docBudujemy Dom, lipiec - sierpień 2012
download 
Reklamacja Transkrypt
Budujemy Dom, lipiec - sierpień 2012
Zdrowy i oszczdny dom – KOLEKTORY SONECZNE INSTALACJA BATERIE ELEKTRYCZNA do zada specjalnych bez bdów 56 85 162 Tu poczytasz sobie i kupisz ten numer & MAGAZYN BUDUJCYCH LUB REMONTUJCYCH DOM I WYKONAWCÓW 7–8/2012 9,95 z Budujemy Bez Bdów B3 ABC w tym 8% MDREGO BUDOWANIA 68 – wykaczanie cian i podóg VAT INSTALACJA WODNA I KANALIZACYJNA 76 PRAKT YK A EKSPLOATACYJNA bezcenne dowiadczenia uytkowników: 172 177 182 – elewacje – hydromasa – ogrzewanie 124 Wszystko co warto wiedzie o markizach 154 Kominek z paszczem wodnym czy DGP – zalety i wady 207 Pompa ciepa w klimatyzacji Chodzenie i rekuperacja DOBRE RADY BUDUJCYCH – ZAWSZE W CENIE Mariusz: Nowoczesne instalacje daj oszczdnoci w kadym rodzaju energii i wysok jako ycia... wicej str. 30 Ewa i Erwin: Radzimy dobrze konstruowa i konsultowa z prawnikami umowy z wykonawcami – pozwala to unikn kopotów... wicej str. 36 Joanna i Jakub: Polecamy wykonanie dwóch tarasów z rónych stron domu – daj lepsze moliwoci wypoczynku… wicej str. 196 Ile si paci wykonawcom? aktualne wyniki 2108 ankiet Od Redakcji Rozmiar nie ma znaczenia Na Zachodzie nasila si ostatnio moda na budowanie maych domów. rednia wielko domów w Anglii, Woszech czy Austrii, to ok. 80 m2! Oczywicie, w krajach tych jest inna specyfika rynku – znaczca wikszo domów jest budowana przez deweloperów. Wizja globalnego kryzysu wymusza niejako nowy – jeszcze bardziej oszczdny tryb ycia. Powstaj róne stowarzyszenia, które zachcaj do budowy maych domów. W Wielkiej Brytanii prestiow nagrod Daily Telegraph Homebuilding & Renovating Award w 2011 roku otrzyma dom o powierzchni 78 m2! Ba, duym zainteresowaniem ciesz si domy 50 m2 z dwoma kondygnacjami! A angielscy architekci udowadniaj, e taki trend bdzie tam panowa w najbliszych latach. Trudno sobie wyobrazi, w naszych polskich realiach, dom mniejszy ni chociaby 100 m2. W Budujemy Dom opisujemy róne domy. Te mniejsze (tutaj zapraszam do lektury reportau Dom w lesie, zachcam przy okazji do przeledzenia szczegóowej kroniki budowy na naszym forum.budujemydom.pl) i te wiksze (Inteligentny z rekuperatorem i klimatyzacj oraz 5000 m2 w rodku lasu). Nie warto poddawa si wszechogarniajcej psychozie kryzysu. Warto odpowiednio oszacowa swoje potrzeby i budowa domy – mae, rednie i due. Tu przydadz si Pastwu pomocne rady naszych dowiadczonych architektów. Zarówno te pomagajce wiadomie i mdrze wybiera materiay budowlane, jak i te podpowiadajce jak rozmawia z architektem, aby przez dugie lata mie frajd z mieszkania w domu szytym na miar. Nie za maym ani nie za duym. Takim w sam raz dla nas. A jeli nie s Pastwo gotowi do zamieszkania w wolno stojcym domu – mona wybra te w zabudowie bli niaczej. Maj one te swoje zalety. Daj moe mniejsze poczucie intymnoci, ale na pewno wiksze poczucie bezpieczestwa. Co nie jest bez znaczenia dla tych, którzy wczeniej mieszkali w bloku, i w kadej chwili mogli zamkn mieszkanie i beztrosko wyjecha na weekend lub wakacje. I jeszcze jedno – budowa domu o powierzchni 80 m2 przez dewelopera kosztuje tyle, co postawienie domu o powierzchni 150 m2 systemem gospodarczym. Tak mocno zakorzenionym (i dobrze!) w naszym kraju. Z powaaniem Ernest Jagodziski [email protected] Redaktor naczelny Ernest Jagodziski Z-cy redaktora naczelnego Jarosaw Antkiewicz e-mail: [email protected] Marta Tomaszewska, tel. 22 257 84 72 e-mail: [email protected] Redaktor prowadzcy Joanna Dbrowska, tel. 22 257 84 35 e-mail: [email protected] Konsultacja jzykowa Grayna Rudolf Korekta Maria Chrzszcz Redaktorzy Cezary Jankowski, Lilianna Janus-Jampolska, Magorzata Kolmus, Marek elkowski Wspópracownicy Przemysaw Dbrowski, Grzegorz Fijewski, Krzysztof Kaperczak, Piotr Kmiecik, Bartomiej Kolmus, Magorzata Palczyska, Tomasz Wojciuk, Arkadiusz Wglarz Projekt graficzny Katarzyna Zawadka Studio graficzne Krystian Grzenkowicz, Dariusz Welik, Dorota Zieniewicz Rysunki Tomasz Domaski, Pawe Kinsner, Piotr Kojro Dzia marketingu i reklamy Szef dziau Iza Konikowska tel. 22 257 84 75, faks 22 257 84 88 e-mail: [email protected] Iwona Fijewska, Elbieta Machczyska, Grayna Nowak, Iwona Sztymelska, Marta Zaczek, Ewa Zuchora Pracownia Analiz Rynku Budowlanego Marcin Szymanik, tel. 22 257 84 80 faks 22 257 84 88, [email protected] Inga Frcz, [email protected] Prenumerata Herman Grosbart, tel. 22 257 84 26 e-mail: [email protected] Kolporta Boena Konopska, [email protected] Piotr Mówiski, [email protected] tel. 22 257 84 07 Adres redakcji – Wydawca AVT – Korporacja Sp. z o.o. Redakcja „Budujemy Dom” ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa tel. 22 257 84 72, faks 22 257 84 88 Dyrektor Wydawnictwa prof. Wiesaw Marciniak Druk i oprawa RR Donnelley Europe Sp. z o.o. Dom z okadki obejrzysz w caej okazaoci na duym zdjciu na wwwbudujemydom.pl/okladka_domek.jpg PRENUMERATA? NAPRAWD WARTO! Zdjcie na okadce Somfy Wszystkie nazwy produktów s wymienione wycznie w celach identyfikacyjnych i mog by zastrzeonymi znakami odpowiednich wacicieli. Redakcja nie zwraca materiaów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do adiustacji, doboru tytuów i dokony wania skrótów w nadsyanych materiaach. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoci za tre reklam. AVT Korporacja Sp. z o.o. naley do Izby Wydawców Prasy INSTALACJA ELEKTRYCZNA 85 40 124 WYBIERAMY ARCHITEKTA MARKIZY Spis treci AKTUALNOCI 12 Nowe produkty, wydarzenia PROJEKTUJEMY 40 Zdaniem architekta – Wybór materiaów budowlanych 46 52 202 213 i sposobu ogrzewania Wybieramy architekta Wybieramy projekt Porady architektoniczne Projekty domów Elewacje Tak jak szata zdobi czowieka, tak elewacje zdobi dom. Zrozumiae jest wic, e waciciele, zgodnie ze swoim gustem i stopniem zamonoci, staraj si o najadniejsze i reprezentacyjne elewacje na domach. Oczywicie wiedz równie, e zewntrzne wykoczenie cian musi by trwae i odporne na czynniki atmosferyczne, a przede wszystkim adekwatne do technologii wykonania cian. 177 Hydromasa 182 Systemy grzewcze 172 PODPATRUJEMY I PYTAMY 30 Inteligentny z rekuperatorem i klimatyzacj 33 Idylla 20 km od miasta Dorota i Mariusz nie maj zych dowiadcze z budowy domu. W porównaniu ze zdobywaniem pozwole, zaatwianiem formalnoci zwizanych z budow domu, a przede wszystkim uzbrajaniem dziaki, to bya dla nich przyjemno. 36 Dom w lesie Dlaczego zdecydowalimy si na drewniany dom? Pewnie dlatego, e zawsze podobay mi si leniczówki. A tu jest las, wic wszystko pasuje. Poza tym… drewniany budynek ma inny klimat, inaczej si w nim mieszka. Nie do koca mona to wytumaczy punkt po punkcie i zamkn w sowach… Trzeba poby przez jaki czas wród cian z bali, aby zrozumie, o czym mówi – podkrela z przekonaniem Ewa, znana na internetowym forum miesicznika „Budujemy Dom” jako Moose. BUDUJEMY I REMONTUJEMY 68 76 85 93 Podogi i ciany wewntrzne Instalacja wodno-kanalizacyjna Instalacja elektryczna Domofony i wideofony WYBIERAMY I KUPUJEMY Kolektory soneczne Okna Okna powinny zapewnia dostp wiata dziennego i wspomaga wentylacj oraz chroni dom przed stratami ciepa, haasem i nieproszonymi gomi. Niewane, z jakiego materiau s wykonane, wane by speniay okrelone standardy, byy solidnie zamontowane i bezpieczne. 116 Drzwi wewntrzne i zewntrzne 56 98 Cig dalszy spisu treci na stronie 8 5000 99 m2 W RODKU LASU BRAMY GARAOWE 130 196 190 NARZ DZIA OGRODOWE W NAST PNYM NUMERZE m.in.: ogrzewanie, pokrycia dachowe i rynny, nawadnianie ogrodu, instalacje inteligentne, wentylacja 124 130 137 143 154 162 Markizy Bramy garaowe Brama garaowa powinna wygodnie si otwiera, pasowa do budynku, chroni gara przed nieproszonymi gomi, a w niektórych przypadkach take przed utrat ciepa. Najczciej wybieramy automatycznie otwierane bramy uchylne lub segmentowe górne, ze wzgldu na funkcjonalno i niewygórowan cen. Jednak najmniej miejsca zajmuj modele rolowane, a tzw. wrota kupimy bardzo tanio, nawet w wersji drewnianej. Instalacja centralnego odkurzania Materiay do utwardzania podjazdu, chodnika i cieki Ogrzewanie kominkiem na dwa sposoby Baterie URZDZAMY PODWÓRKO I OGRÓD Pilarki, kosiarki, odkurzacze do lici, urzdzenia do sprztania Dawniej narzdzia ogrodnicze wytwarzano z tradycyjnych, cikich materiaów – stali i drewna, nie przykadajc specjalnej uwagi do ich wagi, ergonomicznego ksztatu i wygldu. Dzi, podczas projektowania i produkcji narzdzi do ogrodu i domu, liczy si dosownie wszystko. Materia, ksztat, wygld, nie wspominajc o uytej technologii – musz gwarantowa atw obsug i komfort uytkowania. 196 5000 m2 w rodku lasu 204 Porady ogrodowe ROBIMY KURS 207 Pompa ciepa w klimatyzacji: chodzenie i rekuperacja Pompa ciepa i klimatyzator to wbrew pozorom bardzo podobne urzdzenia. Oba su do transportu ciepa – klimatyzator z domu do otoczenia, a pompa odwrotnie. Ale mona to odwróci i pompa ciepa zamiast gra moe te chodzi dom. Jednak w instalacjach z gruntem lub wod jako ródem dolnym jest jeszcze jedna moliwo. To chodzenie pasywne, znacznie tasze w eksploatacji ni typowa klimatyzacja. RUBRYKI STAE 200 206 222 224 Porady budowlane i instalacyjne Prenumerata Stawki wykonawców Spis reklam 190 Masz problem? Zadaj pytanie na forum dyskusyjnym na naszej stronie www.forum.budujemydom.pl lub zadzwo pod nr tel. 22 257 84 78 (roda w godz. 10.00–14.00) SSIADA NIE WYBIERASZ… FORUM We udzia w dyskusjach na www.forum.budujemydom.pl Czy rzeczywicie? Owszem, jeli nasz dom stoi w szczerym polu, trudno przewidzie kto pobuduje si za potem. Ale kupujc nieruchomo w terenie ju zamieszkanym, mona tak wiedz uzyska. Czy warto i co moe ona zmieni – o tym dyskutuj gocie naszego forum. nie ma i prdko nie powstan, a w warunkach zabudowy maj t dziaalno magazynow i przecie jak magazynuj, to musz najpierw przywie i rozadowa – tak nam pani w gminie powiedziaa. A e robi to codziennie przez 3 godziny, to ju nikogo nie interesuje, bo adne zapisy tego nie reguluj. I jeszcze usyszelimy, ebymy si cieszyli, e nie mierdzi, bo to gorsze! krakus_12 Niestety, ja si przekonaem, e sama kwalifikacja grun- tów wszystkiego nie zaatwia, nawet jeli jest przestrzegana. My mamy s- Alama Mamy tak sytuacj: budowalimy nasz dom, bli niak, z my- siada, który nic nie zbudowa, dziaka ley odogiem. I wcale bymy si nie l o jego sprzeday (m zawodowo zajmuje si budowami, koczy kil- martwili, gdyby nie przyjeda raz na dwa tygodnie i nie kosi. Teren ma ka domów w roku), ale los zrzdzi inaczej i w jednej poowie musielimy 3 tys. metrów, zaronity perzem i zielskiem po pas, koszenie trwa 5–6 go- zamieszka. Czowiek, który kupi od nas drug, sprzeda j po kilku mie- dzin, zawsze w sobot! A kosa jest ELEKTRYCZNA. Syszelicie kiedy taki sicach w stanie surowym maestwu z trójk dzieci. My te mamy dzie- d wik? Wol chyba najgorszy smród… ci i to w podobnym wieku, liczylimy, e nasze stosunki dobrze si uo. Tymczasem nasi nowi ssiedzi, jak tylko dowiedzieli si, e to my budowali- Eleanore my, zaczli wyszukiwa dziury w caym, wynajdowa usterki i drobne nie- sprawdzi. Bo przed zakupem dziaki pewnie sprawdzalicie przeznacze- doróbki. I teraz regularnie zgaszaj si do nas z pretensjami: e powinnimy nie gruntu itp. No tak, twój przykad pokazuje, e nie wszystko mona zwróci im koszt tego czy tamtego. Jestemy rozczarowani, a m jest ju zy. Oczywicie o adnych dobrych stosunkach, czy wspólnych zabawach krzycho dzieci nie ma mowy. Czemu ludzie s tacy krótkowzroczni i czepliwi? ci nie ma, a ogród, nawet najmniejszy, to zawsze jaka luza izolujca. Ja bym nie dramatyzowa. W bloku nikt takiej moliwo- W kocu te tzw. suburbia s jakim kompromisem: mamy kawaek swo- Diki Ha, czy to nie wy bylicie krótkowzroczni? Bez obrazy, ale dom jej ziemi i wasne ciany, nikt nam nie stuka motkiem w sufit, ale co za na sprzeda buduje si inaczej ni dla siebie. Oszczdza si na wszyst- co. Jak si marzy o totalnej ciszy i witym spokoju, to trzeba kupi hek- kim, zamiast folii specjalnej kadzie zwyk, a ciany zbroi co 6 rzdów ce- tar na odludziu. gie, nie co 3, jak zaleca producent. To prawda powszechnie u nas znana i praktykowana, bo inaczej caa sprawa by si nie opacaa. Moja rada: je- Gratka li chcecie mie dobry ukad z ssiadami, to si wyprowad cie. Najlepiej si z niego korzysta. Moim marzeniem wcale nie jest „totalna cisza”, jak do innego z waszych domów, byle nie bli niaka :-). napisa krzycho, marz tylko o cywilizowanych odgosach. Kiedy kupu- Problem w tym, e jak si ma ju ten ogród, to chciaoby jesz mieszkanie w bloku, to przecie te nie zakadasz z góry, e ssiedzi Bartek_w No, to kolega przesadza mocno. Jakby tak ukada zbro- jenie, to poowa domów by si zawalia przy pierwszym wiaterku! bd si awanturowali albo robili permanentny remont. To kwestia kultury, a j powinno si zachowywa wszdzie. Nasz ssiad ma firm, któr kieruje gównie z domu i przez telefon. A e pali, i to tylko w ogródku Eleanore Ja szukam innej rady: co zrobi z haasem. U nas s tere- (za to chyba bez przerwy), to raz na godzin przez bity kwadrans moemy ny pod mieszkaniówk, przy naszej ulicy jest bardzo spokojnie. Jest tu tyl- posucha „jak rodzi si wielki biznes”. Czowiek jest chyba przyguchy, ko jedna dziaka o przeznaczeniu nie mieszkaniowym, ale ma kwalifikacj bo wrzeszczy do komórki i jeszcze klnie jak dorokarz. Rzecz moe si wy- magazynow, czyli cicha dziaalno. Do niedawna bya hurtownia ksi- dawa zabawna, nas na pocztku te to mieszyo, ale ju si nam znudzi- ek, od jakiego roku hal wynajmuje producent wody mineralnej. Problem o. Jak mamy goci i chcemy posiedzie na tarasie, to walory takiej roz- w tym, e moe to i magazyn, ale codziennie od 6.20 rano odbywa si ja- rywki s umiarkowane. ki przeadunek albo licho wie co. omot potworny, jed maszyny, rzucaj caymi paletami! To trwa ju wiele miesicy. A dla nas te pó godziny tereska duej na sen naprawd ma znaczenie. ki si zaprzyja niy, ich ogród zawsze by dla nas otwarty – mieli od pou- A my mielimy super ssiadów (bli niak). Nasze dziecia- dnia, my, niestety, od pónocy – ile razy dzieci chciay i na ich trampo- Witti_wit Jest takie miejsce, nazywa si rejestr gruntów, i drugie lin, po prostu przeaziy za pot. Wspieralimy si organizacyjnie, przez – wydzia architektury. Tam ci powiedz, kto jest wacicielem i co na tej 3 lata wozilimy sobie nawzajem dzieci do szkó, a grillów zrobilimy pew- dziace wolno, a czego nie. nie kilkaset. I co z tego, ssiedzi spacili dom, wzili wikszy kredyt i wynieli si na drug stron miasta. Czasem si spotykamy, ale to ju nie to Eleanore Dziki za rad, ale to mamy ju dawno za sob (caa uli- ca cierpi, wic próbujemy dziaa zespoowo). Planów zagospodarowania 10 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 samo. Z nowymi nie znamy si jeszcze dobrze, ale ju powoli zarysowuje si „niezgodno charakterów”. POSESJONACI KLUBU BUDUJCYCH DOM POSESJONACI Klub Budujcych Dom (KBD) zrzesza Czytelników, którzy planuj, projektuj, buduj, remontuj bd urzdzaj swój dom. Wród ponad 10 000 obecnych czonków s tacy, którzy ukoczyli ju wasne inwestycje i chc swoimi dowiadczeniami podzieli si z Czytelnikami. Zapraszamy wic do lektury opowieci o szukaniu dziaki, wyborze projektu, czsto mozolnych zmaganiach z budow oraz porównania kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych rónych domów. Jest to bowiem bezcenna skarbnica wiedzy dla kadego budujcego. Dom dla rodziny 2 plus 2 (docelowo) Dom murowany, parterowy z uytkowym poddaszem, bez garau; ciany z pustaków ceramicznych ocieplone styropianem o gruboci 12 cm; dach pokryty dachówk ceramiczn. Powierzchnia dziaki: 1250 m2 Powierzchnia domu: 302 m2 Powierzchnia wolno stojcego garau: 66,3 m2 Roczne koszty utrzymania domu: 11 501 z Inteligentny z rekuperatorem i klimatyzacj Pana Mariusza nie dotyczy przysowie „szewc bez butów chodzi”. Jako absolwent Wydziau Wentylacji i Klimatyzacji Politechniki Warszawskiej, zaoy w nowo budowanym domu wentylacj mechaniczn z odzyskiem ciepa i funkcj chodzenia, a jako specjalista zajmujcy si obecnie systemami inteligentnymi i automatyk w budynkach, nie omieszka skorzysta z tych nowoczesnych technologii pod wasnym dachem. Na terenie, na którym stoi dom, mona stawia budynki z paskim dachem. Pan Mariusz wybra tradycyjn bry, poniewa tylko taki projekt spenia wane dla niego kryteria – przy adnej bryle mia odpowiedni ukad wntrz oraz ogród zimowy. Tak jak sobie yczy, dziaka ma „za plecami” las, a wokó panuje cisza i spokój Lilianna Jampolska Pan Mariusz chcia pozosta blisko miejsca, gdzie si urodzi i wyksztaci i gdzie mia przyjació. Decyzj o budowie domu podj razem z przyjacielem, z którym zna si od 19 lat i obaj panowie szukali dwóch ssiadujcych ze sob parceli. Od pocztku zgadzali si co do gównego klucza poszukiwa. Klucz do dziaki – spokój, cisza, las – Bardziej ni na cen ziemi, kadlimy nacisk na fajne miejsce – wyjania waciciel. – Chodzio nam o takie, w którym bdziemy si czuli swobodnie i w którym bdzie si naszym rodzinom dobrze yo przez lata. Liczyy si dla nas: spokój, cisza, las. Indywidualne poszukiwania, cho ogólnie znalimy teren, okazay si dugie i bezskuteczne. Dlatego zwrócilimy si o pomoc do agencji nieruchomoci. Agencja wskazaa nam to pikne miejsce – cich i spokojn polan pod lasem, na której sta zaledwie jeden dom! Ze wzgldu na skomplikowany ksztat, dach pokryto dachówk karpiówk. Ozdob wypoczynkowej elewacji s drewniane okna z gitymi ramami. Wykonano je na zamówienie. Szyby tzw. bezpieczne maj U = 1,0 W/(m2•K). Przy zadaszonym tarasie wkrótce powstanie zewntrzny kominek. Jeden ju jest w salonie REPORTA Dlaczego zdecydowalimy si na drewniany dom? Pewnie dlatego, e zawsze podobay mi si leniczówki. A tu jest las, wic wszystko pasuje. Poza tym… drewniany budynek ma inny klimat, inaczej si w nim mieszka. Nie do koca mona to wytumaczy punkt po punkcie i zamkn w sowach… Trzeba poby przez jaki czas wród cian z bali, aby zrozumie, o czym mówi – podkrela z przekonaniem Ewa, znana na internetowym forum miesicznika „Budujemy Dom” jako Moose. 36 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 Czytelnicy naszego miesicznika, budujcy swoje domy, wymieniaj si dowiadczeniami na forum.budujemydom.pl. Ich wybory, przeycia i historie zwizane z budow przedstawiamy w cyklu reportay. W tym numerze BD o swoich dowiadczeniach opowiadaj Ewa (na forum znana jako Moose) i jej m Erwin. Dom w lesie Marek elkowski Wspólnie z mem Erwinem zbudowaa swój dom w powiecie radomskim, na terenie Kozienickiego Parku Krajobrazowego – Natura 2000. Skd pomys na nick? – Ewa umiecha si. – Moose to po angielsku o. Tak nazywaj go w Ameryce Pónocnej. I tu kady zadaje pytanie, a dlaczego akurat o? Pewnie dlatego, e lubi boto i las. Jed samochodem terenowym w imprezach offroadowych. Ostatnio troch mniej, nad czym bardzo bolej, ale na pewno wróc do tej pasji. Rola przypadku Dziaka w lesie to zupeny przypadek. Dwadziecia lat temu, a moe nawet jeszcze dawniej, mój tata, namówiony przez znajomego, kupi malusieki kawaeczek Puszczy Kozienickiej – mówi Ewa. To, e w ogóle rozpoczlimy budow, te byo waciwie spraw przypadku – dodaje Erwin. – Dom nigdy nie by naszym priorytetem. Jeli nawet snulimy czasami jakie marzenia, to byy one tak dalece niesprecyzowane, e trudno byoby je nazwa planami. Ale naszym yciem od dawna rzdzi przypadek – stwierdza Ewa. – Jestemy z rónych stron Polski. Ja urodziam si w Jeleniej Górze. Mieszkaam tam przez pierwsze osiem lat swojego ycia. W starej, poniemieckiej willi z piknym ogrodem. Póniej przeprowadziam si z rodzicami do centrum Polski. – Natomiast ja urodziem si na wschodzie, w Bigoraju. Do tej chwili jestem zameldowany w Lublinie… – mówi Erwin. – Spotkalimy si w pocigu w drodze na koncert brytyjskiego zespou „Black Sabbath”. ZDANIEM ARCHITEKTA Wybór materiaów budowlanych i sposobu ogrzewania dr in. architekt Piotr Kmiecik: ukoczy studia na Wydziale Architektury Politechniki Wrocawskiej w 2002 roku. Obroni doktorat z zakresu historii architektury i konserwacji zabytków. Projektuje domy jednorodzinne oraz due centra handlowe i zespoy biurowe na terenie Polski i Federacji Rosyjskiej. Autor i wspóautor dwóch ksiek. Obecnie prowadzi wasn pracowni projektow. Zgodnie z projektem Wbrew obiegowej opinii, a zgodnie z przepisami, zmiany materiaów budowlanych przewidzianych w projekcie nie mona dokona w trakcie budowy i nie moe tego zrobi kierownik budowy. Po pierwsze, kierownik budowy samodzielnie (bez zgody projektanta) nie moe wnosi adnych zmian w projekcie (po szczegóy odsyam to tekstu w poprzednim numerze „Budujemy Dom”), a po drugie – tego typu zmiana, w rozumieniu prawa budowlanego, jest zmian istotn – i jako taka wymaga sporzdzenia projektu zamiennego i ponownego przejcia procedury pozwolenia na budow (nieco uproszczonej, bo dotyczcej jedynie zmieniajcych si elementów budynku). Zdecydowanie wic wygodniej, taniej i bezpieczniej dobrze przemyle (i przedyskutowa z projektantem, a take z potencjalnymi dostawcami) wybór 40 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 Kiedy wiemy ju, co budujemy, z kim wspópracujemy i na jakich zasadach oraz jak si do tego zabra od strony formalnej, powstaje kolejne kluczowe pytanie: z czego budowa i jak ogrzewa? Wybór materiau, z jakiego zbudujemy dom oraz sposób jego ogrzewania to decyzje, które musimy podj ju na etapie powstawania projektu, by podczas budowy i póniejszej eksploatacji domu wybrane rozwizania ze sob wspógray i okazay si optymalne pod wszelkimi wzgldami. Z CZEGO BUDOWA I JAK OGRZEWA? – OTO JEST PYTANIE! materiaów budowlanych i system grzewczy na etapie projektowania budynku. Zapewni to równie optymalny efekt – chociaby dlatego, e pozwoli na dobranie rozwiza najlepszych dla zaoonych materiaów. W praktyce zdarza si czasem, e inwestorzy samowolnie (niezgodnie z prawem), pod wpywem dostawcy lub wykonawcy zmieniaj rodzaj materiau, z którego buduj dom. Pó biedy, jeli jest to zmiana na materia o wikszej wytrzymaoci. Zdecydowanie gorzej, jeli materia, na który decyduje si inwestor, charakteryzuje si mniejsz wytrzymaoci ni przewidziany w projekcie. W skrajnym wypadku moe to grozi nawet katastrof budowlan. Z reguy równie decyzja o zmianie podejmowana jest wycznie na podstawie ceny materiau ciennego – bez analizowania wpywu takiej zmiany na reszt konstrukcji. Bardzo czsto wic „oszczdnoci” w ten sposób uzyski- wane s jedynie pozorne lub okupione pó niejsz drosz eksploatacj budynku. Tanio i szybko czy... dobrze? Wikszo (a prawdopodobnie wszyscy) inwestorzy chcieliby mie dom zaprojektowany i wybudowany szybko, tanio i dobrze. Obawiam si jednak, e takie poczenie moe si nie uda. Pozostaje zastanowi si nad priorytetami i z wymienionych trzech – wybra dwa... Pierwszym wic pytaniem, na jakie powinnimy sobie odpowiedzie, jest kierunek, w którym chcemy szuka kompromisu midzy tymi trzema wartociami: dom moe wic by stosunkowo drogi w wykonawstwie i niezbyt efektywnie wykorzystywa parametry fizyczne zastosowanych materiaów – ale za to bdzie prosty i szybki w budowie. Przykadem mog by tutaj wszelkie technologie cian jed- WYBIERAMY ARCHITEKTA Piotr Baejewski: Absolwent Wydziau Urbanistyki i Architektury Politechniki Szczeciskiej. Po obronie dyplomu, podj prac w Zespole Szkó Budowlanych, gdzie mia moliwo pracy na budowie. Praktyka zdobyta w tym okresie pozwolia mu uzyska uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi. W pó niejszym okresie powici si zdobyciu szerokich dowiadcze w projektowaniu i pracowa w kilku rónych biurach projektów. W 1989 roku naby uprawnienia do samodzielnego wykonywania funkcji projektanta. Uczestniczy w szkoleniach w zakresie wyceny nieruchomoci i zarzdzania inwestycjami. Od 1995 roku prowadzi wasn pracowni projektow Abrys. Sowo to w jzyku staropolskim oznacza szkic, rysunek budowlany. Oprócz pracy zawodowej, pracuje spoecznie, powicajc swój czas na rzecz miasta oraz osiedla. W sposób szczególny jego zainteresowania skupiaj si na historii dzielnicy, w której mieszka. Funkcja, forma, konstrukcja Z architektem Piotrem Baejewskim rozmawia Marek elkowski Architekt nie moe pozwoli sobie na podjcie wyzwania, jakim niewtpliwie jest projektowanie domu, bez dugiej, powanej i wielowtkowej rozmowy z przyszymi mieszkacami. 46 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 Marek elkowski: Budynek powsta w Szczecinie na Prawobrzeu kilka dobrych lat temu. Od tamtego czasu zrealizowa pan ju wiele innych ciekawych projektów. Dlaczego wic bdziemy rozmawia akurat o tym domu? Piotr Baejewski: Powodów jest kilka. Ale po kolei. Dziaka bya i jest interesujca – ma nieregularny ksztat, ciekawy starodrzew… a ponadto pooona jest w specyficznym miejscu w pobliu jednej z tras wylotowych z miasta. Jednak w tamtym czasie dojazd do terenu przyszej budowy mona okreli tylko jednym sowem – marny. A pod wzgldem otoczenia architektonicznego bya to prawdziwa pustynia. Powstawa tam wówczas wycznie salon samochodowy, o którym za chwil wspomn szerzej. Dzisiaj teren zupenie si zmieni. Przez lata pojawio si tam kilka budynków. Wszystkie zwizane s z uytecznoci publiczn. A tak na marginesie… cz z nich projektowaem. Zdecydowaem si pokaza ten dom, poniewa jest dobr ilustracj tego, e proces Rozmowa z architektem Plan parteru 0-1 wiatroap 0-2 hol 0-3 salon 0-4 kuchnia 0-5 jadalnia 0-6 sypialnia 0-7 garderoba 0-8 azienka 0-9 gabinet 0-10 pom. gosp. 0-11 pom. gosp. 0-12 WC 0-13 spiarnia 0-14 gara Plan pitra 1-1 antresola 1-2 pokój 1-3 pokój 1-4 azienka projektowania jest procesem bardzo subtelnym. Uywajc przenoni, to prawdziwe szycie na miar. Jeli si o tym nie pamita albo jeli nie ma si penej wiedzy o przyszym uytkowniku, to mog pojawi si kopoty. Powiem o tym szerzej za chwil, a na razie ogranicz si do stwierdzenia, e projektowaem ten budynek przy nieco innych uwarunkowaniach ni robi to obecnie. Natomiast gdyby zapyta mnie, czy dzisiaj zaprojektowabym podobny dom, to bez wahania odpowiedziabym – tak, ale… ale podszedbym do procesu tworzenia koncepcji budynku w zupenie odmienny sposób. Moim zdaniem, sam pomys bryy budynku oraz rozwizania funkcjonalne zbytnio si nie zestarzay. Zapewne dlatego, e nie by to projekt robiony na bogato. Skromna, modernistyczna forma do dzisiaj trzyma si nie le, nie razi, a co najwaniejsze, mona z niej korzysta w sposób bardzo wygody. Wrómy jednak do warunków projektowania, o których wspomniaem na wstpie. Dom powsta jako mieszkanie funkcyjne dla waciciela salonu samochodowego, który projektowaem na tej samej dziace. Mieszkanie funkcyjne? Zechciaby pan rozszyfrowa to sformuowanie? Dziaka bya przeznaczona na dziaalno gospodarcz i nie mona byo wybudowa na niej zwykego domu mieszkalnego w rozumieniu prawnym. Formalnie budynek musia peni funkcj subowego lokum i by przeznaczony dla waciciela salonu samochodowego. Znaem inwestora i wiedziaem, z kim wspópracuj. To by czowiek ze cile okrelon wizj swoich potrzeb. Zanim jednak zaczlimy rozmawia o domu, znacz- nie wicej czasu powicilimy na rozmowy o projekcie salonu samochodowego. Omówilimy j i przedyskutowalimy w najdrobniejszych szczegóach. Konstrukcja miaa by na wysokim poziomie technicznym oraz estetycznym. Wiadomo, gównym jej zadaniem bya reprezentacyjno. Kiedy na temat salonu, jego konstrukcji oraz rozwiza funkcjonalnych wiedziaem ju niemal wszystko, usyszaem, e mam… niejako dobudowa w pobliu dom mieszkalny – mieszkanie funkcyjne. Najpierw bardzo si ucieszyem. Nikt nie gardzi przecie dodatkow prac. Bardzo szybko pojawia si jednak refleksja i zapytaem, jak ten dom ma waciwie wyglda. Usyszaem koncepcj bardzo, bardzo ogóln – dwie sypialnie na dole, pokój dzienny, przejcie z garau do budynku, a u góry… siownia. BUDUJEMY BUDUJEMYDOM DOM 1–2/2012 7–8/2012 47 WYBIERAMY PROJEKT Case study – Dom, który atwo dostosowa do wasnych potrzeb Czym si kierowa przy wyborze projektu i jak go twórczo zaadaptowa do wasnych potrzeb? Pouczajce przykady, jak sobie z tym inni radz mona znale na forum BD w dyskusjach klanów. cz one osoby budujce dom wedug identycznego projektu. Oto case study – dowiadczenia osób budujcych dom wedug bardzo popularnego projektu Mniszek. (http://forum.budujemydom.pl/Mniszek-C-HB-Studio-t2234.html). Plan parteru Dlaczego Mniszek? W okolicach Poznania zbudowa Mniszka (odbicie lustrzane bez garau) uczestnik klanu na internetowym forum Budujemy Dom, który wystpuje tam pod nickiem Przecinek25. W nowym domu mieszka z on od trzech lat. Dokonany przez nas wybór projektu by zdeterminowany ograniczonymi zasobami finansowymi, które otrzymalimy w postaci kredytu – podkrela. – „Mniszek” to dom, który gwarantuje, e koszty inwestycyjne nie bd zbyt wysokie. Decyduj o tym przede wszystkim: prostota konstrukcji oraz fakt, e budynek ma tylko jedn kondygnacj. Wedug moich szacunków, koszty wykonania wszelkich instalacji wewntrznych s w zwizku z tym zredukowane o okoo 30 procent. Kabli elektrycznych, insta- 52 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 lacji grzewczej oraz rur wodnych i kanalizacyjnych nie trzeba przecie prowadzi i rozprowadza na poddaszu. Koszt inwestycji obnia równie to, e nie ma potrzeby wylewania stropu. T oszczdno, w budynku o powierzchni „Mniszka”, wyceniam na okoo 30 tysicy zotych. Dach dwuspadowy, który przewidziany jest w projekcie, równie jest konstrukcj najtasz z moliwych. Ale nie tylko walory ekonomiczne zadecydoway o wyborze. Wane byy take wzgldy estetyczne. Bardzo spodoba si nam, midzy innymi, póokrgy taras. Wybudowanie i wykoczenie domu, bez tynku zewntrznego i podbitki, kosztowao Przecinka25 oraz jego on 276 tysicy zotych. Podobn kwot, okoo 250 tysicy zotych (bez tarasu, który zostanie wykonany pó niej), zamkna si inwestycja Krzysztofa z województwa mazowieckiego, który te budowa „Mniszka” bez garau. Oficjalny odbiór domu nastpi w 2010 roku. Wszystko w tym projekcie nam odpowiadao. Szukalimy z on domu z trzema sypialniami, salonem oraz z otwart kuchni i dwuspadowym dachem – wspomina Krzysztof. – W naszych poszukiwaniach chodzio te o to, aby znale tak konstrukcj domu, która bdzie moliwie prosta do wykonania. Zamierzalimy bowiem wikszo prac prowadzi we wasnym zakresie. Nie jestem wprawdzie budowlacem, tylko elektrykiem, ale sporo potrafi zrobi, wic doszlimy do wniosku, e damy rad. Wykonanie dachu dwuspadowego jest o wiele prostsze od innych wariantów. To bya jedna z zalet projektu „Mniszek”. Poniewa mamy spor dziak, nie przeraao nas to, e parterowy dom zajmuje zdecydowanie wiksz powierzchni, ni pitrowy o tym samym metrau. Budynek jednokondygnacyjny oznacza równie brak schodów, a to zdecydowana oszczdno przy podsumowywaniu kosztów inwestycyjnych. Poza tym... wczeniej byem mieszkacem bloku i schodów miaem ju zdecydowanie dosy. Mówic szczerze projektów, które speniayby nasze oczekiwania byo niewiele. Alternatyw dla „Mniszka” by projekt o nazwie „Irys”. Niestety, kt dachu w tym drugim projekcie nie by zgodny z miejscowymi warunkami zabudowy... i tak „pado” jednak na „Mniszka”. wiadomie wybralimy wariant domu bez garau. Moim zdaniem, nawet dobre zabezpieczenie przejcia pomidzy czci mieszkaln i samochodow nie uchroni domowników przed nieprzyjemnymi wyziewami spalin, smarów oraz benzyny. Taka ju „uroda” auta. Zdecydowanie ZDROWY I OSZCZ DNY DOM / KOLEKTORY SONECZNE Ekspert – dr in. Arkadiusz Wglarz Adiunkt na Wydziale Inynierii Ldowej Politechniki Warszawskiej, dyrektor ds. zrównowaonego rozwoju w Krajowej Agencji Poszanowania Energii, wiceprezes Zarzdu Zrzeszenia Audytorów Energetycznych, waciciel energooszczdnego domu Kolektory soneczne Odpowied na to pytanie nie jest jednoznaczna, bowiem w Polsce zastosowanie kolektorów sonecznych, jako jedynego róda energii do wytwarzania ciepa na potrzeby ogrzewania i przygotowania c.w.u. nie jest opacalne. Odpowiednio dobrane i zamontowane kolektory mog natomiast w duym stopniu ten proces wspomóc. Najwiksz barier w stosowaniu kolektorów jest koszt ich zakupu i dugi czas ich amortyzacji. Koszt zakupu z montaem kolektorów dla czteroosobowej rodziny to min. 12 tys. z. Opacalno inwestycji znaczco wzrasta, gdy dostaniemy do niej dopat, jednak nawet bez dopat – monta kolektorów moe by opacalny, poniewa czas zwrotu inwestycji zaley gównie od rodzaju podstawowego ródo ciepa w domu. 56 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 Ilo energii niesionej przez promieniowanie soneczne znacznie przewysza potrzeby energetyczne ludzkoci. Nic wic dziwnego, e od dawien dawna ludzko próbowaa w sposób bezporedni j wykorzysta. Gdybymy znali ekonomiczny sposób pozyskiwania energii z promieniowania sonecznego w czasie i miejscu, w którym jest obecnie potrzebna, nie istniaby problem efektu cieplarnianego i zmian klimatycznych, a tania energia daaby duy impuls rozwojowi cywilizacyjnemu. Tymczasem mamy rejony wiata o nadmiarze ekspozycji sonecznej i potrzebie stosowania klimatyzacji prawie przez cay rok oraz rejony, gdzie zimy s dugie i mrone, a dni krótkie i pochmurne. Czy wic w polskich warunkach, w budynkach energooszczdnych, celowe jest wykorzystanie energii sonecznej? Zaoenie kolektorów jest najbardziej opacalne w domach ogrzewanych wycznie prdem. Ale w przypadku gazu ziemnego, pynnego i oleju opaowego, kolektory te mog by korzystn inwestycj. Wszystko wskazuje na to, e ceny nieodnawialnych noników energii – ze wzgldu na polityk klimatyczn i kurczce si zasoby bd rosy. Natomiast ceny instalacji solarnych spadaj, powodujc w przyszoci wzrost opacalno inwestycji w kolektory soneczne. Kolektory soneczne s te dobrym rozwizaniem w domach ogrzewanych paliwem staym. Koszty ogrzewania w takim budynku s niskie, ale latem pojawia si problem ze sposobem podgrzewania wody uytkowej – koty maj nisz sprawno przy ich wykorzystaniu wycznie na potrzeby przygotowania c.w.u. Domy energooszczdne jednak rzadko ogrzewane s paliwem staym. Najczciej jest to gaz ziemny (kocio kondensacyjny), energia elektryczna (piec akumulacyjny) lub pompa ciepa. Kolektory warto zamontowa w domu, w którym mieszka dua rodzina, bowiem im wiksze jest zuycie wody, tym bardziej ekonomiczne wykorzystanie kolektorów. Warto wic zamontowa je w domach, w których korzysta si z wanny z hydromasaem lub basenu (kolektory znacznie obni koszty podgrzewania wody). Zasada dziaania Kolektory soneczne to urzdzenia, które su do wykorzystania energii promieniowania sonecznego do podgrzewania wody. Ogólna Prezentacja firmowa Kolektory soneczne – systemy monta u Coraz czciej pojawia si temat instalacji kolektorów sonecznych. Ze wzgldu na specyfik – poacie dachów najczciej s dobrze dowietlone przez soce, a zacienienie, ze wzgldu na wysoko, wystpuje bardzo rzadko – kolektory soneczne najczciej montuje si na dachach, w szczególnoci na dachach skonych krytych dachówk. Który system wybra? Monta „nad poaci” czciej spotykany (kolektory montowane s na wspornikach kilka centymetrów nad poaci dachu) Monta „w poaci” (kolektory montowane s w linii dachówek – monta zintegrowany z paszczyzn dachu) Monta zintegrowany „w poaci” Ten rodzaj montau pozwala cakowicie zintegrowa kolektory z paszczyzn dachu. Pyty kolektorów montuje si bezporednio na atach co nie ogranicza instalacji kolektorów take w sytuacji instalacji izolacji nakrokwiowej (BRAAS DIVODAMM). Cay system zosta zaprojektowany, aby spenia najwysze wymagania w zakresie prostoty montau, a take aby zapewni pene bezpieczestwo szczelnoci pokrycia dachu. Do tego rozwizanie to tworzy nowoczesny wygld poaci dachu umoliwiajcy pozyskanie darmowej energii. System skada si ze specjalnych elementów czcych, uszczelniajcych i maskujcych poczenia hydrauliczne kolektorów. Rozwizanie pozwala montowa kolektory na dachach pochylonych pod ktem co najmniej 22º, krytych kadym rodzajem dachówki. Za jego pomoc mona wykonywa instalacje skadajce si z wielu pól kolektorów. W jednym polu zainstalowa mona nawet do 7 pyt solarnych w rzdzie. Monta „w poaci” to zintegrowanie kolektora z paszczyzn dachu Monta „nad poaci” umoliwia pochylenie kolektora pod ktem innym ni pochylenie dachu Monta „nad poaci” Ten rodzaj montau pozwala na zainstalowanie kolektorów równolegle do poaci dachu, istnieje w tym przypadku moliwo zmiany kta dla kolektorów wzgldem spadku dachu. Do tego rodzaju instalacji w firmie Monier Braas znajduje si wiele moliwoci. Do kadego typu dachówki z oferty BRAAS znajduje si specjalnie zaprojektowane rozwizanie, dopasowane kolorem i wzorem do danego rodzaju systemu. W ofercie znajduj si równie specjalne rozwizania pozwalajce zainstalowa kolektory w innym kcie ni spadek dachu (w przypadku zbyt paskiego dachu mona zainstalowa specjalne elementy pozwalajce na monta kolektorów pod dodatkowym ktem 15º). Kada dachówka montaowa solarna w ofercie BRAAS spenia rygorystyczne normy wewntrzne, co gwarantuje najwysz jako i trwao pokrycia dachowego. Cay dach zrealizowany moe by za pomoc jednego systemu, dziki czemu kady klient BRAAS ma gwarancj najwyszej jakoci. Dachówki przejciowe Jako uzupenienie kompletnego systemu w ofercie Monier Braas znajduj si równie specjalne solarne dachówki dla przeprowadzenia instalacji rurowej od kolektorów pod poa dachu. Specjalne konstrukcja dachówki umoliwia bezproblemowe poprowadzenie instalacji – rur, co 64 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 Dachówki solarne przejciowe Braas s dopasowane do odpowiednich modeli dachówek oraz ich kolorów równie ma olbrzymie znaczenie dla poprawnej pracy hydraulicznej ukadu – mniejsze ryzyko zapowietrzania si systemu. Dachówki solarne przejciowe dostpne dla systemu BRAAS – dopasowane do odpowiednich modeli dachówek oraz ich kolorów. Rozwizanie takie (specjalne systemy montaowe dla kolektorów: „w poaci” oraz „nad poaci”, dachówki solarne przejciowe) daje kompletny i unikalny system z jakiego mog skorzysta klienci BRAAS. Klientom decydujcym si na takie rozwizanie daje gwarancje najwyszej jakoci produktów oraz kompletnego, idealnie do siebie dopasowanego systemu. Monier Braas Sp. z o.o. ul. Wschodnia 26, 45-449 Opole infolinia: 801 900 555 www.braas.pl www.braas-solar.pl e-mail: [email protected] Artyku promocyjny Drewniane parkiety Podoga ma ogromny wpyw na klimat kadego pomieszczenia. Powinna harmonijnie czy nietuzinkow stylistyk z trwaoci oraz funkcjonalnoci. Proponowane przez nas parkiety drewniane bd realizacj Pastwa marze o piknej pododze. Wykonane z wysokogatunkowych materiaów przez wiele lat zachowaj swój estetyczny wygld oraz doskonae parametry uytkowe. Dziki rónorodnoci wzorów oraz barw parkiety na nowo odkryj pikno kadego wntrza i wprowadz do niego ciep, naturaln atmosfer. Jeli zatem marz Pastwo o ponadczasowej i trwaej pododze, podogi drewniane bd najlepszym rozwizaniem. Przedsibiorstwo Drzewne „JAWOR” ma wieloletnie dowiadczenie w produkcji parkietu najwyszej jakoci. Firma powstaa w 1990 roku, zaczynaa od kilku osób, którzy z pasj pracowali nad udoskonalaniem technologii produkcji parkietów i rozbudow firmy. Od samego pocztku zajmujemy si przetwarzaniem drewna wycznie na podogi. Nasze produkty speniaj rygorystyczne normy powiadczone odpowiednimi certyfikatami i atestami. Podstawow dziaalnoci naszej firmy jest produkcja podóg drewnianych z drewna liciastego. Wytwarzamy tradycyjne parkiety takie jak: mozaiki parkietowe, parkiety przemysowe, oraz parkiety lite jak równie podogi gotowe lakierowane bd olejowane takie jak: Fertig Parkiet – parkiet dwuwarstwowy, Fertig Deska – deska dwuwarstwowa oraz Massive Parkiet – parkiet lity. Mozaika parkietowa i parkiet przemysowy produkowane s wedug normy DIN-280-2 oraz normy PN-EN 13488:2002. Produkty te wytwarzane s z nastpujcych gatunków drewna: db, jesion, buk, brzoza. Mozaika dostpna jest w 3 wzorach: kwadrat, równolegy oraz cegieka. Na wysok jako naszych wyrobów ma wpyw, oprócz dobrej obróbki i waciwej klasyfikacji, odpowiednie przygotowanie drewna tzn. sezonowanie i suszenie. Fertig Parkiet (parkiet dwuwarstwowy) i Fertig Deska (deska dwuwarstwowa) wystpuj w wymiarach: d.x szer. x gr.: 490 x 70 x 11/14 mm oraz 900–1200 x 140 x 11/14 mm. Wytwarzane s gównie z dbu, jesionu oraz drewna egzotycznego tj. merbau, jatoba, doussie oraz orzecha amerykaskiego. Warstwa wierzchnia (grubo drewna szlachetnego) ma grubo odpowiednio ok. 4 mm (przy gruboci cakowitej 11 mm) lub ok. 6 mm (przy gruboci cakowitej 14 mm). W obydwu produktach mona odnowi warstw wierzchni. Zarówno Fertig Parkiet, jak i Fertig Deska, mog by stosowane na ogrzewaniu podogowym, co jest niewtpliw zalet w nowoczesnym budownictwie. Produkty te posiadaj 30-letni gwarancj. Massive Parkiet (gotowy parkiet lity) wystpuje w wym. d. x szer. x gr.: 490 x 70 x 16 mm z warstw uytkow ok. 9 mm. Massive Parkiet wystpuje w drewnie dbowym i jesionowym. Kupujc nasze parkiety dokonuj Pastwo wyboru, dziki któremu Wasz dom oraz miejsce pracy stanie si pikniejszym jednoczenie tworzc niepowtarzalny klimat ciepa i komfortu jaki daje naturalne drewno. Gratulujemy trafnego wyboru. Przedsibiorstwo Drzewne „JAWOR” ul. Grunwaldzka 87 13-300 Nowe Miasto Lubawskie tel. 56 47 480 85; 56 47 480 86 faks 56 47 244 85; 56 47 480 85 www.jawor-parkiet.pl [email protected] BUDUJEMY DOM 7–8/2012 75 BUDUJEMY BEZ BŁĘDÓW – B3 fot. Pipelife Instalacja wodno-kanalizacyjna IInstalacja t l j elektryczna ` 85 Domofony i wideofony ` 93 Cezary Jankowski Sprawny przepyw Instalacj wodocigow i kanalizacyjn wykonuje si po zakoczeniu stanu surowego, ale ju podczas budowy domu warto przeprowadzi cz prac, np. przygotowa wyprowadzenia do podczenia z sieci wodno-kanalizacyjn i dostosowa ich lokalizacj do planowanych bd istniejcych przyczy. Sposób zaopatrzenia w wod i wykonania odprowadzenia cieków powinny by okrelone w pozwoleniu na budow. Jeli woda bdzie dostarczana z sieci wodocigowej, a cieki kierowane do kanalizacji, konieczne jest wykonanie przyczy na warunkach okrelonych przez firm wodno-kanalizacyjn. Z reguy zapewnia ona równie przycze do wodomierza, który moe by zlokalizowany w studzience albo w piwnicy albo innym pomieszczeniu domu. W przypadku sieci kanalizacyjnej, przyczenie (przykanalik) dochodzi do studzienki rewizyjnej lub tzw. kinety. Lokalizacja wasnego ujcia wody (studni), zbiornika bezodpywowego (szamba) lub przydomowej oczyszczalni cieków powinna by zaznaczona na planie zagospodarowania 76 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 dziaki. Jeli zamierzamy zmieni usytuowanie tych obiektów lub sposób odprowadzenia cieków, naley zgosi to w starostwie. Jeli w cigu 30 dni urzd nie zgosi sprzeciwu, moemy przystpi do planowanych prac. Budow przydomowej oczyszczalni cieków moe uniemoliwia miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, zbyt maa powierzchnia dziaki (nie mona zachowa wymaganych odlegoci, np. od studni) bd warunki gruntowo-wodne. Chcc korzysta z wasnego ujcia wody, trzeba nie tylko wykopa studni, ale równie zapewni czerpanie wody przy uyciu pompy, przy czym jej rodzaj zaley od gbokoci lustra wody w studni. Gdy znajduje si ono na gbokoci do 7 m, mona wykorzysta pomp samozasysajc. Przy niszym poziomie – konieczne jest zamontowanie pompy gbinowej. Najpierw kanalizacja Jakie rury? W wewntrznych instalacjach kanalizacyjnych, uywane s obecnie wycznie rury z tworzywa – najczciej z PVC, rzadziej z polipropylenu. Ze wzgldu na znaczne rednice rur, konieczne jest wykonanie odpowiednio duych rozku w cianach i stropach. Zastosowanie maj rury o rónych rednicach nominalnych, zalenie od ich przeznaczenia: Prezentacja firmowa Systemy uzdatniania wody SECURA B.C. istnieje od 1984 roku i jest uznanym producentem filtrów i materiałów filtracyjnych do oczyszczenia cieczy z zawiesin oraz producentem środków ochrony indywidualnej BHP. Firma jest laureatem wielu prestiżowych nagród i tytułów, m.in.: dwóch Medali Europejskich i Ambasadora Polskiej Gospodarki 2010. EDYCJA XX 2010 Zautomatyzowane procesy produkcyjne, wykwalifikowani pracownicy oraz najwyszej jakoci surowce gwarantuj najwysz jako oraz powtarzalno parametrów wyrobów SECURY B.C. Firma posiada wasne laboratorium badawcze, w którym prowadzone s prace nad nowymi wyrobami oraz badana jest jako biecej produkcji. Produkowane przez nas filtry stosowane s m.in. przez zakady farmaceutyczne, kosmetyczne, producentów wód mineralnych, soków i napojów itp. Potwierdzeniem wysokiej jakoci produkowanych przez nas wyrobów jest równie ich Obudowy na due przepywy eksport do Niemiec, Wielkiej Brytanii, Francji, Woch, USA, Nowej Zelandii. Ponad 50% naszej produkcji przeznaczone jest na rynki zagraniczne. W 2001 roku firma SECURA poczya si z wosk firm AQUA, producentem obudów, wkadów, filtrów samoczyszczcych, pomp dozujcych, systemów basenowych i innych akcesorii filtracyjnych. Wyroby firmy AQUA s znane na rynku polskim od wielu lat ze swojej wysokiej jakoci i niezawodnoci dziaania. W swojej ofercie handlowej posiadamy równie wyroby firmy Eaton Filtration (stalowe obudowy filtracyjne, worki oraz obudowy do filtrów workowych), oraz Graver Technologies (filtry membranowe). Oprócz dziaalnoci produkcyjnej i handlowej wiadczymy usugi w zakresie doradztwa Obudowy filtracyjne Pompy dozujce technicznego i realizacji projektów zwizanych z uzdatnianiem wody i oczyszczaniem cieczy zarówno na potrzeby mieszka, domków jednorodzinnych jak i na potrzeby zakadów przemysowych. SECURA B.C. Sp. z o.o. ul. Prochowa 42, 04-388 Warszawa tel. 22 813 45 69, 22 813 07 22 faks 22 813 29 49 www. secura.com.pl [email protected] Filtry samopuczce BUDUJEMY BEZ BŁĘDÓW – B3 Instalacja elektryczna fot. Ospel Instalacja wodno-kanalizacyjna ` 76 Instalacja elektryczna D Domofony f i wideofony ` 93 Najpierw przycze Bezpieczestwo i wygoda Cezary Jankowski Prawidłowo zaplanowana i wykonana instalacja elektryczna decyduje o wygodzie i bezpieczeństwie domowników. Przed jej ułożeniem, warto dokładnie przeanalizować, gdzie i z jakich urządzeń elektrycznych będziemy korzystać. Jeśli uwzględnimy możliwość późniejszej rozbudowy instalacji o dodatkowe urządzenia, unikniemy konieczności większych przeróbek. Prace instalacyjne powinien przeprowadzić elektryk z uprawnieniami, który właściwe wykonanie robót potwierdzi stosownym oświadczeniem. Dostarczanie energii elektrycznej z sieci odbywa si poprzez przycze, o wykonanie którego musimy wystpi do miejscowego zakadu energetycznego. We wniosku okrelamy rodzaj przycza (stae czy tymczasowe), sposób prowadzenia (napowietrzne lub kablowe) i zapotrzebowanie na moc elektryczn. Najczciej przyczenie do sieci zaatwia si przed rozpoczciem budowy domu, przy czym najlepiej wystpi o tzw. przycze docelowe, zakoczone skrzynk, umieszczon w linii ogrodzenia, z doprowadzonym kablem zasilajcym. Parametry przycza, a wic liczba faz i moc, powinny by dostosowane do sposobu uytkowania domu. W typowych warunkach, moc umowna potrzebna do zasilania domu jednorodzinnego wynosi 9–16 kW (niekiedy moe by ona ograniczona obcieniem istniejcej sieci elektroenergetycznej). Na czas budowy moemy wystpi o inne warunki korzystania z energii elektrycznej (np. o mniejsz moc) i podczy tzw. rozdzielnic budowlan. Po wybudowaniu domu, z przycza wyprowadzana jest kablem wewntrzna linia zasilajca (wlz), doprowadzajca prd do rozdzielnicy gównej. Lokalizacja elementów instalacji Monta wewntrznej instalacji elektrycznej wykonuje si na etapie stanu surowego zamknitego, rozpoczynajc od ustalenia lokalizacji rozdzielnicy, punktów owietleniowych i czników, gniazd oraz miejsc podczenia staych urzdze elektrycznych (pralki, lodówki czy kuchenki). Lokalizacj tych elementów najlepiej zaznaczy kred na cianach i sufitach. Przy bardziej rozbudowanym okablowaniu, warto równie w poszczególnych miejscach naklei kartki z opisem funkcji danego elementu. Nie mona te zapomnie o ustaleniu przebiegu przewodów innych instalacji (np. antenowej, komputerowej, alarmowej), cho niektóre z nich mona zastpi czami bezprzewodowymi. BUDUJEMY DOM 7–8/2012 85 fot. Satel a c b S Róne rodzaje czników: pojedynczy (a), podwójny (b), krzyowy (c) S Wygod sterowania owietleniem, wentylacj czy klimatyzacj zapewnia manipulator sensoryczny, wspópracujcy z central alarmow lub 4-sekcyjne, w których instaluje si czniki i gniazda poczone ozdobn ramk. Gdy konieczny jest remont Instalacje zakadane kilkanacie, czy nawet kilkadziesit lat temu zwykle wymagaj modernizacji. Zakres prac zaley od stanu instalacji i planowanej rozbudowy, co niekiedy moe wymaga zwikszenia mocy przyczeniowej. 90 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 Prace przy instalacji odbiorczej nie wymagaj zgoszenia, jeli nie zachodzi konieczno dostpu do urzdze zaplombowanych przez zakad energetyczny. Zamiar przesunicia licznika naley zgosi do operatora, podajc termin rozpoczcia i zakoczenia prac. Po wykonaniu robót pracownik zakadu zaplombuje licznik zamontowany w nowym miejscu. Modernizacja instalacji odbiorczej obejmuje utworzenie nowych obwodów zasilania – konieczna jest wic rozbudowa wyposaenia rozdzielnicy. Gdy jest to urzdzenie starego typu, warto zastpi go rozdzielnic moduow, o zwikszonej pojemnoci na aparatur sterujco-zabezpieczajc. Dziki temu bdzie mona wymieni stare bezpieczniki topi- kowe na nowoczesne wyczniki nadprdowe. Jeli stara instalacja wykonana jest z przewodów aluminiowych, trzeba je koniecznie zastpi miedzianymi o odpowiednio dobranym przekroju. Nowe okablowanie naley zaplanowa z przewodów trójyowych dla obwodów jednofazowych i picioyowych dla instalacji trójfazowej. Dziki temu dotychczasowe zabezpieczenie przed poraeniem (uziemienie lub zerowanie) mona uzupeni przez wycznik rónicowo-prdowy. Przy pracach modernizacyjnych obowizuj takie same reguy, jak przy zakadaniu nowej instalacji. Najbardziej pracochonne jest uoenie nowych przewodów, jeli nie mona wykorzysta istniejcych rurek instalacyjnych. fot. Ospel BUDUJEMY BEZ BDÓW – B3 Artyku promocyjny Zabezpiecz posesj z COMMAX-em Kontrola wejcia na posesj to pierwszy krok do jej zabezpieczenia. W dzisiejszych czasach standardowym wyposaeniem domu jednorodzinnego staje si system domofonowy lub wideodomofonowy. Kontrola wejcia na posesj to pierwszy krok do jej zabezpieczenia. Systemy domofonowe COMMAX umoliwiaj kontakt gosowy z osob przy wejciu, za pomoc wideodomofonu – mona take j obserwowa. Standardow funkcj systemu jest zwalnianie elektroza- 96 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 czepu zainstalowanego przy wejciu. Zalety wideodomofonu COMMAX zauwa uytkownicy podczas obecnoci w domu, cho np. modu pamici czy integracja z systemami alarmowymi pozwalaj wykorzysta go równie podczas nieobecnoci. Do zabezpieczenia posesji pod nieobecno uytkowników su systemy alarmowe oraz monitoringu wizyjnego. Monitoring posesji COMMAX/ CNB umoliwia cigy zapis obrazu z kamer umieszczonych na jej terenie. Ju kilka kamer CNB odpowiednio zainstalowanych pozwala skutecznie obserwowa miejsca najbardziej naraone na wamanie. Zdalny dostp do nagranych informacji przez sie komputerow uatwia obsug systemu monitoringu. W poczeniu z systemem alarmowym zwikszy poziom zabezpieczenia Twojej nieruchomoci automatycznie alarmujc o zaistniaej sytuacji (np. poprzez wysanie emaila). Poprawna konfiguracja systemu monitoringu COMMAX/CNB pozwoli obserwowa Twój dom nawet podczas Twojej nieobecnoci. Firma GDE Polska dziaa od roku 1995 pod pierwotn nazw COMMAX® PL, bdc jedynym w Polsce przedstawicielem handlowym koreaskiego koncernu COMMAX® LTD, który od ponad 40 lat specjalizuje si w produkcji domofonów, videodomofonów oraz systemów interkomo- wych. Systematycznie rozszerzajc ofert handlow o produkty najwikszych wiatowych koncernów, aktualnie firma jest dystrybutorem takich marek jak Commax (systemy domofonowe, wideodomofonowe, interkomowe), TTI Tech (radiotelefony rczne, CB-radia), CNB Technology (telewizja CCTV), SCOT (zabezpieczenia elektromechaniczne), ABAXO (domofony, wideodomofony). Oferta firmy dostpna jest w sieci dystrybucyjnej (szczegóy na www.gde.pl). GDE POLSKA Wosa, ul. witnicka 88 32-031 Mogilany tel. 12 256 50 25, 12 256 50 35 GSM: 697 777 519 faks: 12 270 56 96 e-mail: [email protected] http://www.gde.pl RAPORT RAPORT OK NA, DRZWI, MARKIZ Y Okna, drzwi, markizy Okna fasadowe i dachowe Drzwi wewntrzne i zewntrzne116 Markizy124 Joanna Dbrowska fot. Velux Okna powinny zapewnia dostp wiata dziennego i wspomaga wentylacj oraz chroni dom przed stratami ciepa, haasem i nieproszonymi gomi. Niewane, z jakiego materiau s wykonane profile, wane, by okna speniay okrelone standardy, byy solidnie zamontowane i bezpieczne. Na miar potrzeb Jest kilka moliwoci zapewnienia wiata dziennego w domu jednorodzinnym. Okna najczciej umieszczane s w cianach zewntrznych oraz w dachu. O jakoci okien decyduje wiele czynników, ale najwaniejsze z nich to: wspóczynnik przenikania ciepa, wysoka jako profili i solidny monta. Tylko taka korelacja cech zapewni szczeln, ciep przegrod. Na wybór odpowiednich okien powinnimy powici sporo czasu, szczególnie jeli zaley nam na energooszczdnym budowaniu i niskich rachunkach za ogrze- 98 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 wanie domu. Przez okna ucieka 3–4 razy wicej ciepa, ni przez dobrze ocieplone ciany, warto wic te straty ograniczy do minimum. Nie bez znaczenia s te wzgldy bezpieczestwa, zwaszcza gdy czsto wyjedamy lub mieszkamy w okolicy sabo owietlonej, gdzie nasz dom przysonity jest bujn rolinnoci lub pozbawiony ssiedztwa. Nawet jeli nie jest on okaza rezydencj, w takiej okolicy jest bardzo naraony na ataki zodziei. Wamania przez okna i drzwi balkonowe oraz taraso- we s najczstsze, trzeba wic zadba o odpowiednie ich zabezpieczenie, szczególnie okien dostpnych z ziemi. Parametry warte uwagi Wspóczynnik przenikania ciepa U W/(m2•K) okrela ilo ciepa przenikajc w cigu 1 godziny przez 1 m2 paskiej przegrody, przy rónicy temperatury powietrza, po obu jej stronach, wynoszcej 1 K. Im mniejsza warto wspóczynnika U okna, tym wiksza izolacyjno termiczna i mniejsze straty ciepa. Na wspóczynnik U caego RAPORT RAPORT OK NA, DRZWI, MARKIZ Y Okna, drzwi, markizy Drzwi wewntrzne i zewntrzne Okna fasadowe i dachowe 98 Markizy124 Pora na wyposaenie domu w drzwi zwiastuje koniec zmaga z budow. ciany s ju otynkowane i pomalowane a posadzki wykoczone. Wybór odpowiednich modeli nie jest jednak prosty, oferta producentów jest bowiem rónorodna zarówno pod wzgldem stylistycznym, jak i cenowym. W zasadzie, gównymi kryteriami wyboru jest wasny gust i ograniczenia budetowe. O ile na drzwiach wewntrznych mona nieco zaoszczdzi, kupujc niedrogie modele z pyt, o tyle na zewntrzne warto przeznaczy wicej pienidzy, szczególnie jeli zaley nam na tym, by byy antywamaniowe. 116 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 fot. Invado Joanna Dbrowska Wejciowe i wyjciowe... Zakup drzwi do nowo wybudowanego domu to do spory koszt. Najtasze typowe drzwi wewntrzne jednoskrzydowe wraz z ocienic kosztuj ok. 500 z. Jednak rozpito cen jest ogromna i zaley gównie od tego, czy s to drzwi z pyty czy drewniane, czy maj przeszklenia oraz czy maj przylg, czy s bezprzylgowe. Najdrosze s drzwi drewniane lub fornirowane. Modele bezprzylgowe mog kosztowa nawet 3000 z. Za solidne drzwi zewntrzne zapacimy przynajmniej 3000 z, ale mona te kupi gorszej jakoci drzwi za 1000– –1500 z. Wybierajc drzwi, warto sprawdzi, czy aby nie s to drzwi zewntrzne, RAPORT RAPORT OK NA, DRZWI, MARKIZ Y Okna, drzwi, markizy Okna fasadowe i dachowe 98 Drzwi wewntrzne i zewntrzne116 Markizy Lato w peni. Soneczne, upalne dni ciesz szczególnie podczas urlopu. Czasem jednak nadmiar soca bywa uciliwy nie tylko na tarasie, ale równie w domu, bowiem promienie soca, wpadajce przez okna w trakcie dnia, nadmiernie nagrzewaj pomieszczenia. Pó biedy, jeli mamy klimatyzacj, gorzej, gdy jej brak. Sposobem na dozowanie iloci soca s markizy, które nie tylko zapewni przyjemny cie na tarasie podczas picia porannej kawy czy garden party, ale równie ogranicz nagrzewanie si pomieszcze w domu. 124 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 fot. Somfy Joanna Dbrowska Soce pod kontrol Zanim kupimy markizy, warto dowiedzie si, jakie moliwoci oferuj producenci by wybra odpowiedni typ, materia, z jakiego bdzie wykonane poszycie, dopasowa rozmiar markizy do wielkoci tarasu i fachowo j zamontowa. Warto pamita równie o tym, e monta nie zawsze jest prosty. Najtrudniej przymocowa markiz do ciany z grub warstw styropianu lub weny mineralnej, jest to jednak moliwe. Wymaga jednak wiedzy i specjalnych kotew. Markiza skada si z aluminiowej konstrukcji i zbrojonego poszycia z akrylu lub PVC. Rura nawojowa i ramiona s poczo- ne z belk mocujc. Niektóre modele maj dodatkowe wsporniki ramion. Wewntrz ramion umieszczone s spryny, które pocigane acuchem lub link stalow, skadaj i rozkadaj markiz. Z kaset czy bez? W zalenoci od tego, jak zamontowana jest rura, na któr zwija si materia, mona wybra sporód trzech typów markiz: bezkasetowa – z daszkiem osaniajcym waek z tkanin; w pókasecie – markiza nie zwija si do koca, tylko pozostaje wysunita na 2–3 cm; PRZEGLĄD RYNKU Bramy garażowe Praktyczne Magorzata Kolmus rozwizania fot. Winiowski Brama garażowa powinna wygodnie się otwierać, pasować do budynku, chronić garaż przed nieproszonymi gośćmi, a w niektórych przypadkach także przed utratą ciepła. Najczęściej wybieramy automatycznie otwierane bramy uchylne lub segmentowe górne, ze względu na funkcjonalność i niewygórowaną cenę. Jednak najmniej miejsca zajmują modele rolowane, a tzw. wrota kupimy bardzo tanio, nawet w wersji drewnianej. 130 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 Przeznaczenie i funkcjonalno Brama uchylna To niedrogi i popularny rodzaj bramy garaowej. Podczas jej otwierania sztywna pyta, unoszona bocznymi stalowymi ramionami, uchyla si w gór i chowa pod sufitem garau – z tego powodu brama uchylna polecana jest do nieco wyszych pomieszcze. Po otwarciu zmniejsza wysoko wjazdu o ok. 20 cm (moliwy jest równie monta tu za otworem, co pozwala zaoszczdzi 5 cm wysokoci wjazdu i 10 cm szerokoci). Brama rozwierana Obecnie kupowana jest rzadko, poniewa w porównaniu z innymi modelami, ma sporo ogranicze. Dwa skrzyda, tzw. wrota, otwie- Instalacja centralnego odkurzania to sie rur ukrytych w cianach, poczonych z gniazdami ssawnymi zamontowanymi w pomieszczeniach. System zasilany jest przez jednostk centraln, czyli odkurzacz duej mocy ulokowany na stae w pomieszczeniu gospodarczym lub w garau. Instalacja jest bardzo prosta, obecnie te coraz tasza. Ponadto mona j rozoy na dwa etapy. Zanim jednak zdecydujemy si na zakup zestawu, warto pozna typy jednostek centralnych, rodzaje filtracji oraz tajniki montau. Instalacja centralnego odkurzania Monika Stypiska Waciwy wybór Na naszym rynku moemy znale szerok ofert odkurzaczy centralnych. Róni si one nie tylko cen, ale i moc, rodzajem filtracji i przeznaczeniem. Rodzaje jednostek centralnych Wikszo dostpnych odkurzaczy to jednostki centralne tzw. kompaktowe, oznacza to, e wszystkie elementy wyposaenia, tj. silnik, filtry i zbiornik na zanieczyszczenia, znajduj si w jednej obudowie. S to jed- nostki atwe w obsudze i nie zajmuj wiele miejsca w garau, czy te pomieszczeniu gospodarczym. Jednostki centralne typu split to modele o rozdzielonej konstrukcji, tzn. e silnik umieszczony jest w osobnej obudowie i oddzielony od reszty elementów urzdzenia, w tym od separatora zanieczyszcze. Specyficzny sposób pracy ma odkurzacz centralny wodny. Jego dziaanie polega na tym, e zanieczyszczenia przesyane ruro- cigiem tu przed jednostk centraln s zraszane wod (do tego celu montuje si specjalny trójnik z dysz) i w takiej postaci dostaj si do zbiornika odkurzacza. Gdy zbiornik jest peny, odkurzacz automatycznie otwiera zawór i spuszcza pynn zawarto do kanalizacji. Jest to jednak drosze rozwizanie i polecane szczególnie w bardzo duych domach i rezydencjach, w których np. znajduje si basen. W przeciwiestwie do pozostaych modeli, tym odkurzaczem mona zbiera wod. BUDUJEMY DOM 7–8/2012 137 fot. Beam PRZEGLD RYNKU fot. Semmelrock Materiay do utwardzania podjazdu, chodnikaRYNKU i cieki PRZEGLD Przydomowe brukowanie Materiay i do d utwardzania d i podjazdu, dj d chodnika h d ik i cieki i ki M Tomasz Wojciuk Po zakoczeniu budowy domu zwykle zaczynamy porzdkowa jego najblisze otoczenie. Przewanie zaczynamy od utwardzenia podjazdu, wykonania chodnika czcego furtk z drzwiami wejciowymi, zrobienia tarasów i cieek prowadzcych do ogrodu. Podpowiadamy, jakich materiaów uy, aby nawierzchnie w bezporednim ssiedztwie naszego budynku byy funkcjonalne i estetyczne. Zanim zaczniemy utwardzanie przydomowych cigów komunikacyjnych, naley dokadnie zaplanowa wielko podjazdu, pooenie i szeroko wiodcego do drzwi wejciowych chodnika oraz ustali przebieg cieek ogrodowych. Jeli planujemy wykonanie przy domu tarasu, równie warto okreli jego wielko i zdecydowa si na technologi, w jakiej zostanie zbudowany. W sytuacji, gdy nasz dom znajduje si na niewielkiej dziace, korzystne jest ograniczenie si tylko do wybrukowania podjazdu i chodnika prowadzcego do drzwi wejciowych. Gdy mamy wiksz posesj, warto rozway poprowadzenie chodnika, czcego dom z czci ogrodow, warzywnikiem, altan czy miejscem na grill. Jeli mamy duo miejsca, midzy wjazdem BUDUJEMY DOM 7–8/2012 143 Artyku promocyjny Taras i balkon z drewna Taras i balkon to wymarzone miejsce spotka rodzinnych, towarzyskich, biznesowych, gdzie w otoczeniu zieleni i kwiatów, moemy rozkoszowa si wspaniaym towarzystwem, aromatycznym grillem lub przeciwnie – cisz, spokojem i bliskoci natury. Taka przydomowa strefa relaksu, a wrcz nasz prywatny azyl. Dziki panoramicznym oknom taras staje si przedueniem wntrz mieszkalnych. Z powodzeniem moe peni funkcj salonu, kuchni a nawet sypialni. Deski tarasowe stosuje si na zewntrz przy tworzeniu powierzchni wypoczynkowych zarówno na prywatnych balkonach i tarasach, jak i w miejscach publicznych. Wspóczesne trendy w architekturze daj nam kolejne miejsce – ogrody i tarasy na dachach. W naszej ofercie znajdziecie Pastwo trzy rodzaje pokry tarasowych wyczerpujce wymagania stawiane przez uytkowników. 152 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 Pierwsz grup produktów s deski tarasowe z drewna egzotycznego. Cechuje si ono du gstoci, a co za tym idzie odpornoci na cieranie, biodegradacj oraz dziaanie warunków atmosferycznych. Ogromn zalet jest bardzo niskie nagrzewanie si desek od soca dziki czemu chodzenie na boso w upalne dni ju nie jest bolesne. Drug grup s deski i elewacje z drewna termomodyfikowanego. To nowoczesna technologia wyduajca odporno na biodegradacj naszych rodzimych gatunków takich jak np. sosna. Dodatkowo termomodyfikowane drewno uzyskuje bardzo wysok stabilno wymiarow. Jego zastosowanie to tarasy i elewacje zewntrzne, podogi i boazerie wewntrz domu oraz sauny. Trzecia grupa to produkty kompozytowe. To innowacyjny, przyjazny rodo- wisku produkt powstay w wyniku wyselekcjonowanych polimerów i wókien drewnopochodnych. Gównymi zaletami tego produktu jest bardzo wysoka odporno i bez obsu gowo – nie potrzeba konserwowa, a my mona przy uyciu szczotek lub myjek wysokocinieniowych. JAF Polska Sp. z o.o. ul. Magazynowa 19 62-023 Gdki tel. 61 814 41 13 faks 61 814 58 99 www.jaf-polska.pl e-mail: [email protected] DYLEMATY PYTANIE CZYTELNIKA Zastanawiam si, czy warto rozbudowywa kominek o instalacj rozprowadzajc ciepo – powietrzn lub wodn. A jeli tak, to co lepiej wybra? Czy kominek wystarczy np. jako rezerwowe ogrzewanie na wypadek awarii kota? REDAKCJA Zanim zdecydujemy si na zakup i monta kominka, powinnimy zastanowi si, czego od niego oczekujemy. Jeli ma by gównie ozdob salonu, to raczej nie warto inwestowa w dodatkowe instalacje. Jeeli jednak szukamy sposobu na zapewnienie awaryjnego ogrzewania albo chcemy nieco obniy koszty eksploatacji c.o., to odpowiednio dobrany kominek speni te potrzeby. fot. NunnaUuni Polska Jarosaw Antkiewicz Ogrzewanie kominkiem na dwa sposoby Ozdob salonu moe by kady kominek, niezalenie od tego, czy jest otwarty, zamknity, z paszczem wodnym czy z DGP (dystrybucj gorcego powietrza). Jednak nie kady bdzie ródem ciepa, które mona efektywnie wykorzysta. Jeli nam na tym zaley, to musimy wybra kominek zamknity, czyli z wkadem, bo w otwartym wikszo ciepa (nawet 80%) ucieka przez komin. Kolejny warunek, to wykonanie instalacji, dziki której cz ciepa trafi do innych pomieszcze ni salon, ogrzewajc cay dom. Nawet najmniejszy kominek, pracujc z pen moc, daje 8–10 kW, a to o wiele za duo na jedno pomieszczenie. W nowych domach zapotrzebowanie na ciepo nie przekracza zwykle 80 W/m2. Oznacza to, e czterdziestometrowy salon potrzebuje 154 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 ok. 3 kW, i to w czasie mrozów wynoszcych –20°C. Mamy wic do wyboru albo ogrzewa kominkiem take inne pomieszczenia, albo pali, wykorzystujc nie wicej ni ¼ mocy, co powoduje spadek sprawnoci spalania drewna i zwiksza emisj szkodliwych substancji. Rozprowadzenie ciepa mona osign na dwa sposoby: budujc instalacj DGP, w której nonikiem ciepa jest powietrze ogrzewajce si od wkadu kominkowego, a nastpnie rozprowadzane kanaami do rónych pomieszcze; montujc wkad z paszczem wodnym. Taki kominek przycza si jako drugie ródo ciepa do instalacji centralnego ogrzewania. Tak samo jak kocio, podgrzewa on wod rozprowadzan nastpnie do grzejników. Te dwa rozwizania róni w zasadzie wszystko. By dokona dobrego wyboru, trzeba zrozumie, jak dziaaj. Powietrze z kominka Ruch powietrza w instalacji DGP moe odbywa si grawitacyjnie, dziki konwekcji, czyli unoszeniu si ciepego powietrza ku górze. Poziome odcinki kanaów powinny by jak najkrótsze – do 3 m, natomiast dugie odcinki pionowe s podane, bo intensyfikuj ruch powietrza (efekt kominowy). Przepyw powietrza jest powolny i niezbyt intensywny, przez co wydajno tego sposobu ogrzewania jest saba. W praktyce da ci ogrza 2–3 pokoje pooone obok lub nad pomieszczeniem z kominkiem. Wad jest Baterie Baterie Wybierajc bateri kuchenn, warto rozway zakup modelu oferujcego, oprócz dobrej jakoci i estetycznego wygldu, dodatkowe funkcje, które uatwi nam codzienn prac. Szczególnie praktyczna jest wycigana wylewka, przydatna w myciu duych garnków, a take, gdy zlewozmywak znajduje si pod oknem – bateria z moliwoci wyjcia na blat. Kupujc bateri zlewozmywakow, powinnimy pamita, e bdzie intensywnie eksploatowana, a wic kada jej wada szybko wyjdzie na jaw i stanie si zmor, z drugiej za strony – kad zalet docenia bdziemy codziennie. Aby wiedzie, czego potrzebujemy, warto pozna funkcje, którymi poszczególne modele mog róni si midzy sob. Na sztorc czy na cianie? Najpopularniejsze niegdy baterie cienne obecnie s coraz rzadziej wybierane. Podstawow przyczyn nie s jednak wzgldy estetyczne ani ergonomia uytkowania, a do kopotliwy monta. Baterie nacienne czy si bezporednio z rurami biegncymi w cianie. Trzeba wic wczeniej bardzo dokadnie wyznaczy miejsce na zlew. Dlatego wanie, obecnie najchtniej wybierane s baterie stojce – montowane pionowo w otworach (jednym lub wielu, w zalenoci od konstrukcji) zlewozmywaka lub blatu i to na nich wanie 162 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 do zada specjalnych fot. Hansgrohe Krzysztof Chrzszcz skupimy si w tym artykule. Instalacja takich urzdze jest prosta nie tylko dlatego, e mona wykona j niezalenie od innych prac wykoczeniowych, lecz take dziki temu, i bateria nie musi znajdowa si idealnie w miejscu przebiegu rur – wod mona doprowadzi do niej za pomoc elastycznych wyków. Trwalsze poczenie „na sztywno”, oczywicie, równie jest moliwe. Powinnimy pamita, e jeli bateri bdziemy chcieli zamontowa w blacie o znacznej gruboci, musimy najpierw sprawdzi, czy na pewno jest to moliwe – wikszo producentów informuje o tym parametrem „maksymalna grubo montau”. Jak dziaa bateria? Podstawowym zadaniem baterii kuchennej jest umoliwienie regulacji intensywnoci i temperatury strumienia wody, jaki wylatuje przez ni z instalacji wodnej. W tym celu wykorzystuje si jedn lub dwie gowiX Nacienna bateria dwuuchwytowa, obecnie coraz rzadziej stosowana ze wzgldu na dugie ustawianie podanej temperatury wody i due jej zuycie ce, czyli regulatory przepywu wody, które przepuszczaj takie strumienie wody ciepej i zimnej, jakie bezporednio lub porednio ustawimy. Od jakoci zastosowanej gowicy zaley w duej mierze trwao i szczelno caego urzdzenia, a take, o czym warto wiedzie, gono jego pracy – niefot. Cifial NASZ WYBÓR PRAKTYKA EKSPLOATACYJNA Elewacje Tak jak szata zdobi czowieka, tak elewacje zdobi dom. Zrozumiae jest wic, e waciciele, zgodnie ze swoim gustem i stopniem zamonoci, staraj si o najadniejsze i reprezentacyjne elewacje na domach. Oczywicie wiedz równie, e zewntrzne wykoczenie cian musi by trwae i odporne na czynniki atmosferyczne, a przede wszystkim adekwatne do technologii wykonania cian. wiadcz o tym ich wypowiedzi, które zamieszczamy poniej. Lilianna Jampolska Bezcenne dowiadczenia uytkowników Danuta i Janusz – Czytelnicy Budujemy Dom Parametry domu: wymiary 23 × 9 m; ciany dwuwarstwowe, nona – z pustaków ceramicznych, termoizolacja– styropian o gruboci 15 cm. Parametry elewacji: tynk akrylowy; oblicówka z klinkieru i z drewna mahoniowego; cokó od strony frontu wymurowany z cegy klinkierowej, reszta wykoczona tynkiem mozaikowym; podbitka z sidingu. Decyzja: cz elewacji wykoczylimy oblicówk z klinkieru, may fragmencik oblicówk z drewna, a najwiksz cz tynkiem. Chodzio nam o adne, trwae i urozmaicone elewacje. Budujc dom dla dwojga seniorów, patrzylimy na elementy wykoczeniowe pod ktem praktycznoci i atwej obsugi. Unikalimy przyklejanych elementów, poniewa w poprzednim domu nie sprawdziy si. Ju po kilku latach zaczy odpada, dlatego zastosowalimy nie pytki, a pen ceg klinkierow. To by wietny krok! Na stare lata, kiedy zabraknie nam si i pienidzy, nie trzeba bdzie naprawia elewacji. Porady i przestrogi: – Z cegy klinkierowej wymurowalimy cokó wzdu caej frontowej elewacji, dekoracyjny wykusz przy jadalni, kolumny na ganku i tarasie oraz kominy i elementy ogrodzenia. W pierwotnym projekcie proponowano cian z klinkieru przy wejciu do budynku i przy tarasie, ale uznalimy, e dom nabierze zbyt cikiego wygldu. Oblicówka klinkierowa na pewno jest trwaa i atwa do umycia, ale mieszkamy tylko we dwoje i bez maych dzieci, dlatego zdecydowalimy si w tych newralgicznych miejscach na akrylowy tynk. Jestemy bardzo zadowoleni z proporcji klinkieru do tynków. Równie ze wzgldów finansowych! Elewacje klinkierowe nie s tanie. – Elementy klinkierowe zastosowalimy tylko od frontu. Reszt cian wykoczylimy tynkiem akrylowym, a cokoy tynkiem mozaikowym. Wybralimy jasny i uniwersalny kolor ecru, by nie konkurowa ze zdecydowanym czerwonym kolorem klinkieru. Tak jak w poprzednim domu, zastosowalimy gotowy Wygld, trwao i praktyczno elewacji musi i w parze z technologi wykonania cian zewntrznych. Nie ma tu miejsca na przypadkowe wybory. JAKIE WYKOCZENIA DO JAKICH CIAN? ciany jednowarstwowe – wykonane z bloczków betonu komórkowego, pustaków keramzyto-betonowych bd pustaków z poryzowanej ceramiki, nadaj si do bezporedniego otynkowania tradycyjnym tynkiem cementowo-wapiennym, a jeli ciana jest gadka – tynkiem cienkowarstwowym. ciany dwuwarstwowe – skadaj si ze ciany nonej i warstwy termoizolacyjnej. Do wykonania cian nonych uywa si dowolnego ma- teriau, a ociepla si j od zewntrznej strony styropianem lub wen mineraln. W celu zapewnienia ochrony warstwy izolacyjnej oraz dla uzyskania estetycznego wygldu, elewacja moe by wykoczona w dwojaki sposób: na mokro – czyli tynkiem cienkowarstwowym. Jest to system BSO (bezspoinowy system ocieple). Stosuje si go z uwagi na ograniczon nono podoa. Inn metod jest uoenie pytek elewacyjnych (mocowanie odbywa si na zapraw klejow). na sucho – czyli okadzin elewacyjn z paneli drewnianych lub z PVC (sidingu). Po przytwierdzeniu do ciany stelau i wypenieniu go ociepleniem, mocuje si do niego okadzin. Cokó i wykusz wymurowano z cegy klinkierowej. Midzy oknami uoono oblicówk z drewna mahoniowego Do cegy klinkierowej pasuje tynk akrylowy w kolorze ecru barwiony tynk akrylowy, poniewa atwo si go ukada i jest dostatecznie wytrzymay. Dom stoi w socu, a okolica jest czysta, wic nie byo sensu inwestowa w drosze tynki. – Przez cztery lata od przeprowadzki, elewacje nie wymagay naszej interwencji. Mimo e s „mikkie”, z grubym ociepleniem styropianowym, nigdzie si nie uszkodziy po uderzeniu. Kinkiety zamontowalimy, uywaElewacja tylna i boczne nie maj elementów z klinkieru. Cokó jc dugich kotew. Zabrudzenia po owadach wykoczony tynkiem mozaikowym, usuwamy mikk szczotk. Tynkowanie przeciany akrylowym prowadzilimy wiosn, zgodnie z zaleceniami technologicznymi. Koszty: cega klinkierowa – 5000 z; listwy mahoniowe 500 z; tynki materiay 3200 z; robocizna 7000 z. ciany trójwarstwowe – oprócz warstwy konstrukcyjnej i warstwy ocieplenia (które wykonuje si tak, jak w cianach dwuwarstwowych), maj jeszcze warstw elewacyjn. Moe ona stanowi gotow elewacj, jeli wymuruje si j z cegie klinkierowych, licowych lub wapienno-piaskowych (silikatowych). Jeli natomiast uywa si innych cegie, trzeba j otynkowa tynkiem tradycyjnym lub cienkowarstwowym. Warstw elewacyjn czy si z warstw non kotwami systemowymi (ze stali nierdzewnej, z paskowników lub gotowych prtów, zakoczonych cznikami do szybkiego montau). ciany szkieletowe – najpopularniejszym sposobem ich wykoczenia jest uoenie oblicówki (szalówki) z drewna lub z sidingu. Niektórzy waciciele domów decyduj si na obmurowanie cian szkieletowych ceg klinkierow lub bloczkami betonowymi. Bez wzgldu na rodzaj technologii budowy cian zewntrznych, mona je równie wykoczy okadzinami ceramicznymi, kamiennymi lub betonowymi, imitujcymi ceramik bd naturalny kamie. Przykleja si je lub mocuje do stelau, w zalenoci od gruboci okadziny i nonoci podoa. Tylko ciany z drewnianych bali zwykle pozostawia si bez wykoczenia, poniewa s dekoracyjne same w sobie. TYNKI Od technologii budowy i ocieplenia cian zewntrznych zaley, jaki rodzaj tynku mona na nich uoy. Liczy si Artyku promocyjny Elastyczne pytki elewacyjne IZOFLEX Okadzina elewacyjna z pytek IZOFLEX mocowanych klejem IZOFLEX-SK stosowana jest do wykaczania elewacji przy docieplaniu budynków wykonywanych metod lekk-mokr, jak równie na podoach tradycyjnych. Mona j równie stosowa jako warstw dekoracyjn we wntrzach. Na okadzin skadaj si elastyczne pytki IZOFLEX, produkowane w rónych kolorach, wzorach i rozmiarach oraz klej IZOFLEX-SK w formie masy o gotowej do uycia konsystencji, który stanowi jednoczenie fug. Elastyczno pytek i ich niewielka grubo pozwala na oklejanie nimi powierzchni okrgych, nierównych i o nietypowych ksztatach. Do przycinania na wymiar wystarcz noyczki. Spoinowanie pytek klejem IZOFLEX-SK polega na rozprowadzeniu kleju w spoinie pdzlem. Pena oferta: pytki: dwanacie kolorów, trzy faktury (rustykalna, gadka, upek), trzy rodzaje („standard”, „stara cega”, „mozaika – kamie”); klej: trzy kolory Wymiary (mm): d./szer. 240 (52,65,71), naronikowe 360 (52,65,71), gr. 3+-0,5 Skad pytek i kleju: wodne dyspersje ywic syntetycznych, piasek kwarcowy, barwniki, dodatki uszlachetniajce Monta: klej nanosi si szpachl zbat, pytki przykleja si na mokrym kleju rozpoczynajc od góry i od naroników, klej w spoinie wygadza si za pomoc pdzla Optymalna temp. montau (ºC): od +10 do +20 Zuycie kleju (kg/m2): ok. 2,3–2,5 Waga 1 m2 (kg): 6,5 pytka wraz z klejem na mokro Orientacyjna cena netto: 78,26 z/komplet na 1 m2 montaowy – pytka + klej Kraj produkcji: Polska Aprobaty i certyfikaty: Aprobata ITB, Atest Higieniczny, Badania Ogniowe Pozostaa oferta: preparat gruntujcy IZOFLEX-Grunt 176 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 INESTA Wiktoria Kotuniec wyczny dystrybutor pytek IZOFLEX ul. Zielonego Dbu 6 51-621 Wrocaw tel./faks 71 348 70 19, e-mail: [email protected] www.izoflex.pl PRAKTYKA EKSPLOATACYJNA Hydromasa Miny czasy korzystania z dobroczynnych waciwoci hydromasau tylko w gabinetach odnowy biologicznej lub specjalistycznych salonach. Dzi kady moe urzdzi domowe Spa pod wasnym dachem, poniewa w sprzeday jest caa masa wanien, kabin i paneli z hydromasaem. Kilku uytkowników takich urzdze opowiedziao nam, na jakie parametry hydromasau zwracali uwag, jak je utrzymuj w czystoci oraz czy odpowiednio starannie przygotowali wane dla hydromasau instalacje i urzdzenia w budynku. Lilianna Jampolska Bezcenne dowiadczenia uytkowników Barbara i Zdzisaw – Czytelnicy Budujemy Dom Parametry: dom 170 m2; azienka 8 m2; wentylacja grawitacyjna; woda z wodocigu, odprowadzenie do kanalizacji; przepywowe podgrzewanie c.w.u.; dwoje uytkowników. Parametry urzdzenia z hydromasaem: wanna z hydromasaem wodnym; jednoosobowa, 160 × 85 × 50 cm, producent Koo; akryl; dysze: 4 na plecy, 2 w nogach, 2 × 3 boczne; sterowanie manualne; dezynfekcja rczna. Decyzja: wykaczajc dom, w azience zamontowalimy zwyk wann. Byo to zwizane z ciciem kosztów pod koniec budowy. Z biegiem czasu brakowao nam jednak moliwoci masowania wod podczas kpieli. Jak korzystnie takie masae wpywaj na zdrowie, wielokrotnie przekonalimy si podczas pobytów w sanatoriach. Po czterech latach od przeprowadzki zdecydowalimy si zamieni wann na model z hydromasaem. Nie chcielimy jednak demolowa i przebudowywa nowej jeszcze azienki, dlatego celowo wybralimy urzdzenie tego samego producenta, tej samej wielkoci co poprzednia, tylko z funkcj masau wodnego. Chodzio nam o wyjcie starej wanny i wstawienie nowej w to samo miejsce i w istniejc obudow z kafelków. Udao si to zrobi bez kopotliwego remontu. Instalowa j elektryk z uprawnieniami. Rady i przestrogi: – Wann kupilimy spontanicznie, w hipermarkecie budowlanym, ale obecnie udalibymy si do specjalistycznego salonu, by obejrze wicej modeli i wariantów wyposaenia. Po 4 latach uywania prostego modelu wanny, wyposaonej tylko w masa wodny aujemy, e dodatkowo nie mamy masau powietrznego i wanych dla obsugi urzdzenia funkcji. Brakuje automatycznej dezynfekcji i osuszania, podgrzewania wody, chromoterapii (leczenia wiatem), porczy uatwiajcej wychodzenie z wody. Wanna lub kabina z hydromasaem powinna by stref relaksu i przyjemnoci przez wiele lat, a nie przyczynkiem do nowych kopotów i domowych obowizków. Zanim zaczniemy wybiera jakiekolwiek urzdzenie z hydromasaem, powinnimy zadba o konieczne do tego celu wyposaenie budynku. Wane jest zbadanie cinienia wody w instalacji wodnej, moliwo gromadzenia odpowiedniej iloci ciepej wody, taniego sposobu jej ogrzania i taniego odprowadzenia cieków. Warto zawczasu pomyle o sposobie pielgnacji, a szczególnie rodzaju dezynfekcji i mycia urzdzenia. Do ogromnego wachlarza funkcji i akcesoriów, jakie proponuj producenci, naley podej pragmatycznie. Po co nam wanna, której funkcje szybko si nam znudz, Wanna z hydromasaem wodnym zostaa zamontowana w tej samej obudowie co poprzednia wanna lub z których nie bdziemy korzysta? Najpierw wic sprecyzujmy nasze oczekiwania i rzeczywiste potrzeby. HYDROMASA WARTO MIE, BO... Od wieków wiadomo, e masae wodne maj szerokie waciwoci lecznicze. Wpywaj na zdrowie i urod. Regeneracja si, relaksacja umysu, odprenie i rozlunienie mini, ukojenie nerwów to zaledwie niektóre pozytywne ich skutki. W odpowiedniej temperaturze woda pod cinieniem stymuluje cinienie krwi, dotlenia ukad krwionony, dlatego zaleca si korzystanie z niej szczególnie osobom ze schorzeniami ukadu miniowego, krenia, kostnego oraz z dolegliwociami reu- – Barbara: u córki korzystaam z wanny wyposaonej w wiksz ilo dysz oraz masa powietrzny, w lecznicze owietlenie i siedzisko. Odczuam znaczn rónic jakoci midzy jej wann i moj. Decyzja o zakupie wanny z hydromasaem nie moe by szybka i nieprzemylana! Odpowiada mi wielko mojej wanny, cicha praca pompy oraz rodzaj masau pleców. Brakuje jednak dysz w dnie. Mamy dobrej jakoci wod z wodocigu, która nie zakamienia dysz. Raz w miesicu dezynfekuj wann rcznie. Terapi wodn i aromaterapi stosuj nieregularnie, raz w miesicu, potem kilka razy w tygodniu, a jeli jestem zajta prac – raz na dwa miesice. Jednak polecam tego rodzaju urzdzenia, poniewa bardzo relaksuj. Korzystam tylko z ciepych kpieli, wic odczuwam brak funkcji podgrzewania wody. Przed hydromasaem bior prysznic w kabinie. – Zdzisaw: nie mamy zasobnika na c.w.u. przy kotle gazowym i wod grzejemy przepywowo. Nabieranie wody jest kopotliwe, poniewa, pync wikszym strumieniem, ma za nisk temperatur. Napeniamy wic wann wolniutko, a woda stygnie. Koszty: wanna z hydromasaem wodnym 2200 z.; monta 300 z. W obudowie wanny, wykonanej z pytek ceramicznych, znajduje si otwór rewizyjny i wentylacyjny Dysze znajduj si tylko na cianach wanny matycznymi. Hydromasa leczniczo wpywa równie na ukad nerwowy i odpornociowy. Ujdrnia i nawila skór, redukuje cellulit. Kpiele w zimnej wodzie (o temperaturze do 30°C) su gównie do przyspieszenia przemiany materii, pobudzenia krenia krwi, umierzenia bólu, zwikszenia odpornoci. Czas ich trwania nie powinien przekroczy 15 min. Kpiele w wodzie o temperaturze obojtnej (33–36°C) rozluniaj napite minie, uspokajaj ukad nerwowy. Optymalny czas ich trwania wynosi 20 min. Kpiele w ciepej wodzie (37–38°C) dziaaj nasennie i rozkurczowo, korzystnie wpywaj na ukad krenia, jednak nie powinny trwa duej ni 20 min. W zalenoci od celu, jaki chcemy osign podczas kpieli, dobieramy Wanna ma sterowanie manualne odpowiedni rodzaj masau – wodny, powietrzny lub wodno-powietrzny. ROZMIAR AZIENKI Majc sprecyzowane potrzeby i cel stosowania hydromasau, przyjrzyjmy si azience, w której ma si on odbywa. Rodzaj i rozmiary urzdzenia z hydromasaem, jakie mona bdzie w niej zainstalowa, zale gównie od tego, jak przestrzeni dysponujemy. Cho do korzystania z wanny z hydromasaem producenci polecaj azienki o powierzchni co najmniej 6–8 m2, to w mniejszych równie jest to moliwe. Wystarczy wybra jednoosobow wann, na przykad o wymiarach 120 × 70 cm. W duych pokojach kpielowych bez problemu wystarczy miejsca na dwuosobow wann o szerokoci PRAKTYKA EKSPLOATACYJNA Systemy grzewcze Przepytani przez nas waciciele domów podkrelaj, e dobór elementów systemu grzewczego traktowali bardzo powanie i doradzaj, eby ju na starcie budowy odoy odpowiedni sum pienidzy na ca instalacj. Zwykle koczc budow tnie si koszty i bardzo le, jeli dotyczy to ogrzewania domu. Lilianna Jampolska Bezcenne dowiadczenia uytkowników Anna i Andrzej – Czytelnicy Budujemy Dom Parametry domu: 120 m2; parterowy z poddaszem; technologia szkieletu drewnianego; wentylacja grawitacyjna. Parametry urzdze i instalacji: wkad kominkowy Dovre 14 kW, DGP na poddaszu; klimatyzator Fujitsu z funkcj grzania; grzejniki elektryczne. Decyzja: Kiedy 11 lat temu budowalimy dom, musielimy koszty budowy i wykoczenia domu zamkn w 200 000 z. W tamtym czasie drewno kosztowao 40 z/m3, wic zastosowalimy kominek z DGP oraz grzejniki elektryczne. aujemy, e nie byo i nadal nie jest nas sta na przyczenie gazu ziemnego za 16 000 z. Porady i przestrogi: – Nasz system grzewczy nie sprawdzi si. System DGP zaoylimy tylko na poddaszu, wic poowa parteru w zimie musi by ogrzewana grzejnikami elektrycznymi, co jest drogie. Wntrza na poddaszu te trzeba dogrzewa. Moc kominka jest za maa, gdy temperatura spada poniej -1O°C. Podczas duych mrozów temperatura we wntrzach siga 16°C, a my musimy podkada drewno co 2 godziny, równie w nocy! – Pocztkowo wkad mia obudow z pyt g-k i weny mineralnej z aluminiowym ekranem. Po piciu latach zbudowalimy now z szamotowych kafli, by bardziej wykorzysta kominkowe ciepo. To by udany krok, cho kosztowny (zdun zamiast 3000 z, „wycign” od nas 6000 z). Trzy lata temu, eby unikn noc- Kominek z eliwnym wkadem nego podkadania drewna, zamontowalimy po 5 latach obudowano klimatyzator z funkcj grzania. Jest sterowany cegami szamotowymi Na koszty eksploatacji domu wpywa wiele rónorodnych czynników, jednak niezaprzeczalnie najwaniejsze z nich to ciepochonno budynku oraz rodzaj uywanego paliwa. WYBIERAMY RÓDO ENERGII Dobierajc paliwo do wasnego domu, waciciele zazwyczaj kieruj si jego dostpnoci i cen oraz, oczywicie, kosztami inwestycyjnymi i eksploatacyjnymi. W praktyce koczy si to nastpujco: albo mniej pac za samo paliwo, jednak s skazani na wiele uciliwoci zwizanych z „obsug” paliwa i urzdze grzewczych, albo pac za paliwo wicej, za to maj niemal bezobsugowy system grzewczy. Gaz ziemny Jeli sie gazu ziemnego znajduje si blisko domu i jego przyczenie nie jest drogie, warto wybra gaz jako gówne ródo ciepa. Powód? Jest nadal, mimo podwyek cen, najbardziej opacalnym paliwem w stosunku do elektrycznoci, gazu pynnego, oleju opaowego. Ponadto, pynie do budynku prosto z sieci i nie trzeba go nigdzie magazynowa. Jest bardzo wygodny w póniejszym uytkowaniu. Gaz pynny Nie jest to obecnie paliwo tanie, kosztuje niemal dwukrotnie wicej ni gaz ziemny, ale na terenach, na których w niedalekiej przyszoci planuje si budow sieci gazu ziemnego, pozwala atwo przej na ten rodzaj paliwa, bez koniecznoci wymiany elektronicznie, wic gdy rano schodzimy do pomieszcze dziennych, s ju nagrzane do 21°C. – Dojrzelimy do zmiany systemu ogrzewania. Moe bdzie to elektryczno (ogrzewajca wod w wielkim zasobniku) albo kocio na paliwa stae. W czasie styczniowych mrozów (-25°C) testowalimy panel grzewczy na podczerwie (wypoyczony od producenta). Pracujc na „full”, da w salonie… tylko 15°C! – Obecnie koszt mp drewna (pocitego) z transportem wynosi 200 z, a my w cigu zimy zuywamy rednio 10 mp. Na pocztku palenie drewnem byo opacalne. Dla oszczdnoci sami rbalimy drewno, ale nie mamy ju na to siy. – W wiatroapie, przez który przebiegaj rury hydrauliczne, musielimy zamontowa grzejnik elektryczny, poniewa zdarzao si, e rury zamarzay. Grzejnikami (olejowymi albo dmuchawami) dogrzewamy sypialnie i azienki. Koszty: instalacja – eliwny wkad 4000 z; DGP i obudowa z pyt g-k – 1000 z; obudowa z szamotu z robocizn 6000 z; klimatyzator 5000 z. Eksploatacja – elektryczno 12 × 350 z; drewno 2000 z.. Klimatyzator z funkcj grzania pomaga utrzyma komfortow temperatur Grzejniki elektryczne pomagaj ogrza azienki i sie kota grzewczego i domowej instalacji c.o. Decydujc si na gaz pynny, trzeba zazwyczaj wydzierawi od dostawcy specjalny zbiornik do jego przechowywania na zewntrz budynku. Mona wybra zbiornik naziemny lub do wkopania pod ziemi. Koniecznie naley ustawi go w miejscu umoliwiajcym atwy dojazd cysterny z gazem. Elektryczno Jest dostpna wszdzie. Nie wymaga budowy kominów, koszty inwestycyjne s niskie. Jednak energia elektryczna jest droga, warto wic wystpi do zakadu energetycznego o moliwo rozliczania kosztów ogrzewania wedug drugiej taryfy. To pomoe nieco obniy koszty eksploatacji. Grzejnik olejowy wykorzystuje si w sypialni, kiedy system DGP nie wystarcza Olej opaowy Z powodu wysokiej ceny, ten rodzaj paliwa nie jest obecnie czsto wykorzystywany w budownictwie jednorodzinnym (cho jeszcze 15 lat temu by bardzo atrakcyjny cenowo). Równie wymaga magazynowania w specjalnym zbiorniku, z t jednak rónic, e mona go ustawi zarówno na zewntrz (na lub pod powierzchni gruntu), jak i wewntrz budynku. Najczciej zbiornik na olej instaluje si wewntrz budynku, w kotowni lub pomieszczeniu gospodarczym. Paliwa stae S tanie i atwo dostpne, jednak wymagaj od wacicieli znacznie wicej pracy ni w przypadku elektrycznoci czy gazu. Kopotliwe jest skadowanie, transportowanie, obsugiwanie kota PORADNIK URZDZANIA OGRODU Dawniej narzdzia ogrodnicze wytwarzano z tradycyjnych, cikich materiaów – stali i drewna, nie przykadajc specjalnej uwagi do ich wagi, ergonomicznego ksztatu i wygldu. Dzi, podczas projektowania i produkcji narzdzi do ogrodu i domu, liczy si dosownie wszystko. Materia, ksztat, wygld, nie wspominajc o uytej technologii – musz gwarantowa atw obsug i komfort uytkowania. Lilianna Jampolska fot. Black&Decker Pilarki, kosiarki, odkurzacze do lici, urzdzenia do sprztania Narzdzia do cicia Rczne Sekatory. Nawet w maych ogrodach do pielgnacji rolin potrzeba kilku rodzajów sekatorów. Do wycinania cienkich pdów su sekatory jednorczne, natomiast do wycinania grubszych i trudno dostpnych gazi, se- 190 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 katory dwurczne. Narzdzia rczne maj krótkie uchwyty wykonane ze stali, lekkiego aluminium bd wzmocnionego wóknami szklanymi, wytrzymaego tworzywa sztucznego. Rkojeci sekatorów dwurcznych s dusze (modele typu tukan), dziki czemu posugiwanie si nimi nie wymaga uywania duej siy i atwiej siga si do wyej pooonej gazi. Rczki, w zalenoci od jakoci narzdzia, pokryte s warstw winylu, izolujc przed zimnem metalu, albo antypolizgowym porowatym tworzywem sztucznym. Dodatkowo producenci zaopatruj rkojeci w gumowe odbojniki, które niweluj drgania. Najwaniejszym elementem sekatorów s ostrza. Tasze sekatory maj ostrza z hartowanej stali, drosze natomiast – ze stali pokrytej teflonem (teflon zmniejsza tarcie, a wic uatwia prac narzdziem). Ostrza sekatorów zazwyczaj mocowane s rub, która Sekator kowadekowy jednorczny, z rczk z wytrzymaego poliamidu, wzmocnionego wóknem szklanym. Ostrza ze stali nierdzewnej s chronione bezpiecznym zamkniciem w czasie przechowywania i transportu fot. Fiskars Wspóczeni nabywcy staj si coraz bardziej wymagajcy, szukajc narzdzi potraficych maksymalnie skróci i uatwi im prac. Dotyczy to wszystkich dziedzin ycia, w tym prac w ogrodzie i wokó domu. I maj w czym wybiera! REPORTA 2 5000 m w rodku lasu Ogród stworzony na zacisznej lenej polanie nawizuje do naturalnego otoczenia, ale jednoczenie jest wyjtkowo funkcjonalnie i komfortowo wyposaony. Lilianna Jampolska Póhektarow dziak Joanny i Jakuba otacza pikny las. Przewaaj w nim rodzime sosny z domieszk brzóz i dbów, a tylko gdzieniegdzie na obrzeach rosn robinie akacjowe, dosadzone przez poprzednich wacicieli ziemi. Las daje dziace oson przed wiatrami oraz bardzo korzystny mikroklimat, ale nowym wacicielom jego monolityczna ciana wydawaa si za bardzo smutna i zbyt jednorodna. Dlatego podczas zakadania ogrodu, wykonali kilka rónych zabiegów, eby to zmieni. 196 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 W poowie leny, w poowie ozdobny Mottem przewodnim ogrodu stay si kwiaty i kolory. – Wewntrz ogrodu posadzilimy niewielk ilo zimozielonych rolin, poniewa dostatecznie duo dostarcza ich las – opowiada pan Jakub. – Natomiast bliej domu chcielimy mie duo kolorów i kwiatów. I nie chodzio nam o jakie wymylne roliny. Wystarczyy malwy, maki, róe, liliowce, hortensje. Ze wzgldu na niesamowit ilo ptaków w lesie, posadzilimy te jarzbiny i derenie, liczc na to, e cigniemy je do ogrodu. Urozmaicona i pena barw szata rolinna rozciga si ju od bramy wjazdowej. Biegnie wzdu dugiego utwardzonego podjazdu oraz wokó budynku, tworzc kolorowy woal z kwitncych bylin i krzewów liciastych. Wacicielom zaleao na tym, by strefa kwiatów i zapachów bya dostpna z wntrza domu i z tarasów dosownie na wycignicie rki. Dlatego midzy cianami budynku a ciek wybrukowan kostk z betonu powstay rabaty, na których od wczesnej wiosny do zimy kwitn kwiaty charakterystyczne dla danej pory roku (nawet w zimie kwitn ciemierniki). Wiele okien i wyj w budynku ma przeszkle- Zachodni taras, przylegajcy do salonu, ma ksztat wycinka koa i powierzchni 35 m2. Pod dugim okapem dachu, osaniajcym 20 m2 posadzki, mieci si komplet mebli ogrodowych oraz kominek z otwartym paleniskiem. Nieopodal tarasu znajduje si ogródek warzywny Na granicy ogrodu i lasu stoi murek z kamienia oraz aweczka osonita daszkiem. Z niej waciciele lubi patrze na dom, odpoczywajc po spacerze w ogrodzie lub w lesie. Tu obok murku znajduje si rcznie kuta „furtka do lasu” Taras przy kuchni ma ekspozycj poudniowo-wschodni. Ju od szóstej rano jest zalany socem. Waciciele lubi je na nim niadanie. Zazwyczaj robi to pod podcieniem. Na tym tarasie równie znajduje si kominek wykonany z piaskowca Murek w tym miejscu ogrodu zasania betonowe ogrodzenie, które waciciele zastali na granicy posesji. Na tle piaskowca efektownie prezentuj si kwitnce roliny Wraenia z uytkowania ogrodu – Piaszczysta lena ziemia wymagaa uynienia. Dowielimy i rozplantowalimy 20 wywrotek dobrej ziemi. Radzimy dokadnie przygotowa grunt pod roliny. To podstawa ogrodu! – Tak duy ogród jak nasz wymaga staej fachowej opieki. Nie poradzi z nim sobie czowiek zapracowany lub nie znajcy si na ogrodnictwie! Nie da si go podla rcznie, dlatego potrzebne jest automatyczne nawadnianie. Podlewamy wod ze studni, ale doradzamy wykorzystanie do tego celu równie wody z dachu. Odkd zaczlimy podlewa ogród, zwabilimy krety. Zakadajc trawnik i rabaty przy lesie, trzeba zastosowa siatk przeciw kretom! – Chcielimy w miar szybko osign efekt dojrzaego ogrodu, dlatego trzon kompozycji stworzylimy z duych egzemplarzy drzew i krzewów. Równowa 198 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 dysproporcje midzy wysokoci drzew w lesie a bylinami, którymi wypenialimy rabaty ozdobne. – Warto zadba o czciowe zadaszenie tarasu. To wyjtkowo wany funkcjonalny element. Polecamy dwa tarasy z rónych stron domu, bo daj lepsze moliwoci wypoczynku. – Celowo nie zbudowalimy w ogrodzie duego elementu wodnego, poniewa mielimy ze dowiadczenia z poprzedniego ogrodu. Wymaga zbyt duo pracy, np. cigego czyszczenia wody z glonów. Wystarcza nam ródeko w kamieniu. – W czci lenej z piaszczystym podoem i naturaln len ciók posadzilimy wrzosowiska oraz magnolie, azalie i róaneczniki. Mimo sprzyjajcych warunków wymagaj okrywania na zim, bo trudno znosz polskie mrozy. Dookoa domu biegnie cieka utwardzona granitow kostk. Midzy ciek a budynkiem zaoono rabaty ozdobne. Dziki temu budynek otacza kolorowy woal kwiatów, dosownie na wycignicie rki Waciciele celowo nie zbudowali w ogrodzie duego elementu wodnego, poniewa mieli ze dowiadczenia z poprzedniego ogrodu. Wystarcza im ródeko w kamieniu. Szmer wody sycha na tarasie przy kuchni cieki poprowadzono dookoa budynku i caego ogrodu wypoczynkowego. S nawet w czci lenej. Waciciele lubi nimi spacerowa (równie wieczorami), dlatego zostay owietlone lampami Ogród podzielony jest na kilka stref. Midzy wjazdem na posesj i budynkiem rozciga si cz eprezentacyjna Ile kosztuje pielgnacja ogrodu? Ogród wymaga codziennej pielgnacji przez 5 godzin. Od czterech lat wykonuje j jeden pracownik, a jego miesiczne wynagrodzenie wynosi 2000 z. Nawozy do trawnika i rolin ozdobnych – 1000 z. rodki do zwalczania limaków – 300 z. rodki do zwalczania szkodników – 400 z. Koszty zaoenia ogrodu Ogród zakadano etapami. Do obecnej chwili kosztowa 100 000 z. W tym: – system automatycznego nawadniania – 20 000 z; – trawnik z rolki z robocizn – 15 z/m2; – zaoenie ogródka warzywnego z ogrodzeniem – 8000 z; – gotowy domek ogrodnika – 4000 z; – murowany zaktek z furtk i aweczk – 10 000 z; – kamienne kominki – 9000 z oraz wycigi w kominie 5000 z. BUDUJEMY DOM 7–8/2012 199 NASI EKSPERCI MAGORZATA PALCZYSKA porady ogrodnicze RADOSAW STPNIAK porady notarialne MAREK WYPART porady notarialne MAGORZATA WOJCIUK porady architektoniczne CEZARY JANKOWSKI porady budowlane, instalacyjne W tej rubryce na pytania Czytelników odpowiadaj eksperci BD. Dzielcie si wszystkimi swoimi wtpliwociami i problemami z innymi Czytelnikami. Jeli za potrzebujecie pilnej porady, do dyspozycji jest dyurny numer redakcyjny – 22 257 84 78 (poniedziaek, roda, pitek) od 10.00 do 14.00 oraz forum na stronie www.forum.budujemydom.pl. fot. Aco BUDOWA I REMONT WYKONANIE DRENAU Drena wykonuje si z perforowanych rur z tworzywa sztucznego. Trzeba je obsypa wirem, który dobrze przepuszcza wod budowy piwnicy bdzie najprawdopodobniej wyszy, ni wykonania dodatkowej kondygnacji nadziemnej. fot. Knauf Jakie s zasady wykonania drenau odwadniajcego (jakie rury, ich rednica itd.)? Chciabym mie dom z piwnic, ale okazao si, e grunt na dziace jest podmoky, a teren paski. W zwizku z tym zastanawiam si, gdzie odprowadzi wod z drenau? Podstawowym warunkiem waciwego funk- Trzeba jednak pamita, e poziom wód gruncjonowania drenau odwadniajcego jest mo- towych moe ulega bardzo znacznym zmialiwo odprowadzenia zbieranej przez niego nom, zarówno w cigu sezonu, jak i w kowody. Przy braku dostpu do sieci melioracyj- lejnych latach. W konsekwencji moe si nej (rowu melioracyjnego), kanalizacji deszczo- okaza, e wynik pomiarów obarczony jest wej bd naturalnych zbiorników wody, jedy- duym bdem. W zwizku z tym, drena nym rozwizaniem bdzie wybudowanie studni opaskowy wykonuje si gównie w warunchonnej, o poziomie odprowadzenia poniej dre- kach okresowego podnoszenia si wód grunnau. Jej gboko i chonno zale od lo- towych powyej poziomu podogi piwnicy. kalnych warunków gruntowo-wodnych i nie na Przy staym wysokim poziomie lepiej zrezykadym terenie mona j wykona. Natomiast gnowa z podpiwniczenia lub wykona koszdobór elementów drenau opaskowego wie towne, wodoszczelne posadowienie domu. To si z intensywnoci napywu wody i rodzajem ostatnie rozwizanie wymaga jednak bardzo gruntu, które okrela si na podstawie bada starannego zaprojektowania i uoenia cigeotechnicznych. kiej izolacji przeciwwodnej. W efekcie koszt OCIEPLENIE PODOGI Planuj ociepli podog parteru w starym domu. Na pododze jest wylewka betonowa i niestety „cignie” od niej zimnem. Chciabym uoy izolacj ciepln na istniejcej pododze, a na niej zrobi wylewk albo uoy pyty i zrobi moliwie cienk posadzk z drewna lub paneli. Jakie materiay wybra, by nie podnie podogi wicej, ni 10 cm, i uzyska jak najlepsz izolacj? Efektywno ocieplenia zaley od gruboci war- dowej wylewki podogowej na izolacji. Taka wystwy izolacyjnej i jej wspóczynnika przewodnoci lewka ma zwykle ok. 4 cm gruboci. cieplnej. Przy ograniczonej gruboci warstw podJako podoe pod pokrycie podogowe, najogowych, najlepiej uy polistyrenu ekstrudowa- lepiej wykorzysta pyty gipsowo-wóknowe, nego (XPS), który jednoczenie charakteryzuje charakteryzujce si du sztywnoci ju przy si znikom nasikliwoci, co ma istotne zna- gruboci 2,5 cm. Ich krawdzie s frezowane czenie przy kontakcie z gruntem. Ponadto, XPS schodkowo, pyty czy si na zakad, wzmacjest znacznie bardziej wytrzymay mechanicznie niajc poczenie klejem i wkrtami. Dziki temu od zwykego styropianu. Dziki temu bdzie bar- uzyskuje si stabilne poczenie midzy pytami dzo nieznacznie ugina si pod wpywem obci- i moliwo dowolnego wykoczenia powierzche zwizanych z uytkowaniem podogi. To dua ni. Alternatyw s pyty OSB lub MFP. Najlepiej zaleta, bo brakuje miejsca na wykonanie standar- uoy je dwuwarstwowo, z przesuniciem sty- 200 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 Suchy jastrych z pyt wóknowo-cementowych to bardzo dobre rozwizanie w czasie remontów. Pyty s lejsze i ciesze od tradycyjnych wylewek, mona je wykacza praktycznie od razu i w dowolny sposób ków i poczy wkrtami. W obu rozwizaniach, naley pod pytami uoy foli przeciwilgociow, szczelnie pokrywajc ca powierzchni i wywinit na ciany. Prenumerata, czyli BD za 6,60 z Zamów prenumerat na 18 wyda (2 lata*), a otrzymasz PREZENT 6 × GRATIS i prezent Po prostu pacisz za 12 kolejnych numerów, a dostaniesz ich 18. Kosztuje Ci to wic 12 × 9,95 z = 119,40 z – oszczdzasz 59,70 z i dodatkowo otrzymujesz prezent! Wolisz co skromniejszego na prób? 3 × GRATIS i prezent Skorzystaj z rocznej* prenumeraty promocyjnej: zapa za sze kolejnych numerów, a dostaniesz ich 9. Twoje koszty sprowadz si do kwoty 6 × 9,95 z = 59,70 z, czyli równie redukujesz cen do 6,60 z/egz. i oszczdzasz 29,85 z. PRENUMERATA ZWYKA SPECJALNA dwuletnia 18 wyda BD w cenie 119,40 z (18 wyda BD + 2 wydania Domu Polskiego + 2 wydania Wntrz) w cenie 139,30 z (119,40 z + 2 x 9,95 z) roczna 9 wyda BD w cenie 59,70 z (9 wyda BD + Dom Polski + Wntrza) w cenie 69,95 z (59,70 z + 9,95 z) Kady, kto wykupi prenumerat BD do koca sierpnia 2012, otrzyma gratis wybrany przez siebie prezent: ksik „Dom energooszczdny z pomp ciepa” lub czteropytowy album „The Best Jazz... Ever!”. Informacj, jaki prezent wybierasz, przeka nam przed 1 wrzenia: e-mailem ([email protected]), faksem (22 257 84 00), telefonicznie (22 257 84 22) lub listownie (Wydawnictwo AVT, Dzia Prenumeraty, ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa). E-prenumerata Budujemy Dom Pamitaj – tylko Prenumeratorzy mog otrzyma 50% rabatu na wydania specjalne BD, tj. Dom Polski i Wntrza (patrz prenumerata specjalna) * BD ukazuje si 9 razy w roku, gdy numery 1–2, 7–8 oraz 11–12 s czone. Ponadto w cyklu rocznym ukazuj si dwa wydania specjalne BD – Dom Polski i Wntrza Nasz magazyn dostpny jest równie w wersji cyfrowej – w postaci PDF. Roczna e-prenumerata BD kosztuje 44,10 z, za 2-letnia – 84,20 z. Prenumeratorzy patnej wersji papierowej BD i aktywni czonkowie Klubu Budujch Dom maj prawo do 80% zniki: za prenumerat roczn pac tylko 8,80 z, a za 2-letni – 16,80 z Zamówienia na www.budujemydom.pl/eprenumerata Prenumerat zamawiamy: Najprociej dokonujc wpaty 5/2008 Najatwiej wypeniajc formularz w Internecie (przez stron www. budujemydom.pl) – tu mona zapaci kart Najwygodniej wysyajc na numer 0663 889 884 SMS-a o treci PREN – oddzwonimy i przyjmiemy zamówienie (koszt SMS-a wg Twojej taryfy) A nawet zamawiajc telefonicznie, e-mailem, faksem lub listownie Dzia Prenumeraty Wydawnictwa AVT, ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa faks: 022 257 84 00, tel.: 257 84 22, e-mail: [email protected] fot. Vaillant Pompa ciepła w pytaniach i odpowiedziach P Pompa ciepa i to w wikszoci i k i przypadków dkó najtaszy j eksploatacyjnie k l j i sposób ób ogrzewania i domu. Jednak w Polsce nadal montuje si ich bardzo mao – ok. 5000 rocznie. Podstawow barier w ich upowszechnieniu jest wci brak rzetelnej wiedzy. Prezentujemy nowy cykl artykuów o pompach ciepa. W kolejnych numerach omówimy krok po kroku, jak dziaa to urzdzenie i jakimi zasadami trzeba si kierowa, budujc wyposaony w nie dom. Wiele osób wci traktuje pomp ciepa jako ciekaw, ale drog i niewart zaufania „nowink”. Jednak ten obraz jest faszywy, bo pompy ciepa to urzdzenia znane i eksploatowane ju od dziesitków lat (najstarsza wci eksploatowana ma a ponad 70 lat), a np. w Szwecji to najchtniej wybierany sposób ogrzewania domów jednorodzinnych. Oczywicie, nie ma urzdze doskonaych i równie pompa ciepa bdzie dziaa dobrze i w sposób bardzo ekonomiczny tylko wtedy, gdy zostanie waciwie dopasowana do budynku. Nasz cykl artykuów powicimy wanie temu, jak powinna by zaprojektowana i wykonana instalacja z pomp ciepa, by dziaaa sprawnie przez kilkadziesit lat, a równoczenie, bymy wydali na ni jak najmniej. Oto tytuy kolejnych artykuów w tym cyklu: BD 1–2/12 Dlaczego pompa ciepa? BD 3/12 Wybór dolnego róda. Najwaniejsza decyzja BD 4/12 ródo górne – jakie wybra? BD 5/12 Wybieramy pomp ciepa – przegld oferty rynkowej BD 6/12 Ciepa woda (c.w.u.) w systemie z pomp ciepa BD 7–8/12 Pompa ciepa w klimatyzacji. Chodzenie i rekuperacja BD 9/12 Pompa ciepa a technologia budowy domu BD 10/12 Eksploatacja i konserwacja systemu z pomp ciepa BD 11–12/12 Wymiana kota c.o. na pomp ciepa – modernizacja ogrzewania PATRONI CYKLU 207 Artyku promocyjny Dodatkowe korzyci z pomp ciepa NIBE Pompa ciepa NIBE, oprócz ogrzewania budynku umoliwia uzyskanie wielu dodatkowych korzyci, takich jak: efekt chodzenia, osuszania, produkcja ciepej wody uytkowej, ogrzewanie basenu, a take wentylacja pomieszcze... i to wszystko w kompaktowym wymiarze. Chodzenie pasywne gruntow pomp ciepa NIBE Pompy ciepa to jedyne urzdzenie grzewcze, które oprócz ogrzewania i produkcji ciepej wody uytkowej moe zapewni chodzenie i to prawie za darmo. Jak to moliwe? Gruntowa pompa ciepa korzysta z energii zakumulowanej w gruncie. W okresie letnim chód zgromadzony w gruncie moe by przekazywany przez wymiennik w pompie ciepa do paszczyznowego systemu grzewczego i nie potrzebna jest do tego praca sprarki, a jedynie pomp obiegowych. Odebrane z pomieszcze ciepo przyspiesza regeneracj gruntu, adujc go jak akumulator na potrzeby ogrzewania w kolejnym sezonie grzewczym. Nowa generacja pomp ciepa NIBE obejmuje typoszereg F 1145/1245 PC z wbudowanym moduem chodzenia pasywnego. Co wicej jako jedyny producent, NIBE daje moliwo wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepa przy zastosowaniu dodatkowego moduu wentylacyjnego do pompy ciepa NIBE FLM. Ustawiona fabrycznie minimalna temperatura zasilania systemu grzewczo-chodzcego zapewnia obnienie temperatury pomieszcze nawet o 10°C i jednoczenie chroni przed nadmiernym schodzeniem podogi/cian nie dopuszczajc do przekroczenia punktu rosy. Automatyka pompy ciepa zapewnia pen regulacj i programowanie czasowe zarówno ogrzewania, chodzenia jak i wentylacji za pomoc jednego urzdzenia, dziki czemu uytkownicy pomp ciepa w wersji PC, zachwyceni s komfortem jaki zapewnia urzdzenie. Chodzenie aktywne gruntow pomp ciepa NIBE HPAC jest ekonomicznym i przyjaznym dla rodowiska wyposaeniem dodatkowym do gruntowych pomp ciepa NIBE F1145, F1245, F1345. HPAC stanowi bardzo dobre rozwizanie nie tylko do domów jednorodzinnych, ale równie, a moe przede wszystkim do budynków gdzie bardzo wane jest zapewnienie staego komfortu cieplnego osób tam przebywajcych (np. biura, hotele, przychodnie i inne budynki uytecznoci publicznej). HPAC to modu chodzenia skonstruowany w oparciu o zespó zaworów 3-drogowych rozdzielajcych, których praca jest sterowana przez automatyk pompy ciepa. Urzdzenie wspópracuje najczciej z klimakonwektorami i moe pracowa w trybie ogrzewania, chodzenia pasywnego i chodzenia aktywnego. Poza klimakonwektorami, HPAC mona czy z chodnicami powietrza w centralach wentylacyjnych, chodnicami paszczowymi itp. Zim pompa ciepa gromadzi energi termaln i ogrzewa budynek poprzez klimakonwektory. Na pocztku lata, gdy jest mae zapotrzebowanie na chód, zimny czynnik kolektora gruntowego kry w obiegu klimakonwektorów chodzc pasywnie pomieszczenia. Przy wikszym zapotrzebowaniu na chodzenie uruchamia si sprarka pompy ciepa. W rezultacie otrzymujemy efektywne chodzenie budynku z jednoczesnym adowaniem kolektora gruntowego, przygotowujc go na sezon grzewczy. HPAC jest najbardziej ekonomicznym i przyjaznym dla rodowiska rozwizaniem zapewniajcym chodzenie aktywne w oparciu o pomp ciepa. Chodzenie powietrzn pomp ciepa NIBE Chodzenie a do 7°C na zasilaniu systemu grzewczo-chodzcego zapewnia take pompa ciepa NIBE SPLIT o modulowanej mocy grzewczej. Jest to urzdzenie typu powietrze/woda skadajce si z jednostki zewntrznej i wewntrznej, które utrzymuje komfort cieplny w budynku przez cay rok. Zim grzeje, latem chodzi powietrze w pomieszczeniach, a ciep wod zapewnia kadego dnia. NIBE SPLIT oparta jest na technologii inwerterowej, zapewniajcej wysz ni w przypadku tradycyjnych pomp efektywno pracy, dziki dostosowywaniu mocy sprarki (w zakresie 3–16 kW), do aktualnego zapotrzebowania budynku na ciepo. Brak koniecznoci wykonywania kolektora gruntowego, cicha praca, szeroki zakres temperatury pracy (od -20°C do +43°C), zintegrowany wymiennik ciepej wody, prostota instalacji i atwo obsugi to dodatkowe zalety pompy ciepa NIBE SPLIT. dr in. Magorzata Smuczyska, Kierownik Dziau Odnawialnych róde Energii NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. al. Jana Pawa II 57, 15-703 Biaystok tel. 85 662 84 90, infolinia 0801 003 066 faks 85 662 84 09 www.biawar.com.pl [email protected] Archipelag 214-215 PROJEKTY MIESICA Archon+ 216-217 Co miesic renomowane Biura Projektowe prezentuj w tym dziale swoje najlepsze projekty. Na kady projekt przeznaczamy 1 lub 2 strony (rozkadówk), przy czym poszczególne Biura Projektowe nadaj swoim prezentacjom wasn, oryginaln Dobre Domy 218-219 form graficzn. Jeli który z prezentowanych projektów zainteresowa Ci szczególnie, to skorzystaj z „Karty Informacji Zwrotnej” (KIZ) i zakrel na niej odpowiedni numer (wedug legendy objanionej na str. 224). Poprosimy w Twoim imieniu pracownie o przesanie bezporednio na Twój adres katalogu z projektem, który wzbudzi Twoje zainteresowanie. Zainteresowanych zakupem projektów zapraszamy na www.wybieramydom.pl Lipiscy Domy 220-221 PROJEKTY MIESICA autor: arch. Artur Wójciak Pow. uytkowa: 128,95 m2 + gara: 34,39 m2 + kotownia: 12,47 m2 Pow. netto: 385,32 m2 Pow. zabudowy: 214,54 m2 Kubatura netto: 842,50 m3 Wys. budynku: 7,60 m 30° Kt dachu: Parter 1. Wiatroap 3,72 m2 2. Hol 10,09 m2 3. Kuchnia 11,48 m2 4. Spiarnia 3,53 m2 5. Pokój dzienny, jadalnia 31,68 m2 6. azienka 3,08 m2 7. Korytarz 10,38 m2 8. Sypialnia 19,75 m2 9. Sypialnia 12,91 m2 10. Sypialnia 12,91 m2 11. azienka 9,42 m2 12. Kotownia 12,47 m2 13. Gara 34,39 m2 Poddasze do adaptacji 1. Poddasze do adaptacji 68.92 m2 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 215 PROJEKTY MIESICA 216 BUDUJEMY DOM 7–8/2012 PROJEKTY MIESICA BUDUJEMY DOM 7–8/2012 219 SPIS REKLAM nazwy reklamujcych si firm inumery stron AEROVAC (SANTECH) ............................ 141 G-U POLSKA ..............................................111 PIPELIFE ........................................................ 79 AKSIL.............................................................. 27 HADWAO ...................................................... 28 POLBRUK .................................................... 151 ALUPLAST .................................................. 107 HEWALEX ................................ IV OKŁADKA POZBRUK............................................144-145 ARCHIPELAG ..................................... 214-215 HYDRO-VACUUM ...................................... 82 ARCHON + ......................................... 216-217 IMMERGAS .................................................. 66 REHAU .................................................. 83, 101 BEAM ........................................................... 139 INESTA (IZOFLEX) ................................... 176 BERKER (HAGER) ................................... 9, 92 JAF POLSKA .............................................. 152 BRUK-BET ................................................... 153 JAGA................................................................17 BUDERUS................................................61, 65 JAWOR........................................................... 75 CEKOL ............................................................ 69 JUNKERS ....................................................... 25 SAS................................................................ 186 CERTIS ENERGY ..........................................15 KAMIENIE ................................................... 150 SATEL ............................................................. 89 CLASSEN........................................................13 KRATKI.PL................................................... 159 SECURA ......................................................... 84 DAIKIN ..........................................................211 LIPIŃSCY DOMY ............................. 220-221 SEMMELROCK .......................................... 149 DAKO ........................................................... 109 LUPOL.......................................................... 123 SPARTHERM .............................................. 161 DARCO ........................................................ 157 MAKITA ....................................................... 195 ŚNIEŻKA ....................................................... 71 DECEUNINCK ............................................ 103 MILLER ...........................................................18 DEN BRAVEN..................................................7 MONIER (BRAAS) ...................................... 64 DOBRE DOMY .................................. 218-219 MS WIĘCEJ NIŻ OKNA ........................... 105 DOMAŃSKI .................................................. 20 NAJA PRODEX .......................................... 129 DOMEK.......................................................... 29 NIBE BIAWAR ............................................ 212 FAKRO ..............................................................3 OKNOPLAST ............................II OKŁADKA VAILLANT ..................................................... 63 GASPOL ............................. 67, III OKŁADKA OKNOPLUS .................................................115 VELUX .............................................................11 GDE POLSKA............................................... 96 OSPEL ............................................................ 91 VETREX.......................................................... 45 GENWAY ....................................................... 97 PANEK .......................................................... 155 WIŚNIOWSKI ............................................. 135 REGULUS .........................................................5 ROBO II .......................................................... 23 ROTO.............................................................113 SANPLAST.................................................. 181 THERMOSTAHL POLAND..................... 189 THERMOVAL ............................................. 187 TILGNER WYTWÓRNIA KOTŁÓW ...... 188 TOP VAC...................................................... 142 Czytelnicy chtnie korzystaj zmoliwoci otrzymania materiaów informacyjnych (katalogi, cenniki) bezporednio z firm. Szczególn form tej usugi jest zbiorcza pocztówka, tzw. Karta Informacji Zwrotnej (KIZ). Na pocztówce naley zaznaczy kókiem numery stron, na których znajduj si reklamy interesujcych Pastwa produktów. Jeli na danej stronie jest wicej ni jedna reklama, to do numeru strony dodano nazw reklamujcej si firmy. Pocztówk KIZ wydrukowan na oddzielnym kartoniku (wrzutce) mona przesa do redakcji poczt (znaczek jest ju opacony). Mona te wielokrotnie korzysta zformularza wydrukowanego niej na tej stronie, powielajc go na ksero i wysyajc po wypenieniu faksem do redakcji BD 22 257 84 88, 22 676 89 86. 224 BUDUJEMY DOM KARTA INFORMACJI ZWROTNEJ 7–8/2012 imi nazwisko nazwa firmy ul./nr kod, miejscowo tel./fax lub e-mail* * (pole obowizkowe) Wyraam zgod na umieszczenie udzielonych wyej informacji w bazie danych firmy AVT-Korporacja i na ich dalsze przetwarzanie w celach statystycznych i marketingowych oraz ich przekazanie wskazanym przeze mnie firmom w celu umoliwienia im jednorazowego przesania mi materiaów informacyjnych. Mam prawo wgldu do swoich danych i do ich poprawiania na warunkach okrelonych ustaw z dn. 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych. podpis 7–8/2012 data INFORMACJA O PRODUKTACH BD 7–8/2012 (maksymalnie 25 skrele) KIZ KARTA INFORMACJI ZWROTNEJ Zainteresoway mnie produkty reklamowane na stronach: II okładka 3 5 7 9 11 13 17 18 20 23 25 27 28 29 45 61 63 64 65 66 67 69 71 75 79 82 83 84 89 91 92 96 97 101 103 105 107 109 111 113 115 123 129 135 139 141 142 144 149 150 151 152 153 155 157 159 161 176 181 186 187 188 189 195 211 212 III okładka Gaspol IV okładka Hewalex 220 221 Oknoplast Projekty miesica Zainteresowa mnie projekt na stronie: 214 215 216 217 218 219 ENERGOOSZCZDNE DOMY PREFABRYKOWANE Specjalizujemy si w prefabrykowanym budownictwie energooszczdnym. Stosujemy technologi drewnian szkieletow. Zakres oferowanych usug: pomoc w wyborze projektu, dostosowanie projektu do potrzeb klienta i warunków dziaki, pomoc w zaatwieniu formalnoci zwizanych z budow, projektowanie, adaptacje, kredytowanie, kompleksowa realizacja budowy. Czas realizacji budynku do stanu pod klucz trwa do 100 dni. BUDOWA W 100 DNI KONKURENCYJNE CENY ADAPTACJE PROJEKTÓW BUDOWA POD KLUCZ Damir Spóka Jawna ul. odygowa 63, 05-091 Zbki ul. Bartycka 26 paw. 36E, 00-716 Warszawa ul. Zwizku Walki Modych 11 paw. 7, 02-786 Warszawa kom. 503 647 565 tel. 22 6789 002 [email protected] www.dom100dni.pl
