lektion 1 - Longpress

LEKTION 1
ich
Wie heißt du?
Ich heiße ... Wie heißt du?
ich heiße
Ich heiße ... .
Ich lerne
Lernst du Deutsch?
Ja, ich lerne ...
er
sie
Deutsch
Lernt sie / er?
Ich lerne Deutsch. Lernst du Deutsch?
Ja, ich lerne Deutsch.
Lernt sie / er Deutsch?
Ja, sie / er lernt Deutsch.
Ich bin Lehrer / ich bin Lehrerin
Bin ich Lehrerin? Ja, du bist ...
Ich bin Lehrer / Lehrerin. Bin ich Lehrer / Lehrerin?
Ja, du bist Lehrer / Lehrerin. der Student
Englisch
Nein, du bist ...
Lernst du Englisch?
die Studentin
-1-
Bin ich Student / Studentin?
Nein, du bist Lehrer / Lehrerin.
Lernst du Englisch?
Nein, ich lerne Deutsch.
Ist er Lehrer? Ist sie ...?
Ist er Lehrer?
Nein, er ist Student.
Ist sie Lehrerin?
Nein, sie ist Studentin.
wer? die Dame
der Herr
Wer ist die Dame?
Sie ist Studentin.
Wer ist der Herr? Ist er Student? Ja, er ist Student.
von hier
Bist du von hier?
Sie ist nicht von hier.
auch
Ich bin von hier. Bist du auch von hier?
Ja, ich bin auch von hier.
-2-
Ist er auch von hier?
Ja, er ist auch von hier.
Ist sie auch von hier?
Nein, sie ist nicht von hier.
was?
Was machst du?
Was macht sie?
Was macht er?
Was machst du?
Ich lerne Deutsch.
Was macht sie?
Sie lernt Deutsch.
Was macht er?
Er lernt Deutsch.
das ist
er
hier
er + sie = sie
sie
Das ist ... Was macht sie hier?
Sie lernt Deutsch.
Das ist ... Was macht er hier?
Er lernt Deutsch.
das sind
(die) Studenten
und
= sie
-3-
Das sind ... und ... . Sie sind Studenten.
Wer ist das?
Das sind Studenten.
Was machen sie?
sie lernen
Was machen die Studenten hier?
Sie lernen Deutsch.
ich komme
kommst du aus
Polen
Deutschland
Österreich
Ich komme aus Polen. Kommst du auch aus Polen?
Ja, ich komme aus Polen.
Kommst du aus Deutschland?
Nein, ich komme aus Polen.
Kommst du aus Österreich?
Nein, ich komme aus Polen.
kommt er aus ...?
kommt sie aus ...?
er / sie kommt aus ...
er / sie kommt nicht aus ...
oder
-4-
Kommt sie aus Österreich?
Ja, sie kommt aus Österreich.
... oder ... Nein, sie kommt nicht aus Österreich. Sie kommt aus Polen.
Kommt er aus Deutschland?
Nein, er kommt nicht aus Deutschland. Er kommt aus Polen.
die Studenten kommen aus
Kommen sie aus ...?
Kommen die Studenten aus Polen?
Ja, die Studenten kommen aus Polen.
Studierst du?
Studiert er?
Studiert sie?
Nein, sie studiert nicht.
Studierst du?
Ja, ich studiere.
... oder ... Nein, ich studiere nicht.
LEKTION 2
Guten Tag
Sie heißen
Mein Name ist ...
Guten Tag. Ich heiße ...
oder: Mein Name ist ... Wie heiße ich?
Sie heißen ... .
-5-
frei
Ist hier frei?
Ja, hier ist frei.
Wie heißt du?
Ich heiße ... .
... oder ... Mein Name ist ... .
Hallo, ...!
Danke, gut.
Wie geht’s?
Hallo, ...! Wie geht´s?
Danke, gut!
Karl
Wie geht´s, Karl und Anna?
Danke, gut!
jetzt
Was machen wir?
wir lernen
Was machen wir jetzt?
Wir lernen jetzt Deutsch.
der bestimmte Artikel
die Abbildung
wir
Siehe die Abbildung 1
Was ist das?
Wie ist ...
das ist ...
Das ist der bestimmte Artikel: der, die, das.
Was ist das?
Das ist der bestimmte Artikel: der, die, das.
Siehe die Abbildung 6
der Tisch
die Lampe
das Buch
der Stuhl
das Heft
der Artikel von
Wie ist der Artikel von „Tisch“?
Der Artikel von „Tisch“ ist der.
Was ist das?
Das ist der Tisch.
Wie ist der Artikel von „Lampe“?
Der Artikel von Lampe ist „die“.
Was ist das?
Das ist die Lampe.
Was ist hier?
Ist hier ...?
Was ist hier?
Hier ist das Buch.
-7-
Ist hier die Lampe?
Nein, hier ist der Tisch.
Ist hier das Heft?
Nein, das ist der Tisch.
Ist hier der Tisch?
Nein, das ist der Stuhl.
Was hast du?
Hat er / sie ...?
das Deutschbuch = Deutsch + das Buch
Was hast du?
Ich habe das Deutschbuch.
Was hat sie? Sie hat auch das Buch.
Hat er das Heft?
Nein, er hat das Buch.
Was brauchen wir?
für die Deutschstunde
der Stift
Wir brauchen den Stift / das Heft / die Lehrerin / den Lehrer.
Was brauchen wir für die Deutschstunde?
Wir brauchen das Deutschbuch, das Heft und den Stift.
-8-
braucht er / sie (den Tich / den Stuhl / die Lampe) ?
du brauchst
er / sie / es braucht
Was brauchst du für die Deutschstunde? Ich brauche das Deutschbuch, das Heft und den Stift.
Braucht er den Tisch für die Deutschstunde?
Ja, er braucht den Tisch für die Deutschstunde.
Braucht sie die Lampe für die Deutschstunde?
Ja, sie braucht die Lampe für die Deutschstunde.
Braucht der Lehrer die Studenten für die Deutschstunde?
Ja, der Lehrer braucht die Studenten für die Deutschstunde.
das Klassenzimmer
das Zimmer
Brauchen wir das Klassenzimmer?
Ja, wir brauchen das Klassenzimmer.
-9-
TŁUMACZENIE
LEKTION 1- LEKCJA 1
1 ich - ja
1 Wie heißt du? - jak ty się nazywasz
1 ich heiße - (ja) nazywam się
1 Ich lerne - uczę się
1 Deutsch - język niemiecki
1 Lernst du Deutsch? - czy uczysz się
niemieckiego?
1 Ja, ich lerne ... - tak, uczę się ...
1 er - on
1 sie - ona
1 Lernt sie / er? - czy ona / on uczy się?
1 Ich bin Lehrer / ich bin Lehrerin - jestem
nauczycielem / nauczycielką
1 Bin ich Lehrerin? - czy ja jestem
nauczycielką?
1 Ja, du bist ... - tak, (ty) jesteś ...
1 der Student - student
1 die Studentin - studentka
1 Englisch - język angielski
1 Nein, du bist ... - nie, ty jesteś
1 Lernst du Englisch? - czy ty uczysz się
angielskiego?
2 Ist er Lehrer? - czy on jest nauczycielem?
2 Ist sie ...? - czy ona jest ...?
2 wer? - kto?
2 die Dame - (ta) pani
2 der Herr - (ten) pan
2 von hier - stąd
2 auch - też, także
2 Bist du von hier? - czy (ty) jesteś stąd?
2 Sie ist nicht von hier. - ona nie jest stąd
3 was? - co?
3 Was machst du? - co (ty) robisz?
3 Was macht sie? - co ona robi?
3 Was macht er? - co on robi?
3 das ist - to jest
3 hier - tutaj
3 er - on
3 sie - ona
3 er + sie = sie - oni
3 das sind - to są
3 und - i
3 (die) Studenten - studenci
4 Was machen sie? - co oni / one robią?
4 sie lernen - oni uczą się
4 ich komme - pochodzę / przychodzę
4 kommst du aus - czy ty pochodzisz z ...?
4 Polen - Polska
4 Deutschland - Niemcy
4 Österreich - Austria
4 kommt er aus ...? - czy on pochodzi z ...?
4 kommt sie aus ...? - czy ona pochodzi z ...?
4
4
4
5
5
5
5
5
5
er / sie kommt aus ... - on / ona pochodzi z ...
er / sie kommt nicht aus ... - nie pochodzi z ...
oder - albo, lub
die Studenten kommen aus - studenci pochodzą
z ...
Kommen sie aus ...? - czy oni pochodzą z ...?
Studierst du? - czy studiujesz?
Studiert er? - czy on studiuje?
Studiert sie? - czy ona studiuje?
Nein, sie studiert nicht. - nie, ona nie studiuje.
LEKTION 2
5 Guten Tag - dzień dobry
5 Mein Name ist - moje nazwisko ...
5 Sie heißen - Pani / Pan / nazywa się / Państwo
nazywają się
6 frei - wolne (miejsce)
6 Hallo, ...! - cześć!
6 Wie geht’s? - co słychać?
6 Danke, gut. - dziękuję, dobrze.
6 Karl - Karol
6 jetzt - teraz
6 wir - my
6 Was machen wir? - co robimy?
6 wir lernen - (my) uczymy się
6 der bestimmte Artikel - rodzajnik określony
6 die Abbildung - rysunek
7 Was ist das? - co to jest?
7 das ist ... - to jest ...
7 Wie ist ... - jaki / jaka / jakie jest ...
7 der Tisch (rodzaj męski) - stół
7 der Stuhl - krzesło
7 die Lampe (rodzaj żeński) - lampa
7 das Heft - zeszyt
7 das Buch (rodzaj nijaki) - książka
7 der Artikel von - rodzajnik (od) słowa /
rzeczownika
7 Was ist hier? - co tu jest?
7 Ist hier ...? - czy tu jest ...?
8 Was hast du? - co ty masz?
8 Hat er / sie ...? - czy on / ona ma ...?
8 das Deutschbuch = Deutsch + das Buch - książka
do języka niemieckiego
8 Was brauchen wir? - co potrzebujemy?
8 für die Deutschstunde - na lekcję niemieckiego
8 für die Deutschstunde - na lekcję niemieckiego
9 braucht er / sie (den Tich / den
Stuhl / die Lampe)? - czy on / ona potrzebuje...?
9 du brauchst - ty potrzebujesz
9 er / sie / es braucht - on / ona / ono potrzebuje
9 das Klassenzimmer - sala lekcyjna
9 das Zimmer - pokój