Pikniki, turnieje, pokazy i igrzyska czyli relacje z naszych szkół i

Czernichów X Czułówek X Dąbrowa Szlachecka X Kamień X Kłokoczyn X Nowa Wieś Szlachecka
Przeginia Duchowna X Przeginia Narodowa X Rusocice X Rybna X Wołowice X Zagacie
egzemplarz bezpłatny
6 (231) czerwiec 2012
ORKA
Gmina Czernichów
ISNN 1428 - 6920
W numerze: Pikniki, turnieje, pokazy i igrzyska czyli relacje z naszych szkół i przedszkoli. Gościmy w Dąbrowie Szlacheckiej, Brukseli, pytamy radnych, podpowiadamy
co robić w wakacje
Biuro Rachunkowe
CZUŁÓWEK 127
tel. 012-280-40-76; kom. 508 566 848
- Pomoc i doradztwo w zakładaniu firm;
- Usługi księgowe dla firm, spółek, stowarzyszeń;
- Reprezentujemy klienta przed urzędem
skarbowym;
- Przygotowujemy wnioski o zwrot Vat za
zakupione materiały budowlane.
Zapraszamy:
poniedziałek, środa, piątek, sobota: 8-16
wtorek, czwartek: 12-20
UPRAWNIENIA MINISTRA FINANSÓW 7479/2004
Szanowni Państwo!
P
rzed nami wakacje. Urlopy, wyjazdy i podróże. A przede wszystkim – wolny czas, którego i tak
pewnie będzie zbyt mało. Mam nadzieję, że miło spędzicie wakacje, a w wolnej
chwili sięgnięcie po „Orkę”.
W ostatnich tygodniach wiele działo się w naszej gminie. Pikniki, festyny,
występy i konkursy w szkołach i przedszkolach, zabawy na świeżym powietrzu wspaniale uzupełniały się i integrowały dzieci i dorosłych. W tym wydaniu
„Orki” zamieszczamy relacje z nich i podziękowania dla tych, którzy sprawili,
że naszym najmłodszym mieszkańcom
uśmiechy nie schodziły z buzi.
Jak pewnie wiecie, w naszej gminie gościli Francuzi z zaprzyjaźnionej gminy
Neuvy. Wystarczyło tylko 7 dni, by po-
kochali nasz kraj i jego mieszkańców.
Zwłaszcza Was – gościliście ich w swych
domach, towarzyszyliście, służyliście
pomocą. Nasi goście serdecznie Wam za
wszystko dziękują.
O tym, jak spędzili czas i co widzieli –
przeczytacie na kolejnych stronach.
Co jeszcze w gazecie? Piszemy o Dąbrowie Szlacheckiej, podsumowujemy rok
pracy radnych z komisji budżetu, zachęcamy do aktywnego wypoczynku.
Zresztą – przeczytajcie sami.
Zachęcam do lektury
Joanna Kostrz
Zadbała o to gmina i szkoły
Wakacje nie mogą być nudne
W czasie wakacji w ramach
dorocznej akcji ,,Lato na wsi
2012” szkoły organizują dla
dzieci i młodzieży atrakcyjne wycieczki. Imprezy te są finansowane lub dofinansowane z budżetu gminy, ze środków przeznaczonych na realizację Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok
2012 dla Gminy Czernichów.
N
abór chętnych prowadziły jeszcze
przed zakończeniem nauki poszczególne szkoły.
1. Zespół Placówek Oświatowych w
Czernichowie
- 22.07 do 01.08 – wycieczka autokarowa do Gdańska, Gdyni i Sopotu;
- 20.08 do 25.08 – wycieczka autokarowa do Kościeliska.
2. Zespół Placówek Oświatowych w
Kamieniu
- 02.07 do 04.07 – wycieczka autokaroWydawca:
Rada Gminy Czernichów,
32-070 Czernichów 2
Rada programowa:
Ewa Kryńska
Marian Dudek
Michał Kudła
Redaktor naczelny:
Joanna Kostrz
wa do Szczawnicy.
3. Szkoła Podstawowa w Nowej Wsi
Szlacheckiej
- 22.07 do 01.08 – wycieczka autokarowa do Gdańska, Gdyni i Sopotu.
4. Szkoła Podstawowa w Przegini Duchownej
- 08.08 do 10.08 – wycieczka autokarowa do Szczawnicy.
5. Publiczna Szkoła Podstawowa w
Czułówku
- 16.07 – wycieczka autokarowa do Wygiełzowa;
- 07.08 – wycieczka autokarowa do
Czernej i do Paczółtowic.
6. Szkoła Podstawowa w Rusocicach
- 02.07 do 04.07 – wycieczka autokarowa do Szczawnicy.
7. Zespół Placówek Oświatowych w
Rybnej
- 2.07 do 04.07 – wycieczka autokarowa
do Szczawnicy.
8. Zespół Placówek Oświatowych w
Wołowicach
- 22.07 do 06.08 – wycieczka autokarowa do Gdańska, Gdyni i Sopotu.
Dyżur redakcyjny:
Poniedziałek od godz. 14.30 - 15.30
Redakcja:
Urząd Gminy Czernichów,
32-070 Czernichów 2
tel. 12-270-26-09
tel. kom. 501-402-389
e-mail:
[email protected]
Wakacje na Orliku w lipcu i sierpniu
trwają „na okrągło”, kompleks sportowy „Moje Boisko – Orlik 2012” w Wołowicach otwarty będzie od poniedziałku
do niedzieli w godzinach od 10 do 21.
Rezerwację terminów prosimy uzgadniać telefonicznie z animatorem Jerzym
Busiem; tel. 604 103 087, lub gospodarzem obiektu Stanisławem Czekajem;
tel. 888 610 499.
Zajęcia organizowane przez LKS-y na
ich boiskach odbywają się wg harmonogramów ustalonych przez kluby: WISŁA Czernichów, START Kamień, NADWIŚLAN Rusocice, SOKÓŁ Rybna, PIAST
Wołowice, BŁĘKITNI Czułówek.
Skład:
Marian Szczepaniak
Druk: Master Druk
Kraków; ul. Szara 26c
tel. 12 657 90 09
[email protected]
Redakcja nie odpowiada za treść
ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do zmian i skrótów w nadesła-
nych tekstach. Artykułów niezamówionych nie zwracamy.
ISSN 1428-6920
Nakład 1700 egz.
Zdjęcie na okładce:
Wiesław Piwowarczyk
czerwiec 2012
3
Orka w naszej gminie
X KŁOKOCZYN
II Piknik Rodzinny
3 czerwca w Publicznej Szkole Podstawowej w Kłokoczynie odbył się II Piknik Rodzinny. Wspólnie z mieszkańcami świętowaliśmy Dzień Matki, Dzień
Dziecka i Dzień Ojca. Nie zabrakło atrakcji dla młodszych i starszych.
Piknik rozpoczął się występem artystycznym dzieci z naszej szkoły. Były
wiersze i piosenki, a także inscenizacja „Za co kochamy nasze mamy?” Marii Kownackiej. Po części oficjalnej przyszedł czas na zabawę: tworzenie i dekorowanie tekturowych robotów oraz figle na dmuchanym zamku i zjeżdżalni. Pouczający i ciekawy program przygotowali dla dorosłych i dzieci strażacy
z OSP Kłokoczyn, którzy również ofiarowali szkole kronikę „Strażacy Krakowa
i ziemi krakowskiej” opatrzoną piękną
dedykacją. Loteria fantowa zgromadziła
wielu uczestników, spośród których rozlosowano nagrody główne.
W trakcie imprezy wszyscy mogli korzystać ze szwedzkich stołów, na których
królowały pyszne ciasta, słodkie galaretki i owoce. Większe apetyty zaspokoiły kiełbaski z grilla. Gwoździem programu był występ iluzjonisty, który zebrał
gromkie brawa od szeroko zgromadzonej publiczności.
Serdecznie dziękujemy wszystkim darczyńcom, dzięki którym możliwa była
organizacja tej uroczystości.
Lucyna Socha-Siejka
X NOWA WIEŚ SZLACHECKA
Dzieci w obronie planety
23 kwietnia uczniowie klas 0, I, II, III
Szkoły Podstawowej z Nowej Wsi Szlacheckiej wraz z wychowawcami zorganizowali Zielony Marsz w obronie naszej planety. Inicjatywa została podjęta z okazji Dnia Ziemi. Uczestnicy marszu ubrani byli w zielone stroje. Samodzielnie przygotowali transparenty z
hasłami propagującymi ekologiczne zachowania, np. „Nie zanieczyszczaj rzek”,
4
ORKA nr 6 (231)
„Śmieci mniej, Ziemi lżej”, „Nie wypalaj
traw”, „Chroń zwierzęta”. W czasie marszu uczniowie i ich opiekunowie skandowali hasła, zachęcając tym samym
mieszkańców Nowej Wsi Szlacheckiej
do dbania o swoje otoczenie i środowisko. Marsz spotkał się z dużym zainteresowaniem społeczności lokalnej. Ludzie pozdrawiali jego uczestników. Byli
i tacy, którzy chcieli dołączyć do maszerujących.
- Tą akcję planujemy powtórzyć w kolejnych latach, ponieważ uczy ona wszystkich, a przede wszystkim najmłodszych
właściwych zachowań i kształtuje proekologiczne postawy – powiedziała po
zakończeniu marszu Bronisława Hajduga, wychowawczyni klas I i II.
Barbara Wierzbowska
sobotnie popołudnie.
(SP)
Podziękowanie
Stowarzyszenie Kobiet i Ochotnicza Straż Pożarna w Przegini Narodowej w imieniu dzieci oraz
własnym serdecznie dziękują za bezinteresowną pomoc w zorganizowaniu „Dnia Dziecka” w
dniu 2 czerwca 2012 r.;
Barbarze i Stanisławowi Wołek - FIRMA „WOŁEX”
Marcinowi Przybyło - P.U.H. AUTOMAT – SPEC Kaszów
Zarządowi GS Czernichów
X KAMIEŃ
To były igrzyska
X PRZEGINIA NARODOWA
Międzynarodowy Dzień Dziecka
2 czerwca panie ze Stowarzyszenia Kobiet i druhowie OSP w Przegini Narodowej zaprosili dzieci na imprezę plenerową. Klauny Tosia i Pysia wprowadziły je
w „Kolorowy Świat Dziecka”, a w nim gry
i zabawy, konkursy, malowanie twarzy i
taniec. Do wygrania było mnóstwo nagród. Nie lada frajdą dla dzieciaków był
przejazd wozem strażackim, do którego
ustawiła się długa kolejka. Strażacy zapraszali na kiełbaskę z grilla i soki. Poza
tym był też słodki poczęstunek, a czekolada z automatu była extra – jak mówiły dzieci.
Wszystkim bardzo podobał się „Danonek”, który częstował serkami. Jednak
największym zainteresowaniem cieszyły się urządzenia na miejscu przeznaczonym pod plac zabaw. Przybyli też
zaproszeni goście z Francji, których w
imieniu gospodarzy powitały panie
Halina Wrona i Stanisława Piętak. Po poczęstunku przyszedł czas na zabawę i
rozmowy.
Zapewne na długo w pamięci gości pozostanie wspólne przyjacielskie koło.
Wśród śmiechu i zabawy miło upłynęło
- Dzisiaj w szkole wielka draka bo igrzyska są dzieciaka - takim okrzykiem rozpoczęły się organizowane 6 czerwca
2012 w Zespole Placówek Oświatowych
w Kamieniu I Igrzyska Dzieciaka. Główną nagrodą był ufundowany przez wójta gminy Szymona Łytka puchar przechodni.
Do udziału w igrzyskach zaproszeni zostali uczniowie kl. II i III ze wszystkich
szkół podstawowych z gminy. Zgłoszenie potwierdziło 6. Każda wytypowała 6
przedstawicieli z kl. II i 6 z kl. III. Drużyny
były mieszane i składały się z 3 dziewczynek i 3 chłopców. Wszystkie konkurencje dla każdej klasy opracował nauczyciel wychowania fizycznego Grzegorz Ginter, on też przygotował gimnazjalistów do roli sędziów oraz pomocników w przygotowaniu sprzętu sportowego do poszczególnych zabaw. Z zadań tych doskonale wywiązali się: Anna
Jamka, Oliwia Orlik, Małgorzata Skrzat
uczennice kl. III gimnazjum, Joanna Panek, Marcin Szczurek – kl. II gimnazjum,
Mateusz Paszcza, Krystian Śliwa, Damian Grzywa uczniowie kl. I gimnazjum.
Pod okiem Kingi Kawala-Zmarzły dzieci własnoręcznie wykonały 2 banery
umieszczone w sali gimnastycznej oraz
przed szkołą. Przedstawiały koła olimpijskie. Dopisali też kibice, którzy wiernie od samego początku do końca dopingowali szkołę. Uczniowie kl. V zaśpiewali piosenkę „Zawody są fair play”. Do
pomocy dopingującym przybyli też naj-
Orka w naszej gminie
młodsi uczniowie, czyli oddziały przedszkolne i uczniowie kl. I – III, którzy nie
brali udziału w zawodach. Ubrani byli
w barwy narodowe oraz przynieśli ze
sobą flagi Polski. Drużyny dawały z siebie wszystko, ale jak to w sporcie bywa
ktoś musi wygrać, a ktoś przegrać.
przy wsparciu lokalnych społeczności i
sponsorów tj. Krakowskiego Spółdzielczego Banku z oddziałem w Czernichowie i wielu innych ludzi dobrej woli, którym organizatorzy bardzo serdecznie
dziękują.
Anna Kasprzyk
WYNIKI:
I miejsce - Kamień 200 pkt.
II miejsce - Wołowice 188 pkt.
III miejsce - Nowa Wieś Szlachecka 182 pkt.
IV miejsce - Przeginia Duchowna 166 pkt.
V miejsce - Rusocice 162 pkt.
VI miejsce - Rybna 158 pkt.
Katarzyna Trybuła
X NOWA WIEŚ SZLACHECKA
Kiermasz i Sobótki
X CZERNICHÓW
Piknik z Nadzieją
Kogo nie było niech żałuje. To był niesamowity dzień, pełen atrakcji, przeżyć i emocji. Wraz z niepełnosprawnymi dziećmi ze Stowarzyszenia Rodziców
i Przyjaciół Dzieci Niewidomych i Słabowidzących „Nadzieja” z Krakowa bawiliśmy się w trakcie Integracyjnego Dnia
Dziecka w Stajni u Gniadego w Czernichowie. Liczne atrakcje przygotowane
dla uczestników tej imprezy, którą patronatem objęło Radio Kraków, zaskoczyły zgromadzonych gości.
Jedną z największych i wywołującą największe emocje był profesjonalnie przygotowany pokaz ratownictwa Ochotniczej Straży Pożarnej z Czernichowa. Niejeden obserwator przyznał się potem,
że oddech w piersiach mu zaparło.
Stajnia u Gniadego zorganizowała również atrakcyjne pokazy jazdy konnej.
Strzelanie z łuku, jazdy na koniach, kucykach tworzyły niepowtarzalną atmosferę i tło do licznych konkursów i zabaw
z nagrodami.
Nie obyło się również bez atrakcji dla
nieco starszych dzieci i nieco młodszych
dorosłych, warto przypomnieć o zabawach w alkogoglach czy obecności imponujących motocykli i quadów.
Organizatorom tego wydarzenia przyświecała idea szeroko rozumianej integracji, wydaje się, że potwierdzili zasadę, że razem można więcej. Szczególnie
W przepiękną upalną niedzielę 18
czerwca w Szkole Podstawowej w Nowej Wsi Szlacheckiej odbył się festyn
rodzinny „Sobótki”. Impreza zorganizowana przez Radę Rodziców, dyrektora
szkoły Barbarę Wierzbowską, grono pedagogiczne i uczniów szkoły przyciągnęła wielu mieszkańców wsi. Na scenie
wystąpili uczniowie „zerówki”, a następnie wszystkich klas w specjalnie przygotowanych programach artystycznych.
Były wystawy i kiermasze. Drużyny rodzinne mogły rywalizować w wielu konkurencjach. Jak zawsze niezawodni okazali się mieszkańcy wioski oraz firmy,
którym bardzo serdecznie dziękujemy
za pomoc przy organizacji festynu.
Barbara Wierzbowska
X WOŁOWICE
Konkurs Niepodległościowy rozstrzygnięty
30 maja w Zespole Placówek Oświatowych w Wołowicach odbył się XII Konkurs Niepodległościowy, który – tym razem – poświęcony był pierwszym królom elekcyjnym.
Do etapu szkolnego, który odbył się w
połowie maja, przystąpiło 130 uczniów
szkół podstawowych i gimnazjów. Do
etapu gminnego komisja zakwalifikowała 48 najlepszych uczniów.
W kategorii szkół podstawowych wygrali:
I miejsce – Gabriela Knapik SP w Czułówku;
II miejsce - Jakub Knapik SP w Czułówku;
III miejsce – Magdalena Płatek SP w Nowej Wsi
Szlacheckiej;
IV miejsce – Edyta Gara – SP w Rusocicach;
V miejsce – Łukasz Lasek – SP w Kamieniu;
VI miejsce – Karolina Figiel – SP w Przegini
Duchownej;
VII miejsce – Dawid Wiktor – SP w Przegini
Duchownej;
VIII miejsce – Emilia Gara – SP w Rusocicach;
IX miejsce – Aleksandra Wysocka – SP w Przegini Duchownej;
X miejsce – Natalia Skucińska – SP w Nowej Wsi
Szlacheckiej.
Ponadto Gminna Komisja Konkursowa
postanowiła wyróżnić Dagmarę Beretę
– uczennicę ZPO w Wołowicach, która
była najmłodszą uczestniczką konkursu i Wojciecha Gomółkę z ZPO w Czernichowie.
W kategorii gimnazjów zwyciężyli:
I miejsce – Marzena Grzywa – ZPO w Kamieniu i
Krzysztof Lusina - ZPO w Wołowicach;
II miejsce – Ewa Podgórska – ZPO w Rybnej;
III miejsce – Aleksandra Kuś – ZPO w Wołowicach;
IV miejsce – Bartosz Wolsza – ZPO w Kamieniu;
V miejsce – Patrycja Krawacka – ZPO w Czernichowie;
VI miejsce – Klaudia Kuć – ZPO w Rybnej.
Zwycięzcy konkursu i wyróżnieni
uczniowie otrzymali książki ufundowane przez wójta Szymona Łytka, dyrektorkę ZPO w Wołowicach Stanisławę Kapustę oraz Ewę Pajor – dyrektorkę Gminnej Biblioteki Publicznej w Czernichowie. Nagrody najlepszym historykom przekazali wójt, dyrektorka szkoły oraz Piotr Kazimierczak – organizator
konkursu.
(P.K)
X WOŁOWICE
Rodzinnie na pikniku
Kolejny raz w naszej szkole odbył się
Piknik Rodzinny, w którym uczestniczyli
uczniowie, ich rodzice i przyjaciele.
czerwiec 2012
5
Orka w naszej gminie
Popołudnie było pełne przeróżnych
atrakcji i minęło w przyjemnej atmosferze.
Imprezę rozpoczęła dyrektor Stanisława
Kapusta, która powitała wszystkich gości. Następnie wójt Szymon Łytek, który zaszczycił piknik obecnością, wręczył
nagrody zwycięzcom Konkursu Niepodległościowego. Wiele wzruszeń dostarczył zebranym występ klas 1 - 3. Uczniowie zaśpiewali urocze piosenki dla swoich mam, dziękując im za codzienną troskę i miłość. Przedstawili także zabawne scenki z rodzinnego życia, które rozbawiły publiczność. Dziewczynki z klas
5 i 6 zaprezentowały układy taneczne, a Milenka Ślósarz pięknie zaśpiewała piosenki. Jednak nie tylko uczniowie prezentowali na pikniku swoje talenty. Również ich mamy uświetniły imprezę pysznymi ciastami, które upiekły.
Nawet najbardziej doświadczony cukiernik mógłby nie wytrzymać konkurencji z wypiekami, których można było
skosztować w piknikowej kawiarence.
Ciasta zachwycały apetycznym wyglądem oraz wybornym smakiem. Nagrodę na najlepsze ciasto wygrała Anna Witana. Loteria fantowa - niezwykle lubiany przez dzieci element każdego pikniku - również i tym razem zgromadziła amatorów przyjemnych niespodzianek, które kryły się pod każdym losem.
Książki, pluszaki, skarbonki, zabawki
i niezliczona ilość innych nagród czekała na każdego, kto kupił los. Można było
również wziąć udział w rodzinnych konkurencjach sportowych, podziwiać pokazy strażackie, a nawet zadbać o swój
ogród, kupując sadzonki kwiatów i krzewów ozdobnych. Na tych, którzy zgłodnieli, czekały pyszne kiełbaski z grilla.
Nasi najmłodsi mogli wziąć udział w ciekawych konkursach i zabawach, zorganizowanych specjalnie dla nich.
Pragniemy serdecznie podziękować
wszystkim osobom, które pomogły
nam w zorganizowaniu pikniku. Dziękujemy Rodzicom, którzy wykazali się niezwykłą życzliwością pomagając nam finansowo i organizacyjnie, dziękujemy
uczniom za piękne występy, fanty i nieocenioną pomoc w przygotowaniach,
6
ORKA nr 6 (231)
dziękujemy także wszystkim nauczycielom za ich pracę, pomysły, kreatywność
i energię. Dziękujemy wszystkim obecnym na pikniku za to, że zechcieli spędzić z nami to niedzielne popołudnie.
Piknik Rodzinny to niezwykła impreza,
podczas której dzieci, rodzice i nauczyciele mają okazję wspólnie świętować
i cieszyć się swoją obecnością. Takie
spotkanie jest okazją do wspólnej zabawy, uśmiechu i wzajemnej serdeczności, mamy więc nadzieję, że znowu zobaczymy się za rok.
Stanisława Kapusta
X CZERNICHÓW
W ramach realizacji jednego z zadań
dydaktyczno-wychowawczych Samorządowego Przedszkola w Czernichowie w zakresie rozwijania zainteresowań i umiejętności matematycznych
dzieci przedszkolnych, zorganizowano
w przedszkolu Rodzinny Konkurs Matematyczny pt. „Pobawmy się Matematyką”. Jego celem było zaprojektowanie
i wykonanie matematycznej gry planszowej przez przedszkolaków i rodziców.
Do konkursu zostało zgłoszonych 13
prac, które zachwycały estetyką wykonania oraz fantazją i pomysłowością.
Rozstrzygnięcie nastąpiło 18 maja. Do
jury zostali zaproszeni wicedyrektor
ZPO w Czernichowie Stanisława Piętak – przewodnicząca, członkowie Rady
Rodziców Agnieszka Friedrich i Ewelina
Grzywa, członek Rady Pedagogicznej
Przedszkola: Joanna Biel – Parzymięso.
Sędziowie zwracali szczególną uwagę
na poziom trudności zadań matematycznych i ich ciąg logiczny. Dla oceniających ważna była również ciekawa fabuła oraz pomysłowe i oryginalne
wykonanie planszy .
Po długich naradach zapadła decyzja. Szczególne wyróżnienie otrzymali
Ania i Jaś Kopacz za spełnienie wszystkich kryteriów, zawartych w regulaminie oraz ciekawą fabułę, Dominika Orlity – za oryginalny pomysł i wykonanie.
Wyróżnienie otrzymali: Kasia Bednarczyk – za słodki pomysł z estetycznym
wykonaniem, Ola Buczek – za oryginalną propozycję graficzną planszy, Dominika Dudek – za wkład całej rodziny w
przygotowanie gry oraz wysoki stopień
trudności dla wybitnie uzdolnionych
matematycznie, Dominik Kołodziej – za
ciekawe wykonanie gry oraz fabułę, Natalia i Emilia Kowalczyk – za duży wkład
dziecka w wykonanie gry, Kamil Kowalik
– za pomysł na grę spełniającą marzenia
chłopców, Karolina Maślanka – za samodzielne wykonanie gry, Wiktoria Młyńska– za wymyślenie gry dla cierpliwych,
Gosia Socha – za połączenie matematyki z przyrodą i Jeremi Witko – za estetykę i precyzję wykonania
Wyniki zostały ogłoszone podczas uroczystości z okazji Dnia Mamy i Taty.
Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz nagrody. Laureatom oraz ich rodzicom gratulujemy
i zachęcamy do udziału w kolejnych
konkursach. Wykonane prace można podziwiać na stronie internetowej
przedszkola.
Magdalena Witko
X RUSOCICE
Najpiękniejszy Prezent
Dnia 31 maja 2012 r. w godzinach popołudniowych uczniowie Szkoły Podstawowej w Rusocicach z niecierpliwością
oczekiwali na otwarcie szkoły. Czekało
tam na nich niecodzienne wydarzenie
z okazji Dnia Dziecka.
Otóż Grono Nauczycielskie wraz z Rodzicami zorganizowali widowisko pt.
„Witajcie w naszej bajce” pod kierownictwem p. Sabiny Dzierwy.
Widowisko to oparte było na utworach
Jana Brzechwy i Juliana Tuwima.
Barwne stroje (samodzielnie wykonane)
piękna oprawa muzyczna i znajome
twarze wywołały u dzieci niezwykle
silne emocje. Z wypiekami na twarzy,
uśmiechami, nawet piskami i okrzykami
radości przeżywały ten spektakl.
„Takiemu spektaklowi żadne gry komputerowe bądź strony internetowe nie
są wstanie dorównać” - mówiły dzieci.
Przedstawicielki Samorządu Szkolnego,
dziękując za niespodziankę, zaznaczyły że „był to najpiękniejszy prezent, jaki
mogły sobie tylko wymarzyć”. Nie odbyło się także bez „łowców autografów”.
Małgorzata Zabagło
X RUSOCICE
Niezapominajkowe obchody
26 maja 2012 r. w Szkole Podstawowej
w Rusocicach miało miejsce trzecie spotkanie z cyklu „Rodzinne Święto z Niezapominajką”.
Pod bezchmurnym niebem pośród małych niebieskich kwiatków z programem artystycznym, wystąpiły małe
i duże Niezapominajki. Przedszkolaki w
barwnych strojach krakowskich wzruszyły publiczność wierszem i tańcem.
Uczniowie uczcili święto swoich rodziców śpiewem, tańcem i skeczem pt:
„Dwie mamy”. Nie brakło też piosenek
o pięknie polskiej przyrody i o sporcie.
Czas umilały dźwięki muzyki i wspólne
Orka w naszej gminie
zabawy rodziców i dzieci. Pyszne grillowane kiełbaski i wspaniałe ciasta dopełniały smaku niezwykłej uroczystości.
Wyrazy wdzięczności kierujemy do osób i firm,
które wspomogły naszą uroczystość:
1. Jan Stańko - Wyroby betoniarskie - Rusocice;
2. Barbara Książek - Przedsiębiorstwo PPHU- Rusocice;
3.Władysław i Barbara Wolarek - Wyrób wędlin
tradycyjnych - Nowa Wieś Szlachecka;
4. Tadeusz Płatek - Przetwórstwo mięsne- Nowa
Wieś Szlachecka;
5. Piekarnia GS -Samopomoc Chłopska - Czernichów;
6. Wiesław Orlik - Sklep Spożywczo - Przemysłowy - Rusocice;
7. Krzysztof Strączek - FHU Jedynka - Czernichów;
8. Małgorzata Szymula - Firma AgroRola - Rusocice;
9.Orlik Andrzej i Orlik Stanisław - Piekarnia - Rusocice.
Jolanta Nowak
X CZERNICHÓW
Poznają patrona
W niedzielę 27 maja w Zespole Placówek Oświatowych w Czernichowie dyrekcja szkoły, nauczyciele oraz uczniowie zorganizowali święto szkoły. Uroczystość powiązana była ze świętem
patrona szkoły – Tadeusza Kościuszki. Na imprezę zostali zaproszeni wszyscy mieszkańcy Czernichowa i okolicznych wsi, uczniowie wraz z rodzicami
oraz przedstawiciele władz. Początkowo wydawało się, iż pogoda pokrzyżuje plany organizatorom uroczystości,
ale gdy chór szkolny, występujący jako
pierwszy, zaczął śpiewać – wiatr ucichł i
przestało padać. W wykonaniu młodych
chórzystów publiczność usłyszała takie
przeboje, jak hymn piłkarski: „Koko koko
Euro spoko”, czy piosenkę kabaretu Otto
pt. „Wakacje”.
Każdy z uczestników święta mógł znaleźć coś dla siebie. Dziewczęta z klasy VI
zaprezentowały układy taneczne. Widowiskowa również była prezentacja par
tanecznych prowadzonych przez pana
Sławomira Turskiego. Najmłodsi uczniowie szkoły z klas 1-3 przygotowali występ, w którym przypomnieli, dawno
niesłyszane, przepiękne pieśni ludowe.
Ich koledzy z klasy 3a popisywali się talentem aktorskim w montażu słownomuzycznym przedstawiającym postać
patrona szkoły – Tadeusza Kościuszko.
Dla nieco starszych widzów przygotowano dwa skecze kabaretowe słynnej
grupy Ani Mru Mru pt. „Drzwi” i „Cela”.
Najbardziej emocjonującą częścią imprezy była prelekcja dotycząca bezpieczeństwa nad wodą i pokazy policyjne. Policjant z Komisariatu Wodnego w
Krakowie przeprowadził pogadankę, jak
bezpiecznie korzystać z uroków wypoczynku nad wodą. Zaprezentował łódź,
która służy do patrolowania akwenów.
W obrazowy sposób wytłumaczył, jak
prawidłowo zakładać kamizelkę ratunkową. Natomiast policjanci z oddziałów prewencji policji w Krakowie pokazali zebranym jak zatrzymuje się przestępców w różnych sytuacjach. Uczestnicy imprezy mogli również podziwiać
sprzęt policyjny i wnętrze radiowozu.
Po tak emocjonujących wydarzeniach
można było się wyciszyć przysłuchując
się konkursowi wiedzy o patronie szkoły. Uczniowie przypomnieli gdzie i kiedy
urodził się Kościuszko, w jakich ważnych
wydarzeniach historycznych brał udział
kiedy gdzie zmarł. Uczniowie dobrze
przygotowali się do konkursu, więc rywalizacja była zacięta. Ostatecznie wygrała klasa III gimnazjum.
Dodatkowo przez cały czas trwania uroczystości na boisku szkolnym można
było nabyć ciekawe prace plastyczne
i sadzonki roślin przygotowanych przez
uczniów. Dużym zainteresowaniem cieszyła się zabawa fantowa oraz konkurs
sałatek. Najmłodsi mogli poskakać na
trampolinie i pobawić się w basenie z
kulkami, a spragnieni i głodni posilić się
kiełbaskami z grilla i ciasteczkami.
W sali gimnastycznej była czynna wystawa prac malarskich rodziców uczniów,
nauczycieli i absolwentów szkoły. Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem. Impreza była udana, mamy więc
nadzieję na powtórkę w przyszłym roku.
PODZIĘKOWANIE
Dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w
Czernichowie składa serdeczne podziękowania
wszystkim firmom oraz osobom prywatnym za
pomoc i wsparcie w zorganizowaniu Święta Patrona Szkoły w dniu 27 maja 2012 r.
Szczególnie dziękujemy:
- Wójtowi Gminy Czernichów, Panu Szymonowi
Łytkowi;
- P. Barbarze i Stanisławowi Wołkom – Firma
WOŁEX;
- P. Małgorzacie i Wiesławowi Galosom – Hurtownia warzyw i owoców;
- P. Krzysztofowi Strączkowi – F.H.U.Jedynka;
- P. Stanisławowi Kopaczowi – Firma MAX
OFFICE;
- P. Iwonie Wronie – F.P.H.U. WRONIX;
- P. Józefie Chmielak – Zakład Piekarniczo-Cukierniczy „U Walerii”;
- P. Halinie Wronie – radnej Gminy Czernichów;
- Stowarzyszeniu Kobiet Przegini Narodowej.
Stefan Pagacz
X CZUŁÓWEK, RUSOCICE
Bliżej renesansu
Od 11 do 13 czerwca uczniowie ze szkół
podstawowych z Czułówka i Rusocic
mieli okazję poznać urokliwe zakątki naszego kraju. Wędrówkę zaczęli od
zwiedzania Sandomierza – miasta rozsławionego przez filmowego ojca Mateusza. W kolejnym dniu wycieczki podziwiali architekturę Kazimierza Dolnego oraz spacerowali zacisznymi alejkami parku w Nałęczowie. Spróbowali również leczniczych wód tego uzdrowiska. Dopełnieniem wrażeń był rejs
statkiem po Wiśle do Janowca. W ostatnim dniu uczniowie poznali Czarnolas,
gdzie mieszkał i tworzył Jan Kochanowski oraz przeszli uliczkami zespołu pałacowo -parkowego książąt Czartoryskich
w Puławach.
Wyjazd obfitował w atrakcje. Dzięki nim na długo pozostanie w pamięci
uczniów.
Serdecznie dziękujemy wójtowi oraz
Radom Rodziców przy obu szkołach za
wsparcie finansowe, które umożliwiło
wspólne wędrowanie.
Mirosława Gębarowska
To nie wszystkie wydarzenia w naszej gminie. Było
ich tak wiele. W Czernichowie odbył się IV Wiosenny Turniej Tańca, a Szkoła Podstawowa w Czułówku
otrzymała sztandar. Napiszemy o tym obszernie w
najbliższym wydaniu „Orki”
czerwiec 2012
7
Orka samorządowa
Pracowity rok radnych
Czym zajmowali się radni naszej gminy w 2011 roku? O
czym dyskutowali podczas spotkań komisji? Co udało się im
zrealizować, jakie dostrzegają problemy, z którymi trzeba będzie uporać się w najbliższym czasie? – z tymi pytaniami zwróciliśmy się do przewodniczących komisji Rady Gminy
Czernichów.
Radni nie mieli problemów z
podsumowaniem minionego
roku. W tym numerze „Orki”
publikujemy kolejne podsumowanie. Tym razem:
publicznym oraz autopoprawki wniesione przez wójta do projektu budżetu. Kolejne posiedzenie, 27 stycznia poświęcone było możliwościom oszczędzania oraz
pozyskiwania środków finansowych. Trzeba przyznać, że tym problemem zajmujemy się stale. Wtedy również omawialiśmy temat właściwego gospodarowania
w Zakładzie Gospodarki Komunalnej oraz
opracowaliśmy plan pracy na rok 2011.
Tematem posiedzenia, które odbyło się
21 lutego było omówienie wydatków na
kanalizację i funkcjonowanie MPK na terenie gminy. Komisja zapoznała się również z informacją wójta za rok 2010 dotyczącą wysokości wynagrodzeń nauczycieli na poszczególnych stopniach awansu zawodowego w szkołach i przedszkolach, dla których gmina jest organem prowadzącym. Na posiedzeniu 10 marca nasza komisja opiniowała projekty uchwał,
a dwa tygodnie później analizowaliśmy
przychody i rozchody ZGK. Komisja zwróciła uwagę na konieczność wprowadzenia
rozwiązań zmierzających do zwiększenia
udziału ujęć własnych wody. Kolejne posiedzenie z dnia 28 kwietnia poświęcone
było analizie kosztów komunikacji, oświetlenia ulicznego jak i ZGK. 17 maja odbyło
się wspólne posiedzenie Komisji Budżetu
i Finansów i Komisji Administracyjno-Statutowej poświęcone budżetom sołeckim.
Tematami omawianymi na posiedzeniu
komisji 25 maja były możliwości i kierunki działania związane z rozwojem gminy
oraz analiza wykonania budżetu w 2010
roku. Opiniowaniem projektów uchwał
komisja zajmowała się na posiedzeniach
w dniach: 9 i 30 czerwca oraz 10 sierpnia.
Na posiedzeniu 25 sierpnia zajmowaliśmy
się finansowaniem oświaty, a na posiedzeniu 29 września – omawialiśmy sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za
pierwsze półrocze.
W dniu 24 października komisja zajmowała się analizą wykonania budżetu gminy za III kwartał 2011 roku oraz omawiała
podział budżetów sołeckich. Posiedzenie,
które odbyło się 24 listopada poświęcone
było omówieniu stawek podatków i opłat
lokalnych oraz projektowi budżetu gminy
na rok 2012.
W grudniu odbyły się 2 posiedzenia komisji. 12 grudnia analizowaliśmy budżet na
rok 2012, zaś na ostatnim posiedzeniu, 28
grudnia, zapoznaliśmy się z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej do projektu
budżetu oraz projektem wieloletniej prognozy finansowej dla gminy.
Frekwencja na posiedzeniach komisji wynosiła od 83 do 100 procent.
Komisja, której przewodniczę zajmuje
się m.in. realizacją budżetu. Jak widać w
ubiegłym roku najwięcej uwagi poświęciliśmy wydatkom i możliwościom zdobywania nowych funduszy. Analizowaliśmy też kluczowe wydatki związane z infrastrukturą komunalną, zaopatrzeniem
mieszkańców w wodę i komunikacją publiczną. Wiele uwagi poświęciliśmy też
sprawom związanym z oświatą.
Komisja dziękuje wójtowi, zastępcy wójta, pani skarbnik i pracownikom urzędu
za poświęcony czas.
Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
w Czernichowie informuje
Jacek Podgórski, przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów Rady Gminy
Czernichów
- Komisja pracowała w oparciu o plan pracy przyjęty przez Radę Gminy Czernichów
i plan pracy komisji. W jej skład wchodzi 6
radnych. Od początku kadencji do grudnia 2011 odbyliśmy 18 posiedzeń, podczas których zajmowaliśmy się sprawami merytorycznymi przyjętymi w planie
pracy, a także omawialiśmy i opiniowaliśmy materiały na sesje rady. W posiedzeniach uczestniczyli wójt Szymon Łytek, jego zastępca Maciej Gędłek, skarbnik Zofia Bańdo oraz kierownicy wydziałów i jednostek organizacyjnych, zapraszani stosownie do omawianych tematów. Pierwsze posiedzenie komisji odbyło się 16 grudnia 2010. Omawialiśmy projekt budżetu, stan finansów i zobowiązań
na koniec roku, zaopiniowaliśmy również
projekty uchwał. Podczas drugiego posiedzenia, które odbyło się 28 grudnia omawialiśmy koszty związane z transportem
8
ORKA nr 6 (231)
że na terenie gminy Czernichów działa zespół motywujący oraz dwa punkty konsultacyjne dla osób uzależnionych od alkoholu, współuzależnionych, ofiar przemocy
i członków ich rodzin.
Zadaniem tych placówek jest rozeznanie problemu uzależnienia, motywowanie
osób uzależnionych do podjęcia leczenia i kierowanie ich do specjalistycznych placówek lecznictwa odwykowego oraz grup wsparcia, udostępnianie materiałów informacyjnych i edukacyjnych, udzielanie informacji, pomocy i wsparcia rodzinom
osób uzależnionych.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na dyżury:
Zespół motywujący GKRPA – 32-070 Czernichów 2 w budynku Urzędu Gminy Czernichów, pokój nr 4, na parterze, tel: 12 270 28 78 w każdy czwartek w godz. 16.00
- 18.00
Punkt konsultacyjny w Czernichowie w każdy poniedziałek w godz. 9.00-14.00
do 16 lipca 2012 r. – 32–070 Czernichów 204, parter, Tel: 517 537 926
(w budynku starego ośrodka zdrowia, wejście od strony szkoły rolniczej),
od 6 sierpnia 2012 r. - 32-070 Czernichów 2, w budynku Urzędu Gminy Czernichów
pok. nr 4 na parterze, tel: 12 270 28 78
Punkt konsultacyjny w Rybnej – 32-061 Rybna 166
w budynku Remizy OSP Rybna, I piętro, tel: 12 280 40 08,
w każdą środę i piątek w godz. 17.00-19.30.
Orka w Dąbrowie Szlacheckiej
Nazywane są „małymi ojczyznami”. I dla większości mieszkańców nimi są. Nasze sołectwa – miejsca zamieszkania, czasem pracy. Zmieniają się
razem z nami. Z nich wyruszamy w świat, do nich wracamy po to, by wybudować dom, posadzić drzewo, wychować dziecko.
W kolejnych numerach „Orki” przedstawiać będziemy sołectwa naszej gminy. Popatrzymy jak zmieniły się w ostatnich latach, zapytamy ich
mieszkańców o to, jak im się w nich żyje i mieszka. Poprosimy o wypowiedź radnych, sołtysów i aktywnie działających w stowarzyszeniach
mieszkańców. Napiszemy co Was cieszy, co boli, co chcielibyście zmienić.
Sołectwa przedstawiać będziemy w porządku alfabetycznym.
W tym numerze o swej Dąbrowie Szlacheckiej opowiada radny Marian Dudek
Moja Dąbrowa Szlachecka
Dąbrowa Szlachecka leży we wschodniej części gminy Czernichów i mieszka
w niej 686 mieszkańców. Jej powierzchnia wynosi 3,44 kilometry kwadratowe. Dąbrowa Szlachecka była kiedyś zaniedbana pod względem infrastruktury drogowej, wodociągowej, gazowej,
telekomunikacyjnej, komunikacyjnej.
Problemem były nieregularne dostawy
energii elektrycznej, co było wielką bolączką mieszkańców. W pierwszym etapie mojej działalności została przebudowana sieć elektryczna wraz z oświetleniem ulicznym. W następnym etapie powstał komitet telefonizacji przy
udziale mieszkańców i została wybudowana linia telefoniczna wraz z przyłączami telefonicznymi. Kolejnym krokiem było powstanie Komitetu Budowy
Gazociągu – mieszkańcy Dąbrowy w 90
proc. pokryli koszty budowy sieci, a także przyłączy do swoich domów.
Głównym problemem mieszkańców był
brak wody pitnej. Przy moim zaangażowaniu powstał Komitet Budowy Wodociągu, a sprawami finansowymi zajmowała się skarbnik Julia Szwed. Komitet
wykonał projekt techniczny i przystąpił do budowy sieci wraz z przyłączami i zbiornikiem wyrównawczym, który
był niezbędny dla zabezpieczenia wody
dla górnej części Dąbrowy i Kukułówki. Na terenie Kukułówki wybudowano
także przepompownię wody – wszystko
po to, by podnieść ciśnienie. Po rozliczeniu się komitetu z mieszkańcami, pod
moim przewodnictwem, został powołany Komitet Budowy Kanalizacji Sanitarnej, którego członkami zostali: sołtys
Marian Michalczyk oraz skarbnik Julia
Szwed. Komitet wykonał projekt techniczny kanalizacji sfinansowany w całości przez mieszkańców Dąbrowy Szlacheckiej, który został przekazany do realizacji wójtowi gminy.
Jestem mieszkańcem Dąbrowy od 31
lat i z zadowoleniem muszę stwierdzić,
że w okresie mojej działalności, wykonała niesamowity postęp, a tym samym
zmieniły się warunki życia mieszkańców. Zostało wykonanych wiele inwestycji - choćby telefonizacja i budowa
sieci gazowej, ponadto w 90 proc. wykonano sieć wodociągową, unowocześniono sieć elektryczną oraz oświetlenie uliczne. Jeśli chodzi o infrastrukturę
90 proc. dróg zostało wyasfaltowanych i
naprawionych.
Główną bolączką naszej miejscowości jest brak budynku użyteczności publicznej, w którym można organizować
imprezy dla dzieci i młodzieży. W najbliższym czasie planujemy w sołectwie
wyasfaltowanie drogi w kierunku Grotowej – przysiółka Wołowic, która należy do parafii w Dąbrowie Szlacheckiej.
Dzięki realizacji tej inwestycji mieszkańcy przysiółka będą mogli szybciej i bezpieczniej dojechać do Dąbrowy. Na ten
cel Rada Sołecka w Dąbrowie Szlacheckiej przeznaczyła 20 tys. zł. Ubolewam
nad tym, że sołectwo Wołowice – pomimo próśb - nie przekazało żadnych
pieniędzy na ten cel, choć Grotowa jest
przecież częścią sołectwa Wołowice.
Główną inwestycją, jaką chcemy zrealizować jest budowa kanalizacji. Warunki
ku temu są już spełnione, została wybudowana nowoczesna oczyszczalnia w
Wołowicach. Następną inwestycją jest
budowa wodociągu Dabrowa Szlachecka – Wyźrał. Realizacja tego zadania rozpocznie się po wybraniu wykonawcy na
przełomie sierpnia i września. Bolączką
jest również brak wspomnianego wodociągu oraz brak chodnika i kanalizacji przy drodze powiatowej.
Sołtysem naszej Dąbrowy jest Marian
Michalczyk a członkami Rady Sołeckiej
są: Marian Dudek, Julia Szwed, Krzysztof
Mlostek, Halina Łędzka i Jan Tarnowski.
Członkowie Rady Sołeckiej są ludźmi
doświadczonymi, w większości działającymi w radzie od kilku kadencji. Biorą czynny udział w pracach na rzecz
swej miejscowości. Większość członków
Rady Sołeckiej działa również aktywnie
w Radzie Parafialnej na czele z księdzem
proboszczem Józefem Sową. Przykładem tego jest wykonanie w krótkim czasie kapitalnego remontu plebanii. Kolejnym dowodem dobrej współpracy jest
przekazanie dla dzieci i młodzieży boiska sportowego, na którym można organizować imprezy. Z uwagi na brak lokalu działalność Rady Sołeckiej sprowadza się do organizowania imprez plenerowych. Główną imprezą jaką organizujemy podczas wakacji jest „Pożegnanie
Lata”, którą organizujemy w tym roku w
dniach od 11 do 12 sierpnia.
Już teraz zapraszamy serdecznie wszystkie dzieci, młodzież i ich rodziców. Serwowane będą gratisowe kiełbaski z rożna, napoje, słodycze. Odbędą się również gry i konkursy z nagrodami ufundowanymi przez sponsorów oraz wójta.
Warto podkreślić, że charakterystyczne dla Dąbrowy Szlacheckiej jest piękne położenie, bliskość Krakowa i dobre
z nim połączenie, życzliwi mieszkańcy,
którzy sobie wzajemnie pomagają oraz
czyste i zadbane zagrody przydomowe,
których inni nam zazdroszczą.
Radny Marian Dudek
Parafia w Dąbrowie Szlacheckiej sprzeda
dachówkę.
Telefon kontaktowy:
600-062-359
czerwiec 2012
9
Orka w Dąbrowie Szlacheckiej
Jest u nas straż
Dzięki staraniom mieszkańców, 15 lipca 1930 roku we wsi
założono Ochotniczą Straż Pożarną. Pierwszym prezesem
straży był Andrzej Boroń, a naczelnikiem Stefan Łędzki, późniejszy kościelny w Dąbrowie
Szlacheckiej.
W
tym okresie jednostka liczyła
15 członków. Druhami założycielami byli: Władysław Boroń,
Franciszek Trybek, Jan Śmiech, Franciszek Boroń, Andrzej Kuć, Józef Kuć, Piotr
Łędzki, Jan Szwajda, Andrzej Janas, Józef Boroń, Władysław Śmiech, Andrzej
Boroń. Strażacy siedzibę mieli w tzw.
„Dolinie”. Z tego okresu nie zachowały
się dokumenty i kroniki. Wiadomo tylko,
że druhowie udzielali się w życiu kulturalnym i religijnym wsi. Zapisali się także w walce z żywiołami: ogniem i wylewającą Wisłą. Dopiero w 1945 roku pojawiają się pierwsze źródła pisane w
dąbrowskiej straży. Naczelnikiem OSP
tuż po wojnie został wybrany Franciszek Śmiech. Zadbał o to, by druhowie
nie tylko zajęli się realizowaniem celów,
do których zostali powołani, ale i budowali remizę z prawdziwego zdarzenia.
Cztery lata później, rozpoczęła się budowa strażnicy. Poza pomieszczeniami
dla straży, w budynku mieściła się Gromadzka Rada Narodowa i Wiejski Ośrodek Zdrowia. W 1955 roku strażacy zaczęli zbierać pieniądze na budowę kościoła. Organizowali imprezy i przedstawienia, z którymi objeżdżali okoliczne miejscowości. Przedstawiali „Mękę
Pańską”, „Żywot św. Genowefy”, organizowali spotkania opłatkowe, święcone,
kolędowanie oraz festyny. W 1962 roku
strażacy ufundowali obraz Matki Boskiej
Częstochowskiej do prezbiterium. Kolejnym dziełem, jakiego podjęła się jednostka straży w Dąbrowie, było założenie orkiestry dętej w 1963 roku. Do dziś
uświetnia uroczystości kościelne, strażackie i państwowe. Instrumenty muzyczne, na których grają strażacy, zostały kupione z wygospodarowanych przez
nich pieniędzy. Tradycją druhów z OSP
w Dąbrowie Szlacheckiej stały się pielgrzymki do Kalwarii Zebrzydowskiej na
uroczystości odpustowe. Czynią to do
dziś. Druhom zawsze towarzyszy orkiestra. Lata 60-te to dla strażaków również
czas intensywnych działań dla popra-
10
ORKA nr 6 (231)
wy bezpieczeństwa we wsi. W tym czasie strażacy wybudowali dwa zbiorniki
przeciwpożarowe.
W historii straży rzadko zdarza się, by
przez pół wieku, był ten sam naczelnik.
Tak jednak stało się w Dąbrowie Szlacheckiej. Pan Franciszek Śmiech był naczelnikiem przez pół wieku, a przez 20
lat komendantem Zarządu Gminnego Ochotniczych Straży Pożarnych w
Czernichowie. Po jego śmierci, 6 stycznia 1995 roku odbyło się walne zebranie, podczas którego naczelnikiem OSP
w Dąbrowie Szlacheckiej wybrano Stanisława Przebindę.
Z inicjatywy nowego naczelnika strażacy przystąpili do podniesienia wartości
bojowej straży. Wiosną 1995 roku rozpoczęli generalny remont remizy. Wymienili okna, drzwi, instalację elektryczną, ocieplili sufit wełną mineralną. Przebudowali też scenę. Zadbali o nowe tynki i odnowienie elewacji budynku.
Mieszkańcy Dąbrowy wspierają swoją
jednostkę. Gdy druhowie remontowali remizę, przekazali im pieniądze pozostałe z budowy gazociągu. W lipcu 1997
roku, podczas powodzi, druhowie OSP
dzielnie bronili wałów wiślanych. Podobnie i w maju 2010 roku nie szczędzili
sił, by uratować gminę przed zalaniem.
Po długim okresie starania się o nowy
wóz bojowy, 10 czerwca 2000 roku spełniło się marzenie strażaków. W miejsce
wysłużonego „Stara 25”otrzymali „Stara 244”.
Czas przyniósł zmiany nie tylko w jed-
nostce, ale i w orkiestrze.W roku 2003
zrezygnował z prowadzenia orkiestry,
po 20 latach, pan Andrzej Wsołek. Jego
miejsce zajął pan Sławomir Bukowski.
Od przełomu wieku do zespołu zaczęło przychodzić coraz więcej młodych
osób, dzięki czemu dalej jest kontynuowana myśl założycieli.
Kolejnym wyzwaniem dla straży stała
się rozbudowa strażnicy. Druhowie dobudowali boks garażowy na lekki samochód pożarniczy, przedłużyli salę widowiskową, dobudowali szatnię i sanitariaty. Inwestycję realizowali etapami. Rozpoczęli w 2003 roku, skończyli w 2008.
W 2006 roku postanowili udostępnić
część budynku na potrzeby punktu aptecznego.
Strażacy z Dąbrowy Szlacheckiej, w trosce o dobro mieszkańców i niesienie
im coraz to lepszej pomocy, podnoszą
wciąż swe umiejętności. Uczestniczą
m.in. w specjalistycznych szkoleniach.
Jak kiedyś, tak i teraz biorą udział w życiu lokalnym, organizują festyny i zabawy, na których wspólnie bawią się nie
tylko mieszkańcy Dąbrowy. Orkiestra
dęta uświetnia uroczystości kościelne w
parafii i sąsiednich, bierze czynny udział
w imprezach organizowanych przez
Urząd Gminy Czernichów. Również corocznie uczestniczy w wielkim wydarzeniu, jakim jest koncert w Wadowicach
„Strażacy Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II w hołdzie”.
(red.)
Terminarz rozgrywek
Letni Turniej Piłki Nożnej Seniorów 2012
o Puchar Wójta Gminy Czernichów
ELIMINACJE - 21 lipca 2012 r. (sobota)
Mecz A, godz. 15.30
LKS „Wisła” Czernichów (gospodarz) – LKS Piast Farmina II
Mecz C, godz. 18.00
LKS „Sokół” Rybna (gospodarz) – LKS „Start” w Kamieniu
22 lipca 2012 r. (niedziela)
Mecz B, godz. 15.30
LKS „ Nadwiślan” Rusocice (gospodarz) – LKS Piast Farmina I
Mecz D, godz. 18.00
LKS Błękitni Czułówek (gospodarz) – LKS „Sparta” Przeginia
PÓŁFINAŁY - 29 lipca 2012 r. (niedziela)
(miejsca rozgrywek będą ustalone po zakończeniu rozgrywek eliminacyjnych)
Mecz 1, godz. 15.30
zwycięzca meczu A – zwycięzca meczu B
Mecz 2, godz. 18.00
zwycięzca meczu C – zwycięzca meczu D
FINAŁY - 5 sierpnia 2012 r. (niedziela)
Boisko sportowe LKS „Start” w Kamieniu
Mecz o miejsce III, godz. 15.30
Przegrany meczu 1 półfinałów– przegrany meczu 2 półfinałów
Mecz o miejsce I, godz. 17.30
Wygrany meczu 1 półfinałów – wygrany meczu 2 półfinałów
Orka międzynarodowa
Siedem dni z przyjaciółmi
J
Przez tydzień w naszej gminie gościło 41 reprezentantów
partnerskiej gminy Neuvy. Ponad połowa po raz pierwszy
była w Czernichowie.
ak zawsze, tak i tym razem zawitał
do nas mer Neuvy Gilles Bay. Przyjechał również Guy Vernert – jeden
z prekursorów współpracy i wymiany międzygminnej. To właśnie on, będąc dyrektorem szkoły rolniczej w Neuvy, zapoczątkował wymianę i współpracę między naszymi gminami. Ta rozpoczęła się od szkół. Gościli u nas również
członkowie Comite de Jumelage Amitié
Neuvy Czernichow, który ze strony francuskiej koordynuje współpracę. Jego
prezeską jest Annick Etienne, jej zastępcą Romain Wajs, a sekretarzem Maurice
Guscinski. Razem z Annick przyjechała
jej córka Marie – najmłodsza w grupie.
Na co dzień studiuje historię sztuki. To
właśnie ona powtarza bez przerwy „jak
tu pięknie”. To jej pierwszy pobyt w Polsce. Zachwyt i olśnienie.
Jak przebiegała wizyta?
W piątek, 1 czerwca około godz. 22 autokar prowadzony przez Maryline Neant zatrzymuje się w Czernichowie. Nasi
goście są zmęczeni podróżą, jednak humory im dopisują. Ci, którzy byli już w
naszej gminie, wypatrują znajomych.
Polsko-francuskie powitania krzyżują się w powietrzu. Jest radość, śmiech,
przyjacielskie uściski. Teraz czas na odpoczynek. Polskie rodziny zabierają
swych gości do domów. Nazajutrz okaże się, że noc trwała zbyt krótko. Zamiast snu i odpoczynku były rozmowy
i długie opowieści.
Sobota, 2 czerwca to oficjalne powitanie delegacji w urzędzie. Wójt Szymon
Łytek opowiada co zdarzyło się w ostatnich miesiącach w naszej gminie. Widać, że goście dobrze się bawią. Radośnie przyjmują opowieść wójta, zadają
pytania. Po oficjalnej części pora na wyjazd. Na gości czeka przewodnik w podziemnym krakowskim Rynku. Mieszkańcy Neuvy rozpoczynają podróż w czasie. Średniowieczny Kraków budzi ich
zdumienie, muzeum – zachwyt. Przewodnik spogląda na zegarek. Ta grupa
różni się od innych. Wciąż zadaje pytania, wciąż jej mało wyjaśnień i zachwytów. Teraz wyjazd do Przegini Narodowej. Tu czekają na gości panie ze Stowarzyszenia Kobiet w Przegini Narodowej i
dzieci. Dzień Dziecka trwa w najlepsze.
Nowy plac zabaw przyciąga jak magnes
dorosłych i dzieci. Klauni zapraszają do
zabawy. Czemu nie? Po chwili francuscy
goście wspólnie bawią się z dziećmi w
olbrzymim kółku.
Panie ze stowarzyszenia i strażacy zapraszają na poczęstunek. Po chwili nawet ci, którzy są tu pierwszy raz mówią,
że czują się jak u siebie w domu.
Niedziela, 3 czerwca rozpoczyna się
bardzo wcześnie. O godzinie 6 goście
wyjeżdżają do Wrocławia. Przed nimi
zachwyt Panoramą Racławicką, zwiedzanie Muzeum Narodowego i Etnograficznego. I niezaplanowany piknik na
trawie.
Annick podsumowuje odczucia grupy: Nie widziałam jeszcze czegoś tak pięknego.
Poniedziałek, 4 czerwca. Najpierw wyjazd do Nowej Wsi Szlacheckiej. Władysław Wolarek czeka na gości w swym
zakładzie. Za chwilę opowie im jak powstaje kiełbasa lisiecka. Goście z Neuvy wiele o niej słyszeli. Teraz mają okazję zobaczyć i spróbować oryginalnego wyrobu. Dalej w drogę. W Samorządowym Integracyjnym Przedszkolu
w Przegini Duchownej trwają normalne zajęcia. Nagle – dzwonek do drzwi.
Dzieci witają gości w trzech językach. Z
uśmiechem tańczą, śpiewają a nawet –
wykonują kankana. Bez tremy, bez żadnych przygotowań i prób. Nasi goście
długo oklaskują przedszkolaków. W sali
doświadczania świata układają kształtki, oglądają magiczna kulę i przyrządy.
Nie kryją wzruszenia patrząc jak pracuje
się z dziećmi. Teraz wyjazd do Rybnej. Tu
dyrektorka Małgorzata Sadomska oprowadza ich po szkole, opowiada o rozbudowie, nauczaniu, pracy z dziećmi i młodzieżą. Na koniec wyjazd do Krakowa.
Wtorek, 5 czerwca. Sanktuarium w Łagiewnikach, wizyta w obozie w Oświęcimiu. Ściana Śmierci, cela Maksymiliana Kolbego, wreszcie wizyta we francuskim bloku. Na koniec upiorne pamiątki: puszki po cyklonie, okulary, walizki. Część gości nie kryje łez. Jeszcze nigdy nie widzieli takich rzeczy. Owszem,
czytali, słyszeli, ale pobyt tu zmienia całkiem ich myślenie. W drodze do Krakowa mówią niewiele. Zbyt silny w pamięci jest obraz tego, co ujrzeli. W Muzeum
Sztuki Współczesnej Mocak powoli wracają do siebie. Jeszcze spacer po Krakowie, pamiątki i leniwe dokarmianie gołębi.
Środa, 6 czerwca – I Igrzyska Dzieciaka w Kamieniu. Francuzi uczestniczą w
ich otwarciu. Znów podróż do Krakowa.
Tym razem gości ich starosta krakowski
Józef Krzyworzeka. Marian Paszcza, dyrektor Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego w Starostwie
-– opowiada o strukturze powiatu, w
skład którego wchodzi nasza gmina. Potem wyjazd na Zarzecze do strażaków i
pokaz ratownictwa. Jeszcze konferencja nt. przeciwdziałania przemocy w
„Szafranie” z przedstawicielami Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie oraz
ośrodków pomocy społecznej z okolicznych gmin. I wizyta w oczyszczalni ścieków w Wołowicach.
Czwartek, 7 czerwca – część osób wyjeżdża do Kopalni Soli w Wieliczce, inni
uczestniczą w procesji. Wieczorem kolacja pożegnalna w ZSRCKU. To właśnie
podczas niej Annick Etienne – prezeska Comite de Jumelage Amitié Neuvy
Czernichow wygłosiła po polsku następującą mowę:
Panie Wójcie,
Szanowni Państwo,
Myślę, że już drodzy przyjaciele
Czas, który spędziliśmy razem, już dobiega końca, musimy myśleć już o powrocie
do domu. Pragnę wszystkim serdecznie
podziękować w imieniu całej naszej grupy z Neuvy.
Wszyscy przyjęliście nas w swoich domach jak bliską rodzinę, bardzo serdecznie i życzliwie. Program przygotowany
przez Was dla naszej grupy był bardzo ciekawy i pozwolił nam zobaczyć wiele pięknych miejsc i poznać Waszą gminę.
W tym roku w naszej grupie jest bardzo
dużo nowych osób, które przyjechały do
Czernichowa po raz pierwszy i wszyscy
oni są mile zaskoczeni gorącą atmosferą
i serdecznym przyjęciem przez Wasze Rodziny. (…)
Teraz my zapraszamy Was bardzo serdecznie do Neuvy w następnym roku.
Niech żyje nasza przyjaźń!
W piątek, 8 czerwca – czas powrotu i
pożegnań. Francuski autokar opuszcza
naszą gminę.
Jak nasi goście oceniają naszą gminę?
Co mówią o nas?
O tym przeczytacie w następnym numerze.
(red)
FOTOGALERIA Z WIZYTY FRANCUZÓW NA STRONIE 15
czerwiec 2012
11
Orka o przemocy
Kontynuujemy nasz cykl związany z tematem przemocy domowej. Dziś kolejna część informacji.
Zadania służby zdrowia
Głównym zadaniem placówek ochrony zdrowia w ramach przeciwdziałania przemocy jest:
• Kwalifikowanie uszkodzeń zdrowia somatycznego
• Towarzyszących im zaburzeń zdrowia psychicznego
• Bezpłatne poradnictwo medyczne
Zadaniem służby zdrowia jest ochrona zdrowia pacjenta. Przemoc domowa leży w kompetencjach służby zdrowia, ponieważ przemocy często towarzyszą wyraźne zaburzenia zdrowia fizycznego (ślady pobicia, siniaki
itp.) oraz występują uszkodzenia zdrowia psychicznego (lęk, przygnębienie, bezsenność itp.)
Oprócz zadań podstawowych w zakresie udzielania pomocy medycznej,
ważne jest:
• Rozpoznanie sygnałów świadczących o występowaniu przemocy, szczególnie gdy ofiary świadomie próbują to ukryć
• Bardzo dokładne prowadzenie dokumentacji, wywiadu, badania przedmiotowego oraz zabezpieczenia dowodów
• Umiejętne przeprowadzenie rozmowy umożliwiającej rozpoznanie
form przemocy i częstotliwości jej występowania
• Poinformowanie o możliwościach uzyskania pomocy
• Wystawianie na prośbę poszkodowanych zaświadczenia lekarskiego o
stwierdzonych obrażeniach
• Poinformowanie ofiary o miejscach i warunkach dokonywania obdukcji i jej dokumentowania
• Powiadamianie policji, pomocy społecznej, komisji rozwiązywania problemów alkoholowych w przypadku stwierdzenia konieczności obdukcji
lub obdukcji na prośbę poszkodowanych
• Powiadomienie organów ścigania w przypadku stwierdzenia podczas
badania lub podejrzenia popełnienia przestępstwa (np. ślady ciężkiego
uszkodzenia ciała, ślady podejrzanych poparzeń, wykorzystania seksualnego).
Nowelizacja ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie zobowiązała pracowników ośrodków zdrowia, zakładów opieki zdrowotnej, szpitali i przychodni do stosowania procedury „Niebieskiej Karty” po powzięciu
podejrzenia stosowania przemocy oraz do współpracy w sprawach
związanych z przemocą z innymi służbami.
Należy wspomnieć, że zgodnie z ustawą z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, lekarz jest zwolniony z zachowania
tajemnicy lekarskiej gdy:
• Na podstawie szczególnych przepisów jest zobowiązanych poinformować organy o określonych okolicznościach
• Zachowanie tajemnicy może spowodować istotne niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia osoby leczonej lub osób z jej otoczenia
Zadania Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
Zadania związane z profilaktyką i rozwiązywaniem problemów alkoholowych oraz integracją społeczną reguluje ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Zadania te obejmują:
• Zwiększenie dostępności pomocy terapeutycznej i rehabilitacyjnej
dla osób uzależnionych od alkoholu
• Udzielanie rodzinom, w których występuje problem alkoholowy, pomocy psychologicznej i prawnej – głównie ochrony przed przemocą w rodzinie
• Prowadzenie profilaktycznej działalności informatycznej i edukacyjnej w zakresie rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałania narkomanii, zwłaszcza dla dzieci i młodzieży, w tym prowadzenie pozalekcyjnych zajęć sportowych, a także działań na rzecz dożywiania dzieci uczestniczących w pozalekcyjnych programach opiekuńczo- wychowawczych i socjoterapeutycznych
• Wspomaganie działalności instytucji, stowarzyszeń i osób fizycznych, służącej rozwiązywaniu problemów alkoholowych
• Wspieranie zatrudnienia socjalnego poprzez organizowanie i finansowanie centrów integracji społecznych
W ramach swoich kompetencji GKRPA może:
• Wezwać osobę nadużywającą alkoholu i stosującą przemoc na rozmowę ostrzegawczą, informującą o prawnych konsekwencjach
• Udzielić wsparcia socjalnego, psychologicznego, prawnego osobom
poszkodowanym,
• Poinformować członków rodzin o możliwościach uzyskania pomocy
• Prowadzić dokumentacje przypadku
• Powiadomić organy ścigania w przypadku stwierdzenia bądź po-
12
ORKA nr 6(231)
dejrzenia popełnienia przestępstwa
• Powiadomić policję i wnioskować o objęcie działaniami np. dzielnicowego
• Wnioskować do sądu rejonowego o zastosowanie obowiązku leczenia
odwykowego
• Współpracować z innymi instytucjami i organizacjami na rzecz ofiary
przemocy domowej
Placówki oświatowe
Placówki oświatowe w ramach przeciwdziałania przemocy w rodzinie są
zobowiązane do podejmowania działań nakierowanych na wczesne wykrywanie przypadków krzywdzenia dzieci, poprzez identyfikację rodzin
i dzieci szczególnie zagrożonych występowaniem przemocy oraz podejmowanie odpowiednich starań zapobiegających pojawianiu się przemocy i powstrzymujących jej rozwój.
Służą temu następujące działania:
• Podnoszenie wiedzy i umiejętności nauczycieli potrzebnych do rozpoznawania objawów maltretowania
• Prowadzenie pogadanek z uczniami na temat przemocy w rodzinie i zachęcanie dzieci do ujawniania swoich problemów
• Stworzenie szkolnego, lokalnego systemu reagowania na akty przemocy wobec dzieci
Placówki oświatowe w szczególności, mogą współrealizować z innymi lokalnymi instytucjami i organizacjami programy:
• Skierowane do całej społeczności lokalnej i służące eliminowaniu społecznego przyzwolenia na stosowanie przemocy wobec dzieci
• Skierowane do rodziców i nakierowane na podnoszenie ich kompetencji wychowawczych
• Skierowane do młodzieży i służące podniesieniu ich kompetencji społecznych i świadomości prawnej
(A.R)
Orka o projekcie
Gmina Czernichów w programie Leonardo Da Vinci
Decyzją Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji – Narodowej
Agencji Programu „Uczenie się
przez całe życie”, po uprzedniej
pozytywnej ocenie dwóch niezależnych ekspertów, projekt
pt. Problemes polonaise – des
solutions europeennes został
zatwierdzony do realizacji w
2012 r. w ramach projektów
Mobilności Programu Leonardo da Vinci.
U
czestnikiem niniejszego projektu będzie zastępca wójta Maciej Gędłek – pracownik Urzędu
Gminy Czernichów, który odbędzie
we Francji 3 miesięczny staż. Głównym celem stażu będzie zapoznanie się ze sposobem zarządzania jednostkami samorządu terytorialnego
oraz instytucjami oświatowymi w Republice Francuskiej, a także z tamtejszym systemem zamówień publicznych i sposobami pozyskiwania środków europejskich.
Budżet projektu wynosi 4 427 euro
i jest w całości finansowany ze środków europejskich. Obejmuje on za-
równo koszty zarządzania projektem,
przygotowanie kulturowo - językowe uczestnika stażu, jak i ponoszone
przez niego osobiste koszty, takie jak
np. podróż, wyżywienie i zakwaterowanie.
Partnerem projektu jest Gmina Neuvy, która jest gminą partnerską Gminy Czernichów. Z jej strony ma być zapewniona odpowiednia organizacja
stażu oraz opieka nad uczestnikiem
projektu. Sam staż będzie się odbywał zarówno w merostwie Neuvy, jak
i w Urzędzie Aglomeracji Moulins w
dniach od 3 września do 2 grudnia
bieżącego roku.
Program LEONARDO DA VINCI
Program Leonardo da Vinci jest częścią programu edukacyjnego Unii Europejskiej „Uczenie się przez całe życie” (Lifelong
Learning Programme). Wspiera działania w obszarze kształcenia i szkolenia zawodowego.
Cele programu - Program ma na celu promowanie mobilności pracowników na europejskim rynku pracy oraz wdrażanie
innowacyjnych rozwiązań edukacyjnych dla podnoszenia kwalifikacji zawodowych. Wspiera także rozwiązania zwiększające przejrzystość i uznawalność kwalifikacji zawodowych w krajach europejskich (np. transfer punktów kredytowych w
kształceniu i szkoleniu zawodowym ECVET, narzędzia EUROPASS), a także działania wzmacniające jakość kształcenia zawodowego i ustawicznego (np. europejskie i narodowe ramy kwalifikacji EQF / NQF czy europejskie systemy oceny jakości EQARF).
Program Leonardo da Vinci promuje innowacyjne podejścia do edukacji i doskonalenia zawodowego, w taki sposób, aby
systemy kształcenia jak najpełniej odpowiadały potrzebom rynku pracy. Program Leonardo da Vinci wspiera także mobilność pracowników na europejskim rynku pracy, aby absolwenci i pracownicy zdobywali nowe kwalifikacje w czasie staży
i praktyk zawodowych oraz doskonalili swoje
umiejętności według nowoczesnych standardów. Niezwykle ważne jest przy tym kształtoKANCELARIA PRAWNA - RADCA PRAWNY
wanie otwartości i wrażliwości międzykulturoJADWIGA KWIECIEŃ
wej, nauka języków obcych oraz umiejętności
Kraków, ul. Mogilska 40 pokój 22
adaptowania się do warunków życia i pracy w
(wejście z boku sklepu „Kefirek”)
różnych krajach europejskich.
Telefon: 530-466-994; 12-446-65-26
„Publikacja powstała w wyniku projektu
realizowanego przy wsparciu finansowym
Komisji Europejskiej w ramach programu
„Uczenie się przez całe życie”.
Publikacja odzwierciedla jedynie stanowisko autora i Komisja Europejska ani Narodowa Agencja nie ponoszą odpowiedzialności za umieszczoną w niej zawartość
merytoryczną oraz za sposób wykorzystania zawartych w niej informacji.”
- Zniesienie Współwłasności, zasiedzenie
- Uwłaszczenie, spadek,
zachowek
- Odwołanie darowizny,
księgi wieczyste
- Rozwody i separacje,
alimenty
- Podział majątku małżeńskiego,
- Skargi do sądów administracyjnych,
- Odwołanie do ZUS, renty
i emerytury,
- Kompleksowa obsługa podmiotów gospodarczych,
- Zwolnienie z kosztów
sądowych,
- Regulacja stanu prawnego nieruchomości.
KANCELARIA PRAWNA - RADCA PRAWNY
JADWIGA KWIECIEŃ
udziela mieszkańcom gminy Czernichów
bezpłatnych porad prawnych w każdy poniedziałek
w godz. 14.00 – 16.00
w Urzędzie Gminy Czernichów, pok. 4 (parter),
tel. 12-270 28-78
czerwiec 2012
13
Orka o sukcesach
Kolejny udany występ Marcina Wójcika
z Wołowic
15 maja w sali koncertowej
Muzeum Sztuki Japońskiej
„Manggha” w Krakowie odbył
się koncert niewidomych i słabowidzących uczniów Szkoły
Muzycznej I stopnia im. H. Baranowskiego z ul. Tynieckiej 6
w Krakowie.
T
owarzyszyła im Orchestra Temporanea pod batutą Marty Dramowicz.-Wojtackiej. Wspólnie zagrali 19 utworów solo, w duecie, wystąpił
także chór.
W koncercie zagrał - w duecie z Izabellą Badyla na flecie - mieszkaniec Wołowic - Marcin Wójcik, który wykonał na
organach utwór M. Camidgre – „Gawot”.
Był to dla niego nowy instrument, ponieważ w latach ubiegłych grał na fortepianie. Marcin wypadł bardzo dobrze
i był długo oklaskiwany przez zebranych gości zaproszonych przez szkołę i
rodziców. Marcin Wójcik wystąpił również na zakończenie koncertu wraz z
Chórem „Allegria” w utworze K. Hryniewicz – pt.” Tyle życia w nas”. Prowadzący
koncert Marek Dutkiewicz nie szczędził
Marcinowi słów uznania za pracowitość,
zaangażowanie i wytrwałe dążenie do
wyznaczonego celu.
(Z.K)
Najlepszy Rolnik Powiatu Krakowskiego z
gminy Czernichów
Stanisław Przebinda na zaproszenie europosłanki Róży Thun z wizytą w Brukseli
14 laureatów Konkursu na Najlepszych Rolników Powiatu
Krakowskiego na zaproszenie
Posłanki do Parlamentu Europejskiego Róży Thun, w dniach
27 – 31 maja wzięło udział w
wizycie studyjnej w Brukseli.
P
obyt najlepszych rolników powiatu krakowskiego w Brukseli rozpoczął się od zwiedzania jednego z
symboli miasta – Atomium. Powiększony 165 miliardów razy model atomu żelaza, wybudowany w 1958 roku z okazji Wystawy Światowej EXPO wzbudził
duże zainteresowanie zwiedzających.
Wieczorny spacer po dzielnicy europejskiej okazał się świetną okazją do przy-
14
ORKA nr 6 (231)
bliżenia instytucji europejskich. Uczestnicy wizyty mieli szansę na własne oczy
z bliska zobaczyć samo “serce” Unii Europejskiej – Rondo Roberta Schumana,
wokół którego usytuowane są budynki Komisji Europejskiej i Rady Unii Europejskiej.
Kolejnego dnia grupa odwiedziła Parlament Europejski, gdzie z bliska mogła
zapoznać się z pracą europarlamentarzystów. Wstępem do
wizyty w Parlamencie było zwiedzanie
interaktywnego centrum dla zwiedzających, Parlamentarium.
Historia jednoczenia
się Europy i wspólnej
pracy
europejskich
państw dla utrzymania pokoju na kontynencie, podana w niezwykle przystępny i
nowoczesny sposób
wzbudziła duże zainteresowanie uczestników. Na zakończenie
dnia grupa udała się z
wycieczką do Waterloo. Ostatni dzień pobytu rozpoczął się
od zwiedzania zabytkowego centrum
Brukseli. Grupa spacerem przez Avenue Louise udała się w stronę Manneken Pis, po drodze zwiedzając dzielnicę
Marolles, Katedrę Świętych Guduli i Michała czy Grand Place. Wizyta w Brukseli zakończyła się sportowym akcentem:
30 maja pod Parlamentem Europejskim
odbywał się Europejski Turniej Piłkarski,
organizowany przez Polską Delegację
Grupy Europejskiej Partii Ludowej. Grupa z ogromnym zapałem dopingowała
polską drużynę, złożoną z europosłów
i asystentów, w meczu z drużyną Danii. Być może to także ogromny doping
grupy z powiatu krakowskiego przyczynił się do zwycięstwa polskiej drużyny.
Tekst i foto:
Aneta Godynia, asystent Róży Thun
Podczas odbywających się w ub.
roku w Sieciechowicach XIII Dożynek Powiatu Krakowskiego członkinie Zarządu Powiatu Krakowskiego
Anna Lewicka i Alicja Wójcik, wyróżniająca się wśród samorządowców
ludowym krakowskim strojem, uhonorowały dyplomami i pamiątkowymi paterami najlepszych rolników z
gmin powiatu krakowskiego.
To tradycyjne już wyróżnienie podkreśla nie tylko rolę rolnictwa, jako
ważnej gałęzi gospodarki powiatu krakowskiego, ale przede wszystkim honoruje ludzi, którzy swoim zaangażowaniem, pasją i ciężką pracą rozwijają swoje gospodarstwa,
wprowadzają innowacyjne rozwiązania i oferują coraz to lepsze produkty rolne. Nagrodę dla wyróżnionych rolników ufundowała również
europosłanka Róża Thun – zaprosiła ich na wyjazd studyjny do Brukseli w 2012 roku. Pojedynczy rolnicy lub małżonkowie zostali wytypowani przez poszczególne gminy Powiatu Krakowskiego do wyróżnienia
właśnie na dożynkach powiatowych.
Po oficjalnym powitaniu w urzędzie pamiątkowe zdjęcie francuskich gości, radnych, pracowników urzędu i polskich rodzin
W sobotę wójt Szymon Łytek uroczyście powitał gości z Neuvy
Dzień Dziecka w Przegini Narodowej połączył mieszkańców i gości
W Samorządowym Przedszkolu Integracyjnym w Przegini Duchownej goście powitani zostali w 3 językach, a najmłodsi wykonali kankana
Dyrektor ZPO w Rybnej Małgorzata Sadomska była przewodnikiem
gości w kierowanej przez siebie szkole
I Igrzyska Dzieciaka w Kamieniu – przyjaciele z Neuvy uczestniczyli
w ich uroczystym otwarciu
Wizyta w obozie zagłady w Oświęcimiu – chwile refleksji i zadumy
Przy zakupie okularów korekcyjnych OPRAWA PRZECIWSŁONECZNA gratis!!!