SZKOŁA POSIADA AKREDYTACJĘ ILLINOIS STATE BOARD OF

SZKOŁA POSIADA AKREDYTACJĘ ILLINOIS STATE BOARD OF

W BIEŻĄCYM NUMERZE:
- Ze szkolnego archiwum:


zakończenie roku szkolnego 2011/2012
3-majowa parada
(maj 2012)
- Ślubowanie klas pierwszych
- Szkolny piknik
- Jesienne zabawy uczniów
- Jasełka i spotkanie wigilijne
- Dzień Babci i Dziadka
- Prace plastyczne uczniów
- Przedstawienie "Król Krakus i
smok"
- Konkursy
- Malujemy pisanki
- Lekcja pokazowa przygotowana
przez Małgorzatę Zawadzki nauczyciela naszej szkoły
- 3-majowa parada (maj 2013)
- Zakończenie roku szkolnego 2012/2013
Ceslaw Milosz Polish School
1100 E. Schaumburg Rd,
Schaumburg, IL 60194
[email protected]
Julia Kopacz kl. 4aorg
SZKOŁA POSIADA AKREDYTACJĘ ILLINOIS STATE BOARD OF EDUCATION
ZAPRASZAMY DO POLSKIEJ SZKOŁY IM. CZESŁAWA MIŁOSZA
www.czeslawmilosz.org
ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2011/2012
Gazetka Polskiej Szkoły im. Czesława Miłosza Zespół redakcyjny: Mariola Repala, Anna Dunajewski Zdjęcia: Janusz Deresz (jasełka, spotkanie wigilijne, zakończenie roku szkolnego)
Mariola Repala, Anna Dunajewski, Agnieszka Kubowicz Mazurkiewicz, Anna Golen
Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania otrzymanych tekstów i nie odpowiada za ich treść. 3 - MAJOWA PARADA 2012
Uczniowie, rodzice i nauczyciele
Polskiej Szkoły im. Czesława Miłosza wzięli udział w 3 - majowej
paradzie.
WAKACJE, WAKACJE TO PIĘKNY CZAS ...
Uczniowie klasy IIIa uczyli się prawidłowego pisania zwrotów grzecznościowych w listach. Dlatego pisali listy do swoich kolegów wspominając minione wakacje.
Cześć Paulinko!
15 września 2012r.
Często o Tobie myślałam podczas moich wakacji w Polsce.
Szkoda, że Ciebie ze mną nie było.Odwiedziłam babcię i dziadka w Piszu, dziadka w Łomży i kuzynów w Białymstoku.
...Napisz proszę jak Ty spędziłaś swoje wakacje.
Przesyłam pozdrowienia i czekam na Twój list.
Asia Kukiełko
Droga Natalko!
15 września 2012r.
Dziękuję za miło spędzone wakacje w Twoim towarzystwie. Często wspominam Ciebie jak opowiadam o Polsce. O tym
jak razem jeździłyśmy na koniach, jak pływałyśmy w jeziorze
i bawiłyśmy się z Twoim kotkiem i pieskiem... Napisz co u
Ciebie nowego. Pozdrawiam Cię serdecznie.
Izabela Kopeć
Cześć Miłosz 15 września 2012r.
Dziękuję Ci bardzo za klocki lego. Bardzo lubię klocki. Z tych od Ciebie ułożyłem wielki zamek, pomógł mi Adrian. Czy Ty
też lubiłeś klocki jak byłeś mały? Może przyjedziesz do mnie za tydzień to pokażę Ci mój zamek. Czekam na Ciebie.
Konrad Sacha
Kochana Gabrysiu!
8 września 2012r.
Dziękuję Ci za list, który wczoraj od Ciebie dostałam. Cieszę się bardzo, że miałaś udane wakacje. Ciekawa jestem jaka
jest Twoja nowa pani i czy chodzisz do klasy z Wiktorią? Ja mam fajną panią i nową koleżankę Izabelę. Pogodę mamy
jeszcze ładną, więc często jeździmy na rowerach....
Przesyłam pozdrowienia dla Ciebie i Nadii.
Nicole Motyka
Kochana Babciu i Dziadziusiu!
15 września 2012r.
Dziękuję Wam bardzo za śliczne kolczyki. Wszystkim koleżankom się bardzo podobały. Ja już chodzę do 3 klasy i uczę się dobrze. Bardzo lubię moje nowe nauczycielki. Chodzę też na gimnastykę. Wakacje były fajne, ale chciałabym następne wakacje spędzić razem z Wami w Polsce.
Bardzo tęsknię za Wami i bardzo Was kocham.
Gabrysia Szacik
Victoria!
15 września 2012r.
Piszę do Ciebie ten list z dalekiego kraju. Jestem na wakacjach w Meksyku z moją siostrą Natalką, mamą i tatą.
Dzisiaj rano pływałam z delfinami. To bardzo duże ryby! Jak wrócę z wakacji to pokażę Ci zdjęcia. Przesyłam gorące pozdrowienia dla Ciebie i Twoich rodziców.
Nicole Truszkowski
Moje wspomnienia z wakacji
Wakacje w Polsce,
gdzie zawsze świeci słońce.
To radość i zabawa,
dla dziadków nowa sprawa.
Każdy jest uśmiechnięty, tą wycieczką bardzo przejęty.
Natalia Jasinska kl. 3b
DZIĘKUJEMY! DZIĘKUJEMY!
13 października uczniowie naszej szkoły dziękowali nauczycielom za trud jaki wkładają nie tylko w edukację uczniów, ale także w ich wychowanie. Były kwiaty, były upominki i dużo ciepłych słów skierowanych do nauczycieli.
Uczniowie klasy IIIa również wykonali piękne laurki dla swojej Pani i przy pomocy rodziców napisali serdeczne życzenia. Oto niektóre z nich:
Dziękuję Pani za wyrozumiałość, uśmiech i okazane serce. Dziękuję za ciekawe i wesołe lekcje języka polskiego.
Konrad Sacha
Dziękuję mojej Pani za to, że uczy mnie języka polskiego.
Yvette Spitza
Wszystkim Paniom Nauczycielkom dziękuję za dobrą pracę. Dziękuję że mogę nauczyć się o Polsce. Wiedzieć gdzie jest Morze Bałtyckie, znać nazwy najdłuższych rzek, jakie i gdzie są góry, jakie były i są stolice Polski. Dziękuję, że na lekcjach jest ciekawie, fajnie i nie nudno.
Daniel Plewa
Dziękuję naszej Pani za fajne lekcje, za dużo zabawy, za śpiew piosenek i dziękuję za to że nas kocha.
Julia Dziwisz
Dziękuję mojej Pani za dobre serduszko i za to , że uczy nas języka polskiego.
Alex Bochenek
Dziękuję mojej nauczycielce za to, że jest miła, wesoła i pomaga mi uczyć się języka polskiego.
Paulinka Labuda
Bardzo Pani dziękuję za cierpliwość, uśmiech oraz pracę włożoną w nauczanie języka polskiego.
Nicol Motyka
Dziękuję Pani za to, że jest dobra i wesoła. Dziękuję za to, że nigdy nie krzyczy.
Dziękuję Pani za to, że uczy nas języka polskiego. Dziękuję Pani za to, że jest cierpliwa.
Gabrysia Szacik
Dziękuję Pani za to, że uczy mnie Pani języka ojczystego moich rodziców i dziadków.
Iza Kopeć
Słowo miłość za Twe troski, słowo wdzięczność za Twój trud. Dar to skromny dar uczniowski.
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Nauczyciela życzy
Victoria Grzywaczewski
Bardzo dziękuję Pani za to, że mnie uczy jak pisać i czytać oraz jak się zachowywać.
Życzę Pani dużo zdrowia oraz cierpliwości w dalszej pracy jako nauczyciel.
Brian Pieloch
Nauczyciele i uczniowie Polskiej Szkoły im. Czesława Miłosza powitali jesień. Kolorowe i ciekawe prace na
długo będą przypominały czas spędzony na kolorowaniu rysunków,
tworzeniu ciekawych
kompozycji z liści, owoców, kasztanów czy szyszek. Nauczyciele zaprosili uczniów do wspólnej zabawy. Na
szkolnych korytarzach można było spotkać dziwnie wyglądające postacie. Codzienne ubrania zastąpiono ciekawymi strojami i maskami. Uczniowie wykazali się niesamowitą pomysłowością. Mogliśmy podziwiać postacie ze świata bajek. Po konkursie na najpiękniejszy strój i zabawach, wszyscy zostali obficie nagrodzeni słodyczami.
Święta Bożego Narodzenia, to szczególny czas spotkań i refleksji.
W sobotę, 22 grudnia 2012 roku odbyło się w naszej szkole, ósme już, spotkanie wigilijne. Tradycyjnie, uczniowie naszej szkoły wraz z nauczycielami, pod
czujnym okiem pani Agnieszki Kubowicz Mazurkiewicz przygotowali jasełka. Na scenie mogliśmy śledzić losy Heroda i jego zmagania ze Śmiercią..
Po występach, wręczeniu nagród najlepszym uczniom oraz uczestnikom
konkursów: plastycznego - zorganizowanego przez firmę Krakus oraz konkursu klasy 5a “Wielcy Polacy, którzy zmienili świat”, nadszedł długo wyczekiwany moment. Odwiedził nas Mikołaj i rozdał uczniom paczki. Andrzej Pietraszek wraz z Małgorzatą Wróbel - Cieślak, Beatą i Januszem Deresz, przy wydatnej pomocy innych rodziców przygotowali poczęstunek, składający się z tradycyjnych, świątecznych potraw. Do wigilijnego stołu zasiadło około tysiąca osób, wśród nich Konsul RP w Chicago - Konrad
Zieliński z małżonką i dzieckiem, żołnierz gen. Wł. Andersa - Henryk
Ścigała z małżonką oraz prezes ZNP w Chicago - Ewa Koch z małżonkiem.
Pragniemy aby nasze dzieci, obserwując takie spotkania, poznawały polskie tradycje, zwyczaje i obrzędy związane z wigilią, Bożym Narodzeniem i Nowym Rokiem.
Uczniowie naszej szkoły obejrzeli przedstawienia: "Pinokio" oraz
"Pan Tadeusz". Podczas zajęć lekcyjnych mieli również kontakt z poezją i prozą polskich autorów. Swoje przemyślenia i refleksje, uczniowie przelali na papier.
Przedstawiamy również malowane wspomnienia z wakacji, prace uczniów z klas przedszkolnych, wykonane w klasach podczas roku
szkolnego.
14 października o godzinie 4 po południu odbyło się przedstawienie pt. „Pinokio”. W tym dniu pojechaliśmy autobusem do Chicago do Copernicus Center. Bajka
„Pinokio” bardzo mi się podobała. Było dużo piosenek, dlatego przedstawienie było ciekawe i interesujące. Pinokio grał swoją rolę świetnie. Nauczyłem się dużo od niego. Wiem, że trzeba się uczyć, żeby nie zostać osłem. Nie wolno kłamać, bo nic dobrego z tego nie wychodzi. Nie wolno uciekać od mamy i taty, bo smutno jest samemu na świecie. O tym przedstawieniu na pewno będę długo pamiętał. Daniel Plewa klasa IIIA
W październikową niedzielę razem z moją klasą obejrzałam przedstawienie pt. „Pinokio”. Na scenie występowali prawdziwi aktorzy. Sceny były czasami wesołe, czasami
smutne. Po obejrzeniu przedstawienia postanowiłam nigdy nie kłamać, ponieważ nie chcę mieć dziwnych, albo
smutnych przeżyć.
Victoria Grzywaczewski, klasa IIIA
Na bajkę pt. „Pinokio” wybrałem się z tatą i siostrą Oliwią. Bajkę tę znałem, ponieważ ją wcześniej czytałem. Ciekawy byłem jak będą przedstawiać aktorzy. Ta bajka w teatrze nie podobała mi się, ponieważ Pinokio grała dziewczynka. Michałek Partyka, klasa IIIA
Natalia Jasinska 3b
W październiku byłam z moim bratem i kolegami z klasy na przedstawieniu „Pinokio”. Aktorzy śpiewali dużo ładnych piosenek, a ich stroje były kolorowe. Bardzo śmieszne były postacie przebrane za zwierzęta. Nos Pinokia urósł tylko jeden raz, ale bardzo mi się podobało. Cieszę się, że tam pojechałam.
Nicolka Motyka, klasa IIIA
Ja oglądałam bajkę pt. „Pinokio” w telewizji. Bardzo mi się podobała. Pinokio był fajny, ale kłamał i jego nos robił się coraz dłuższy. Pinokio czasami robił złe rzeczy i słuchał złych ludzi. Najbardziej podobało mi się, że się zmienił i został normalnym, posłusznym chłopcem.
Gabrysia Szacik, klasa IIIA
Julia Markowski kl.2a
Alexandra Meyka kl.0a
PRACE UCZNIÓW KLAS PRZEDSZKOLNYCH
Uwielbiam gdy czytasz mi książeczki,
lub gdy opowiadasz mi bajeczki.
Lubię gdy na kolanach mnie sadzasz
i na każdą psotę zawsze się zgadzasz.
Lubię gdy uśmiechasz się do mnie,
po prostu kocham Cię ogromnie!
Babcia i dziadek to słowa, które kojarzą się nam z dobrocią, miłością i wszystkim co najlepsze. Bo przecież nikt inny nie ma tyle cierpliwości, tyle zrozumienia dla małych i dużych problemów wnucząt co oni. Uczniowie
zaprosili swoich dziadków 26 stycznia
2013 r. do szkoły, żeby podziękować im za miłość i wyrazić wdzięczność. Szacowni goście licznie przybyli by
podziwiać występy wnucząt.
Przywitała ich prezes Małgorzata Szostek. W imieniu swoim, dyrekcji i
wszystkich pracowników szkoły złożyła
seniorom serdeczne życzenia.
Uczniowie klasy II b pod kierunkiem p. Kazimiery Luszczek i klasy IIIa pod kierunkiem p. Zofii Widawskiej
przedstawili program artystyczny. Dzieci śpiewały piosenki, tańczyły, recytowały wiersze o miłości, o przywiązaniu do dziadków. Niespodzianką dla zaproszonych gości było przedstawienie pt.” Nowoczesna babcia”, w którym zdolności aktorskie pokazali Iza, Paulinka i Daniel z klasy III a. Wszyscy byli bardzo wzruszeni. Dzieci
cieszyły się, że mogą w tak odświętny sposób wyrazić swoją miłość i szacunek, a babcie i dziadkowie z dumą patrzyli na swoje wnuczęta. Najmłodsi udowodnili, że nie potrzeba wielkich prezentów, aby na twarzach babć
i dziadków pojawiły się łzy szczęścia i wzruszenia. Wspólny poczęstunek i spotkania w klasach były okazją do rozmów i bliższego poznania się. Pamiątkowe zdjęcia uwieczniły niezwykłą atmosferę tego styczniowego dnia.
Zofia Widawska
nauczyciel kl. III a
Dzień Babci i Dziadka to wyjątkowe święto obchodzone dla uhonorowania babć i dziadków. Warto wiedzieć, że w Ameryce odpowiednikiem naszych Dni Dziadka i Babci jest Narodowy Dzień Dziadków
(National Grandparents Day). Jest to święto oficjalnie obchodzone w pierwszy poniedziałek września. Dzień ten ma swój oficjalny hymn A Song
For Grandma And Grandpa (Piosenka dla babci i dziadka).
Beata Górzynska
nauczyciel kl. P4a
Znana
wszystkim
firma
"Krakus"
sponsorowała przedstawienie "Król Krakus
i smok" w wykonaniu Warsztatów
Teatralnych Little Stars, które odbyło się w naszej szkole.
Po przedstawieniu, uczniowie zostali
zaproszeni na poczęstunek składający się z kanapek - oczywiście ze znaną wszystkim szynką, a wszystko estetycznie zapakowane w funkcjonalnych pojemnikach.
Dziękujemy sponsorowi za pyszny poczęstunek a aktorom za ucztę duchową i zapraszamy do nas z kolejnymi przedstawieniami.
Po przedstawieniu "Król Krakus i smok"
firma Krakus ogłosiła konkurs plastyczny.
Wpłynęło dużo prac uczniów, wykonanych różnymi technikami.
Pierwsze miejsce w swojej grupie wiekowej
zajęła uczennica klasy 1a, Natalia Barnas. Gratulujemy uczennicy i wychowawcy pani Annie Plewa.
14
W sobotę 23 marca, w klasie zerowej, odbyła się lekcja pokazowa zorganizowana dla nauczycieli aglomeracji chicagowskiej - „W poszukiwaniu wiosny“. Lekcję przeprowadziła nauczycielka naszej szkoły mgr Małgorzata Zawadzka.
Lekcja była bardzo ciekawa, barwna. Uczniowie z wielkim entuzjazmem rapowali i śpiewali piosenki (teksty ułożone przez nauczycielkę), powtarzali, wyklaskiwali sylaby, poznawali pisanie litery “w”, odgadywali zagadki czytane przez “Panią Wiosnę”, która przybyła w tym dniu na zajęcia. Nauczyciele, którzy przyjechali na lekcję zostali zaangażowani przez prowadzącego nauczyciela do czytania wiersza Jana Brzechwy “Przyjście wiosny”, na podstawie którego dzieci przypominały w jaki sposób może przybywać ta pora roku.
Puszyste bazie w palmie, zielony bukszpan, zapach rzeżuchy i żółte żonkile zwiastują w Polsce dni świąteczne. Tradycje
wielkanocne w Polsce to m.in. święcenie palm, pokarmów i
uroczyste niedzielne śniadanie.
W Polsce świętujemy dni Wielkiej Nocy od XIII wieku. Kiedyś przez długie tygodnie nie widywano na talerzach ani
mięsa, ani innych rarytasów. Żywiono się głównie śledziami
solonymi z beczki.
Żurek spożywano niegdyś codziennie przez cały Wielki Post. Oczywiście nie zawierał ani białej kiełbasy, ani grama mięsa.
Podawany jako pierwsza potrawa podczas śniadania wielkanocnego symbolizował zakończenie Wielkiego Postu.
Z tej radości robiono „pogrzeb żuru". Każdy był wygłodniały i oczekiwał z utęsknieniem bicia dzwonów rezurekcyjnych,
obwieszczajacych koniec postu.
Uczniowie klas czwartych pod opieką nauczycieli: Agnieszki Mazurkiewicz Kubowicz i Agnieszki Specjal, przygotowali się do konkursu recytatorskiego. Konkurs odbył sie 20 kwietnia
2013 roku w szkolnej kafeterii. Uczniowie recytowali poezję Juliana Tuwima. Wybór laureatow był trudny, ponieważ uczniowie bardzo starannie przygotowali się do występu. Laureatami zostali :
Hania Bandzoumouna-Pedila - "Słoń Trąbalski"
Anna Zawistowski - "Zosia Samosia"
Agnieszka Sliwinska - "Dyzio marzyciel"
Zwycięzcom gratulujemy a pokonanym życzymy powodzenia w
następnych konkursach !
Uczniowie wraz z wychowawcą, panią Agnieszką Mazurkiewicz
Kubowicz zwiedzali galerię, gdzie
eksponatami były prace uczniów, wykonane różnorakimi
technikami. Uczniowie uczyli się poprawnego zachowania
w miejscach publicznych. Poznawali również zasady na jakich działa muzeum/galeria. Uczniowie pełnili role przewodników, ochrony czy strażników. Eric Kowalczyk
Ada Woznicki
Klasa piąta wraz z wychowawcą
Magdaleną Cięciwa zaprosiła wszystkich uczniów naszej szkoły oraz ich
rodziców na wystawę pt. „Wielcy
Polacy, którzy zmienili świat".
Uczniowie pragnęli przybliżyć nam
wszystkim sylwetki wspaniałych Polaków i ich wybitne osiągnięcia.
Jessica Bialy
Mateusz Hans
Kacper Kwiecien
Patrycja Grasela
Nel Jesiak
Philip Gorni
WIERSZ DLA MAMY
Mamuś moja mamuś, mamusiu jedyna
dziś wielkie serduszko dostaniesz od syna.
Ale w tym serduszku jest takie kochanie,
że Ci wszystkie troski osłodzić jest w stanie.
Dzień Matki - to święto celebrowane na całym świecie przez duże i małe dzieci. Mimo, że obchodzone w różnych terminach, zawsze budzi ciepłe myśli biegnące do tej jednej, jedynej osoby: MAMY. Uczniowie klasy 1a wraz z p. Anną Plewa postanowili uwiecznić swoje mamy. Obok przedstawiemy kilka portretów. Mamy też pytanie dla mam uczniów z klasy 1a: czy rozpoznają siebie na portretach ?
Za co kochamy Rodziców – wypowiedzi uczniów klasy IIIa.
Kocham mamę bo mnie urodziła – Victoria
Grzywaczewski.
Kocham tatę, bo mnie zabiera do parku i przewozi na motorze – Nicole Motyka.
Kocham mamę, bo mi daje dobre jedzenie – Nicole Kus
Kocham tatę, bo mi wszystko kupuje – Konrad Sacha.
Kocham mamę, bo jest piękna – Olivia Koziol.
Kocham tatę dlatego, że mnie kocha – Yvett Spitza.
Kocham mamę, bo mi pomaga – Paulinka Labuda.
Kocham mamę, bo jest miła i dobra – Amelia Gesicki.
Kocham tatę, bo przyprowadza mnie do szkoły – Michał Partyka.
Kocham tatę, dlatego że jest fajny i ma fajnego tatę –
Asia Kukielko.
Kochamy naszych rodziców, bo i oni nas kochają!
Dzień Matki obchodzimy w Polsce 26 maja. Mamy są wtedy obdarowywane kwiatami i drobnymi upominkami w
podziękowaniu za ich miłość. Początki tego święta sięgają starożytnych Greków i Rzymian. Co ciekawe, np. w Mongolii to święto obchodzone jest aż dwa razy w roku.
Dzień Ojca po raz pierwszy świętowano w Stanach
Zjednoczonych 19 czerwca 1910 roku. W 1924 roku prezydent
USA Calvin Cooldige zaakceptował oficjalnie to święto, a w 1966 ustalono termin obchodów na trzecią niedzielę czerwca.
W Polsce Dzień Ojca jest obchodzony od 1965 w dniu 23
czerwca.