M1000 instrukcja i logowanie - Nokia

M1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI
M1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI
WITAJ
BEZPRZEWODOWA
SŁUCHAWKA BLUETOOTHTM
M1000
Uwolnij ręce podczas rozmowy
korzystając z najnowszej technologii.
Twoja słuchawka Plantronics M1000 działa w
oparciu o technologię BluetoothTM
na częstotliwości 2,4GHz aby zapewnić
lekkość, dyskrecję i całkowite bezpieczeństwo
podczas rozmów telefonicznych bez
angażowania rąk i skrępowania przewodami.
Zaprojektowana aby zapewnić maksymalny
komfort i łatwość użytkowania,
ta bezprzewodowa słuchawka zawiera
wiele zaawansowanych funkcji pasujących
do Twojego mobilnego stylu życia.
Ten przewodnik pomoże Ci podłączyć
i używać Twoją słuchawkę Bluetooth.
Ten produkt jest kompatybilny z urządzeniami,
TM
które wspierają technologię Bluetooth
w wersji 1.1 i profil słuchawki nagłownej audio.
Aby zaczerpnąć więcej informacji na temat
kompatybilności sprawdź strony internetowe
www.plantronics.net.pl
www.plantronics.com
PRZEDSTAWICIEL I DYSTRYBUTOR W POLSCE
AUTORYZOWANY SERWIS PLANTRONICS
RYSUNKI (LEGENDA)
[1] duży niebieski przycisk do odbioru i
zakończenia rozmowy;
3 sekundowe wciśnięcie powoduje
włączenie lub wyłączenie słuchawki
[2] czerwona dioda sygnalizacyjna
umieszczona pod niebieskim przyciskiem
[3] szare pokrętło regulacji głośności;
wciśnięcie powoduje wyłączenie lub
włączenie mikrofonu;
3 sekundowe wciśnięcie powoduje
wprowadzenie słuchawki w tryb
wyszukiwania urządzeń Bluetooth
[4] wysięgnik mikrofonu
[5] ruchomy nausznik
[6] klapka baterii
[7] zatrzaski klapki miejsca na
akumulator
[8] miejsce na akumulator
[9] gniazdo ładowarki
[10] ładowarka
[11] dopasowanie zaczepu na ucho
[12] mikrofon z redukcja szumów
[13] głośnik słuchawki
KONTEL-TELECOM
02-532 Warszawa, ul. Rakowiecka 32
tel. (+48 22) 646 76 76, e-mail: [email protected]
www.plantronics.net.pl
1
www.plantronics.net.pl
2
M1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI
M1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
JAZDA SAMOCHODEM
Sprawdź przepisy dotyczące używania telefonu komórkowego podczas jazdy. Polskie
prawo nakazuje korzystanie z zestawów lub słuchawek nagłownych (nausznych) tak, aby
obie ręce były wolne.
Jeśli używasz tego produktu prowadząc samochód, pamiętaj o skoncentrowaniu się na
warunkach panujących na drodze.
DZIECI
Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się słuchawką – małe części mogą być niebezpieczne.
Akumulator może zostać połknięty przez dziecko, a wówczas stanowi zagrożenie dla
zdrowia. Zawsze przechowuj akumulator tam, gdzie nie mogą znaleźć go dzieci.
Ta słuchawka zawiera radio małej mocy, które (gdy jest włączone) wysyła i przyjmuje
sygnały częstotliwości radiowej (RF). Moc ta jest poniżej wszelkich norm bezpieczeństwa
propagacji sygnałów radiowych.
Zwracaj uwagę na znaki nakazujące wyłączenie nadajników radiowych w niektórych
miejscach. Może to dotyczyć np. szpitali i pomieszczeń z potencjalnie wybuchową
atmosferą.
Wyłącz Twoją słuchawkę wsiadając do samolotu. Nie używaj jej w samolocie.
Nigdy nie przyczepiaj i nie przechowuj słuchawki na schowku poduszki powietrznej w
samochodzie, ponieważ podczas otwierania się poduszki możesz zostać poraniony.
AKUMULATOR
UWAGA – Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub uszkodzenia ciała, przeczytaj i
przestrzegaj poniższych instrukcji.
1. Używaj tylko akumulatorów dostarczonych razem z tym produktem.
2. Nie wrzucaj akumulatora do ognia – mogą eksplodować. Najlepiej przekaż zużyty
akumulator do powtórnego przetworzenia (recykling).
3. Nie otwieraj akumulatora. Elektrolit jest żrący i może spowodować uszkodzenia skóry lub
oczu oraz może być trujący po połknięciu.
4. Postaraj się, aby akumulator nie miał kontaktu z przewodzącymi prąd przedmiotami,
takimi jak klucze, bransoletki itp. Zwarcie może spowodować zepsucie akumulatora.
5. Ładuj akumulator zgodnie z niniejszą instrukcją.
6. Przy zmianie akumulatora zwróć szczególną uwagę na odpowiednią polaryzację (+), (-).
7. Temperatura otoczenia podczas ładowania powinna wynosić od +100 do +450 Celsjusza.
8. Jeśli nie używasz słuchawki przez dłuższy czas (powyżej 5 dni) – wyjmij akumulator.
9. Zawsze odłączaj ładowarkę przed zdjęciem klapki zakrywającej akumulator.
ŁADOWANIE
UWAGA – Używaj tylko ładowarek dostarczonych do tej słuchawki przez Plantronics.
UWAGA – Jeśli słuchawka nadmiernie nagrzeje się podczas ładowania, odłącz ładowarkę i
skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem Plantronics.
www.plantronics.net.pl
3
UWAGA – Nigdy nie rozmontowuj ładowarki dostarczonej z tym produktem, ponieważ
może to stanowić zagrożenie porażenia prądem.
UWAGA – Nie używaj ładowarki w wilgotnym środowisku (np. na deszczu).
Ładuj akumulator słuchawki zawsze zgodnie z niniejszą instrukcją.
UTRZYMANIE
Nigdy nie zanurzaj słuchawki w wodzie czy innych płynach.
Chroń słuchawkę przez wodą, ulewnym deszczem i zawilgoconymi miejscami.
Nie używaj płynnych lub aerozolowych substancji czyszczących, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie słuchawki lub jej całkowite zniszczenie.
Czyść obudowę słuchawki wilgotną, miękką szmatką.
Nie wkładaj nic do środka słuchawki, ponieważ może to spowodować uszkodzenie
wewnętrznych elementów.
PRZED PIERWSZYM WŁĄCZENIEM
INSTALOWANIE I ŁADOWANIE AKUMULATORA
Rys. 2.1 Podważając zatrzaski otwórz i zdejmij klapkę osłaniającą akumulator.
Rys. 2.2 Włóż akumulator zwracając uwagę na oznaczenia (+) oraz (-). Załóż klapkę:
włóż najpierw „zawiasy” od strony głośnika, a potem naciśnij na zatrzaski.
Rys. 2.3 Podłącz znajdujący się w zestawie zasilacz do sieci, a następnie do gniazda
ładowarki w słuchawce. Po chwili dioda [2] zacznie migać sygnalizując
ładowanie akumulatora. Dioda przestanie migać i zgaśnie, kiedy akumulator
zostanie w pełni naładowany.
Pierwsze ładowanie powinno trwać ok. 3 godzin, następne już tylko około 1 godziny. W
pełni naładowana słuchawka pozwala na max. 2.5 godziny rozmowy i czas do 60 godzin w
trybie czuwania.
Doładowywanie słuchawki każdej nocy sprawi, że Twoja słuchawka będzie gotowa na
kolejny dzień pracy.
LOGOWANIE Z INNYM URZĄDZENIEM BLUETOOTH
Zanim zaczniesz korzystać z Twojej słuchawki po raz pierwszy, musisz zalogować ją z
innym urządzeniem Bluetooth, np. z telefonem komórkowym.
Na internetowej stronie www.plantronics.net.pl znajdziesz aktualne instrukcje logowania z
Twoim modelem telefonu czy innymi urządzeniami.
Przed logowaniem przygotuj: (1) Twoją w pełni naładowaną słuchawkę, (2) instrukcję
obsługi telefonu komórkowego oraz (3) Twój 4-cyfrowy numer PIN (znajdziesz go na
Karcie PIN w pudełku M1000).
WŁĄCZENIE OBU URZĄDZEŃ
Rys. 3.1 Aby włączyć M1000, wciśnij i przytrzymaj duży niebieski przycisk [1], aż
zaświeci się dioda [2]. Gdy oba urządzenia są już włączone, umieść je
niedaleko od siebie (na wyciągnięcie ręki).
www.plantronics.net.pl
4
M1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI
M1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI
WEJŚCIE W TRYB LOGOWANIA
Rys 3.2
Przełącz swój telefon komórkowy w tryb wykrywania lub logowania z innym
urządzeniem Bluetooth (skorzystaj z instrukcji do aparatu). Następnie przyciśnij
i przytrzymaj szare pokrętło regulacji głośności [3], aż dioda [2] zacznie migać.
Teraz Twoja słuchawka M1000 może zostać rozpoznana przez inne aktywne urządzenie
Bluetooth. Spójrz na wyświetlacz aparatu komórkowego i postępuj zgodnie z jego
instrukcjami.
WPROWADZANIE NUMERU PIN
Rys. 3.3 Jeśli Twój telefon komórkowy zażąda podania numeru PIN, wprowadź 4cyfrowy numer dołączony na karcie PIN (znajdziesz ją w opakowaniu M1000).
Niektóre telefony i inne urządzenia Bluetooth nie wymagają podania numeru PIN.
POTWIERDZENIE ZALOGOWANIA
Jeśli logowanie zakończyło się sukcesem, usłyszysz krótki dźwięk w słuchawce i dioda [2]
zgaśnie. Sprawdź wyświetlacz Twojego aparatu, aby sprawdzić poprawność logowania i
postępuj zgodnie z instrukcjami dla telefonu.
UWAGA – Jeśli logowanie się nie udało, dioda [2] przestanie migać po upływie 60 sekund i
słuchawka powróci w tryb czuwania nie wydając żadnego dźwięku.
Sprawdź instrukcję Twojego telefonu komórkowego i powtórz logowanie.
SPRAWDZENIE POŁĄCZENIA
Sprawdź poprawność logowania przez wykonanie rozmowy. Szczegóły znajdziesz w opisie
rys. 5.2 oraz instrukcji Twojego telefonu komórkowego.
Obróć nausznik [5] odsuwając go od głośnika słuchawki.
Załóż słuchawkę na prawe ucho tak, aby nausznik znalazł się za uchem.
Wykorzystaj możliwość dopasowania położenia słuchawki na uchu poprzez
przesuwanie nausznika w miejscu połączenia ze słuchawką.
Rys. 4.3 Przekręć wysięgnik mikrofonu tak, aby znalazł się na wysokości Twoich ust.
Rys. 4.4 Aby nosić słuchawkę na lewym uchu, po prostu wyjmij nausznik z otworu w
słuchawce i włóż go z drugiej strony. Następnie postępuj zgodnie z rys. 4.1 –
4.3.
UWAGA – ustaw słuchawkę w ten sposób, aby głośnik znalazł się dokładnie na środku
Twojego ucha podczas noszenia (dotyczy rys. 4.2).
Aby sprawdzić, czy Twoja słuchawka M1000 jest włączona, przyłóż ją do ucha i przesuń w
bok szare pokrętło regulacji głośności [3]. Jeśli usłyszysz dźwięk, to słuchawka jest
włączona.
Kiedy akumulator powinien zostać doładowany, słuchawka sygnalizuje to powtarzanym co
20 sekund dźwiękiem – do momentu podłączenia ładowarki lub samoczynnego wyłączenia
się słuchawki. Możesz wciąż korzystać ze swojej słuchawki, kiedy podłączona jest
ładowarka.
ODBIERANIE I NAWIĄZYWANIE POŁĄCZEŃ
Rys. 5.2 Aby odebrać rozmowę, poczekaj na sygnał dzwonka w Twojej słuchawce i
następnie wciśnij przycisk duży niebieski przycisk [1]. Usłyszysz krótki dźwięk i
zostaniesz połączony z dzwoniącym.
Aby zakończyć rozmowę, wciśnij ten sam przycisk [1] - w dowolnym momencie.
Jeśli połączenie pomiędzy Twoją słuchawką M1000 oraz telefonem komórkowym zostanie
przerwane przy odbieraniu rozmowy lub w jej trakcie, usłyszysz dwa krótkie dźwięki.
Sprawdź wyświetlacz Twojego telefonu komórkowego, aby kontynuować rozmowę.
Podczas połączenia świeci się dioda [2] sygnalizując, że jesteś w trakcie rozmowy.
Aby nawiązać połączenie musisz wybrać numer na klawiaturze telefonu lub użyć
wybierania głosowego.
Aby przełączyć rozmowę z telefonu do słuchawki wciśnij duży niebieski przycisk [1].
Sprawdź instrukcję Twojego telefonu komórkowego dla innych sposobów wykorzystania
słuchawki Bluetooth.
KONTROLA GŁOŚNOŚCI
Rys. 5.3 Aby głośniej słyszeć Twojego rozmówcę, przekręć w górę szare pokrętło
regulacji głośności [3].
Aby ściszyć głośnik, przekręć w dół szare pokrętło regulacji głośności [3].
UWAGA – Dla ułatwienia przy pokrętle znajdują się oznaczenia ‘+’ i ‘-‘, a w słuchawce
podczas regulacji słychać narastający, bądź opadający dźwięk.
UWAGA – Jeśli nosisz słuchawkę na lewym uchu, zastosuj powyższe instrukcje na odwrót.
WYŁĄCZENIE MIKROFONU
Rys. 5.4 Aby wyłączyć mikrofon podczas rozmowy, wciśnij szare pokrętło regulacji
głośności [3]. Krótki dźwięk i następny 2 sekundy później sygnalizuje
wyłączenie mikrofonu.
Aby znowu włączyć mikrofon, powtórnie wciśnij przycisk [3]. Krótki dźwięk
sygnalizuje, że mikrofon jest znów aktywny.
UŻYWANIE TWOJEJ SŁUCHAWKI
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PODSTAWY
Rys. 5.1 Aby włączyć M1000, wciśnij i przytrzymaj duży niebieski przycisk [1], aż
zaświeci się pod nim czerwona dioda [2]. Dioda będzie świecić przez chwilę, a
potem zgaśnie.
Aby wyłączyć M1000, wciśnij i przytrzymaj duży niebieski przycisk [1] przez 3
sekundy do czasu, aż usłyszysz dźwięk. Dioda [2] zabłyśnie dwa razy i
słuchawka się wyłączy.
Moja słuchawka nie działa z moim telefonem komórkowym.
Upewnij się, że Twój aparat jest włączony. Spójrz na rys. 5.1 dla szczegółowych
instrukcji.
Upewnij się, że akumulator słuchawki jest w pełni naładowany.
Sprawdź, czy Twój telefon komórkowy jest włączony, dobrze naładowany i czy można
z niego dzwonić.
DOPASOWANIE SŁUCHAWKI NA UCHU
Rys. 4.1
Rys. 4.2
www.plantronics.net.pl
5
www.plantronics.net.pl
6
M1000 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja logowania słuchawki M1000 do telefonów Nokia
Przejrzyj instrukcję telefonu i powtórnie przeprowadź proces logowania.
Rozmówca mnie nie słyszy.
Upewnij się, czy mikrofon słuchawki znajduje się na wysokości Twoich ust.
Sprawdź, czy słuchawka nie ma wyłączonego mikrofonu (tryb „mute”).
Ja nie słyszę moich rozmówców.
Używając szarego pokrętła regulacji głośności [3] zwiększ poziom dźwięku w głośniku.
Upewnij się, że głośnik słuchawki jest położony centralnie do Twojego ucha.
Słuchawka jest niewygodna.
Sprawdź, czy elastyczny nausznik jest dobrze założony i czy słuchawka swobodnie
spoczywa na uchu.
Dopasuj długość i położenie nausznika, przesuwając go w górę i w dół, do przodu i do
tyłu tak, aby nie był wyczuwalny powodujący dyskomfort ucisk na ucho.
Delikatnie przygnij nausznik dostosowując go do kształtu Twojego ucha.
Jak mam założyć słuchawkę na lewe ucho?
Słuchawka wyjęta z opakowania jest przygotowana do noszenia na prawym uchu.
Wyjmij nausznik z otworu w słuchawce i włóż go z drugiej strony. Spójrz na rys. 4.4.
Mimo wszystko potrzebuję pomocy
Odwiedź stronę www.plantronics.net.pl
lub zadzwoń (22) 646 76 76 dla uzyskania pomocy.
INNE
OPTYMALNE UTRZYMANIE I CZYSZCZENIE
1. Wymieniaj akumulator słuchawki co 12 miesięcy.
2. Czyść obudowę słuchawki wilgotną szmatką raz w miesiącu. Brud może ograniczać
wydajność słuchawki.
CZĘŚCI I AKCESORIA
10. Akumulator M1000, 2.4V NiMH
11. Nausznik M1000 – na wymianę
12. Ładowarka, 230V
13. Ładowarka samochodowa, 12V, podłączana do gniazda zapalniczki (dostępna w
terminie późniejszym)
GWARANCJA I SERWIS
Plantronics gwarantuje bezawaryjną pracę urządzenia, udzielając 2 letniej gwarancji na
ewentualne uszkodzenia produkcyjne oraz materiałowe, od daty sprzedaży. Proszę
zapoznać się ze szczegółowymi warunkami gwarancji.
Ten produkt powinien być używany zgodnie z niniejszą instrukcją i serwisowany tylko w
Autoryzowanym Centrum Serwisowym Plantronics. Niespełnienie tych warunków może
spowodować utratę gwarancji.
Życzymy miłego użytkowania !
www.plantronics.net.pl
7
Znajdź kartkę z czterocyfrowym kodem.
Włącz słuchawkę poprzez naciśnięcie i przytrzymanie dużego niebieskiego przycisku
do czasu, aż zapali się czerwona dioda (ok. 3 sekund).
Upewnij się, że Twój telefon jest włączony.
Naciśnij klawisz Menu, a następnie używając klawiszy ∧ lub ∨ wybierz menu Bluetooth.
Odnajdź i wybierz Włącz. Na wyświetlaczu pojawi się Włączono moduł Bluetooth.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy szare pokrętło regulacji głośności, aż dioda pod
dużym niebieskim przyciskiem zacznie migać. Gdy dioda miga, słuchawkę może zostać
rozpoznana przez inne urządzenie (w tym przypadku telefon).
W menu Bluetooth odnajdź i wybierz Wyszukaj akcesoria audio
Na wyświetlaczu telefonu pojawią się dostępne urządzenia Bluetooth.
Odnajdź i wybierz M1000 by Plantronics
Telefon spróbuje połączyć się ze słuchawką M1000 i wyświetli napis Łączenie
Na wyświetlaczu telefonu pojawi się napis Nawiązano połączenie z M1000 by Plantr
Poczekaj 30 sekund aż słuchawka M1000 przejdzie w stan uśpienia lub
o Z menu Bluetooth wybierz Pokaż nazwę aktywnego urządzenia
o Na wyświetlaczu telefonu pojawi się napis M1000 by … Naciśnij klawisz Opcje
o Na wyświetlaczu telefonu pojawi się napis Odłącz. Naciśnij klawisz Wybierz.
o Pojawi się napis Odłączono: M1000 by …
Naciśnij duży niebieski przycisk.
Na wyświetlaczu telefonu pojawi się napis Połączyć z M1000 by Plantr?
Naciśnij klawisz Akceptuj. Na wyświetlaczu pojawi się napis Wprowadź hasło:
Wpisz swój czterocyfrowy kod z kartki załączonej ze słuchawką i naciśnij klawisz OK.
Na wyświetlaczu telefonu pojawi się napis Uwierzyt. z M1000 by Plantronics
Aby można było łatwo odbierać połączenia,trzeba wyłączyć żądanie autoryzacji słuchawki
Z menu telefonu odnajdź i wybierz Bluetooth.
Odnajdź i wybierz Pokaż listę urządzeń uwierzytelnionych.
Odszukaj M1000 by … Naciśnij klawisz Opcje
Odnajdź i wybierz żądanie autoryzacji połącz.
Odnajdź i wybierz Nie. Na wyświetlaczu telefonu pojawi się Bez wymogu autoryzacji.
Słuchawka Plantronics M1000 jako jedna z nielicznych słuchawek Bluetooth dostępnych na rynku
korzysta z zaawansowanych funkcji oszczędzania energii. Dzięki temu wydłuża się czas czuwania i
rozmowy. Słuchawka M1000 samoczynnie przechodzi ze stanu podłączonego w stan uśpienia po 30
sekundach nieaktywności. Na wyświetlaczu aparatu pojawi się komunikat sygnalizujący automatyczne
odłączenie słuchawki „odłączono słuchawkę” i zniknie z wyświetlacza rysunek słuchawki nagłownej,
pozostanie natomiast kula w nawiasach oznaczająca aktywny moduł Bluetooth.
Odbiór rozmowy przychodzącej. W trybie podłączonym w słuchawce M1000 słychać dzwonienie.
Odbierz rozmowę wciskając duży niebieski przycisk na słuchawce lub przy pomocy telefonu. W trybie
podłączonym słuchawka automatycznie przejmie połączenie.
Jeżeli posiadasz telefon 6310 możesz odebrać wciskając duży niebieski przycisk na słuchawce lub
przy pomocy telefonu. Jeżeli posiadasz telefon 6310i lub 8910, a słuchawka jest w trybie uśpienia
rozmowę trzeba najpierw odebrać z telefonu. W trybie uśpienia odbiór ze słuchawki trwa chwilę dłużej
ze względu na konieczność powrócenia słuchawki do trybu podłączonego.
Jeżeli chcesz zadzwonić. Wybierz numer z telefonu. W trybie podłączonym słuchawka
automatycznie przejmie połączenie, a w trybie uśpienia należy dodatkowo wcisnąć duży niebieski
przycisk na słuchawce, aby przez nią rozmawiać.
Zakończenie rozmowy następuje automatycznie, gdy nasz rozmówca się rozłączy. Można również
zakończyć rozmowę wciskając duży niebieski przycisk na słuchawce M1000.
www.plantronics.net.pl
8