140,1 x 55 cm 3 63 cm 124,1 x 55 cm 63 cm 3 Zalety wyposażenia Design Sterowanie SwingLine MagicEye SwingLine mechanicznie SwingLine mechanicznie SwingLine mechanicznie Akcesoria (patrz strona 104-107) 02 02 02 02 Oznaczenie katalogowe Zamrażarka NoFrost/SmartFrost Metoda odszraniania Funkcja SuperFrost Tacki do lodu 1 3 CTPsl 2521 40 3 3 regulacja w zależności od czasu Klasyfikacja rodzaju urządzenia 07: Chłodziarko-zamrażarki (Komora 4-gwiazdkowa) 2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 4 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą 5 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 41 Chłodziarki wolnostojące Zużycie energii w ciągu 365 dni Sterowanie mechaniczne (oprócz KP(esf) 4220 i TP 1760) 251,0 kWh 5% -7 Sterowanie elektroniczne (w KP(esf) 4220 i TP 1760) · MagicEye z wyświetlaczem temperatury LED (w KP(esf) 4220) · MagicEye, wyświetlacz LCD z cyfrowym wskaźnikiem temperatury (w TP 1760) · Automatyczna funkcja SuperCool · Kontrolki pracy i SuperCool (w KP(esf) 4220) C KT 1940 (1998) 64 kWh Pojemniki na owoce i warzywa na szynach teleskopowych. Umieszczone na szynach teleskopowych i komfortowo wysuwane przezroczyste pojemniki na owoce i warzywa zapewniają najlepszy przegląd przechowywanych produktów. TP 1760 (2013) Sterowanie MagicEye z precyzyjnym wyświetlaczem utrzymuje temperaturę dokładnie na takim poziomie jaki został wybrany. Przejrzyste rozmieszczenie przycisków funkcyjnych zapewnia łatwe i wygodne użytkowanie. Funkcja SuperCool obniża temperaturę aż do +2°C. To idealna temperatura do szybkiego schłodzenia świeżo włożonej żywności. Wszystkie urządzenia Comfort są wyposażone w płaskie, boczne oświetlenie LED. Zintegrowane w ścianie światło gwarantuje więcej miejsca do ustawiania produktów, a umieszczenie go pośrodku wnętrza daje możliwie najlepsze oświetlenie całej chłodziarki. Porównanie pomiędzy obecnym modelem i poprzednikiem sprzed 15 lat Oszczędność w ciągu 15 lat (licząc 0,57 PLN/kWh): 1.598,85 PLN Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu (w KP 4220 i KPesf 4220) · Półki szklane GlassLine - jedna dzielona i podsuwana (w modelach K i TP 1760) · Półki Premium GlassLine z blokadą na butelki i konserwy (w TP 1760) · Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy (oprócz TP 1760) · Oświetlenie sufitowe LED (KPesf 4220) · Oświetlenie LED (K 2734, K 2330, TP 1760) · Oświetlenie wewnętrzne (T(P) 1414) · Pojemniki na owoce i warzywa · Pojemniki na owoce i warzywa na szynach teleskopowych (w KP 4220 i KPesf 4220) · Półka na butelki (w modelach K) · Podstawka na jajka Zalety wyposażenia · SwingLine Design (w modelach K) · SwingDesign (w modelach T 1414 i TP) · Uchwyt drążkowy z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi (w KP(esf) 4220) · Ergonomiczny uchwyt drążkowy (oprócz KP(esf) 4220) · Odpowiednie do instalacji w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu (oprócz TP 1414) · Zdejmowany blat roboczy (w T 1414 i TP 1414) · Nóżki z regulacją wysokości · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu (w modelach K) · Obustronny montaż drzwi Chłodziarki wolnostojące KPesf 4220 Comfort K 2734 Comfort K 2330 Comfort TP 1760 Premium TP 1414 Comfort T 1414 Comfort Rys. patrz str. 45 Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej 4-zamrażalnik Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 405 / 390 l Dostępne również jako: KP 4220 białe / białe 42 1 n 1 117 / 0,318 kWh SN-T 1 185,2 / 60 / 63 1 stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 241 / 234 l 22/21 l m 238 / 0,652 kWh SN-ST 142 / 55 / 62,9 1 białe / białe 221 / 217 l 160 / 156 l m 133 / 0,362 kWh SN-ST 117,5 / 55 / 62,9 1 białe / białe s1 64 / 0,173 kWh 1 SN-T 85 / 60,1 / 62,8 1 1 białe / białe 112 / 108 l 15/14 l 1 n 1 139 / 0,380 kWh SN-ST 1 85 / 55,4 / 62,3 1 białe / białe 112 / 108 l 15/14 l m 186 / 0,507 kWh SN-ST 85,0 / 50,1 / 62 1 białe / białe 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 43 Chłodziarki Oznaczenie katalogowe Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Komora chłodnicza Zamrażarka Oznaczenie gwiazdkowe 4 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 5 Poziom szumu Napięcie Prąd znamionowy Komora chłodnicza Metoda odszraniania Wentylator Oświetlenie Półki na butelki Szuflada na owoce i warzywa Podstawki na jajka Funkcja SuperCool Rodzaj półek na drzwiach Chłodziarki podblatowe KPesf 4220 KP 4220 K 2734 K 2330 TP 1760 TP 1414 T 1414 Comfort Comfort Comfort Comfort Premium Comfort Comfort 01 n 3 117 / 0,318 kWh 390 l 390 l 01 n 3 117 / 0,318 kWh 390 l 390 l 07 m 238 / 0,652 kWh 255 l 234 l 21 l 4 15 h 2 kg SN-ST 40 dB (A) 220-240 V ~ 0,8 A 01 m 133 / 0,362 kWh 217 l 217 l 01 s 3 64 / 0,173 kWh 156 l 156 l SN-ST 40 dB (A) 220-240 V ~ 0,8 A SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 0,8 A 07 n3 139 / 0,380 kWh 122 l 108 l 14 l 4 10 h 2 kg SN-ST 40 dB (A) 220-240 V ~ 0,8 A 07 m 186 / 0,507 kWh 122 l 108 l 14 l 4 10 h 2 kg SN-ST 40 dB (A) 220-240 V ~ 0,8 A automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna LED Półka na butelki i szampany 2 • LED Półka na butelki i szampany 2 • LED żarówka boczna żarówka boczna 1 • 1 • Comfort Comfort 2 • • Premium Comfort Comfort manualna • manualna • 3 SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A automatyczna • oświetlenie sufitowe LED Półka na butelki i szampany 2, na szynach teleskopowych • • Comfort automatyczna • oświetlenie sufitowe LED Półka na butelki i szampany 2, na szynach teleskopowych • • Comfort Zamrażarka Metoda odszraniania Funkcja CoolPlus Wymiary Wysokość x Szerokość Głębokość razem z odstępem od ściany Urządzenie wolnostojące / podblatowe Zalety wyposażenia Design Sterowanie Uchwyty drzwi z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie Akcesoria (patrz strona 104-107) 1 2 44 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 01: Chłodziarki 07: Chłodziarko-zamrażarki (Komora 4-gwiazdkowa) Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 3 3 manualna • 3 185,2 x 60 cm 63 cm 3 •/- 185,2 x 60 cm 63 cm 3 •/- 142 x 55 cm 62,9 cm •/- 117,5 x 55 cm 62,9 cm •/- 85 x 60,1 cm 62,8 cm 3 -/• 85 x 55,4 cm 62,3 cm 3 -/• 85,0 x 50,1 cm 62 cm -/• SwingLine MagicEye Uchwyt drążkowy ze stali szlachetnej • 02 SwingLine MagicEye Uchwyt drążkowy SwingLine mechanicznie Ergonomiczny uchwyt drążkowy SwingLine mechanicznie Ergonomiczny uchwyt drążkowy SwingDesign MagicEye Ergonomiczny uchwyt drążkowy SwingDesign mechanicznie Ergonomiczny uchwyt drążkowy SwingDesign mechanicznie Ergonomiczny uchwyt drążkowy 02 02 • 02 3 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 4 5 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą Temperatury otoczenia: ST od +16 °C do +38 °C SN od +10 °C do +32 °C T od +16 °C do +43 °C N od +16 °C do +32 °C TP 1760 45 Centrum świeżości: CBNes 6256 46 Chłodziarko-zamrażarka o szerokości 91cm z BioFresh CBNes 6256 PremiumPlus Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 402 / 364 l 73 / 69 l 183 / 116 l m 434 / 1,189 kWh SN-T 203,9 / 91 / 61,5 2 - DuoCooling stal szlachetna / stal szlachetna Eleganckie i precyzyjne sterowanie MagicEye z innowacyjną obsługą Touch gwarantuje dokładne zachowanie wybranej temperatury zarówno w chłodziarce jak i zamrażarce. Poprzez delikatne dotknięcie powierzchni Touch można wygodnie i w prosty sposób nastawić wszystkie funkcje. Urządzenie z serii PremiumPlus jest wyposażone w kolumny oświetleniowe LED, zintegrowane po obu stronach wnętrza. Satynowane obudowy kolumn emitują przyjemne i wysokowydajne światło. Jednocześnie kolumny umożliwiają ustawianie szklanych półek na różnych wysokościach. Dodatkowe, płaskie oświetlenie sufitowe LED zapewnia równomierne światło w chłodziarce. Wnętrze z półkami typu GlassLine ujmuje elegancją i wysoką jakością wykonania oraz dostosowuje się do indywidualnych potrzeb użytkownika. Super wytrzymałe, satynowane półki i pojemniki na drzwiach wykończone listwą aluminiową, wyposażono w regulację wysokości. Na wewnętrznych drzwiach można bez problemu umieścić nawet duże butelki i szerokie pojemniki. Obie szuflady BioFresh są płynnie wysuwane na najwyższej jakości szynach teleskopowych. Pozwala to ocenić ich zawartość i zaplanować jak najlepsze ułożenie produktów. Diody LED umieszczone po bokach wnętrza, gwarantują doskonałe oświetlenie w szufladach. Zgodnie z własnymi przyzwyczajeniami szklaną półkę znajdującą się pod półką na butelki można użyć do ustawiania różnych pojemników lub kubeczków. Dwie szuflady zamrażarki umieszczone na wysokiej jakości szynach można lekko oraz wygodnie wysuwać. Szuflady są także wyposażone w mechanizm samoczynnego wsuwania. Profesjonalna technologia NoFrost firmy Liebherr zaoszczędzi wysiłku i czasu na odmrażanie. Urządzenia NoFrost są wyjątkowo energooszczędne. Nowa, automatyczna kostkarka IceMaker zapewnia kostki lodu najlepszej jakości na każdą okazję. Czy to do zimnego drinka czy też na imprezę - w super pojemnej szufladzie znajduje się wystarczająco duży zapas lodu. Zintegrowany filtr gwarantuje zawsze najlepszej jakości wodę do produkcji kostek lodu. Urządzenie sygnalizuje konieczność wymiany filtra. 47 Zestaw Side-by-Side z BioFresh-Plus Sterowanie elektroniczne · Wyświetlacz LCD Touch na drzwiach umożliwia nowoczesną i wygodną obsługę oraz szybką informację · Oddzielne sterowanie chłodziarką i zamrażarką · Automatyczna funkcja SuperCool · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie od ilości · Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi · System HomeDialog · Kontrolki pracy, alarmu, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, zabezpieczenia przed dziećmi, trybu wakacyjnego, braku napięcia Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Półki szklane GlassLine - 1 dzielona, połówki wsuwane pod siebie · Półki szklane Premium GlassLine na drzwiach, z blokadą do butelek i puszek · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami do ustawiania półek na różnych wysokościach · Kolumny oświetleniowe LED z boków chłodziarki równomierne i przyjemne oświetlenie wnętrza · Zintegrowana, wielofunkcyjna półka na butelki · Łatwe w obsłudze pojemniki na drzwiach VarioBox z możliwością przestawiania · Podstawka na jajka Komora BioFresh · Automatyczne rozmrażanie, chłodzenie powietrzem obiegowym · BioFresh-Plus, regulacja temperatury: - 2°C na ryby i owoce morza, 0°C na owoce, warzywa, mięso i nabiał, +6°C na owoce południowe dla optymalnego, długiego przechowywania · Oświetlenie LED zintegrowane w bocznej ścianie · Szuflady BioFresh z płynną regulacją wilgotności powietrza do wykorzystania jako DrySafe lub HydroSafe, dla dłuższego zachowania świeżości owoców, warzyw, mięsa i produktów mlecznych Zamrażarka · NoFrost: automatyczne odszranianie · Chłodzenie powietrzem obiegowym · System FrostSafe z zamkniętymi ze wszystkich stron, przezroczystymi szufladami · Oświetlenie LED wysuniętych szuflad zamrażarki · VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Pojemnik na zioła i owoce jagodowe · IceCenter do schłodzonej wody, kruszonego lodu i kostek lodu Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyty drzwi ze stali szlachetnej z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi · Odpowiednie do instalacji w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Kółka z regulacją wysokości z tyłu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu 48 Mechanizm SoftSystem tłumiący ruch zamykania drzwi jest innowacyjnym systemem zapewniającym więcej bezpieczeństwa. Wbudowany w drzwiach urządzenia mechanizm, spowalnia ruch oraz delikatnie zamyka drzwi chłodziarki nawet przy ich pełnym załadowaniu produktami. Od kąta otwarcia około 45° drzwi zamkną się automatycznie. Szuflady BioFresh mogą być używane w zależności od potrzeb jako DrySafe, do optymalnego przechowywania mięsa, ryb i produktów mlecznych w temperaturze nieco powyżej 0°C, lub jako HydroSafe do owoców i warzyw. System BioFresh-Plus z oddzielną elektroniką pozwala na jeszcze większą dowolność w prze- chowywaniu produktów: umożliwia on obniżenie temperatury w górnym pojemniku do -2°C. W ustawieniu DrySafe ryby zachowują świeżość na dłużej. W temperaturze +6°C i ustawieniu HydroSafe możliwe jest idealne przechowywanie owoców południowych. IceCenter oferuje kostki lodu, kruszony lód i chłodną wodę, które pozwalają na szybkie i wygodne serwowanie zimnych napojów. Wystarczy dotknąć dozownika elegancko oświetlonego diodami LED. Dla zagwarantowania najlepszej jakości wody pitnej komora chłodnicza wyposażona jest w pojemnik z filtrowaną wodą. System TwistTray produkuje idealne kostki lodu, które nie przymarzają do siebie podczas ich wydawania. Dozownik jest zintegrowany w drzwiach razem z elektroniką typu Touch. Zestaw Side-by-Side z BioFresh-Plus SBSes 8283 PremiumPlus Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 404 / 354 l 126 / 110 l 294 / 237 l l 489 / 1,338 kWh SN-T 185,2 / 121 / 63 2 stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna Wygodne w użyciu pojemniki VarioBox można bezpiecznie umieszczać na dowolnej wysokości na drzwiach urządzenia. Dodatkowo istnieje możliwość zdjęcia pokrywy lub wyjęcia całego pojemnika. Jedynym w swoim rodzaju detalem wyposażenia we wszystkich chłodziarkach BioFresh jest uniwersalna półka na butelki, pozwalająca na bezpieczne przechowywanie napojów. Alternatywnie można zamienić ją na klasyczną szklaną półkę do przechowywania produktów. Można na niej ustawić różne pojemniki czy kubeczki - zgodnie z własnymi przyzwyczajeniami. 49 Zestaw Side-by-Side z funkcją BioFresh-Plus Lodówka Side-by-Side SBSes 7165 z sześcioma różnymi strefami temperatur oferuje cały szereg innowacyjnych rozwiązań. Strefy chłodzenia, BioFresh, zamrażania i dwie różne strefy temperatury na wina gwarantują optymalny klimat dla przechowywania wszystkich artykułów spożywczych. System BioFresh-Plus z oddzielną elektroniką pozwala na jeszcze większą dowolność w przechowywaniu produktów: umożliwia on obniżenie temperatury w górnym pojemniku do -2°C. W ustawieniu DrySafe ryby zachowują świeżość na dłużej. W temperaturze +6°C i ustawieniu HydroSafe możliwe jest idealne przechowywanie owoców południowych. Elegancka i precyzyjna elektronika MagicEye z innowacyjnym systemem obsługi Touch zapewnia utrzymanie temperatur z doskonałą dokładnością. Poprzez delikatne dotknięcie powierzchni Touch można wygodnie i w prosty sposób ustawić wszystkie funkcje. Sterowanie elektroniczne · MagicEye z elektroniką Touch, cyfrowy wyświetlacz temperatury · Automatyczna funkcja SuperCool · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie od ilości · Optyczny i dźwiękowy alarm w razie awarii · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi · HomeDialog-ready: do zainstalowania z pakietem · wyposażenia · Lampki kontrolne pracy, alarmu, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, zabezpieczenia przed dziećmi, trybu wakacyjnego, braku napięcia. Zamrażarka · NoFrost: automatyczne odszranianie · Chłodzenie powietrzem obiegowym · System FrostSafe z szufladami zamkniętymi ze wszystkich stron i przezroczystym frontem · VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker z przyłączem (3/4“) na wodę z sieci Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyt drzwi ze stali szlachetnej z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi · Odpowiednie do ustawienia w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Półki szklane GlassLine - 1 dzielona i podsuwana · Półki szklane Premium GlassLine na drzwiach, z blokadą butelek i puszek · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami do ustawiania półek na różnych wysokościach · Kolumny oświetleniowe LED z boków chłodziarki - równomierne i przyjemne oświetlenie wnętrza · Zintegrowana, wielofunkcyjna półka na butelki · Łatwe w obsłudze pojemniki na drzwiach VarioBox z możliwością przestawiania · Podstawka na jajka Komora BioFresh · Automatyczne odszranianie, wymuszony obieg powietrza · BioFresh-Plus, regulacja temperatury powietrza · Szuflady BioFresh z oświetleniem LED zintegrowanym w ścianie bocznej · Szuflady BioFresh z płynną regulacją wilgotności powietrza do wykorzystania jako DrySafe lub HydroSafe, dla dłuższego zachowania świeżości owoców, warzyw, mięsa i produktów mlecznych Strefa do przechowywania win · Cyfrowy wyświetlacz temperatury · Elektroniczne sterowanie z 2 strefami temperatur · Półki drewniane wysuwane na szynach teleskopowych · Regulacja temperatury w zakresie od +5°C do +20°C · Wymuszony obieg powietrza, dopływ świeżego powietrza do każdej strefy przez filtr z węglem aktywowanym · Drzwi z przyciemnionego szkła izolacyjnego z ochroną UV · Oddzielna regulacja temperatury w obydwu strefach · Oświetlenie wnętrza LED z możliwością włączenia na stałe i przyciemnienia · Regulacja wilgotności przez włączenie wentylacji Zestaw Side-by-Side z funkcją BioFresh-Plus SBSes 7165 PremiumPlus Pojemność całkowita/użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh Komora chłodnicza do win Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 549 / 483 l 145 / 128 l (max. 41 Bordeauxflaschen 0,75 l) 126 / 111 l 145 / 128 l (maks. 41 butelek typu Bordeaux o poj. 0,75 l) 1 1 50 150 / 119 l l 444 / 1,214 kWh SN-ST 185,2 / 121 / 63 4 stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124 (wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm) 51 Zestawy Side-by-Side Elektronika Premium Elegancki i precyzyjny wyświetlacz MagicEye z innowacyjnym systemem obsługi Touch zapewnia dokładne utrzymanie wybranej temperatury. Poprzez delikatne dotknięcie powierzchni Touch można wygodnie i w prosty sposób ustawić wszystkie funkcje. Sterowanie elektroniczne · MagicEye z systemem Touch i cyfrowym wskaźnikiem temperatury w chłodziarce i zamrażarce · Automatyczna funkcja SuperCool · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie od ilości · Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi · HomeDialog-ready: do zainstalowania z pakietem wyposażenia · Kontrolki pracy, alarmu, SuperCool, SuperFrost, FrostControl i zabezpieczenia przed dziećmi Zamrażarka · NoFrost: automatyczne odszranianie · Chłodzenie powietrzem obiegowym · System FrostSafe z szufladami zamkniętymi ze wszystkich stron i przezroczystym przodem · VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Pojemnik na zioła i owoce jagodowe Komora BioFresh · Automatyczne rozmrażanie, chłodzenie powietrzem obiegowym · Szuflady BioFresh z oświetleniem LED zintegrowanym w ścianie bocznej · Półka na szampana, do szybkiego schładzania napojów · Szuflady BioFresh z płynną regulacją wilgotności powietrza do wykorzystania jako DrySafe lub HydroSafe, dla dłuższego zachowania świeżości owoców, warzyw, mięsa i produktów mlecznych · 2 półki GlassLine - jedna z nich dzielona i wsuwana pod spód Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyty drzwi ze stali szlachetnej z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie · Odpowiednie do instalacji w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu 52 Pojemniki na owoce i warzywa na szynach teleskopowych Umieszczone na szynach teleskopowych i komfortowo wysuwane przezroczyste pojemniki na owoce i warzywa zapewniają najlepszy przegląd przechowywanych produktów. Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Półki szklane GlassLine - 1 dzielona i podsuwana · Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i konserwy · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami do ustawiania półek na różnych wysokościach · Oświetlenie sufitowe LED · Pojemniki na owoce i warzywa wysuwane na szynach teleskopowych · Podstawka na jajka Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Półki szklane GlassLine - 1 dzielona, połówki wsuwane pod siebie · Półki szklane Premium GlassLine na drzwiach, z blokadą do butelek i puszek · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami do ustawiania półek na różnych wysokościach · Oświetlenie LED · Pojemniki na owoce i warzywa wysuwane na szynach teleskopowych · Półka na butelki · Łatwe w obsłudze pojemniki na drzwiach VarioBox z możliwością przestawiania · Podstawka na jajka Zamrażarka · NoFrost: automatyczne odszranianie · Chłodzenie powietrzem obiegowym · System FrostSafe z zamkniętymi ze wszystkich stron, przezroczystymi szufladami · VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Pojemnik na zioła i owoce jagodowe · Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker z przyłączem (3/4“) na wodę z sieci Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem temperatury LED · Automatyczna funkcja SuperCool · SuperFrost z regulacją czasu · Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi · Wskaźniki kontrolne pracy, alarmu, SuperCool i SuperFrost Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyt drzwi ze stali szlachetnej z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie · Odpowiednie do instalacji w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu Zestawy Side-by-Side z BioFresh SBSes 7353 Premium Zestawy Side-by-Side SBSesf 7212 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 576 / 548 l 171 / 157 l 150 / 119 l 1 v 387 / 1,060 kWh 1 SN-T 1 185,2 / 121 / 63 3 stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze Drzwi / ściany boczne 405 / 390 l 304 / 261 l l 485 / 1,327 kWh SN-T 185,2 / 121 / 63 2 stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 53 Centrum świeżości Oznaczenie katalogowe Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Komora chłodnicza w tym część BioFresh w tym komora chłodnicza do win Zamrażarka Strefy temperatur Oznaczenie gwiazdkowe 4 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 6 Poziom szumu Napięcie / Prąd znamionowy Komora chłodnicza Metoda odszraniania Oświetlenie Schowki BioFresh Regulowana komora BioFresh-Plus Oświetlenie wewnętrzne w komorze BioFresh Półki na butelki Rodzaj półek na drzwiach VarioBox Zamrażarka NoFrost/SmartFrost Metoda odszraniania Oświetlenie Akumulatory zimna IceMaker/IceCenter 7 Wytwarzanie kostek lodu / 24 h Maks. zapas kostek lodu Wymiary Wysokość x Szerokość Głębokość razem z odstępem od ściany Zalety wyposażenia Złącze Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem SmartSteel Design Akcesoria (patrz strona 104-107) CBNes 6256 SBSes 8283 SBSes 7165 SBSes 7353 SBSesf 7212 PremiumPlus PremiumPlus PremiumPlus Premium Comfort 10 m 434 / 1,189 kWh 480 l 364 l 69 l l 489 / 1,338 kWh 591 l 354 l 110 l l 444 / 1,214 kWh 602 l 483 l 111 l 128 l (max. 41 butelek typu Bordeaux 0,75 l) 3 v 5 387 / 1,060 kWh 667 l 548 l 157 l 116 l 3 4 21 h 10 kg SN-T 44 dB (A) 220-240 V~ / 1,5 A 237 l 4 4 43 h 18 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 2,5 A 119 l 6 4 31 h 16 kg SN-ST 41 dB (A) 220-240 V~ / 2,6 A 119 l 3 4 31 h 16 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 2,6 A 261 l 2 4 24 h 20 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V~ / 2,1 A automatyczna Kolumna oświetleniowa LED i oświetlenie sufitowe LED 2 automatyczna automatyczna Obustronne kolumny LED Obustronne kolumny LED automatyczna oświetlenie sufitowe LED 3 • LED O różnym przeznaczeniu Premium 1 3 • LED O różnym przeznaczeniu Premium 1 automatyczna LED 2 NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna Przyłącze na wodę z sieci 3/4“ / 1,3 kg 2,7 kg NoFrost automatyczna LED 2 - / Stałe doprowadzenie wody 3/4“ 0,8 kg 1,5 kg 2 Przyłącze na wodę z sieci 3/4“ / 0,8 kg 1,5 kg 2 Przyłącze na wodę z sieci 3/4“ / 0,8 kg 1,5 kg 203,9 x 91 cm 61,5 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 5 HomeDialog HomeDialog • • SwingLine 03, 04, 05, 06, 17, 18, 20 HomeDialog-ready • • SwingLine 04, 06, 17, 18, 20 HomeDialog-ready LED O różnym przeznaczeniu Premium NoFrost automatyczna LED HardLine 03, 04, 06, 17, 18, 20 1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 10: Chłodziarko-zamrażarki i chłodziarki wolnostojące z funkcją BioFresh 3 Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124 (wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm) 2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 4 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą 54 5 5 LED Półka na butelki i szampany Premium 1 • SwingLine 02, 04, 05, 06, 17, 18, 20 l 485 / 1,327 kWh 651 l 390 l Comfort NoFrost automatyczna 185,2 x 121 cm 63 cm • SwingLine 02, 05, 06 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 6 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 7 IceMaker – automatyczna kostkarka do lodu z funkcją wyłączenia i z przyłączem na wodę z sieci 3/4“ 55 Zamrażarki z funkcją NoFrost Urządzenia NoFrost pozwalają na długo zachować świeżość produktów dzięki doskonałej wydajności chłodzenia. Produkty są zamrażane obiegowym powietrzem chłodzącym, a wilgoć jest odprowadzana na zewnątrz. Dzięki temu w zamrażarce nie powstaje zbędny lód, a produkty spożywcze nie ulegają oszronieniu. Rozmrażanie urządzeń z systemem NoFrost nie jest konieczne. Innowacyjne zamrażarki firmy Liebherr gwarantują nowy wymiar oszczędności energii. Urządzenia w najlepszej klasie efektywności energetycznej A+++ są o około 50% oszczędniejsze niż górna wartość graniczna klasy efektywności energetycznej A+. W przypadku niewykorzystywania całej zamrażarki, za pomocą płyty energooszczędnej Vario (dostępnej jako dodatkowe wyposażenie), możliwe jest wyłączenie szuflad, których nie używamy. Pozwala to na zredukowanie poziomu zużycia energii nawet o dodatkowe 50%. Wyjmowane szuflady z przezroczystym frontem, są wyjątkowo głębokie i zamknięte ze wszystkich stron. Gwarantują idealny przegląd produktów oraz perfekcyjne warunki do przechowywania mrożonek. Szuflady i szklane płyty oddzielające można łatwo wyjmować. Dzięki temu powstaje VarioSpace - praktyczny system dający dodatkową przestrzeń do przechowywania wyjątkowo dużych produktów. Innowacyjne oświetlenie LED pozwala na szybki przegląd zamrożonych artykułów spożywczych. System zabezpieczający z sygnałem wzrostu temperatury i wskaźnikiem FrostControl zapewnia optymalną ochronę mrożonek. Sygnał wzrostu temperatury z możliwością wyłączenia, alarmuje natychmiast, gdy temperatura w zamrażarce wzrasta do niepożądanego poziomu. Wskaźnik FrostControl pomaga oszacować jakość i dalszą przydatność mrożonek do spożycia w przypadku awarii prądu. Zabezpieczenie przed dziećmi chroni przed niechcianym wyłączeniem urządzania. Poprzez wyświetlacz urządzeń wyposażonych w system HomeDialog możliwa jest obsługa pozostałych produktów Liebherr stojących w innym pomieszczeniu. Dzięki HomeDialog można połączyć maksymalnie sześć urządzeń wyłącznie poprzez moduł PLC. Czasochłonne układanie kabli nie jest już konieczne. GNP 3666 56 57 Zamrażarki z funkcją NoFrost Sterowanie elektroniczne w modelach Premium · MagicEye z elektroniką Touch, cyfrowy wyświetlacz temperatury · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie od ilości produktów do mrożenia · Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi · System HomeDialog · Kontrolki pracy, alarmu, SuperFrost, FrostControl i zabezpieczenie przed dziećmi · Oświetlenie LED (w GNP 4166, GNP 3666, GNP 3056 i GNP 2756) · Oświetlenie LED w przedniej części obudowy (w GNP 3056 i GNP 2756) · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom Zalety wyposażenia · SwingLine-Design · Uchwyt drążkowy z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi · Odpowiednie do ustawienia w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu · Obustronny montaż drzwi Innowacyjne zamrażarki firmy Liebherr gwarantują nowy wymiar oszczędności energii. Urządzenia w najlepszej klasie efektywności energetycznej A+++ oszczędzają o około 50% więcej prądu niż górna wartość graniczna klasy efektywności energetycznej A+. SmartGrid daje możliwość obniżenia kosztów elektryczności w domu poprzez zastosowanie inteligentnego licznika dostarczanego przez dostawców energii elektrycznej. W przypadku nadwyżek elektryczności, na przykład z odzyskanej energii, do gospodarstwa domowego będzie dostarczana tańsza elektryczność. Urządzenia ze SmartGrid są już przygotowane na tę zaawansowaną technologię. Szuflady płynnie wysuwają się na szynach teleskopowych oraz posiadają wygodne, zintegrowane uchwyty. System FrostSafe z zamkniętymi ze wszystkich stron szufladami utrzymuje chłód w urządzeniu, a przezroczysty front umożliwia przegląd przechowywanych mrożonek. Sterowanie elektroniczne w modelach Comfort · Wyświetlacz LCD z graficznym wskaźnikiem temperatury · Automatyczna funkcja SuperFrost regulowana czasowo · Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi · Kontrolki pracy, alarmu, SuperFrost, zabezpieczenie przed dziećmi Zamrażarka · NoFrost: Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza · System FrostSafe z całkowicie zabudowanymi, przezroczystymi szufladami · Pojemnik na zioła i owoce jagodowe (w modelach o szerokości 60cm) · Szuflady na szynach teleskopowych (w modelach o szerokości 70cm) Zużycie energii w ciągu 365 dni C GSN 3226 (1998) 64 kWh GNP 4166 (2013) Porównanie pomiędzy obecnym modelem i poprzednikiem sprzed 15 lat. Oszczędność w ciągu 15 lat (licząc 0,57 PLN/kWh): 2.547,90 PLN Zamrażarki z funkcją NoFrost GNP 4166 Premium GNP 3666 Premium GNP 3056 Premium GN 3023 Comfort GN 2723 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Drzwi / ściany boczne 406 / 351 l s1 198 / 0,541 kWh 1 SN-T 194,7 / 69,7 / 75 1 białe / białe 356 / 304 l s1 181 / 0,494 kWh 1 SN-T 175,1 / 69,7 / 75 1 304 / 261 l n 1 248 / 0,677 kWh 1 SN-T 184,1 / 60 / 63 1 białe / białe 304 / 261 l m 330 / 0,903 kWh SN-T 184,1 / 60 / 63 białe / białe 265 / 224 l m 303 / 0,829 kWh SN-T 164,4 / 60 / 63 białe / białe białe / białe Dostępne również jako: 58 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. GNP 2756 o wysokości 164,4 cm, Strona 62 59 Zamrażarki z funkcją SmartFrost Automatyczna funkcja SuperFrost pozwala na schłodzenie wnętrza urządzenia w krótkim czasie nawet do -32°C. Umożliwia to bezpieczne zamrożenie produktów spożywczych oraz zachowanie ich witamin, smaku i wyglądu. Po zakończeniu procesu zamrażania nastąpi automatyczne przełączenie do normalnego trybu pracy. Sterowanie elektroniczne w modelach Premium · MagicEye, wyświetlacz LCD z cyfrowym wskaźnikiem temperatury · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie od ilości produktów do mrożenia · Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii · Kontrolki pracy, alarmu, SuperFrost, FrostControl i zabezpieczenie przed dziećmi Sterowanie elektroniczne w modelach Comfort · MagicEye, wyświetlacz LCD z graficznym wskaźnikiem temperatury · Automatyczna funkcja SuperFrost regulowana czasowo · Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii (w GP 3513 i GP 4013) · Optyczny alarm w przypadku awarii · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi (w GP 3513 i GP 4013) · Kontrolki pracy, SuperFrost, zabezpieczenie przed dziećmi Blaty zamrażarek podblatowych są wyjątkowo solidne, odporne na zadrapania i zarysowania oraz wyższe temperatury. Zamknięte ze wszystkich stron szuflady z przezroczystym frontem są wyjątkowo głębokie i łatwo wyjmowane. Gwarantują idealny przegląd przechowywanych produktów oraz perfekcyjne warunki dla mrożonek. Szuflady i znajdujące się pod nimi półki można wyjmować. Dzięki temu powstaje VarioSpace - praktyczny system dający dodatkową przestrzeń do przechowywania wyjątkowo dużych produktów. Zamrażarka · SmartFrost: Proste odszranianie - wnętrze gładkie, łatwe do mycia · System FrostSafe z całkowicie zabudowanymi, przezroczystymi szufladami · Oświetlenie wnętrza (w GP 3513 i GP 4013) · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Specjalna półka na zioła i owoce leśne (w GP 3513 i GP 4013) Zalety wyposażenia · SwingLine-Design (w GP 3513 i GP 4013) · SwingDesign (w GP 3513 i GP 4013) · Uchwyt drążkowy z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi (w GP 3513 i GP 4013) · Ergonomiczny uchwyt drążkowy (oprócz GP 3513 i GP 4013) · Odpowiednie do ustawienia w linii szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu · Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do transportu z tyłu (w GP 3513 i GP 4013) · Nóżki z regulacją wysokości · Obustronny montaż drzwi BEST PRODUCT Zamrażarki z funkcją SmartFrost GP 4013 Comfort GP 3513 Comfort GP 1486 Premium GP 1376 Premium GP 1213 Comfort Pojemność całkowita / użytkowa Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Drzwi / ściany boczne 413 / 406 l s1 193 / 0,528 kWh 1 SN-T 194,7 / 69,7 / 75 1 362 / 356 l s1 178 / 0,486 kWh 1 SN-T 175,1 / 69,7 / 75 1 106 / 104 l 1 n 1 152 / 0,414 kWh SN-T 85,1 / 55,3 / 62,4 1 101 / 98 l 1 n 1 149 / 0,407 kWh SN-T 85,1 / 55,3 / 62,4 1 białe / białe białe / białe 106 / 104 l s1 101 / 0,276 kWh 1 SN-T 85,1 / 60,2 / 62,8 1 białe / białe białe / białe białe / białe 60 1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 61 Zamrażarki GNP 4166 GNP 3666 GNP 3056 GNP 2756 GN 3023 GN 2723 GP 4013 GP 3513 GP 1486 GP 1376 GP 1213 Premium Premium Premium Premium Comfort Comfort Comfort Comfort Premium Premium Comfort 08 s 3 198 / 0,541 kWh 351 l 4 60 h 26 kg SN-T 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 08 s3 181 / 0,494 kWh 3 304 l 4 60 h 24 kg SN-T 40 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 08 n 3 248 / 0,677 kWh 3 261 l 4 43 h 20 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 08 n 3 227 / 0,621 kWh 3 224 l 4 43 h 18 kg SN-T 41 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 08 m 330 / 0,903 kWh 261 l 4 24 h 20 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 08 m 303 / 0,829 kWh 224 l 4 24 h 18 kg SN-T 42 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 08 s 3 193 / 0,528 kWh 3 406 l 4 34 h 26 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 08 s3 178 / 0,486 kWh 3 356 l 4 34 h 25 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 08 s 3 101 / 0,276 kWh 104 l 4 32 h 11 kg SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 0,9 A 08 n 3 152 / 0,414 kWh 3 104 l 4 30 h 11 kg SN-T 40 dB (A) 220-240 V ~ 0,9 A 08 n 3 149 / 0,407 kWh 3 98 l 4 26 h 11 kg SN-T 40 dB (A) 220-240 V ~ 0,9 A NoFrost automatyczna 8 6 NoFrost automatyczna 7 5 NoFrost automatyczna 9 NoFrost automatyczna 8 NoFrost automatyczna 9 NoFrost automatyczna 8 SmartFrost manualna 9 SmartFrost manualna 8 SmartFrost manualna 4 SmartFrost manualna 4 SmartFrost manualna 3 regulacja w zależności od ilości LED • 2 1 regulacja w zależności od ilości LED • 2 1 regulacja w zależności od ilości LED • 2 1 regulacja w zależności od czasu 1 regulacja w zależności od czasu regulacja w zależności od czasu • 1 regulacja w zależności od czasu Comfort • regulacja w zależności od ilości • 1 regulacja w zależności od czasu Comfort • regulacja w zależności od ilości Oświetlenie VarioSpace Akumulatory zimna regulacja w zależności od ilości LED • 2 • 2 • 2 • Wymiary Wysokość x Szerokość Głębokość razem z odstępem od ściany 194,7 x 69,7 cm 75 cm 3 175,1 x 69,7 cm 75 cm 3 184,1 x 60 cm 63 cm 164,4 x 60 cm 63 cm 184,1 x 60 cm 63 cm 164,4 x 60 cm 63 cm 194,7 x 69,7 cm 75 cm 3 175,1 x 69,7 cm 75 cm 3 85,1 x 60,2 cm 62,8 cm 3 85,1 x 55,3 cm 62,4 cm 3 85,1 x 55,3 cm 62,4 cm 3 Zalety wyposażenia Złącze Design Uchwyty drzwi HomeDialog SwingLine Uchwyt drążkowy HomeDialog SwingLine Uchwyt drążkowy HomeDialog SwingLine Uchwyt drążkowy HomeDialog SwingLine Uchwyt drążkowy SwingLine Uchwyt drążkowy SwingLine Uchwyt drążkowy SwingLine Uchwyt drążkowy SwingLine Uchwyt drążkowy SwingDesign Ergonomiczny uchwyt drążkowy SwingDesign Ergonomiczny uchwyt drążkowy SwingDesign Ergonomiczny uchwyt drążkowy z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie SmartGrid-ready • • • • • • • • • • • • Akcesoria (patrz strona 104-107) 05, 06, 20 05, 06, 20 05, 06, 07, 20 05, 06, 07, 20 05, 06, 07 05, 06, 07 06 06 06 06 06 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C Oznaczenie katalogowe Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Oznaczenie gwiazdkowe 4 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 5 Poziom szumu Napięcie Prąd znamionowy Zamrażarka NoFrost/SmartFrost Metoda odszraniania Liczba szuflad w tym na szynach teleskopowych Pojemnik na zioła i owoce jagodowe Funkcja SuperFrost 1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 08: Zamrażarki 2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 62 3 3 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii. 4 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą 5 3 ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 63 Zamrażarki skrzyniowe z systemem StopFrost Innowacyjne zamrażarki skrzyniowe firmy Liebherr gwarantują nowy wymiar oszczędności energii. Urządzenia w najlepszej klasie efektywności energetycznej A+++ są o około 50% oszczędniejsze od klasy A+, licząc od jej górnej wartości granicznej. Sterowanie elektroniczne · MagicEye z cyfrowym wyświetlaczem temperatury, zamontowanym w uchwycie otwierającym zamrażarkę skrzyniową · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie od ilości · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii · Akustyczny alarm otwartych drzwi · Kontrolki pracy, alarmu, SuperFrost, FrostControl oraz zabezpieczenia przed dziećmi Zamrażarka · Skraplacz wbudowany w izolację ścian bocznych · Oświetlenie wnętrza · System StopFrost · Odpływ wody z odszraniania · Przegrodę stanowi wyjmowana tacka do zamrażania, która może również zostać użyta jako zbiornik na wodę Zalety wyposażenia · SwingDesign · Ergonomiczny uchwyt zamrażarek skrzyniowych · SoftSystem Innowacyjny system StopFrost ma dwie ogromne zalety. Oszronienie komory mrożącej i przechowywanej w niej żywności jest mocno zredukowane, a konieczność rozmrażania o wiele rzadsza. Poza tym system StopFrost sprawia, że podczas otwierania i zamykania pokrywy zamrażarki nie powstaje podciśnienie. Zamrażarkę można bez problemu otworzyć. Mechanizm SoftSystem tłumiący ruch zamykania drzwi zastosowany w zamrażarkach skrzyniowych Premium jest komfortowy i wygodny w użyciu. Został on wbudowany w zawiasy wieka urządzania dzięki temu łagodnie amortyzuje nawet mocne lub nagłe zamykanie. Funkcje kontrolne w zamrażarkach skrzyniowych z linii Premium zostały umieszczone w ergonomicznym uchwycie, gwarantując w ten sposób łatwe sterowanie urządzeniem. Cyfrowy wyświetlacz MagicEye dostarcza dokładnych informacji o temperaturze w komorze zamrażania. Automatyczna funkcja SuperFrost szybko obniża temperaturę zamrażając żywność, dzięki temu produkty zachowują wszystkie witaminy. Gdy tylko proces zamrażania zostanie zakończony, system SuperFrost automatycznie przełącza się do normalnego trybu pracy. Zużycie energii w ciągu 365 dni 281,0 kWh -5 5 % 127,0 kWh B GT 2682 (1998) s GTP 2756 (2013) Porównanie pomiędzy obecnym modelem i poprzednikiem sprzed 15 lat. Oszczędność w ciągu 15 lat (licząc 0,57 PLN/kWh): 1.316,70 PLN Cała powierzchnia wewnętrzna obudowy zamrażarki pokryta jest pianką izolacyjną, w której umieszczono urządzenie chłodnicze. Dzięki temu zamrażarka pracuje cicho i z minimalną wibracją. Obudowa nie jest zroszona, a jej gładkie ścianki można z łatwością umyć. 64 Zintegrowane w pokrywie zamrażarki oświetlenie, pozwala na łatwy przegląd przechowywanych produktów. Tackę na owoce jagodowe można wygodnie wyjąć z zamrażarki. Istnieje możliwość wykorzystania jej jako zbiornika na wodę powstałą w procesie rozmrażania. Jeśli nastąpi awaria prądu czas przechowywania może być wydłużony nawet do 110 godzin. Gwarantuje to bezpieczne przechowywanie mrożonej żywności. Zamrażarki skrzyniowe z systemem StopFrost GTP 3156 Premium GTP 2356 Premium Pojemność całkowita / użytkowa Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Liczba koszy, w standardzie Maks. liczba koszy Drzwi / ściany boczne 294 / 276 l s 137 / 0,373 kWh SN-T 91,7 / 128,8 / 76 3 10 białe / białe 215 / 200 l s 117 / 0,318 kWh SN-T 91,9 / 113,2 / 76 3 10 białe / białe 65 Zamrażarki skrzyniowe z systemem StopFrost Cała powierzchnia wewnętrzna obudowy zamrażarki pokryta jest pianką izolacyjną, w której umieszczone jest urządzenie chłodnicze. Dzięki temu zamrażarka pracuje cicho i z minimalną wibracją. Obudowa nie jest zroszona, a jej gładkie ścianki można z łatwością umyć. Sterowanie elektroniczne · Sterowanie elektroniczne w uchwycie skrzyni · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją czasu · Lampki kontrolne pracy, alarmu i SuperFrost · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii Zamrażarka · Skraplacz wbudowany w izolację ścian bocznych · Oświetlenie wewnętrzne · System StopFrost · Odpływ wody z odszraniania · Wyjmowana taca na drobne owoce może również zostać użyta jako przegroda lub zbiornik na wodę z rozmrażania Panel sterujący jest zintegrowany w ergonomicznym uchwycie drzwi, a przyciski są dobrze widoczne i łatwo dostępne. Temperaturę nastawia się prostym w obsłudze pokrętłem. Automatyczna funkcja SuperFrost sprawia, że produkty są zamrażane w sposób chroniący zawarte w nich witaminy. Zaraz po zakończeniu procesu zamrażania automatyczna funkcja SuperFrost przełącza się z powrotem na zwykły tryb pracy. Innowacyjny system StopFrost ma dwie zalety. Oszronienie komory mrożącej i przechowywanej w niej żywności jest mocno zredukowane, a konieczność rozmrażania o wiele rzadsza. Poza tym system StopFrost sprawia, że podczas otwierania i zamykania pokrywy zamrażarki nie powstaje podciśnienie. Zamrażarkę można bez problemu otworzyć. Zalety wyposażenia · SwingDesign · Ergonomiczny uchwyt zamrażarek skrzyniowych Zamrażarki skrzyniowe z systemem StopFrost GT 4932 Comfort GT 4232 Comfort GT 3632 Comfort GT 3032 Comfort GT 2632 Comfort Zdjęcie str. 68 Pojemność całkowita / użytkowa Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) Liczba koszy, w standardzie Maks. liczba koszy Drzwi / ściany boczne 66 475 / 449 l n 275 / 0,751 kWh SN-T 91,9 / 137,3 / 80,8 2 13 białe / białe 403 / 380 l n 247 / 0,675 kWh SN-T 91,9 / 128,9 / 76 2 10 białe / białe GT 6122 Comfort Zdjęcie str. 69 343 / 324 l n 225 / 0,614 kWh SN-T 91,9 / 113,3 / 76 2 10 białe / białe 301 / 284 l n 209 / 0,570 kWh SN-T 91,9 / 100 / 76 2 7 białe / białe 252 / 237 l n 190 / 0,518 kWh SN-T 91,9 / 87,3 / 76 2 7 białe / białe 605 / 572 l m 432 / 1,183 kWh SN-T 91,9 / 164,8 / 80,8 3 16 białe / białe 67 Zamrażarki skrzyniowe GTP 3156 GTP 2356 GT 4932 GT 4232 GT 3632 GT 3032 GT 2632 GT 6122 Premium Premium Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort 09 s 137 / 0,373 kWh 276 l 4 75 h 31 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 0,5 A 09 s 117 / 0,318 kWh 200 l 4 110 h 23 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 0,5 A 09 n 275 / 0,751 kWh 449 l 4 74 h 31 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,5 A 09 n 247 / 0,675 kWh 380 l 4 72 h 29 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A 09 n 225 / 0,614 kWh 324 l 4 70 h 28 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A 09 n 209 / 0,570 kWh 284 l 4 65 h 27 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 0,5 A 09 n 190 / 0,518 kWh 237 l 4 60 h 24 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 0,5 A 09 m 432 / 1,183 kWh 572 l 4 76 h 33 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,5 A • manualna • manualna regulacja w zależności od ilości regulacja w zależności od ilości • 3 10 • • 1 • 3 10 • • • manualna regulacja w zależności od czasu • 2 13 • • • manualna regulacja w zależności od czasu • 2 10 • • • manualna regulacja w zależności od czasu • 2 10 • • • manualna regulacja w zależności od czasu • 2 7 • • • manualna regulacja w zależności od czasu • 2 7 • • • manualna regulacja w zależności od czasu • 3 16 • • 91,7 x 128,8 cm 76 cm 91,9 x 113,2 cm 76 cm 91,9 x 137,3 cm 80,8 cm 91,9 x 128,9 cm 76 cm 91,9 x 113,3 cm 76 cm 91,9 x 100 cm 76 cm 91,9 x 87,3 cm 76 cm 91,9 x 164,8 cm 80,8 cm Zalety wyposażenia Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem Design Zamek Sterowanie Uchwyt • SwingDesign • MagicEye • SwingDesign • MagicEye SwingDesign do nabycia dodatkowo elektronicznie SwingDesign do nabycia dodatkowo elektronicznie SwingDesign do nabycia dodatkowo elektronicznie SwingDesign do nabycia dodatkowo elektronicznie SwingDesign do nabycia dodatkowo elektronicznie SwingDesign do nabycia dodatkowo elektronicznie • • • • • • • • Akcesoria (patrz strona 104-107) 06, 07, 08 07, 08 06, 07, 08, 09 06, 07, 08, 09 06, 07, 08, 09 06, 07, 08, 09 06, 07, 08, 09 06, 07, 08, 09 Oznaczenie katalogowe Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Oznaczenie gwiazdkowe 3 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 4 Poziom szumu Napięcie Prąd znamionowy Zamrażarka StopFrost Metoda odszraniania Funkcja SuperFrost Oświetlenie Liczba koszy, w standardzie Maks. liczba koszy Taca do zamrażania stanowiąca przegrodę Odpływ wody z odszraniania Akumulatory zimna Wymiary Wysokość x Szerokość Głębokość razem z odstępem od ściany 1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 09: Zamrażarki skrzyniowe 2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 68 3 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą 4 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 69 Chłodziarki i zamrażarki do zabudowy Firma Liebherr oferuje szeroką gamę urządzeń do zabudowy, w tym także winiarki z przeszklonymi drzwiami. Aby znaleźć urządzenie odpowiadające Państwa oczekiwaniom, wystarczy tylko wybrać typ zabudowy, wymiary wnęki i linię produktów, która sprosta indywidualnym potrzebom. Urządzenia do zabudowy 45 82 – 87 Wymiary wnęki 820-870 mm Jak wybrać odpowiednie urządzenie do zabudowy? 122 140 Urządzenia do zabudowy Strona Urządzenia BioFresh Urządzenia można bez problemu zabudować i przez to doskonale zintegrować z całością kuchni. Dzięki temu stworzymy jednolity optycznie ciąg mebli kuchennych. Prosimy zwrócić uwagę na sposób zamontowania drzwi szafki: IKB 2314 IKB 2310 Zawiasy - drzwi wspólne IKBP 2750 IKB 2710 Chłodziarkozamrażarki Zawiasy - drzwi wspólne Drzwi szafki są zamocowane bezpośrednio na drzwiach urządzenia. Takie połączenie zapewnia trwałość i wygodę. Chłodziarki Zawiasy - drzwi niezależne IKS 2314 Zamrażarki szufladowe IG 1966 Zawiasy - drzwi niezależne Drzwi szafki są przymocowane bezpośrednio do ścian szafki oraz połączone z drzwiami lodówki poprzez szynę. Przy otwieraniu i zamykaniu drzwi szafki przesuwają się wzdłuż szyn. Szafa do chłodzenia wina Montaż drzwi wspólnych Drzwi szafki są zamocowane bezpośrednio na drzwiach urządzenia. WTEes 2053 WKEes 553 IKB 3554 IKB 3550 IKB 3510 72 ICN 3366 ICN 3356 ICP 3314 ICS 3314 ICS 3214 ICS 3304 ICS 3204 ICUNS 3314 ICUS 3314 82 IK 3514 IK 3510 85 IGN 2566 IGN 2556 87 Strona 99 103 Urządzenia do zabudowy pod blatem Urządzenia do zintegrowanej zabudowy pod blat Dzięki możliwości zintegrowanej zabudowy chłodziarko-zamrażarki, powstaje optycznie jednolity ciąg kuchenny. Urządzenia zostają trwale połączone z drzwiami szafki. Napowietrzanie i odpowietrzanie następuje poprzez cokół urządzenia, tak więc niepotrzebne jest wykonanie szczelin wentylacyjnych w płycie roboczej. Cokół Vario pozwala na idealne dopasowanie wysokości i głębokości urządzenia do mebli kuchennych. ICBN 3366 ICBN 3356 ICBP 3256 ICBN 3314 ICBS 3214 Chłodziarki do win do zabudowy z przeszklonymi drzwiami Szafa do przechowywania wina 70 178 Strona Chłodziarki UIK 1620 UIK 1424 86 Zamrażarki szufladowe UIG 1323 86 Montaż drzwi wspólnych Chłodziarki do win do zabudowy pod blatem Chłodziarka do win ze strefami temperatur z przeszklonymi drzwiami WTUes 1653 Strona 99 71 Chłodziarko-zamrażarki BioFresh do zabudowy 72 Chłodziarko-zamrażarki BioFresh do zabudowy ICBN 3366 Premium Montaż drzwi Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary niszy w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze drzwi wspólne 198 / 179 l 72 / 68 l 81 / 59 l n 234 / 0,641 kWh SN-ST 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling Elegancka i precyzyjna elektronika Premium z innowacyjnym systemem obsługi Touch, zapewnia utrzymanie temperatur z doskonałą dokładnością. Poprzez delikatne dotknięcie powierzchni Touch można wygodnie i w prosty sposób ustawić wszystkie funkcje. Cyfrowy wyświetlacz MagicEye przedstawia wybraną temperaturę. Dzięki dwóm oddzielnie regulowanym obiegom chłodniczym DuoCooling, temperaturę w chłodziarce i zamrażarce można ustawić niezależnie od siebie. Pomiędzy obiema komorami nie dochodzi do wymiany powietrza, co zapobiega przenoszeniu się zapachów i wysychaniu produktów. Mechanizm SoftSystem tłumiący ruch zamykania drzwi jest innowacyjnym rozwiązaniem zapewniającym jeszcze więcej bezpieczeństwa i wygody. Wbudowany w drzwiach urządzania mechanizm spowalnia ruch oraz delikatnie zamyka drzwi chłodziarki nawet przy ich pełnym załadowaniu produktami. Od kąta otwarcia około 30° drzwi zamkną się automatycznie. Dwa wyjmowane pojemniki VarioBox umożliwiają wygodne przechowywanie produktów. VarioBox można bezpiecznie umieszczać na dowolnej wysokości na drzwiach urządzenia. Dodatkowo istnieje możliwość zdjęcia pokrywy pojemnika. Urządzenia NoFrost pozwalają na długo zachować świeżość produktów dzięki doskonałej wydajności urządzenia. Produkty zamrażane są obiegowym powietrzem chłodzącym, a wilgoć jest odprowadzana na zewnątrz. Dzięki temu w zamrażarce nie powstaje zbędny lód, a produkty spożywcze nie ulegają oszronieniu. Rozmrażanie urządzeń z systemem NoFrost nie jest konieczne. Kostkarka do lodu IceMaker z przyłączem na wodę z sieci zapewnia zapas kostek lodu najlepszej jakości na każdą okazję. Czy to do zimnego drinka czy też na imprezę - w dwóch szufladach znajduje się wystarczający zapas lodu. IceMaker z funkcją wyłączenia automatycznie zadba o uzupełnienie zapasu. 73 Wymiary niszy 178 cm Chłodziarko-zamrażarki BioFresh do zabudowy Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem LCD, elektroniką Touch i cyfrowym wskaźnikiem temperatury (w modelach Premium) · MagicEye z wyświetlaczem LCD, przyciskami i cyfrowym wskaźnikiem temperatury (w modelach Comfort) · DuoCooling: Oddzielna regulacja i wskaźnik temperatury zarówno dla części chłodzącej jak i mrożącej · Automatyczna funkcja SuperCool · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie od ilości produktów do mrożenia (w modelach Premium) · Automatyczna funkcja SuperFrost regulowana czasowo (w modelach Comfort) · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii · Akustyczny alarm otwartych drzwi Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana · Półki GlassLine Premium z blokadą na butelki (w modelach Premium) · Półki GlassLine Comfort z blokadą na butelki (w modelach Comfort) · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami do ustawiania półek na różnych wysokościach · Obustronna kolumna oświetleniowa LED dla równomiernego oświetlenia wnętrza (w modelach Premium) · Oświetlenie wewnętrzne LED (w modelach Comfort) · VarioSafe, praktyczna szuflada na małe produkty spożywcze (w ICBP 3256) · Uniwersalna półka na butelki (w modelach Premium) · Wyjmowane pojemniki VarioBox z możliwością przestawiania (w modelach Premium) · Podstawka na jajka Komora BioFresh · Automatyczne rozmrażanie, wymuszony obieg powietrza · Szuflady BioFresh wysuwane na szynach teleskopowych · SoftTelescopic: Szuflady BioFresh na szynach teleskopowych można całkowicie wysunąć, są one wyposażone w mechanizm samoczynnego i delikatnego wsuwania (w modelach Premium) · Szuflada DrySafe z niską wilgotnością powietrza, na ryby, mięso i nabiał 74 Wszystkie urządzenia Premium-BioFresh są wyposażone w szuflady BioFresh płynnie wysuwane na szynach teleskopowych, posiadających mechanizm SoftTelescopic gwarantujący delikatne i samoczynne wsuwanie. Dzięki temu codzienne użytkowanie jest praktyczne, bezpieczne i komfortowe. Szuflady można całkowicie wyjąć przy kącie otwarcia drzwi wynoszącym 90°. · Szuflada HydroSafe z wysoką wilgotnością powietrza, na owoce i warzywa · Oświetlenie LED centralnie zlokalizowane (w modelach Premium) Zamrażarka · NoFrost: automatyczne rozmrażanie (w modelach ICBN) · SmartFrost: proste odszranianie - wnętrze gładkie, łatwe do mycia (w ICBP 3256 i ICBS 3214) · System FrostSafe z przezroczystymi szufladami · Oświetlenie LED centralnie zlokalizowane (w modelach Premium) · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker z przyłączem na wodę z sieci 3/4‘‘ (w ICBN 3366) · Tacka na kostki lodu (oprócz ICBN 3366) Chłodziarko-zamrażarki Premium do zabudowy posiadają oświetlenie LED także w komorze mrożącej. Ponad szufladami zamrażarki umieszczona jest listwa świetlna z diodami LED, która gwarantuje oświetlenie wysuniętych, przezroczystych szuflad i jeszcze lepszy przegląd produktów spożywczych. Szuflady BioFresh w modelach Premium są wyposażone w centralnie zlokalizowane oświetlenie diodami LED, ułatwiające przeglądanie przechowywanych produktów spożywczych. Diody LED są zintegrowane w płycie działowej i dzięki temu równomiernie i jasno oświetlają wysunięte szuflady BioFresh bezpośrednio od góry. Zalety wyposażenia · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi (w modelach Premium) · Kąt otwarcia drzwi 115° (oprócz ICBS 3214) · Nóżki z przodu z regulacją wysokości i szyny poziomujące do optymalnej zabudowy urządzenia w meblach · Obustronny montaż drzwi Chłodziarko-zamrażarki BioFresh do zabudowy ICBN 3356 Premium Montaż drzwi Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary niszy w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze drzwi wspólne 198 / 179 l 72 / 68 l 81 / 63 l n 238 / 0,650 kWh SN-ST 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling 178 ICBP 3256 Premium drzwi wspólne 230 / 208 l 72 / 68 l 59 / 58 l s 164 / 0,447 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling 178 ICBN 3314 Comfort drzwi wspólne 198 / 179 l 72 / 68 l 81 / 63 l n 238 / 0,650 kWh SN-ST 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling 178 ICBS 3214 Comfort 178 drzwi z niezależnym montażem 229 / 208 l 72 / 68 l 59 / 58 l n 235 / 0,642 kWh SN-ST 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling 75 Wymiary niszy 178 cm Chłodziarki z funkcją BioFresh do zabudowy Szuflada VarioSafe zapewnia doskonały podgląd na produkty. Stwarza optymalną przestrzeń dla artykułów spożywczych o niewielkich rozmiarach. Boczne, wyprofilowane kolumny oświetleniowe LED pozwalają na umieszczenie szuflady na dowolnie wybranej wysokości, zwiększając w ten sposób możliwości jej zastosowania. Elektronika · MagicEye z wyświetlaczem LCD, panelem Touch i cyfrowym wskaźnikiem temperatury (w modelach Premium) · MagicEye z wyświetlaczem LCD, przyciskami i cyfrowym wskaźnikiem temperatury (w IKB 3510) · Automatyczna funkcja SuperCool · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi Innowacyjnym w swoim rodzaju detalem wyposażenia modeli z serii Premium jest uniwersalna półka na butelki. Alternatywnie można zamienić ją na klasyczną szklaną półkę do przechowywania produktów. Można ustawić na niej różne pojemniki czy kubeczki - zgodnie z własnymi przyzwyczajeniami. Mechanizm SoftSystem tłumiący ruch zamykania drzwi jest innowacyjnym rozwiązaniem zapewniającym jeszcze więcej bezpieczeństwa i wygody. Wbudowany w drzwiach urządzenia mechanizm spowalnia ruch oraz delikatnie zamyka drzwi chłodziarki nawet przy ich pełnym załadowaniu produktami. Od kąta otwarcia około 30° drzwi zamkną się automatycznie. Komora chłodnicza · Automatyczne rozmrażanie · Chłodzenie powietrzem obiegowym z wentylatorem · Półki GlassLine - jedna z nich dzielona i wsuwana pod spód · Półki na butelki Premium GlassLine z blokadą na butelki (w modelach Premium) · Półki na butelki Comfort GlassLine z blokadą na butelki (w IKB 3510) · Gładkie, łatwe do czyszczenia wnętrze z kolumnami, pozwalającymi na dowolne ustawianie szklanych półek · Obustronna kolumna oświetleniowa LED dla równomiernego oświetlenia wnętrza (w modelach Premium) · Oświetlenie wewnętrzne LED (IKB 3510) · Uniwersalna półka na butelki o różnym przeznaczeniu (w modelach Premium) · Wygodne i praktyczne pojemniki VarioBox z możliwością regulacji wysokości (w modelach Premium) · Podstawka na jajka Komora BioFresh · Automatyczne rozmrażanie, chłodzenie powietrzem obiegowym · Schowki BioFresh wysuwane na szynach teleskopowych · SoftTelescopic: Szuflady BioFresh na szynach teleskopowych można całkowicie wysunąć, są one wyposażone w mechanizm samoczynnego i delikatnego wsuwania (w modelach Premium) · Szuflady DrySafe z niską wilgotnością powietrza, do przechowywania ryb, mięsa i produktów mlecznych · Szuflady HydroSafe z regulacją wilgotności, na warzywa i owoce · Oświetlenie LED centralnie zlokalizowane (w modelach Premium) Chłodziarki z funkcją BioFresh do zabudowy IKB 3554 Premium Montaż drzwi Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh 4-zamrażalnik Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary niszy w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze drzwi wspólne 293 / 263 l 98 / 92 l 28/28 l n 234 / 0,639 kWh SN-ST 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 1 178 IKB 3550 Premium 178 IKB 3510 Comfort 178 Zamrażarka · Tacka na kostki lodu (w IKB 3554) Zalety wyposażenia · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi (w modelach Premium) · Drzwi otwierane do 115° · Nóżki z przodu z regulacją wysokości · Szyny poziomujące do optymalnej zabudowy urządzenia w meblach · Obustronny montaż drzwi 76 drzwi wspólne 344 / 308 l 99 / 92 l drzwi wspólne 343 / 308 l 99 / 92 l n 134 / 0,366 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 1 n 134 / 0,366 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 1 77 Wymiary niszy 140 Chłodziarki z funkcją BioFresh do zabudowy Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem LCD, przyciskami i cyfrowym wskaźnikiem temperatury (w IKBP 2750) · MagicEye z wyświetlaczem LCD, przyciskami i cyfrowym wskaźnikiem temperatury (w modelach Comfort) · Automatyczna funkcja SuperCool · Akustyczny alarm otwartych drzwi Szuflady BioFresh w modelach Premium są wyposażone w centralnie zlokalizowane oświetlenie z diodami LED, ułatwiające przeglądanie składowanych produktów spożywczych. Diody LED są zintegrowane w płycie działowej i dzięki temu równomiernie i jasno oświetlają wysunięte szuflady BioFresh bezpośrednio od góry. Zalety wyposażenia · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi (w IKBP 2750) · Kąt otwarcia drzwi 115° · Nóżki z przodu z regulacją wysokości (IKB 2750 i IKB 2710) · Szyny poziomujące do optymalnej zabudowy urządzenia w meblach (w IKBP 2750 i IKB 2710) · Obustronny montaż drzwi Elektronika Comfort gwarantuje precyzyjne zachowanie wybranej temperatury. MagicEye przedstawia na wyświetlaczu LCD temperaturę panująca w chłodziarce. Wszelkie funkcje można ustawić za pomocą czytelnych przycisków. Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana (oprócz IKB 2314) · Półki GlassLine Premium z blokadą na butelki (w IKBP 2750) · Półki na drzwiach w serii Comfort GlassLine z uchwytami na butelki (oprócz IKBP 2750) · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami do ustawiania półek na różnych wysokościach · Obustronna kolumna oświetleniowa LED dla równomiernego oświetlenia wnętrza (w IKBP 2750) · Oświetlenie wewnętrzne LED (w modelach IKB) · VarioSafe, praktyczna szuflada na małe produkty spożywcze (w IKBP 2750) · Uniwersalna półka na butelki o różnym przeznaczeniu (w IKBP 2750) · Wygodne i praktyczne pojemniki VarioBox z możliwością ustawiania na różnych wysokościach (w IKBP 2750) · Podstawka na jajka Komora BioFresh · Automatyczne rozmrażanie, wymuszony obieg powietrza · Szuflady BioFresh wysuwane na szynach teleskopowych · SoftTelescopic: Szuflady BioFresh na szynach teleskopowych można całkowicie wysunąć, są one wyposażone w mechanizm samoczynnego i delikatnego wsuwania (w IKBP 2750) · DrySafe z niską wilgotnością powietrza na ryby, mięso i nabiał · HydroSafe z wysoką wilgotnością powietrza, na owoce i warzywa · Oświetlenie LED centralnie zlokalizowane (w IKBP 2750) 140 Chłodziarki z funkcją BioFresh do zabudowy IKBP 2750 Premium IKB 2710 Comfort Montaż drzwi Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej w tym część BioFresh 4-zamrażalnik Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary niszy w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze drzwi wspólne 265 / 236 l 65 / 60 l drzwi wspólne 264 / 236 l 65 / 60 l s 83 / 0,227 kWh SN-T 139,7-141,3 / 56-57 / min. 55 1 n 125 / 0,342 kWh SN-T 139,7-141,3 / 56-57 / min. 55 1 140 IKB 2314 Comfort 122 / 122 cm Chłodziarki Comfort posiadają wysokiej jakości wyposażenie na drzwiach Comfort-GlassLine. Półki na butelki i konserwy wykonane są z bezpiecznego, satynowanego szkła odpornego na pęknięcia i zadrapania. Posiadają one estetyczne obramowanie z tworzywa sztucznego oraz przesuwany uchwyt na butelki. Do wyposażenia należy także osobna podstawka na jajka. IKB 2310 Comfort 122 Zamrażarka · Tacka na kostki lodu (w IKB 2314) 78 drzwi wspólne 190 / 169 l 64 / 60 l 16/16 l n 190 / 0,520 kWh SN-ST 122-123,6 / 56-57 / min. 55 1 drzwi wspólne 225 / 200 l 65 / 60 l n 121 / 0,331 kWh SN-T 122-123,6 / 56-57 / min. 55 1 79 Chłodziarko-zamrażarki z funkcją BioFresh Oznaczenie katalogowe Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Komora chłodnicza w tym część BioFresh Zamrażarka Oznaczenie gwiazdkowe 3 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 4 Poziom szumu Napięcie Prąd znamionowy Komora chłodnicza Metoda odszraniania Oświetlenie Schowki BioFresh SoftTelescopic Oświetlenie wewnętrzne w komorze BioFresh VarioSafe Półki na butelki o różnym przeznaczeniu Rodzaj półek na drzwiach VarioBox Zamrażarka NoFrost/SmartFrost Metoda odszraniania Oświetlenie Tacki do lodu Akumulatory zimna Kostkarka do lodu 5 Chłodziarki z funkcją BioFresh do zabudowy ICBN 3366 ICBN 3356 ICBP 3256 ICBN 3314 ICBS 3214 IKB 3554 IKB 3550 IKB 3510 IKBP 2750 IKB 2710 IKB 2314 IKB 2310 Premium Premium Premium Comfort Comfort Premium Premium Comfort Premium Comfort Comfort Comfort 10 n 234 / 0,641 kWh 238 l 179 l 68 l 59 l 10 n 238 / 0,650 kWh 242 l 179 l 68 l 63 l 10 s 164 / 0,447 kWh 266 l 208 l 68 l 58 l 10 n 238 / 0,650 kWh 242 l 179 l 68 l 63 l 10 n 235 / 0,642 kWh 266 l 208 l 68 l 58 l 10 n 234 / 0,639 kWh 291 l 263 l 92 l 28 l 10 n 134 / 0,366 kWh 308 l 308 l 92 l 10 n 134 / 0,366 kWh 308 l 308 l 92 l 10 s 83 / 0,227 kWh 236 l 236 l 60 l 10 n 125 / 0,342 kWh 236 l 236 l 60 l 10 n 190 / 0,520 kWh 185 l 169 l 60 l 16 l 10 n 121 / 0,331 kWh 200 l 200 l 60 l 4 20 h 10 kg SN-ST 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 4 24 h 10 kg SN-ST 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 4 40 h 10 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 4 20 h 10 kg SN-ST 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 4 24 h 10 kg SN-ST 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 4 19 h 2 kg SN-ST 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A automatyczna LED 2 automatyczna LED 2 Comfort Comfort SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A 4 10 h 2 kg SN-ST 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A automatyczna automatyczna Obustronne kolumny LED 3 • • • • Premium 1 3 • • • • Premium 1 automatyczna LED 3 automatyczna Obustronne kolumny LED automatyczna LED 2 automatyczna LED 2 automatyczna LED 2 Comfort Comfort Comfort SN-T 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A automatyczna automatyczna automatyczna Obustronne kolumny LED Obustronne kolumny LED Obustronne kolumny LED 2 • • 2 • • • Premium 1 • Premium 1 2 • • • • Premium 1 NoFrost automatyczna LED NoFrost automatyczna LED • 2 SmartFrost manualna LED • 2 NoFrost automatyczna SmartFrost manualna manualna manualna • • • • 0,8 kg 1 kg drzwi wspólne drzwi wspólne drzwi wspólne drzwi wspólne drzwi z niezależnym montażem drzwi wspólne drzwi wspólne drzwi wspólne drzwi wspólne drzwi wspólne drzwi wspólne drzwi wspólne 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 139,7-141,3 / 56-57 / min. 55 139,7-141,3 / 56-57 / min. 55 122-123,6 / 56-57 / min. 55 122-123,6 / 56-57 / min. 55 Zalety wyposażenia Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem Awaria: Sygnał ostrzegawczy Drzwi otwarte: sygnał ostrzegawczy • optyczny i akustyczny akustyczny • optyczny i akustyczny akustyczny • optyczny i akustyczny akustyczny • • optyczny i akustyczny akustyczny optyczny i akustyczny akustyczny akustyczny akustyczny akustyczny akustyczny akustyczny akustyczny akustyczny Akcesoria (patrz strona 104-107) 01, 04, 06, 07 01, 06, 07 01, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 01 01 02 01 02 02 02 Wytwarzanie kostek lodu / 24 h Maks. zapas kostek lodu Montaż drzwi Wymiary Wymiary niszy w cm (W / S / G) 2 2 • • • • Premium 1 Stałe doprowadzenie wody 1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 10: Chłodziarko-zamrażarki i chłodziarki wolnostojące z funkcją BioFresh 2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 80 Comfort Obustronne kolumny LED 3 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą 4 Temperatury otoczenia: • SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 5 IceMaker – automatyczna kostkarka do lodu z funkcją wyłączenia i z przyłączem na wodę z sieci 3/4“ 81 Wymiary niszy 178 cm Chłodziarko-zamrażarki do zabudowy Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem LCD, panelem Touch i cyfrowym wskaźnikiem temperatury (w modelach Premium) · MagicEye z wyświetlaczem LCD, przyciskami i cyfrowym wskaźnikiem temperatury (w modelach ICP i ICS) · DuoCooling: oddzielna regulacja i wskaźnik temperatury zarówno dla części chłodzącej jak i mrożącej · Automatyczna funkcja SuperCool (w modelach Premium) · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie od ilości produktów do mrożenia (w modelach Premium) · Automatyczna funkcja SuperFrost regulowana czasowo (w modelach Comfort) · Optyczny i akustyczny alarm w przypadku awarii · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi (w modelach Premium) · Wyjmowane pojemniki VarioBox z możliwością przestawiania (w modelach Premium) · Pojemnik na jajka Zamrażarka · NoFrost: automatyczne rozmrażanie (w modelach Premium) · System FrostSafe z przezroczystymi szufladami · Oświetlenie LED centralnie zintegrowane (w modelach Premium) · VarioSpace – aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker ze zbiornikiem wody (w ICN 3366) · Tacka na kostki lodu (w ICN 3356, ICP 3314, ICS 3314 i ICS 3214) Zalety wyposażenia · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi (w modelach Premium) · Nóżki z przodu z regulacją wysokości i szyny poziomujące do optymalnej zabudowy urządzenia w meblach · Obustronny montaż drzwi Nowa kostkarka IceMaker ze zbiornikiem wody zapewnia kostki lodu najlepszej jakości na każdą okazję. Zbiornik wody o pojemności 1,2 litra jest niezwykle pomocnym rozwiązaniem w przypadku, gdy podłączenie wody z sieci jest niemożliwe lub gdy jakość wody z kranu jest niezadowalająca. Zbiornik, dzięki nowemu uchwytowi, można łatwo wyjąć, napełnić wodą i ponownie włożyć do chłodziarki. We wszystkich modelach Premium, zaprojektowanych do niszy o wysokości 122 cm lub więcej, pojemniki na owoce i warzywa są dodatkowo oświetlone diodami LED zintegrowanymi w ścianie bocznej dla lepszego przeglądu przechowywanych produktów spożywczych. Przezroczysta szuflada na owoce i warzywa wysuwana jest na wysokiej jakości szynach teleskopowych, dzięki czemu codzienne korzystanie z niej jest komfortowe, praktyczne i przyjemne. Szufladę można całkowicie wysunąć lub wyjąć przy kącie otwarcia drzwi wynoszącym 90°. Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu · Półki GlassLine - jedna z nich dzielona i wsuwana pod spód (oprócz ICS 3304 i ICS 3204) · Półki GlassLine (w ICS 3304 i ICS 3204) · Półki GlassLine Premium z blokadą na butelki (w modelach Premium) · Półki GlassLine Comfort z blokadą na butelki (w modelach Comfort) · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami do ustawiania półek na różnych wysokościach · Jednostronna kolumna oświetleniowa LED najwyższej klasy (w modelach Premium) · Oświetlenie wewnętrzne LED (w modelach Comfort) · Duży schowek na warzywa i owoce płynnie wysuwany na szynach teleskopowych i z oświetleniem LED (w modelach Premium) · Duży schowek na warzywa i owoce płynnie wysuwany na rolkach (w ICP 3314, ICS 3314 i ICS 3214) · Duży schowek na warzywa i owoce Chłodziarko-zamrażarki do zabudowy ICN 3366 Premium Montaż drzwi Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary niszy w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze drzwi wspólne 202 / 196 l 81 / 59 l n 229 / 0,625 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling 82 178 ICN 3356 Premium drzwi wspólne 202 / 198 l 81 / 63 l n 233 / 0,637 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling 178 ICP 3314 Comfort 178 drzwi wspólne 201 / 199 l 83 / 82 l s 159 / 0,434 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling ICS 3314 Comfort 178 drzwi z niezależnym montażem 201 / 199 l 83 / 82 l n 238 / 0,652 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling ICS 3214 Comfort 178 drzwi z niezależnym montażem 232 / 229 l 59 / 58 l n 230 / 0,630 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling ICS 3304 Comfort 178 ICS 3204 Comfort 178 drzwi z niezależnym montażem 201 / 199 l 83 / 82 l m 318 / 0,870 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling drzwi z niezależnym montażem 232 / 229 l 59 / 58 l m 307 / 0,841 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 2 - DuoCooling Rys. patrz str. 89 Rys. patrz str. 89 83 Wymiary niszy 178/122 cm Chłodziarko-zamrażarki i chłodziarki do zabudowy Urządzenia Comfort zaprojektowane do niszy o wysokości 122cm lub więcej, wyposażone są w duży, transparentny pojemnik na owoce i warzywa. Dzięki rolkom, na których jest on umieszczony, w łatwy sposób można go wysunąć i wsunąć. Rolki można w prosty sposób zdjąć i wyczyścić. Sterowanie elektroniczne · MagicEye z wyświetlaczem LCD, przyciskami i cyfrowym wskaźnikiem temperatury · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją czasu (w ICUNS 3314 i ICUS 3314) Chłodziarka · Automatyczne odszranianie · Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu (oprócz IKS 2314) · Szklane półki GlassLine - 1 dzielona i podsuwana (oprócz ICUS 3314) · Półki na drzwiach w serii Comfort GlassLine z uchwytami na butelki · Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi kolumnami do ustawiania półek na różnych wysokościach · Oświetlenie wewnętrzne LED · Duży schowek na warzywa i owoce wysuwany na szynach teleskopowych (w IK 3510 i IK 3514) · Duży schowek na warzywa i owoce wysuwany na rolkach (w ICUNS 3314, ICUS 3314 i IKS 2314) · Półka na butelki (w IK 3510 i IK 3514) · Podstawka na jajka Elektronika Comfort gwarantuje precyzyjne zachowanie wybranej temperatury. MagicEye przedstawia na wyświetlaczu LCD temperaturę panującą w chłodziarce. Wszelkie funkcje można ustawić za pomocą czytelnych przycisków. Chłodziarki Comfort posiadają wysokiej jakości wyposażenie na drzwiach Comfort-GlassLine. Półki na butelki i konserwy wykonane są z bezpiecznego satynowanego szkła odpornego na pęknięcia i zadrapania. Posiadają estetyczne obramowanie z tworzywa sztucznego oraz przesuwany uchwyt na butelki. Do wyposażenia należy także osobna podstawka na jajka. Zamrażarka · NoFrost: automatyczna funkcja rozmrażania (w ICUNS 3314) · SmartFrost: zredukowane oszranianie oraz gładkie i łatwe do czyszczenia wnętrze (w ICUS 3314) · System FrostSafe z zamkniętymi, przezroczystymi szufladami · VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Tacka na kostki lodu (w ICUNS 3314, IK 3514 i IKS 2314) Zalety wyposażenia · Kąt otwarcia drzwi 115° (w IK 3510 i IK 3514) · Nóżki z regulacją wysokości · Szyny poziomujące do optymalnej zabudowy urządzenia w meblach (oprócz IKS 2314) · Obustronny montaż drzwi Chłodziarko-zamrażarki i chłodziarki do zabudowy ICUNS 3314 Comfort Montaż drzwi Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary niszy w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze drzwi z niezależnym montażem 201 / 199 l 81 / 63 l n 233 / 0,638 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 1 84 178 ICUS 3314 Comfort drzwi z niezależnym montażem 201 / 199 l 83 / 82 l n 227 / 0,620 kWh SN-ST 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 1 178 IK 3514 Comfort drzwi wspólne 296 / 286 l 28 / 28 l n 217 / 0,594 kWh ST 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 1 178 IK 3510 Comfort drzwi wspólne 347 / 334 l n 118 / 0,322 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 1 178 IKS 2314 Comfort 122 drzwi z niezależnym montażem 194 / 189 l 16 / 16 l n 176 / 0,480 kWh ST 122-123,6 / 56-57 / min. 55 1 85 Urządzenia do zabudowy pod blat Zamrażarki do zabudowy Sterowanie w modelach UIK · MagicEye ze wskaźnikiem temperatury w chłodziarce · Automatyczna funkcja SuperCool Sterowanie elektroniczne · MagicEye z cyfrowym wskaźnikiem temperatury w zamrażarce · Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją zależnie od ilości · Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii · Dźwiękowy alarm otwartych drzwi Sterowanie w UIG 1323 · MagicEye ze wskaźnikiem temperatury w zamrażarce · Automatyczna funkcja SuperFrost sterowana czasowo · Optyczny i dźwiękowy sygnał ostrzegawczy w przypadku awarii Chłodziarka w modelach UIK · Automatyczne odszranianie · Półki szklane GlassLine - 1 dzielona, połówki wsuwane pod siebie · Półki Comfort GlassLine z blokadą do butelek i konserw · Oświetlenie wnętrza · Super głęboka półka na butelki na drzwiach · Pojemniki na warzywa · Podstawka na jajka Wyjątkowo szeroka półka na butelki pomieści dwa rzędy produktów np. wysokie butelki z tyłu, a z przodu konserwy lub małe jogurty. Dla bezpiecznego przechowywania produktów rzędy oddzielone są od siebie stalowym relingiem. Przesuwana blokada utrzymuje butelki w pozycji pionowej. Model UIK 1620 nadaje się do ustawienia Side-by-Side razem z zamrażarką do zabudowy pod blat UIG 1323 (chłodziarka musi się znajdować po lewej stronie). Zamrażarka · NoFrost: automatyczne odszranianie (oprócz IG 1966) · Chłodzenie powietrzem obiegowym (oprócz IG 1966) · SmartFrost: zredukowane oszranianie oraz gładkie i łatwe do czyszczenia wnętrze (w modelu IG 1966) Wymiary niszy 178/140/82-87 cm · System FrostSafe z zamkniętymi, przezroczystymi szufladami · VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom · Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker z przyłączem na wodę z sieci 3/4“ (w IGN 2566) Zalety wyposażenia · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi · Kąt otwarcia drzwi 115° · Nóżki z regulacją wysokości · Obustronny montaż drzwi Mechanizm SoftSystem tłumiący ruch zamykania drzwi jest innowacyjnym rozwiązaniem zapewniającym jeszcze więcej bezpieczeństwa i wygody. Wbudowany w drzwiach urządzenia mechanizm spowalnia ruch oraz delikatnie zamyka drzwi chłodziarki nawet przy ich pełnym załadowaniu produktami. Od kąta otwarcia około 30° drzwi zamkną się automatycznie. Zamrażarka UIG 1323 · SmartFrost: zredukowane rozmrażanie oraz gładkie i łatwe do czyszczenia wnętrze · System FrostSafe z zamkniętymi szufladami i przezroczystym frontem · VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki wyjmowanym szufladom i półkom Zalety wyposażenia · SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi · Kąt otwarcia drzwi 115° · Wentylacja z przodu (nie są potrzebne kratki wentylacyjne w blacie) · Możliwa zabudowa pod blat i wsunięcie we wnękę dzięki dopływowi powietrza z przodu · Cokół Vario: wysokość i głębokość można dopasować do mebli kuchennych · Nóżki z regulacją wysokości · Obustronny montaż drzwi Urządzenia do zabudowy pod blat Zamrażarki do zabudowy UIK 1620 Comfort 82-87 UIK 1424 Comfort 82-87 UIG 1323 Comfort 82-87 IGN 2566 Premium 178 IGN 2556 Premium 178 IG 1966 Premium 140 Rys. patrz str. 91 Montaż drzwi Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej Zamrażarka Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h Klasa klimatyczna Wymiary niszy w cm (W / S / G) Regulowane obiegi chłodnicze 86 drzwi wspólne 143 / 137 l n 94 / 0,255 kWh SN-T 82-87 / 60 / min. 55 1 drzwi wspólne 105 / 98 l 16 / 16 l n 137 / 0,375 kWh N-ST 82-87 / 60 / min. 55 1 drzwi wspólne 98 / 97 l n 149 / 0,406 kWh SN-T 82-87 / 60 / min. 55 1 1 drzwi wspólne drzwi wspólne drzwi wspólne 248 / 206 l m 320 / 0,875 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 1 248 / 211 l m 325 / 0,888 kWh SN-T 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 1 188 / 186 l n 206 / 0,564 kWh SN-T 139,7-141,3 / 56-57 / min. 55 1 87 Chłodziarko-zamrażarki do zabudowy Oznaczenie katalogowe Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Komora chłodnicza Zamrażarka Oznaczenie gwiazdkowe 3 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 4 Poziom szumu Napięcie Prąd znamionowy Komora chłodnicza Metoda odszraniania Oświetlenie Wentylator Szuflada na owoce / warzywa w tym na szynach w tym na rolkach Funkcja SuperCool Rodzaj półek na drzwiach VarioBox Zamrażarka NoFrost/SmartFrost Metoda odszraniania Funkcja SuperFrost Akumulatory zimna Tacki do lodu Kostkarka do lodu 5 Wytwarzanie kostek lodu / 24 h Maks. zapas kostek lodu VarioSpace Wymiary Wymiary niszy w cm (W / S / G) Zalety wyposażenia Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem Akcesoria (patrz strona 104-107) ICN 3366 ICN 3356 ICP 3314 ICS 3314 ICS 3214 ICS 3304 ICS 3204 ICUNS 3314 ICUS 3314 Premium Premium Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort 07 n 229 / 0,625 kWh 255 l 196 l 59 l 4 20 h 10 kg SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 07 n 233 / 0,637 kWh 261 l 198 l 63 l 4 24 h 10 kg SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 07 s 159 / 0,434 kWh 281 l 199 l 82 l 4 30 h 14 kg SN-T 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 07 n 238 / 0,652 kWh 281 l 199 l 82 l 4 24 h 14 kg SN-T 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 07 n 230 / 0,630 kWh 287 l 229 l 58 l 4 24 h 10 kg SN-T 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 07 m 318 / 0,870 kWh 281 l 199 l 82 l 4 24 h 14 kg SN-T 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 07 m 307 / 0,841 kWh 287 l 229 l 58 l 4 24 h 10 kg SN-T 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 07 n 233 / 0,638 kWh 262 l 199 l 63 l 4 20 h 4 kg SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A 07 n 227 / 0,620 kWh 281 l 199 l 82 l 4 24 h 6 kg SN-ST 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,4 A automatyczna Kolumna oświetleniowa LED po lewej stronie • 1 z LED 1 automatyczna Kolumna oświetleniowa LED po lewej stronie • 1 z LED 1 automatyczna LED automatyczna LED automatyczna LED automatyczna LED automatyczna LED automatyczna LED automatyczna LED • 1 • 1 • 1 • 1 • 1 • 1 • 1 1 1 1 1 1 • Premium 1 • Premium 1 Comfort Comfort Comfort Tworzywo sztuczne Tworzywo sztuczne Comfort Comfort NoFrost automatyczna NoFrost automatyczna SmartFrost manualna SmartFrost manualna regulacja w zależności od ilości regulacja w zależności od ilości regulacja w zależności od czasu regulacja w zależności od czasu SmartFrost manualna regulacja w zależności od czasu SmartFrost manualna regulacja w zależności od czasu SmartFrost manualna regulacja w zależności od czasu NoFrost automatyczna regulacja w zależności od czasu SmartFrost manualna regulacja w zależności od czasu 2 2 • • • • 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm • 02, 06, 07 • 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 02, 06, 07 • Zbiornik na wodę 0,8 kg 1 kg 1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 07: Chłodziarko-zamrażarki (Komora 4-gwiazdkowa) 88 Chłodziarko-zamrażarki do zabudowy 2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 3 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą 4 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 5 IceMaker – automatyczna kostkarka do lodu z funkcją wyłączenia i z przyłączem na wodę z sieci 3/4“ 89 Chłodziarki do zabudowy Oznaczenie katalogowe Klasyfikacja typów urządzeń 1 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2 Pojemność użytkowa całkowita Komora chłodnicza Zamrażarka Oznaczenie gwiazdkowe 3 Czas przechowywania w przypadku awarii Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz. Klasa klimatyczna 4 Poziom szumu Napięcie Prąd znamionowy Komora chłodnicza Metoda odszraniania Oświetlenie Wentylator Szuflada na owoce / warzywa w tym na szynach w tym na rolkach Funkcja SuperCool Rodzaj półek na drzwiach Zamrażarka NoFrost/SmartFrost Metoda odszraniania Funkcja SuperFrost Akumulatory zimna Tacki do lodu Kostkarka do lodu 5 Wytwarzanie kostek lodu / 24 h Maks. zapas kostek lodu VarioSpace Wymiary Wymiary niszy w cm (W / S / G) Wymiary Zalety wyposażenia Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem Akcesoria (patrz strona 104-107) IK 3514 IK 3510 IKS 2314 UIK 1620 UIK 1424 UIG 1323 IGN 2566 IGN 2556 IG 1966 Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Premium Premium Premium 07 n 217 / 0,594 kWh 314 l 286 l 28 l 4 15 h 2 kg ST 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A 01 n 118 / 0,322 kWh 334 l 334 l 07 n 176 / 0,480 kWh 205 l 189 l 16 l 4 15 h 2 kg ST 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A 01 n 94 / 0,255 kWh 137 l 137 l 08 n 149 / 0,406 kWh 97 l 08 m 320 / 0,875 kWh 206 l 08 m 325 / 0,888 kWh 211 l 08 n 206 / 0,564 kWh 186 l SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A 07 n 137 / 0,375 kWh 114 l 98 l 16 l 4 12 h 2 kg N-ST 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A 97 l 4 24 h 12 kg SN-T 39 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 206 l 4 34 h 18 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 211 l 4 34 h 18 kg SN-T 38 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A 186 l 4 32 h 16 kg SN-T 37 dB (A) 220-240 V ~ 1,3 A automatyczna LED • 2 2 automatyczna LED • 2 2 automatyczna LED automatyczna Comfort automatyczna Comfort 1 1 1 • Comfort • Comfort 1 • Comfort • Comfort • Comfort SmartFrost manualna • NoFrost automatyczna • 2 NoFrost automatyczna • 2 SmartFrost manualna • 2 • Stałe doprowadzenie wody 0,8 kg 1,5 kg • • • SN-T 36 dB (A) 220-240 V ~ 1,2 A manualna manualna manualna • • • 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 02 1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 01: Chłodziarki Klasyfikacja rodzaju urządzenia 07: Chłodziarko-zamrażarki (Komora 4-gwiazdkowa) Klasyfikacja rodzaju urządzenia 08: Zamrażarki 90 Zamrażarki do zabudowy 02 122-123,6 / 56-57 / min. 55 122 cm 82-87 / 60 / min. 55 82-87 cm 82-87 / 60 / min. 55 82-87 cm 82-87 / 60 / min. 55 82-87 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 178 cm 139,7-141,3 / 56-57 / min. 55 140 cm • • • • • • 06 04, 06, 07 06, 07 06, 07 02 2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 3 4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą 4 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 5 IceMaker – automatyczna kostkarka do lodu z funkcją wyłączenia i z przyłączem na wodę z sieci 3/4“ 91 Seria Vinidor Modele Vinidor łączą w sobie elegancję, funkcjonalność oraz zalety klimatu piwnic. W zależności od wielkości urządzenia, wina składowane są w dwóch lub trzech strefach z niezależną od siebie regulacją temperatury. Przykładowo, chłodziarka WTes 5872 pozwala przechowywać jednocześnie czerwone i białe wina oraz szampany - każde w optymalnej do serwowania temperaturze. +5°C – +20°C +5°C – +20°C +5°C – +20°C Innowacyjny system elektroniczny z cyfrowym wyświetlaczem Touch, umożliwia dokładne ustawienie wybranej temperatury w poszczególnych strefach. Cyfrowy wskaźnik precyzyjnie informuje o ustawionej temperaturze. Wszystkie funkcje można w łatwy sposób regulować za pomocą dotyku. Wszystkie strefy temperatur zostały wyposażone w innowacyjne i przyjemne dla oka oświetlenie LED, które można przyciemnić lub włączyć na stałe. Dzięki minimalnemu nagrzewaniu się diod LED, wnętrze chłodziarki może być oświetlone przez dłuższy czas, bez wpływu na temperaturę przechowywanego wina. Zastosowane w winiarkach drzwi z przyciemnionego szkła izolacyjnego zapewniają skuteczną ochronę przechowywanego wina przed promieniami UV. Uchwyt ze zintegrowanym mechanizmem otwierania zapewnia otwarcie drzwi przy minimalnym wysiłku. Drzwi urządzenia wyposażone są w zamek, aby zabezpieczyć wina przed niepożądanym dostępem. Drewniane półki, płynnie wysuwane na szynach teleskopowych gwarantują wygodny dostęp do wina. Półki, ręcznie wykonane z naturalnego drewna, są idealnie dostosowane do bezpiecznego przechowywania butelek typu Bordeaux. Butelki przechowywane jedna na drugiej maksymalnie wykorzystują przestrzeń w urządzeniu. Wygodny system opisywania z klipsami, gwarantuje szybki i przejrzysty przegląd przechowywanych win. Etykiety można z łatwością wymienić. Półka do ekspozycji butelek gwarantuje idealną prezentację oraz pozwala na przechowywanie w winiarce otwartych już butelek, zapewniając im w ten sposób odpowiednią temperaturę do spożycia. Na półce można ustawić nawet 6 butelek wina. Pozostałe butelki mogą być przechowywane na leżąco obok lub z tyłu. Mechanizm SoftSystem to innowacja zapewniająca jeszcze większą wygodę i bezpieczeństwo. Wbudowany w drzwiach system skutecznie spowalnia ruch zamykania. Drzwi zamykają się automatycznie od kąta otwarcia wynoszącego około 45°. BEST PRODUCT WTes 5872 92 93 Chłodziarki do wina GrandCru i Vinothek Chłodziarki do długotrwałego przechowywania win stwarzają warunki zbliżone do klimatu piwnic. Temperatura w ich wnętrzu jest utrzymywana na stałym poziomie. Można ją swobodnie regulować w zakresie od +5°C do +20°C. Chłodziarki GrandCru są optymalnie przystosowane do długotrwałego przechowywania win, które wymagają odpowiedniego okresu dojrzewania. W zależności od ustawionej temperatury, w winiarkach GrandCru, można także przechowywać większe zapasy wina gotowego do spożycia. Chłodziarki do wina z regulacją temperatury Vinothek Chłodziarki do win Vinothek ze strefami temperatur są idealnym rozwiązaniem pozwalającym na przechowywanie różnego rodzaju win w temperaturach odpowiednich do spożycia. Przez zastosowanie specjalnych komponentów zapewniono prawidłowy rozkład temperatury we wnętrzu. Przykładowo, czerwone wina można przechowywać w górnej części winiarki w temperaturze +18 °C. Dolna część, w której temperatura wynosi +5 °C stwarza świetny klimat do przechowywania szampanów. Środkowy obszar winiarki przeznaczony jest na białe wina. +18°C +5°C – +20°C +5°C Precyzyjne sterowanie elektroniczne wyposażone jest w cyfrowy wskaźnik temperatury. O wahaniach temperatury i otwartych drzwiach informuje alarm ostrzegawczy. Zabezpieczenie przed dziećmi chroni przed niepożądanym dostępem do elektroniki. Zintegrowany w drzwiach zamek uniemożliwia dostęp do win osobom nieupoważnionym. 94 Ręcznie wykonane półki z naturalnego drewna nadają się do składowania butelek wina typu Bordeaux. Butelki przechowywane jedna na drugiej maksymalnie wykorzystują przestrzeń w urządzeniu. Inne półki drewniane dostępne są jako wyposażenie dodatkowe. Precyzyjne sterowanie elektroniczne wyposażone jest w cyfrowy wskaźnik temperatury. Temperatura w dolnej części może zostać ustawiona w zakresie od +5 °C do +7 °C, w górnej od +16 °C do +18 °C, a w obszarze między nimi temperatura zostaje rozłożona. Kamień z lawy dzięki właściwościom swojej powierzchni zapewnia optymalną wilgotność powietrza w winiarce. 95 Chłodziarki do win ze strefami temperatur Chłodziarki do win WTes 5872 WTes 5972 WTes 1753 WTb 4212 WTr 4211 WKt 6451 WKes 4552 WKt 4552 WKt 4551 WKb 4212 WKr 4211 WKb 3212 WKr 3211 WKb 1812 Oznaczenie katalogowe Vinidor Vinidor Vinidor Vinothek Vinothek GrandCru GrandCru GrandCru GrandCru Vinothek Vinothek Vinothek Vinothek Vinothek Klasyfikacja typów urządzeń 1 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 Max. ilość butelek o pojemności 0,75l 2 178 211 40 200 200 312 201 201 201 200 200 164 164 66 Pojemność całkowita / użytkowa 578 / 505 l 593 / 526 l 136 / 135 l 427 / 401 l 409 / 383 l 666 / 625 l 478 / 435 l 478 / 435 l 456 / 413 l 427 / 401 l 409 / 383 l 336 / 314 l 322 / 300 l 151 / 134 l Klasa efektywności energetycznej B B C A A m A A m A m A m A Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 3 245 / 0,670 kWh 248 / 0,679 kWh 252 / 0,688 kWh 168 / 0,460 kWh 167 / 0,457 kWh 143 / 0,391 kWh 171 / 0,468 kWh 171 / 0,468 kWh 136 / 0,372 kWh 168 / 0,460 kWh 133 / 0,364 kWh 161 / 0,441 kWh 128 / 0,350 kWh 146 / 0,400 kWh Poziom szumu 38 dB (A) 38 dB (A) 43 dB (A) 40 dB (A) 40 dB (A) 44 dB (A) 41 dB (A) 41 dB (A) 41 dB (A) 41 dB (A) 41 dB (A) 40 dB (A) 40 dB (A) 40 dB (A) Klasa klimatyczna 4 SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-T SN-ST SN-ST SN-T SN-ST SN-T SN-ST SN-T SN-ST Napięcie / Prąd znamionowy 220-240 V~ / 2,0 A 220-240 V~ / 2,0 A 220-240 V~ / 0,8 A 220-240 V~ / 1,2 A 220-240 V~ / 1,2 A 220-240 V~ / 2,0 A 220-240 V~ / 1,2 A 220-240 V~ / 1,2 A 220-240 V~ / 1,2 A 220-240 V~ / 1,2 A 220-240 V~ / 1,0 A 220-240 V~ / 1,0 A 220-240 V~ / 1,0 A 220-240 V~ / 1,0 A Komora chłodnicza do win Strefy temperatur / Zakres temperatur 3 / +5°C do +20°C 2 / +5°C do +20°C 2 / +5°C do +20°C 6 / +5°C do +18°C 6 / +5°C do +18°C 1 / +5°C do +20°C 1 / +5°C do +20°C 1 / +5°C do +20°C 1 / +5°C do +20°C 1 / +5°C do +20°C 1 / +5°C do +20°C 1 / +5°C do +20°C 1 / +5°C do +20°C 1 / +5°C do +20°C Obiegi chłodnicze regulowane oddzielnie 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sterowanie LCD LCD MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye Wskaźnik temperatury wewnętrzny cyfrowy wewnętrzny cyfrowy wewnętrzny cyfrowy zewnętrzny cyfrowy zewnętrzny cyfrowy zewnętrzny cyfrowy wewnętrzny cyfrowy wewnętrzny cyfrowy wewnętrzny cyfrowy zewnętrzny cyfrowy zewnętrzny cyfrowy zewnętrzny cyfrowy zewnętrzny cyfrowy zewnętrzny cyfrowy Regulacja wilgotności za pomocą przełączanej wentylacji przełączanej wentylacji przełączanej wentylacji Kamień z lawy Kamień z lawy przełączanej wentylacji przełączanej wentylacji przełączanej wentylacji przełączanej wentylacji przełączanej wentylacji przełączanej wentylacji przełączanej wentylacji przełączanej wentylacji przełączanej wentylacji Metoda odszraniania/Chłodzenie powietrzem Chłodzenie powie- Chłodzenie powie- Chłodzenie powie- Chłodzenie powie- Chłodzenie powie- Chłodzenie powietrzem Chłodzenie powietrzem Chłodzenie powie- Chłodzenie powie- Chłodzenie powie- Chłodzenie powie- Chłodzenie powietrzem Chłodzenie powie- Chłodzenie powie- obiegowym trzem obiegowym / trzem obiegowym / trzem obiegowym / trzem obiegowym / trzem obiegowym / obiegowym / Metoda obiegowym / Metoda trzem obiegowym / trzem obiegowym trzem obiegowym / trzem obiegowym / obiegowym / Metoda trzem obiegowym / trzem obiegowym / Metoda odszraniania Metoda odszraniania odszraniania odszraniania Metoda odszraniania / Metoda odszraniania Metoda odszraniania Metoda odszraniania odszraniania Metoda odszraniania Metoda odszraniania • LED LED LED • • •/- •/- •/- •/- Metoda odszraniania Metoda odszraniania Metoda odszraniania LED LED LED Oświetlenie wewnętrzne • • Włączane na stałe / przyciemniane •/• •/• •/• •/- Materiał półek, komora chłodnicza do win Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Półka drewniana Ocynkowane ruszty Półki w komorze chłodniczej do win 13 10 6 6 6 7 6 6 6 6 6 4 4 3 Półki drewniane wysuwane na szynach 10 8 4 1 1 • • • • • • • • • • • 85 / 59,7 / 58,6 165 / 60 / 73,9 165 / 60 / 73,9 193 / 74,7 / 75,9 165 / 70 / 74,2 165 / 70 / 74,2 165 / 70 / 74,2 165 / 60 / 73,9 165 / 60 / 73,9 135 / 60 / 73,9 135 / 60 / 73,9 89 / 60 / 61,3 HomeDialog-ready HomeDialog-ready HomeDialog-ready HomeDialog-ready • • •/- teleskopowych Półka prezentacyjna Połka z możliwością regulacji wysokości Wymiary Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G) 5 192 / 70 / 74,2 192 / 70 / 74,2 Złącze HomeDialog-ready HomeDialog-ready SmartSteel • • • • Design HardLine HardLine HardLine HardLine HardLine SwingLine HardLine HardLine HardLine HardLine HardLine HardLine HardLine HardLine Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem • Uchwyt uchwyt aluminiowy uchwyt aluminiowy Uchwyt drążkowy ze Ergonomiczny uchwyt Ergonomiczny uchwyt uchwyt aluminiowy uchwyt aluminiowy uchwyt aluminiowy uchwyt aluminiowy Ergonomiczny uchwyt Ergonomiczny uchwyt Ergonomiczny uchwyt Ergonomiczny uchwyt Ergonomiczny uchwyt stali szlachetnej drążkowy drążkowy drążkowy drążkowy drążkowy drążkowy drążkowy Drzwi ze szkła Drzwi pełne Drzwi ze szkła Drzwi pełne Drzwi ze szkła Zalety wyposażenia Uchwyt drążkowy z wbudowaną mechaniką • • Szklane drzwi Szklane drzwi • • • • • • Drzwi pełne Drzwi ze szkła Drzwi ze szkła Drzwi pełne izolacyjnego izolacyjnego • otwierania drzwi Drzwi Szklane drzwi Drzwi ze szkła Drzwi pełne izolacyjnego izolacyjnego izolacyjnego izolacyjnego Materiał obudowy stal szlachetna stal szlachetna stal szlachetna stal stal stal stal szlachetna stal stal stal stal stal stal stal Kierunek otwierania drzwi prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne prawe przestawne Zamek • • • • • • Filtr z węglem aktywowanym • • • • • • • • • • • • • • Akcesoria (patrz strona 104-107) 09, 10, 12, 14, 17, 09, 10, 12, 14, 17, 10, 14, 17, 18 09, 10, 11, 13, 14 09, 10, 11, 13, 14 10, 14, 20 09, 10, 12, 13, 14, 09, 10, 12, 13, 09,10, 12, 13, 09, 10, 13, 14 09, 10, 13, 14 09, 10, 13, 14 09, 10, 13, 14 09, 10, 14, 15 18, 20 18, 20 17, 18, 20 14, 20 14, 20 1 96 Klasyfikacja rodzaju urządzenia 02: Winiarka 2 Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124 (wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm) 3 W temperaturze otoczenia +25°C, przy wyłączonym oświetleniu wnętrza i temperaturze wnętrza +12°C Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 4 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C 5 wraz z odstępem od ściany ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 97 Chłodziarki do win do zabudowy i pod blat ze strefami temperatur Ręcznie wykonane półki z naturalnego drewna są wysuwane na szynach teleskopowych. W zależności od wielkości butelek, można bezpiecznie przechowywać do 38 sztuk wina. Precyzyjne sterowanie elektroniczne jest zintegrowane z płytą izolacyjną. Cyfrowy wyświetlacz temperatury jest doskonale widoczny z zewnątrz. Wilgotność można zwiększyć poprzez uruchomienie wentylacji. Mechanizm SoftSystem to innowacja zapewniająca jeszcze większą wygodę i bezpieczeństwo. Wbudowany w drzwiach mechanizm skutecznie spowalnia ruch zamykania. Drzwi zamykają się automatycznie od kąta otwarcia wynoszącego około 30°. Oznaczenie katalogowe 1 82-87 WTUes 1653 Vinidor WTEes 2053 Vinidor 122 Urządzenie do zabudowy Urządzenie podblatowe Klasyfikacja typów urządzeń 2 Pojemność całkowita / użytkowa Max. ilość butelek o pojemności 0,75l 3 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 4 Poziom szumu Klasa klimatyczna 5 Napięcie / Prąd znamionowy 02 127 / 126 l 38 C 250 / 0,683 kWh 43 dB (A) SN-ST 220-240 V~ / 0,8 A 02 195 / 187 l 64 A 155 / 0,424 kWh 38 dB (A) SN-ST 220-240 V~ / 1,2 A Komora chłodnicza do win Zakres temperatury w komorze chłodniczej do win Strefy temperatur Regulowane obiegi chłodnicze Oświetlenie wewnętrzne Włączane na stałe / przyciemniane Sterowanie Wskaźnik temperatury Zabezpieczenia przed dziećmi Drzwi otwarte: sygnał ostrzegawczy Awaria: Sygnał ostrzegawczy +5°C do +20°C 2 2 LED •/• MagicEye wewnętrzny cyfrowy • akustyczny optyczny i akustyczny +5°C do +20°C 2 2 LED •/• MagicEye wewnętrzny cyfrowy • akustyczny optyczny i akustyczny Urządzenie podblatowe 82-87 / 60 / min. 58 cm Urządzenie do zabudowy 122,1-122,5 / 56-57 / min. 55 cm Półka drewniana 5 3 • Półka drewniana 6 4 • • Wymiary Urządzenie do zabudowy/Urządzenie do zabudowy pod blatem WTUes 1653 Wysokość x Szerokość x Głębokość min. Zalety wyposażenia Materiał półek, komora chłodnicza do win Półki w komorze chłodniczej do win Półki drewniane wysuwane na szynach teleskopowych Filtr z węglem aktywowanym Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem Zamek Kierunek otwierania drzwi Uchwyt Drzwi Akcesoria (patrz strona 104-107) 1 2 3 • prawe przestawne Uchwyt drążkowy ze stali szlachetnej Szklane drzwi 10, 14, 17, 18 Te urządzenia przeznaczone są wyłącznie do przechowywania win Klasyfikacja rodzaju urządzenia 02: Winiarka Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124 (wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm) prawe przestawne Uchwyt drążkowy ze stali szlachetnej Szklane drzwi 10, 14, 17, 18 4 W temperaturze otoczenia +25°C, przy wyłączonym oświetleniu wnętrza i temperaturze wnętrza +12°C, Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 5 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 99 Chłodziarka do win WKes 653 Humidor ZKes 453 Najlepsza temperatura, w której powinno się serwować wina białe wynosi +10°C, natomiast czerwone do +18°C. Precyzyjne sterowanie elektroniczne z obsługą Touch umożliwia ustawienie temperatury z dokładnością co do stopnia w zakresie od +5°C do +20°C. Precyzyjne sterowanie elektroniczne z obsługą Touch umożliwia ustawienie temperatury z dokładnością co do stopnia w zakresie od +16°C do +20°C. Wilgotność powietrza można regulować w zakresie od 68% do 75%, w zależności od potrzeb. Alarm otwartych drzwi i temperatury informuje o niedomkniętych drzwiach. Dla optymalnej prezentacji win szafa WKes 653 jest wyposażona w oddzielnie włączane i przyciemniane oświetlenie LED. W dwóch różnej wielkości kasetkach do prezentacji można pojedynczo układać cygara. Wykonane z cedru hiszpańskiego kasetki można łatwo wyjmować. Praktyczna półka na akcesoria służy do przechowywania przyrządów do wina lub czekoladek, które również mogą być serwowane w odpowiedniej temperaturze. Zapachy z otoczenia mogą mieć negatywny wpływ na przechowywane wino. Dlatego winiarka WKes 653 posiada łatwo wymienialny filtr z węglem aktywowanym, który oczyszcza powietrze we wnętrzu urządzenia. 100 Zintegrowane pojemniki na wodę można napełnić jednym litrem wody destylowanej. Specjalne czujniki regulują zapotrzebowanie na wodę i gwarantują precyzyjne utrzymanie wybranej wilgotności powietrza między 68% a 75%. Wskaźnik optyczny informuje odpowiednio wcześniej o konieczności uzupełnienia wody. Dla optymalnej prezentacji cygar, Humidor firmy Liebherr wyposażony jest w przeszklone drzwi i przyciemniane oświetlenie LED. 101 Chłodziarka do win WKEes 553 WKEes 553 oferuje wszystko, co potrzebne do profesjonalnego przechowywania i chłodzenia win. Łatwy w obsłudze system Touch pozwala na precyzyjne sterowanie temperaturą w zakresie od +5°C do +20°C. Wbudowane czujniki gwarantują stałą temperaturę wewnątrz urządzenia, niezależnie od otoczenia. Ręcznie wykonane półki z naturalnego drewna są wysuwane na szynach teleskopowych. W zależności od wielkości butelek można bezpiecznie przechowywać do 18 sztuk wina. Design i Lifestyle Efektowną prezentację win gwarantuje zamieszczone w górnej części urządzenia eleganckie oświetlenie LED, które można przyciemnić lub włączyć na stałe. Ze względu na niewielką ilość wytwarzanego ciepła możliwe jest podświetlenie winiarki nawet przez dłuższy czas. Design i Lifestyle WKes 653 GrandCru 1 ZKes 453 Humidor WKEes 553 GrandCru 1 45 CMes 502 CoolMini urządzenie do zabudowy WKEes 553 Klasyfikacja typów urządzeń 2 Pojemność całkowita / użytkowa Max. ilość butelek o pojemności 0,75l 3 Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 4 Poziom szumu Klasa klimatyczna 5 Napięcie / Prąd znamionowy Zakres temperatury w komorze chłodniczej do win Strefy temperatur Wilgotność powietrza w humidorze Kasetka do prezentacji Szuflada na akcesoria Materiał obudowy Drzwi Oświetlenie Sterowanie Wskaźnik temperatury / Zabezpieczenia przed dziećmi Awaria: Sygnał ostrzegawczy Drzwi otwarte: sygnał ostrzegawczy Wymiary Wysokość x Szerokość Głębokość razem z odstępem od ściany Zalety wyposażenia Materiał półek, komora chłodnicza do win Półki w komorze chłodniczej do win Półki drewniane wysuwane na szynach teleskopowych Filtr z węglem aktywowanym / Zamek SmartSteel Design Akcesoria (patrz strona 104-107) 02 56 / 38 l 12 m 103 / 0,280 kWh 41 dB (A) SN 220-240 V~ / 0,5 A +5°C do +20°C 1 1 3 2 102 Te urządzenia przeznaczone są wyłącznie do przechowywania win Klasyfikacja rodzaju urządzenia 01: Chłodziarka 02: Chłodziarka do win 43 / 39 l 185 / 0,506 kWh N 220-240 V~ / 0,5 A +16°C do +20°C 1 68% - 75% 2 02 48 / 47 l 18 A 130 / 0,356 kWh 35 dB (A) SN 220-240 V~ / 0,5 A +5°C do +20°C 1 01 45 / 42 l m 112 / 0,305 kWh 38 dB (A) SN-ST 220-240 V~ / 1,0 A +2°C do +10°C 1 • Stal szlachetna ze SmartSteel Szklane drzwi LED LCD wewnętrzny cyfrowy / • optyczny i akustyczny akustyczny Stal szlachetna ze SmartSteel Szklane drzwi LED LCD wewnętrzny cyfrowy / • optyczny i akustyczny akustyczny Stal szlachetna Szklane drzwi LED LCD wewnętrzny cyfrowy / • optyczny i akustyczny akustyczny Stal szlachetna ze SmartSteel Szklane drzwi LED mechanicznie 61,2 x 42,5 cm 47,8 cm 61,2 x 42,5 cm 47,8 cm 44 x 56 cm Głębokość min. 55cm 61,2 x 42,5 cm 45 cm Półka drewniana 3 Hiszpański cedr 2 Ruszty ocynkowane 3 •/• • HardLine 10, 14, 16 •/• • HardLine 10, 16 Półka drewniana 3 2 •/- 4 -/• • HardLine 10, 14, 17, 18 Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124 (wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm) W temperaturze otoczenia +25°C, przy wyłączonym oświetleniu wnętrza i temperaturze wnętrza +12°C, Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010 5 Temperatury otoczenia: SN od +10 °C do +32 °C N od +16 °C do +32 °C ST od +16 °C do +38 °C T od +16 °C do +43 °C 103 Akcesoria Do podanych poniżej numerów zamówień na akcesoria należy koniecznie podawać pełne oznaczenie urządzenia / numer serwisowy. 01 06 VarioSafe Szuflada VarioSafe zapewnia doskonały podgląd na produkty. Stwarza optymalną przestrzeń dla artykułów spożywczych o niewielkich rozmiarach. Boczne, wyprofilowane kolumny oświetleniowe LED pozwalają na umieszczenie szuflady na wybranej wysokości. Akumulator zimna W przypadku braku prądu, akumulator stwarza rezerwy zimna zapobiegające niechcianemu wzrostowi temperatury w zamrażarkach oraz w części mrożącej chłodziarko-zamrażarek. Akumulator zapewnia dodatkową rezerwę zimna chroniąc przechowywane mrożonki. Wszystkie zamrażarki i chłodziarko-zamrażarki z dolnym zamrażalnikiem; SBSes; GNP; GN 7422 838 Urządzenia do zabudowy 02 7275 118 Zamrażarki skrzyniowe 7412 053 07 Półka na butelki Półka na butelki jest praktycznym i estetycznym rozwiązaniem do przechowywania napojów. Owoce jagodowe, małe kawałki owoców i zioła zamrażane na praktycznej tacy mrożącej nie zlepiają się, nie przymarzają do siebie i zachowują swój kształt, a po wyjęciu można je łatwiej porcjować i pakować. W modelach Premium na tacy mrożącej można umieszczać akumulator zimna. 7112 446 CBN 36; KB; KP; K 60 cm szerokości: CTN 7112 824 60 cm szerokości: CBNP 37; CBN 37; CBP; CP 38, 34 7112 442 60 cm szerokości: CBNP 39; CBN 39, 36; SBS; 55 cm szerokości: CUP; CTP; CT; K 7112 822 75 cm szerokości: CBNP (oprócz CBNP 5167); CBN 7112 325 CNP; CN; CUN; GNP; GN 60 cm szerokości: CUP 32, 29 7112 822 ICP; ICUNS; ICUS; ICN; IC; ICS; IKP; IK; IKS; EK 7112 442 60 cm szerokości: CP 40, 35, CUP 35; CU 40, SBS 7263, 7262, 7253, 7252, 7212, 6352 7112 448 75 cm szerokości: CN; CTN 7112 849 35; C 40, 35, G 2733, 2433, 2033 03 7112 448 08 Filtr wody Możliwość wymiany zintegrowanego filtra w urządzeniach z kostkarką IceMaker i IceCenter zapewnia zawsze doskonałą jakość wody. Elektronika sygnalizuje kiedy należy wymienić filtr. SBSes 8283; CBNes 6256 04 104 70 cm szerokości: GNP; GN 7431 391 GT 61, 49 7431 387 Urządzenia do zabudowy 7430 662 GTP 2356 7112 317 GT 61, 49 7112 727 GTP 2756 7112 251 GT 47, 37 7112 727 GT 42, 36, 30, 26, 21, 14 7112 947 09 10 Płyta Vario oszczędzająca energię 9363 210 7431 389 GT 47, 37 Dodatkowe kosze do skrzyniowych zamrażarek Zamek 9590 835 6030 785 W zamrażarkach NoFrost oraz w jednodrzwiowej chłodziarce BioFresh można oddzielić nieużywane szuflady przy pomocy płyty Vario dostępnej jako akcesoria. W ten sposób redukuje ona zużycie energii nawet o 50%. 60 cm szerokości: SBS; GNP; GP; G 7431 419 GT 42, 36, 30, 26, 21, 14 Dodatkowe kosze stanowią uzupełnienie zwiększające możliwości wykorzystania skrzyniowych zamrażarek. Ułatwiają sortowanie i szybki dostęp do przechowywanych mrożonek. Zamrażarki skrzyniowe 05 7430 662 GTP Zamek zabezpiecza przed niepożądanym dostępem do chłodziarki. Wystarczy go zamontować na obudowie zamrażarek skrzyniowych i na winiarkach Vinothek. Zamek standardowo wbudowany jest z boku drzwi szafy wolnostojącej do wina serii Vinidor oraz serii GrandCru. Jeśli dwie szafy zestawione są obok siebie, działanie bocznego zamka jest ograniczone. W tym przypadku może być zamontowany dodatkowy zamek. 3-metrowy uzbrojony wąż przedłużający do urządzeń z podłączeniem do wody z sieci 3/4". wszystkie modele do podłączenia wody z sieci 7426 080 7440 002 3-metrowy uzbrojony wąż do kostkarki IceMaker i IceCenter 7430 458 Taca mrożąca 60 cm szerokości: CNP; CN; CUN; CP 40, 34 CU 40, 35; CUP 35; CTP; CT; C 40, 35 60 cm szerokości: CBNP 39; CBN 39 (oprócz CBNPes 3967) Urządzenia do zabudowy 9363 372 Vinidor, GrandCru 9086 413 Vinothek 9086 415 Filtr z węglem aktywowanym Zapachy z otoczenia mogą przy dłuższym przechowywaniu wywierać negatywny wpływ na wina i cygara. W modelu SBSes 7165, w chłodziarkach do win oraz w modelu Humidor marki Liebherr prosty do wymiany filtr z węglem aktywowanym zapewnia dopływ świeżego powietrza, a tym samym jego optymalną jakość. Zalecana jest coroczna wymiana filtra. WKes 653; ZKes 453 7440 699 Inne urządzenia do win 7433 243 105 Akcesoria Do podanych poniżej numerów zamówień na akcesoria należy koniecznie podawać pełne oznaczenie urządzenia / numer serwisowy. 11 16 Kamień z lawy W chłodziarkach do win GrandCru ze strefami temperatur można zwiększyć wilgotność powietrza przez zastosowanie kamienia z lawy. WTb 4212; WTr 4211 12 9590 785 17 Półka do prezentacji 13 7112 043 GrandCru 7113 619 14 Vinothek 7112 113 9086 709 9086 723 Ocynkowany ruszt 50 ml Modele -es/esf (stal szlachetna bez powłoki SmartSteel) 8409 028 250 ml Modele -es/esf (stal szlachetna bez powłoki SmartSteel) 8409 030 Poprzez wyświetlacz urządzeń PremiumPlus wyposażonych w system HomeDialog możliwa jest obsługa pozostałych produktów Liebherr stojących w innym pomieszczeniu. Dzięki HomeDialog można połączyć maksymalnie sześć urządzeń poprzez moduł Home-Dialog. CBNPes 5167, 3967 20 HomeDialog Slave 106 Moduł HomeDialog 9988 178 Moduł „slave” HomeDialog W systemie HomeDialog za pomocą jednego urządzenia PremiumPlus można sterować i kontrolować nawet sześć innych produktów Liebherr. Aby podłączyć je do podstawowego urządzenia PremiumPlus potrzebny jest moduł Home-Dialog-Slave. Ruszt do dodatkowego wykorzystania. WKb/r 18 Środek do pielęgnacji stali szlachetnej w modelach WKb/r 15 (2 sztuki) (5 sztuki) 15 System etykietowania do rusztów ocynkowanych 8409 022 Przeznaczony jest do pielęgnacji powierzchni ze stali szlachetnej, należy stosować go po uprzednim użyciu środka do czyszczenia. Nie stosować do powierzchni SmartSteel. 19 System etykietowania Praktyczny system etykietowania umożliwia szybki przegląd przechowywanych win. Karteczki można dowolnie podpisać i z łatwością wymieniać. System etykietowania do drewnianych półek Środek do czyszczenia stali szlachetnej 250 ml Modele -es/esf (stal szlachetna bez powłoki SmartSteel) 18 Półka drewniana 7112 159 9590 519 Środek do czyszczenia stali szlachetnej skutecznie usuwa odciski palców, smugi i plamy, nie uszkadzając powierzchni i nie pozostawiając śladów. Zapobiega także ponownym, silnym zabrudzeniom. Nie stosować do powierzchni SmartSteel. Ręcznie wykonana półka z naturalnego drewna jest optymalnie dostosowana do bezpiecznego przechowywania butelek typu Bordeaux. Naprzemienne ułożenie butelek pozwala najlepiej wykorzystać przestrzeń chłodziarki. GrandCru Zakrywa spód i gwarantuje atrakcyjny wygląd kompaktowych urządzeń zamontowanych na ścianie. WKes 653; ZKes 453 Do prezentacji wyszukanych win i przechowywania otwartych butelek. Vinidor Osłona podstawy, do montażu na ścianie 9988 176 Zestaw potrzebny do dodatkowego zamontowania 9590 585 7112 035 107 Grupa Liebherr Szeroki asortyment Profesjonalne technologie Grupa Liebherr jest jednym z największych na świecie producentów sprzętu budowlanego. Wysokiej jakości produkty i usługi Liebherr cieszą się uznaniem także w innych dziedzinach. Szeroki asortyment obejmuje m.in. sprzęt gospodarstwa domowego, przemysł lotniczy, przemysł kosmonautyczny i systemy transportowe, a także obrabiarki i żurawie morskie. Aby spełnić najwyższe wymogi jakościowe produktów, Liebherr przykłada dużą wagę do tego, by główne komponenty produkować samodzielnie. Dlatego projektowanie i produkcja ważnych zespołów jak np.: układy napędowe i sterowne maszyn budowlanych, odbywają się we własnych fabrykach. Korzyści dla klienta W 1949 roku Hans Liebherr założył rodzinną firmę, która stale rozwija się i obecnie obejmuje ponad 130 przedsiębiorstw oraz około 35.000 pracowników na wszystkich kontynentach. Centrala Liebherr International AG mieści się w Bulle w Szwajcarii. Rodzina Liebherr jest jedynym właścicielem firmy. Zmiany zastrzeżone. Druk w Niemczech przez Raff Media Group GmbH. 7943 696-08/12.0/02.2013 Każda linia produktów zapewnia szeroki wachlarz asortymentu w wielu różnych wersjach. Zarówno dzięki doskonałości technicznej jak i uznanej jakości, produkty Liebherr dostarczają licznych korzyści oraz gwarantują maksymalne zadowolenie z ich praktycznego zastosowania. Zasięg światowy i niezależność Dystrybutor w Polsce: AGED Sp. z o.o. Millennium Logistic Park; 05-800 Pruszków k/Warszawy, ul. 3 Maja 8. tel. (22) 738-31-11 do 16. fax: (22) 738-31-19. e-mail: [email protected], www.aged.com.pl; www.liebherr.pl