Disposable Sleeves BOX 2 HS - Henry Schein Corporate Brand

Disposable Sleeves BOX 2 HS - Henry Schein Corporate Brand

*+H65898806671-*
Használati utasítás: Tisztítsa meg alaposan a macskaalom tálcát és töltse fel a homokkal. Hagyja,
hogy a macska szabadon ürítsen vizeletet a homokba. A vizelet a homok tetején marad melyet a mellékelt pipetta segítségével tegyen a mellékelt csőbe. Egy vizeletminta gyűjtéséhez egy egész csomag
homok szükséges. Használjon több csomag homokot ha szükséges. Ne keverje a homokot hagyományos macskaalommal!
Gebrauchsanweisung: Reinigen sie die Katzentoilette gründlich und füllen Sie den Sand ein. Verteilen
Sie es in der Schale. Die Katze kann die Schale dann wie gewohnt nutzen. Der Katzenurin bleibt an
der Oberfläche und versickert nicht. So kann er mit der mitgelieferten Pipette aufgesaugt werden.
Anschließend füllen Sie ihn in das mitgelieferte Röhrchen. Um eine Urinprobe zu sammeln benötigen
Sie einen ganzen Beutel. Falls notwendig, können Sie auch mehrere Beutel in die Schale füllen. Nicht
mit anderem Streu mischen!
Mod de utilizare: Așterneți tot nisipul într-o litieră curată. Lăsați pisica să-și facă nevoile în nisip.
Urina pisicii rămâne pe partea superioară a nisipului permitând colectatea acestuia cu ajutorul pipetei
și flaconului inclus. Întregul conținut al unui sac este necesar pentru a colecta o singură mostră de
urină. Dacă este necesar, folosiți mai mult de un sac de nisip. A nu se amesteca cu nisipul folosit in
mod obișnuit in litieră.
Mode d’emploi : Etendre la litière dans un bac propre et vide, et laisser le chat uriner librement sur la
litière. L’urine du chat restera en surface vous permettant ainsi de la collecter à l’aide de la pipette et de
la fiole fournies dans le kit. Le contenu total d’un sac est requis pour la collection d’un seul échantillon
d’urine.Si nécessaire utiliser plus d'un sac de litière. NE PAS mélanger avec de la litière conventionnelle.
Sposób użycia: Piasek należy rozsypać w czystej i pustej kuwecie, a następnie poczekać, aż kot
skorzysta z kuwety. Mocz, który pozostanie na powierzchni piasku, należy pobrać używając pipety i
probówki z zestawu. Ilość piasku znajdująca się w jednej torebce służy do pobrania jednej próbki
moczu. Jeżeli wystąpi taka potrzeba, do pobrania próbki można użyć więcej niż jednej torebki piasku.
NIE należy mieszać piasku do pobierania próbek ze zwykłym piaskiem stosowanym w kuwecie.
Modo de empleo: Extender toda la arena en una bandeja limpia. Dejar que el gato orine libremente
en ella. La orina del gato se quedará en la parte superior, permitiendo recogerla con la pipeta y el
frasco incluido en la bolsa. El contenido de una bolsa es solo para hacer una recogida de muestra.
Si es necesario, utilize más de una bolsa de arena. No mezclar esta arena con otros tipos de arena
para gatos.
Návod k použití: Důkladně vyčištěte kočičí WC, rozprostřete písek a nechte na něj kočku močit.
Kočičí moč zůstává na povrchu, což Vám umožní odebrání vzorků pomocí pipety a lahvičky, které
jsou součástí balení. Na odebrání vzorku je potřeba celý obsah balení. V případě potřeby použijte
více než jedno balení písku. Nemíchejte písek s jinými druhy podestýlek.
How to use: Spread all of the sand into a clean and empty litter tray, and let the cat freely urinate
onto the sand. The cat’s urine will stay on top allowing you to collect the urine using the pipette and
vial that are included. The entire contents of 1 bag is required to collect a single urine sample. If necessary, use more than 1 bag of sand. DO NOT mix the sand with conventional cat litter.
Gebruiksaanwijzing: Maak de kattenbak grondig schoon en verdeel het zand gelijkmatig in de bak. De
kat kan zoals gewoonlijk van de bak gebruik maken. Nadat de kat geurineerd heeft blijft de urine op het oppervlak en kan met de meegeleverde pipet opgezuigd worden en in het buisje gedeponeerd worden. Indien
nodig kunt u ook meerdere zakjes gebruiken maar in geen geval mengen met het conventionele zand !
3x 300g sand / 3x Vial / 3x Pipette
988 0667
Hydrosand
• Feline urinal collection kit • Hydrophobic sand for urine sampling
Rev. 2014/07
3x 300g sand / 3x Vial / 3x Pipette
®
®
• Feline urinal collection kit • Hydrophobic sand for urine sampling
Kit recolección muestras de orina: arena hidrofóbica para recolección de muestras de orina
Litière Hydrophobe pour collecter des échantillons d'urine féline
Katzenstreu aus hydrophobem Sand zur Urinprobengewinnung
Hydrofoob zand voor urinemonster bij katten
Diagnostická podestýlka pro kočky - hydrofobní písek umožňující sběr vzorků kočičí moči
Zestaw do pobierania próbek moczu kota • Piasek hydrofobowy
Kit de colectare a urinei feline • nisip hidrofob pentru prelevarea probelor de urină
Vizeletgyűjtő készlet • Víztaszító homok macskavizelet gyűjtéséhez
Hydrosand
988 0667
• Feline urinal collection kit • Hydrophobic sand for urine sampling
®
Hydrosand
988 0667