Division de la Presse et de l`Information

EUROPOS BENDRIJŲ TEISINGUMO TEISMAS
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGA
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL
IL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
EUROOPA ÜHENDUSTE KOHUS
TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
SÚDNY DVOR EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI
CÚIRT BHREITHIÚNAIS NA gCÓMHPHOBAL EORPACH
EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN
CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL
EIROPAS KOPIENU TIESA
Kontakty z Mediami i Informacja
KOMUNIKAT PRASOWY nr 83/05
5 października 2005 r.
***
ŚLUBOWANIE PRZED TRYBUNAŁEM SPRAWIEDLIWOŚCI
WSPÓLNOT EUROPEJSKICH SIEDMIU CZŁONKÓW
SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ
Uroczyste posiedzenie w dniu 5 października 2005 r.
Decyzją Rady Unii Europejskiej z dnia 22 lipca 2005 r. sędziami Sądu do spraw Służby
Publicznej Unii Europejskiej mianowani zostali: Horstpeter KREPPEL, Paul J. MAHONEY,
Irena BORUTA, Heikki KANNINEN, Haris TAGARAS, Sean VAN RAEPENBUSCH,
Stéphane GERVASONI.
Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich odbył w dniu dzisiejszym o godzinie 18.00
w Luksemburgu uroczyste posiedzenie, podczas którego sędziowie ci złożyli ślubowanie
w związku z objęciem przez nich funkcji.
W dniu 2 listopada 2004 r. Rada Unii Europejskiej przyjęła decyzję 2004/752/WE, Euratom
ustanawiającą ten nowy organ sądowy, działający przy Sądzie Pierwszej Instancji.
Organ ten jest właściwy do rozpoznawania spraw pracowniczych personelu Unii
Europejskiej. Od jego orzeczeń przysługuje odwołanie do Sądu Pierwszej Instancji
ograniczone do kwestii prawnych oraz, w wyjątkowych przypadkach, rewizja do Trybunału
Sprawiedliwości na zasadach określonych w protokole w sprawie jego statutu.
Curricula vitae członków Sądu do spraw Służby Publicznej
Horstpeter Kreppel
urodzony w 1945 r.; studia w Berlinie, Monachium i Frankfurcie nad Menem (1966-1972);
pierwszy egzamin państwowy (1972); asesor sądowy we Frankfurcie nad Menem (1972-1973
i 1974-1975); Kolegium Europejskie w Brugii (1973-1974); drugi egzamin państwowy
(Frankfurt nad Menem, 1976); pracownik federalnego urzędu ds. zatrudnienia i adwokat
(1976); sędzia sądu pracy (kraj związkowy Hesji, 1977-1993); wykładowca na
Fachhochschule für Sozialarbeit we Frankfurcie nad Menem i na Verwaltungsfachhochschule
w Wiesbaden (1979-1990); ekspert krajowy w służbach prawnych Komisji Wspólnot
Europejskich (1993-1996 i 2001-2005); attaché ds. społecznych w ambasadzie Republiki
Federalnej Niemiec w Madrycie (1996-2001); sędzia sądu pracy we Frankfurcie nad Menem
(luty-wrzesień 2005).
Paul J. Mahoney
urodzony w 1946 r.; studia prawnicze (Master of Arts, uniwersytet w Oksfordzie, 1967;
Master of Laws, University College London, 1969); wykładowca w University College
London (1967-1973); barrister (Londyn, 1972-1974); administrator i główny administrator w
Europejskim Trybunale Praw Człowieka (1974-1990); wykładowca (visiting professor) na
uniwersytecie Saskatchewan, Saskatoon, Kanada (1988); dyrektor ds. personalnych w Radzie
Europy (1990-1993); kierownik wydziału (1993-1995), zastępca sekretarza (1995-2001),
sekretarz w Europejskim Trybunale Praw Człowieka (2001-wrzesień 2005).
Irena Boruta
urodzona w 1950 r.; magister prawa na Uniwersytecie Wrocławskim (1972), doktor prawa
(Łódź, 1982); radca prawny (od 1977); staż naukowy (uniwersytet Paris X, 1987-1988;
uniwersytet w Nantes, 1993-1994); ekspert „Solidarności” (1995-2000); profesor prawa pracy
i europejskiego prawa socjalnego na Uniwersytecie Łódzkim (1997-1998 i 2001-2005),
profesor w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie (2002), profesor prawa pracy
i ubezpieczeń społecznych na Uniwersytecie kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
(2002-2005); wiceminister pracy i spraw socjalnych (1998-2001); członek Zespołu
Negocjacyjnego w sprawie Członkostwa Rzeczpospolitej Polskiej w Unii Europejskiej (19982001); przedstawiciel rządu polskiego w Międzynarodowej Organizacji Pracy (1998-2001);
autorka licznych publikacji z dziedziny prawa pracy i europejskiego prawa socjalnego.
Heikki Kanninen
urodzony w 1952 r.; absolwent wyższej szkoły handlowej w Helsinkach oraz wydziału prawa
uniwersytetu w Helsinkach; referendarz w naczelnym sądzie administracyjnym Finlandii;
sekretarz generalny komitetu ds. reformy systemu ochrony prawnej w administracji
publicznej; główny administrator w naczelnym sądzie administracyjnym; sekretarz generalny
komitetu ds. reformy postępowania sądowoadministracyjnego, radca w departamencie
legislacji ministerstwa sprawiedliwości; zastępca sekretarza Sądu EFTA; referendarz w
Trybunale Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich; sędzia naczelnego sądu
administracyjnego (1998-2005); członek komisji odwoławczej ds. uchodźców;
wiceprzewodniczący komitetu ds. rozwoju fińskich organów sądowych.
Haris Tagaras
urodzony w 1955 r.; dyplom studiów prawniczych (uniwersytet w Tessalonikach, 1977);
dyplom specjalizacyjny z zakresu prawa europejskiego (instytut studiów europejskich
Université Libre de Bruxelles, 1980); doktor prawa (uniwersytet w Tessalonikach, 1984);
prawnik-lingwista w Radzie Wspólnot Europejskich (1980-1982); pracownik naukowy
w centrum prawa gospodarczego międzynarodowego i europejskiego w Tessalonikach (19821984); administrator w Trybunale Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich i w Komisji
Wspólnot Europejskich (1986-1990); profesor prawa wspólnotowego, prawa
międzynarodowego i praw człowieka na uniwersytecie Panteion w Atenach (od 1990);
współpracownik do spraw europejskich ministerstwa sprawiedliwości i członek Stałego
Komitetu Konwencji z Lugano (1991-2004); członek krajowej komisji ds. konkurencji (19992005); członek krajowej komisji ds. telekomunikacji i poczty (2000-2002); członek izby
adwokackiej w Tessalonikach, adwokat przy sądzie kasacyjnym; członek-założyciel Union
des avocats européens (UAE); członek stowarzyszony Międzynarodowej Akademii Prawa
Porównawczego.
Sean Van Raepenbusch
urodzony w 1956 r.; dyplom studiów prawniczych (Université Libre de Bruxelles, 1979);
dyplom specjalizacyjny z zakresu prawa międzynarodowego (Bruksela, 1980); doktor prawa
(1989); dyrektor ds. prawnych spółki akcyjnej kanału i instalacji portowych Brukseli (19791984); urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich (dyrekcja generalna ds. społecznych, 19841988); pracownik służb prawnych Komisji Wspólnot Europejskich (1988-1994); referendarz
w Trybunale Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich (1994-2005); wykładowca w centrum
uniwersyteckim w Charleroi (międzynarodowe i europejskie prawo socjalne, 1989-1991), na
uniwersytecie Mons-Hainaut (prawo europejskie, 1991-1997), na uniwersytecie w Liège
(prawo europejskiej służby publicznej, 1989-1991; prawo instytucjonalne Unii Europejskiej,
1995-2005; europejskie prawo socjalne, 2004-2005); liczne publikacje z dziedziny
europejskiego prawa socjalnego i prawa konstytucyjnego Unii Europejskiej.
Stéphane Gervasoni
urodzony w 1967 r.; absolwent instytutu studiów politycznych w Grenoble (1988) oraz
krajowej szkoły administracji (ENA) (1993); członek Conseil d'État (wydział postępowań
spornych, 1993-1997, wydział spraw społecznych, 1996-1997; maître des requêtes od 1996);
wykładowca w Instytucie Studiów Politycznych w Paryżu (1993-1995); przedstawiciel rządu
w specjalnej komisji ds. emerytur kombatanckich (1994-1996); doradca prawny
w ministerstwie służby cywilnej oraz w merostwie Paryża (1995-1997); sekretarz generalny
prefektury departamentu Yonne, pod-prefekt okręgu Auxerre (1997-1999); sekretarz
generalny prefektury departamentu Savoie, pod-prefekt okręgu Chambéry (1999-2001);
referendarz w Trybunale Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich (wrzesień 2001-wrzesień
2005); członek rzeczywisty komisji odwoławczej NATO (od 2001).
Dokument nieoficjalny, sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże w żaden sposób
Trybunału Sprawiedliwości.
Dostępne wersje językowe: wszystkie
W celu uzyskania dodatkowych informacji proszę skontaktować się z
Ireneuszem Kolowcą
Tel. (00352) 4303 2878 Faks (00352) 4303 2053
Zdjęcia z uroczystego posiedzenia dostępne będą na EbS „Europe by Satellite”, serwisie
prowadzonym przez Dyrekcję Generalną Komisji Europejskiej ds. Prasy i Komunikacji
L-2920 Luksemburg, Tel : (00352) 4301 35177, Faks : (00352) 4301 35249
lub B-1049 Bruksela, Tel : (0032) 2 2964106, Faks : (0032) 2 2965956