\VICEPRZEWODNICZ4CY RADY CMINY ZIELONA GORA Mariusz

-t
I
UchwalaNr V.49.2011
Rady Gniny Zielonac6ra
z d t r b 4m a r c a
2011r.
dieniajqca uohpalew sprawiezatwierdzonia
Plo! Odnory MiejscowosciOchlam
lat! 2010"2017
Na lodstawie an.r8 usl. I D.iasa z dnia 8 ma@ 1990r. o smou?dzi€
gEimlm
(Dz.U.z 2001r. Nr 142,poz.1591
z p6Zn.m. ), w ryiqzh z $ l0 ust2 pk 2lit. b
rozporzAdzenia
Minista Rolniclwai Rozwoju\vsi z dnia 14lftego 2008r, w sprawie
szczeg6]or/ch [email protected] i trybu przynawmia ponocy fimowej
w rmch
dzialdia ,,odnowai ron6j wsi" objglesoProgmmem
Roeoju obszar6wwiejskicn
(Dz. U. z 2008r. Nr 38 !oz. 220, z p6tn. m.) uohwalasiF,co
^a l&a 2A07-2013
$ L Z&lqmik douchw8ryRadyCminyZielom C6ratr )(L/332110z dnj^25 strcrj^
2010r. w sprawieztwi€drelia Plmu OdnowyMicjscowoSciOchldDaldo 20102017olrzynujebrhienie j.k w z€lqcaiku doniniejszejlchwaiy.
$ 2. !r'ykondie uchwalypowieuasieV6jlowi Gniny ZielonaCOra.
$ 3. Uchwalawchodziw zyciez dnid podjgciai podleeawrwieszeniunalablicy
infonnacyj!€jUrzdu GmitryZi.lona Ctra ore tablic&h oglosrenw sol€ctwach.
\VICEPRZEWODNICZ4CY
RADYCMINYZIELONAGORA
?.\q
MariuszRosik
lata2a!0-2077
N. V,49,2011
PadyCminyzietonac6ra
w spr.awiezatwjerdzenia
Planuodnouy
PLANODNOWY
MIE]SCOWOSCI
OCHLA
NALATA2O1O-2017
srfffru#:.ts
0d a 2011
rl,tt 9dno^! Micjrco.r;.i oLhlanu ldta 20142417
SPISTRESCI
r opis i cha.alterrstyla obszar6wo szoeg6lnymznaczeniudla zaspokojeniapotrz€b
mjeszkanc6w,
sprzyjajacych.awiEzr@niu kontaktdwspotecznych..-.......-...-...-.-........-......26
...............................................
XIIL opis planowanych zadan inwesq.cyjnych i ppedsiewziea aktywizuj4cych
XlV.System
wdraianiai monitoringu.,,,,,,,,,,,,,,.,.,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,
Phn Alnow!xliNkcawotct
1thtanotatu2A1A,2017
r.wsTqP
Konje.zno{opracowan
a ptanuOdno$.y
Mreiscow.
j_:":.,{;T;;;-rj
:;:,"-#i!::T6;:;rill;#:t,r:ii;
"'31i'";;;
::"""'r
5""""","''-"'
I'
illl:
l":f'.'ii'
riql
{:;
'" w illi'j
r"'
'
oz
d
"
obe'" oro;(p
:,lillil "'
"1L
[: fl':;i1;i
i*"',,
I i,ij$,1!1nj."m,,;t"Ji:
"ff':s""I,
ill;I:.i"'*"
otlow ?"bau n's
iq'"u,
'zdr!' do L7v '
z k 'w.{"n".
" il:,,.:,;;::;;.;il;;.""::;;11;::,.
t.""1i1m
,'
z'"roddn
.errz"n
-:.1:::: : i
" n . " . r c wt r . ,
o o . / " r up .
o rb rj . 1 e . ,
o d n d wc n . e u o o ,"okook q o J c o w p " h n e d w ,c h o d - . k o i
5l urzqdzaniai porzqdkowania
teren6wzielonych,Farkdw tub jnny.b miejsc
6l budoNy,
lDebudowytubr€montumatejintuastruktury
turystycznej
/l zagospodarowania
zbiornik6wiciek6wsodny.h na rzeczrekr€acjitubpoprawy
esteqrki
miejscowosci
8l fewnaliz&ji budynkdwzabltkowych,odnawianialub konserwacjilokal.ych
pohnik6whistory.zhych
i hiejscpamieci
9l z"krp, odndwalL obekor in"rar*r
f , a y . 1 d . d d " n e g o, " 8 0 . , t - o
n . c ) , b . d o s - i c i wr !t s k i p c o . , d " p r - i n d , p t e p b z n p
_i u^, - ? . o n
pzcrrLdo^y
r",yon L Lb i,?oJd,alid obFpros p.-ezoo
!o_)cn nd
. F r " - p r o m oI o k r t n y l f p r o dr t . 6 w i r . t L &w . z r z " g o , o i , j
p r s . t o . o d ,p ; o { o ,
wvsrawowy.h sa er.spozj.yjn!.htub w trvn
'I
oha^.d-i" e.r. , zeu.Cr-.n\. i d"lhotr w -"bvkoilco
oop r".l
d . . 5 i C r^
_^
",rrrpiwpJ...,dorp,p.rLz"bJro,
,,
rzorcr{ zd"w".(ow,y. , buLl ,(otr | b,oo,r o,. r_
^c yeuo 'u. ,p1o"r1z,a d
. I v
(1o k a n i at e r c n uw m i e h . o $ o s .
w"r nLied u. )\k"n a d.p.r, L za -,odrr^ uoinv, h ips srv 6r."n. D
oo, o,!,],
,,
MFrco\qo. {rdD ie I god-).es.z.!Bd cozro - cn
"nu
Inr or"".n-JT. dotrael.da
,h.r"r..c,p
rohdr"m.
ecotu.nvnLow,
I:,':q::1;ryr
u o n o w v M ' P"* o $c o. 0 . h d r f r ' e d v r t " , o o , " . ,
r,"_g" ."i ,ii
o l " r . " c o u . , , ,z, u . . c o , "
s " r t d g qR o z r o W o e k o o z . i J u o r . ( " g o , , " . " g .
no,.o.. rr", ri,.ooowe
* -'" otr s'ri ese Foz$o,bo-zdrow
w p ik, r, oorn,
rsc
::1:t';T 3;1,*'
Mi"F--"sci jestjednynz erehenr6w
vprraaj4cych
",_ll:: 91T,'y p o D r a w -de" , . n { o w o i . 1 I I ! . , n r e , _ i d , c d s . ha foz!v6j,
L ! h q d l e h r et a l \ r e 8 o
dor rrpnt,
",no*
n".qa-,,i,,,_"t,
opG,o,,rie.
b.zv Lb "C"n, nc o s.od.
Plonodnow MElscawayt
ochlano tota20102017
nian$we w Emeh prcgranu Rozwojuobszar6wwiejskicb na lara 2007 2 0 1 3
Dzialanie
odno@i Rozw6j
Wsi,
PlanodnowyMiejsowo<ci
Ochlajest doklnentemo charalrte.z€
planowania
.rw!den.€szczes6
sl:11:clli:go na ru
owe {oreDcir wizjiroTwoiu
adnej
:eru
:
i
jes.
oudd hs.
wlrpddnov!€
s FU dzDra.. w$od t16ry.;
pErwee nEF.€ ajnuJe akrl4vnoid,
zaahsazowahiei
solidafnapostaq mieszkadc;w,
d olegolez w puvgorowanirdonur€nr' od .dnpeo po./a.haJcT"sniczyliaktyMie
*''
wrdl ze rwo:mi prTedsEwroerami:
rddnmi Rady ch.ny oraT
:fiiHr
Plan Odno$y Miejscowoscj zawtera dztatania diugohlowq olaeslone w
.
z0t0 2017,okrestageneralnykierunekroeoju ora
'."l"gy.i na.zcdareco wdrrzania.
ponad,oumo",.,a pjaho.e
!11:g:!-,
Tauowd F oz.dianuk erunkoqaqvch
la r{.zchh iar 4dikorursrn.eiszych
uarunt6$
rozwoJu
we Lzycra
termieszt€nc6w
obszarem realizacji Ptanu odno'y Miejscowosci Ochla lest obszar tej
Planadnaw Miejtcowoaci0chtana tatoz0rC-20r7
II. POT.OZENIE
c m r n zar e l o nCa6 r a z t o k a l i z o w
l easnr pao m r e d z , I
g*r"*'tk"nli*[*#i"';li::f"ff:;'-]i"i::[r
"?."#:fi
4 wewner'nq
i-yl-::y{:l:j, r.,"?.c i czesc
"f";:"i:1i;lfflJ:?:Yffil
^ ...
| !oruqnraprylega bezpojredniodomiasrd
z eto.dcor"
ochlapoloronaFstlo poiudntow€j
st.oni€hiasta zietonac6ra od poludnia
,
y,l
,kipso.
o"h
a sk-owi.eara
z r- . u mr s ouci
!?1:3'g:,."e6f
1 :rohos6r
w.no_d^z4rych
w,sKad,adrmls.r-cA.,
6nrrJ heto_dCordo
. e wieis( m [po{D!
z,ero.ogorskr,
"uh
worew0dzhro
Lubusket
Mdpo nr 7, Wie4ochtd na tle g.anic aithini,tracrjnych eminy zietona c6ra
Plan0.1now!Mtclscawa'd0.hla no takt2o10.2A17
l1*1r
o
a
3Uti
a
a-^r
I
rEtE{6&v
a )
O
Mapa
lueflr
2, Obszafsole.TwaOchtdna tte ponstah,ch niejsco'|dci Anin!
wipS F. wielodrc2rka,
o oirozo rozoLdowdlpist. drc& z k6-ych /naczna,zqsc
pokrraa
jesI zabrtkowyfrbrukiem.
III,POwlERZCHNIA
Powierzchnia
wsi 0chlae-J4osi
2455,12
ha.
Powieuch.iaut rk6wrolnychrynosi 1140,20
ha.Nauirtkj rolneskladaj?
sia:
> Grung?
orne- 81494ha
>
>
>
>
l,Qkitrwale - 210,84ha
PastwiskatMale - 26,87ha
Uiytki rolne zabudowane39,39ha
Gruntypod stawami- 3,4ha
Powierchnia
gant6wlesnychprzedstawjasie
nastepujEco:
> Lasy-1148,54ha
> Grunb/zadrzewione
i zak zewione:
27,08ha
PlahAdnaw!llbjscowoi.iOttttoha loft 2010-20j7
*
r o o u - " l r f7 , , b " r D o $ 4 ) - l . L i d o bs.qe:
1' . ' ; :e3r,e- n
l lm
y! r! 1
e ]el k. ,a' dnli-o. w1e3_. 9 4 h a
> Terenyprzemyslowe
oha
>
>
'
>
lnneter€nyzabldowane_
2,03ha
Zurbaruowdrererenynrezabudowane
- 11,50ha
r€renyrekreacyjno_w)'!ocz'.rkowe
_ tL.Ol
Utytki kopatne- 0 ha
> T e r e n y k o l e j ojw
i nen e _ O h a
> hneter€nykonunikacyjne
- Oha
PoYedchoiaplzosralych
grunt6wwvstEda
nasrepdjaco.
' uzrkLeko siczne_0ha
> Nieuzyrkj-2,36ha
> Terenyr62n€- 0,09
> Crurtypodwodahi- 2,S4ha
IV,HISTORIA
D:etuwd
_.-i!:1r1r ."
u e r m d , o o r f i p o k w i r a. . e
w:w.,.Rd€"nr/"
t 3 0 sr o \ L N ao m i a nt d .i ) k i p o b w i p - 7 l z p n
A"w r _ r o n . k . et ,r._z6
T c l n , . d . w J k o u " t 5 t ad . . h e o r o g . ( / _s"w r a o-.r o r y r
7 en , n r a 7 6 , a d yb I - o ( . / t o w i p k ar a p - e n i ed - . i o f - .
O rt ; o . t o d l az - s . r , z e s o
ohesu halsztackiego
lat o.re.),
{700-5OO
-"Fr LLlo rok- .n, ,,.o*otc ior,r" og,"o.on" .!t4,j,o$c." ple.
oodz"a
rr rro-! va_deroa
,ddraF.ie pTezsra.r.nc wes.y.
:,:ll
r a r e pl,::*-:-.+ee
n a h d g e d c w r o w ks. r: p a o k . w e d z . \ d o / r e . o r " t C o^f t 6 J .
rof-:fu
y:1.-i1",:l:."l" wow....a romo!,r .,r_"eors n (o.p . cor w n,es.re
. t , z i a s . , ds , qw c u s r . W , . " s i e . t r i e r e r .
n p e oo o o r r
p o r o w " $ . e . L . h z " o - o o d " r , .k o . , i d r . d n r . . . o r - i $ . 1 , ,
o.doq.ri
lznaczna
1 y 1 * 1 ,I czbemreszkan.6w.
"a"'
wl6r,roiuk0.ot
s p a , o , p r o o t , 6 t k o 1 1 \ k d J? o s . r . / a. l \ : e h z - r d o t r . / c )
,
rozka, c*"r-ti ordb.,ti etrange..kor eMo (o5(ior. k.orl oJl
o o s c k l n i E o c t o r v0 4 p . F p e d TI z e w ( o j r o r d . O c f l e , - o _
i. q , t", ,
s r y T i e/ . e r @ o C sbk i e p t r $ v . / d r o L . n . ! . d d 1 z a 4 z k " F " .
_
"
,
"
o dor Fj,kaU,s.Ll"
t 6 6 5r o \ u s p do r a ! . - o r , / d . . i . \ ? c . t y , o r " bp n I z , n . w u . r c
:l"j-y':1,
D o rx r xw p \ ur o z p o l z. F
e7
Tp ora.
r o z n ow o r r e , e
0 6 . w y o r d o w " .o . e g p n . e . 2 . c r " L ; d c b . o d " r o . . 7
".
r 8 3 o . . o k , , o f . / o n o ; , d o h " . o w " . . z k opro , . / e , , r - e4r
l::::"..^:.-.:.:l:-';! y
. w e w s p o p - a q . ljJ. e d k o r . i . o . i d . o Cb r r k o w d n 1/ ,. .
u M a r @ a - y cLhr a r F m . w r o \ u 8 q 0b J t o . h , . z r d ! / n i . t . o
freuow,
ro
T s r e a F a- " - o : - N y \ a F , f r h o o d i - , F \ . k . - J , v n . " . ocJoasr od ,$-.i o
y r e D o , o . J@
cl
, e o a u o * o \ ,w g , p r u r ' o 0 0 r ! \ r s " | 1 z L . r ] . t , r a k " n . d t c o r n a O - n r . j l ,
q
sr"dn ocola
"
" a 2 ) i ) T t o o o" w " n e ,r A o $| 4 ( k , o . . A o w
roku
1922 ochla zostataz€lekrryffkowana.
Od 1954 roku Ochlasralasiq
.
.w
\ " o a o w 1 k. ; , ? d k o - u " . . ] v r " s 7 , zse. " e e , o , i
:n; r, H
-tp
l br.n-L,cB: :N, r" . .ul ;(ihi pt i, d ,' J l d
,r,
w rok- Lrwo-.prr trSb n*-k-rd^
tt"!oiuk
Kelpin1sl ofaz39,2
kn, powieuchni
z waznie;szych
ar<t6w
zyciiwsiw h*h
Phn Adnawy
lVtc)s@\|asachb ha tata201O.zotz
pieadziesi4tych
i szeS6dzi€si4lych
naleZypE?omniecZedo 1955rokuzlikwjdowano
Uniq klejowq, rozebranoko5ci6]ewangelicki,
zorSanjzowano
posterun€k
M0.W 1956
.oku wieS otrztmala lolEczenie MP( z Zielonq
c6r+ W 1959rokuurwoponoSKRi
KoSci6lewangelickaszkoto i ,!om patufiatny w Ochli,wg rys. F,B, Wehmera; 7748
W 1972rcku zlikwidoMno Cromadzkie
RadyNarodowekr6re zast4pjono
ghi.ani.
ochlaznalazla
siQw6w@s w s.anicach
smjnyzieronaCdra.i,iczbanias*an;wrosla
Nkesrmie do 1975 ioku [1564 mjeszk,)po czrr zaczqtamale6w wyniku nigracji
aasci Fj mieekanc6wdo zielonejc6ry. znniejela sle takzeliebi gospod;rsh;
.olnychz 254 w 1954 roku do 158 w 1976 roku. We wsi w lakch 1i70,19S9
wybudowano
pawilonyhandlowe,
ztemiq nleka,utwor2ono
ZaldadTransportu
CSO
w
lol2 rokL w I97b powsur 7i..onoE6rs{ pdrk Etrogrdfieny. W:er w ta- !
lraiJc<.qiyposd ,svpian.qaelon.)
9\:pad-h<;qrr 7i,7el^ baoi rol (zy charrL+e,
c6ry''.w 1e90rokuzacz4isienowyokresw ,yciu wsi zintany z iizeouriz."iani
sPoieczno-poliw-nymi
w Polsce.
Phn AdnawrMiejscowolci
Ochlana tdta201A-2017
V.LUDNOS'
Ochlqzanieszkuje
1s06os6b,w tyo 947kobieti 889 mAiotzn,Srrukure
wjekow4przedst'dwiaponizszatabela. Ludnosamiejscowosci
ma stai4 rendencj;
wzrosrow4wodr6inieniu
dopozosrav.h
obszarow
woiew6dzra{a
lubuskieao.
L i . z b r l u d n o !w
. ir i O c h l a
1648
L695
h s , a ! i : r u . n o s c , o c hrr.i ( s a r e n d e r -. d z r o . , o w c m " r 4 $ F vr r
lm.
, l -rn,
. 90asiqpulace
1 i i 1 : * r " czjmniki:
> d o b - ep l l t c , { i k o r M i \ d c y i r "/ n i d $ F no c z r o z b u d o e n (a- f
drdg.
P nrzsze
koszrybttowania,
> w l e t r p a n e . . ep r t u u z e . iu r o a - i s r y . z -we gt , " n . c a r n
mbsra
, wztosr/daazna.riwaaiatdlv1s pem) 1 rodzdF1froaj nazan,rszk.wan
e
> at.akcyjnosiprzyrodniczate.en6w
i dobrabazarek.€acina.
sh ulaurawiekowaludnoScr
wr Ochta
PlanOdtow Miejsuwo!.i 'chta ho tata2010-2012
VI.EDUKACJA
W miejscowosci
ochlafunkcjonujepubliana Szkola?odsrawowa.
Do plac6wki
uczesTea
fws.stanu
na 30.0c.20091
t28 L.7 dw. p.,y szkoteszkot znajduje
stQ
sportowych
o er(aej
naqen.hni wyoldowanyw ZO09-ok!
Ponadro
w-m:eFrcholciturrlionuF oddziarcminneSo
puedsz^oLDubtczneSo
z
l0
Plohqdnow!Mielscowaki
Achtona lo? 2A7o-20
t7
!1I. STOWARZYSZENIA
Mrszkan.yOrhti czrtrrie brorq udz:di s ro^ego rodzaiu
rnk "rruach
,kntuarnyc[.sponowy(h
,,
I Innyc]r.
sworn:dztaGniani
prz]cz]nrr4sredo rn;grrcji
srodowisk
lokalDych
i rurekszetod
po.acia przJmaleznon_.
I b;samo$, todt""l
Arcudr ienaLerereochtipreznie
dziaraJa
4 orga;E;qepoza
?qdowe.
orsanizacie
dzralaj4ce
narerenie
Orhti
LudoeyZesp6lSporrowy,ZORZA,'
Popularyzacja
i romdj kultuiy dzyczneji
Parafr
alnyZespdl
Caritas
ochobteasrrazpotdnaw ochti
ochronazyciai mienjamjeszkarlc6w
Stowaz'szenie
Puiacl6t WsiOcha
Rory6j akt Mosci lokalnej,promocja
ll
rbn OdqoA)lLt)els.awo\ct.hla nalotu 2AtA 201,
VIII.ZABYTKI
Natereniesotechva
0chlaznajdujA
siensepujacezabrtki:
> (oSci6t wdesnogottcki. WzniankowanyjuZ w 1376 roku w tzw
, o b w Pz ( r e r . JA q n . o A( r ' Z o u o
, i . . j z o n . t p a $ d o o o d o.b, e. p .z " . o r i p
h o . . 0 , o o { o 2 o r J" . t $ d o h n 4 r o r n - 0 . ,". . p o i d d a
proso&fte satouewnafze aaz z pr.zbiteiun, zostalw 1631roku spalony
o e 7c t o o L q c vs d $ J o o d L. I w o . \ . r w " o z a . c \p. o p o z d o " . d r e n r o .m
o;
l<-d
z
i . r o p uw , y n r \ I o " , v \ r p m o - , o $ , v e p g o - r p { _ o 7 o r o < r J ,
,d"c.u
b okow u/ 116ftr|
w t 9 8 l . o t , Ld o o o o , " . o m L
k F e , d w 1 o 8 5p r - \ { r ' o d d t ' n i rr o i J b . ! . - q w o r o r z pI r r o . r r od
z - a r d , f \ 9 r . z / ? p o k , J , o c n { "'
" t d ( . r o r d e . t u o t r < a g oo o o r s . t s r e
rycerzvonRoL\enbursw
1604roku.
Zesp6lkojciola ewa.€eiickieeo,Z categozespotu(koacj6i.ozebranyokoto
19s0.ok't rozosrar:wysokineosory.ka
wiera z 1SS9roku,kaplicaz;owa i
dom parafialnyz 1926roku W obrqbiewieiy i kaplicypozostalojci
po starym
cmeniaEuewahgelicka
i starln drzewostanje.
W pobtituwie2yrosnielipa,ktdrq
soltyswsiJachma
zasadzilw178?rokuprywejSciudokoscioia.
Barokos] dw6! w c6rnej Ochli i budynki dworskie.patactundosanyby]
pzez ottonaFryderykavon Un.uha.Budoweobiekrrozpoczgto
w 1684roku.
D d 6 i r r o w " r y z c F c { d m . 4an 4 q o w ' k o o y g n d l y\.,r / a o 7 o . yn a o d n r c
po*oGL ukorF' LD,"rr-1 Xvll ,\ wekril.dJolS.oaor taskr.h
jegozostalozniszczone
otocz€nie
po II
i przeksztatcone
w latach192?-1939.
d o l r e o b F l . / " t d o w " l. r e w g " . . r P a . . a o r - C o , - n d - . , T r p ri r p o p i o w
| , ,p.0d In8r rok' res.?hol oLrJl!-.ez M rz r- Er-osrd -r. na o;. zpoy
Palac w S.edniej Ochli,_ oficyny dwoBkie i zesp6t parkooy.
Neoldasycystycznypatac w Sredniej ochli zostai zbudowany z ;rjatyry
konisarzasqdowego
z ZjeloneiC6r,janaAdolfaSchneidera
Obiektwz.iesiony
okolo1792roku na niejscudrwnejdreMianejrczydencji.
FrontzwtuconyFar
do ul. ieleniosskieiboca4 p6inocnA
Scian4.
'\4aon w odr6znjeniu
od dworuz
C6rnejochlibogataszarQ
zewnqtEna
niezhienion4na F.zestzeni250lai.palac
redontowanyw latach1964,1972
jestpzebudowanywewnqt.zi zamieszkaty.
Otocze.ieobieku stanowiadaMe ofi.y.y dworskie,budlnld inwentarskie
podw6rze
naj4tkoweorazszczErkj
nu.dwz bramani
Pomniki i cmentane. we wsi znajduj4siq obecniedwa pomriki Jedenw
ccntrun wsi, w 1923 .oku w dow6dwdzjecznolcicniny wiejskiejd1a53
nieekahc6wochli poleslych
w laBch1914-1918.
Drugiponnik zbudowany
rv
1913roku przy dzisicjszej
ulicy Zielonog6rsl<iej
rest obecniew .urnie Byl on
polwieconybohate.om,Bitlry
Naroddwpod Lipski€mw setn4jej rocznice,
We
w s i : s . 1 e b I t T p J r z . o or . en : e c u p . . d e n p z y l o s c i e d k r o n n
r r a i 1 d . ) r d r l g i b r z v , . e l r p r 4 . ) n o ? r, b o r u e e w " n s .et s , ( 1 n k . r o 1 o k a j i
1742 .oku do pot. XIX ryjele), trzeci przy ulig? zjelonog6Bkiej
na k6ryn
t2
PlanUnoey [email protected] lzta)2010"2017
gkebtuo zllarlytb od I p6L xtx -ieku db 1948
rcku. cnelltak
zdewastowane
a dwaz nlchckatolickt
I ewange[4i] ,iemalniecz]telne.
sq
*#
" HiH[,t"'j#f
J
#',,:id'lTT,f
ffitT
;:ff
etl1awsry.cl' a zdazem
"-,TT;"
Distarsryrh obiek4w murowanesobudolvntct@
wtejsldesonaleiyzatjeyad@ ntyny: pol. Xrt][
(nr
lv,ek!
lze-t Zrr;. tuOynet
starejp0czty,(nr.8e)
ord I rorwaDynaEw',othdru,,
inI zrzt u"a6"""v* rr
pr_^v qero Nauwage
astugujere, budTe[ mi6zkatnyz 1go3rckL
[dzi(
;ffil1jTlfltrffiTii*Po
dawnvm
ror$rkt
pohvhnare,e."!
b;dj4
ll
3
3
d
,€
=
.o
o
'
t
E
z
?
i:.;E;
iFirs
ei*i t
3Ee"ri
F
r t: !: !i r:
q'.:
;
E € E f i E* E
i :g
i;li:;iiiig
*
sE ' ,;! .i- 8E1 . 5;4
;r;iigi
€l=Bi:.i
- * : 3 : :I 5 :
i ; i 3:'E':
e;!3EEa
s i i : - 6a i
illlltglliig
E
EE
a
; g
e
i5,.ei;
E{:
.qE
N
;;:ixB
,i!.i
IE€figiF
;
;
F
;
3^i
;
!
l
fii;
gt.!'
!,r., :r€
I
$
;El:!Ei
l; !: t rE-nd ts; ;!
: t F : : ee*E*43-;3€
!eiS,3:
3E;:iH:
> n E ! - q E! r : E E t - !
g::I
;-rid
PFP!:*
c g; g i - q r
6i5i! I ;+' 6PF -IteH C
!d
::
; e-i! !+ : 4 i ! : ; ; - E eE
g t €?€
. 9t
!EEr!:i
f: :;;€€ !*-€e :A sE
Es! E :
€ ; ! q E : :
1;F!!€
;6 8
..iiq€
s= q Ei ti
E!t3
l!r-e-
:r3
i F :f;
i € ! c : ! i : E] E' :
?;!!9;i ir€il 9
i Er*E;te l ; e 3 t q d
:iEEI
i:;!t
i**53
$C;
Ei;BE
gFs'E
i
fl
q
d
E
g
AE
td
s!
€ i l
R
H
nd -
!n
$ a ;g i
€
a
t
a
E
iEiigiiaiiigiiiag
:
€
s
r
8
S
a
! E
' S
3
;
",9
ffiiEigiiiiiiFciEi
;
S
*E
EE
E P
r :6 c€ - r :
-E
:
g j
E
n
t
.i.: _ !!
.9
€
FN-
!:.
iE
e i e i" ' $
: : *
sE!
;*!
!i:"3-E;
t
i E l $i ; : ; ;
i;ii:si;igr
;!
5i9F-nE
I e€ti: Sirg
E:.'i5*"a
;:i=ieE
::iE
gtsgEiE€
B€5isi:s
.ti
: 55$
$:;i
g
€sii€li+gi:iiF
s=si.6!f9i!eF5*
!
i
!
s
a
!
d
:
I
t
3
E -.;
ia;
in .gE;
i E! eER
!,€r
: l : ! g B
itE,-;E
i:6
;! i: ;giiEi;:i:i i
! F=€.€
Eiiili
l;:1
>-:. t9
s55:s!!
i!;ix€
oE:t;e
jsplg.ci:'
it;ii;
ig:r:i3:i;
!E;Ft;g
: " " € x r id; i i
IEi!F;iii:
i=ii, z=*
;iFs::
iiEiEiliisliiiilgili
:iEgisH
E:t
B : ]
;13
3 i:l
iFl
E^.;:!_-
E
3
-En !
E
i;
g
EF'
E
$i
I
€
E
a:;i;iEiFi
ItE
e
s
€
.e
I
,l
0
sr t ! 53
$t i ; + ; .E c i i
:I =.89 I
;i; E€
7
E E q *
!
E
-! i i t"4 r
! ! !
i
! : t
d 3
E
€
ie E
'?
{l
4
3
$
3ig
iiii;'igsiliil'
: i i €E i ; l ! i g €
c - E
3
P
:
H g
iiiiit:ii;aia
fu'3i
s
i:
€€
* :
2
2
; * E j i € E F=;*;itat: i i E E
ii
3
s
EE
r r
!3ib
a: 163:
i,,E;q3
3E"-Et€I
;iiieiigigieiii:i*
d
EJ
;
a
g
* -
E
{S
-l
cg
3 da
*l
s
Fi-5a-
::F:E
E
E
9 ;
. q t €
a
e ' E
e;
! .€E :.3 :
i!^ :
n : ' e -ii
E4
i
E
{': €
E : EE3
r'!-;
tr
r!
E-_: .'f3
S
9 - R '
i bZ=ri= a:s
;t* i€€na ;a.g& :*
!oql3 r
tJ!
,n:
;ifiE
i. ii "! :i !: o. '
'P
!
*!
9
?!
E
i. E
i
b
!
i l:' iii n. E *E ": $;.i ;
i c' Fr 'E€! F: 5i
aE
:
!
.!_:!
; ^&*t
; ns 6 9 ; _ 1 E !
g
{
.g
9d
F
F
E
e
Ea : €
i i:E: t
3 ; F = ;
-
n5 f,
9
.q
d
il
.5c
gB
r
-Eq ie: " i
e 3' 9
-:; i
9 P :
+
-.59
e
e
!
E g >i g EE
Er3:
€e=it
=;j5.!
$ ;5ii:
t
E
; : EF . c
ii. ::
;i€ i. ! * ;E ;
I
E
oi9E
s ' gd
;
iE e' t i +
E
.iE.
I b* -5
..
teies
EA
E:Egiig iEiJF
E:! !
: 1 ! !
E Ei ;
.EEF-r
FE
:€;p:ieE
ie ! F!
t.a-tt
: 6 ; Eq i Fn F
F :
-
3
t
rF9i;
i gEFF;
EEr ; t : €
';!;:i _ai;;
ri i-irsFE : = a F g
iEs:::gE
: - e H ; .;Eg9;iffjs
i:€F:
itJr iI
E ;€ E r eN€ ; Tq E E
3Ei53
E
I
a9
g
dq
ae
3A
ag
E5
g
ts"
e
! h 5
E
e: :"
-$:E= 3
t "R*!
F
'!:.:!
d
8
;
9E
-ii5z
E E F E ?
X"H3:
$rE*i
=
i:rE
5!;^
Et: rtr
i a E St
55;;;
E€
N,Q
;ii
c;;Fl
si-:
: l I r l : ; :
i' !. -aI
i:il:l
iii;;]
;iii
.:E
3:::
,..I
EE.EN
3 ; € . - ! dt aE
-
*
F'E;
=!-t*
o
E E*
g!'!jF
FiiiI Ei; € r + ; t
s *e F F
5*:sd
E
F!.
+ R E ]R: ! E
loE!99
55t!!
t! !--gvl:cg E€
ESEJF
E gi :9
5
g 5 ! i!
H E i , ; ! := E
:3l?i
is:$3
;itE
3:'ciil
:9.
€l
g
I.8
g
-"ta
f = e; t;
;
a
=!9
FT :
:
a
3
E
a
I
€
-
*6:;"e;
ilgiFi
3 E 5
qiiitj
e
ail;Fa
i E!
i $ : :H i
=*
i:Ei;:
li:icg' L : {
:= ila;i ilSti 3 aE E, ' 3
3
E
t
E * E
! E!
r 6 ;
I
}
.d!*if
a
3
E
:!i;6i
€
6
e
: a aEii
t
5F!;'HE.
e! i r s ^&
i fi-i-: i
$
3
it-
1
, t a
s''.ln
13dH
EiIEi
i
:t f a,
?
! . E;
€ € tg
j ; HF
BE
a{
c
-dH
a5
E
E
s
NF
g E F €; g; €s : , sg a
E$
EcH;li
€:
<
! l !
t
.9
:
E
3
s
t5u Xl
I E1 V F
;t!
rgt
a ' F
fi
*';
- 6c
o
e
b
gf Es
g # * !$ E
" :- x: iE
c; E EE-E.;;
$ER
E;EEEE E
i€i
E:
ia;isF 5 ; s € i : F g
-I#
E:F E$
;
i
;
"
B
r
i
*
c
E?F*cs
seg,FtFsg
i! $tEFe
!t
FEsx€E
${$3C;
,!
E9 9.Ai
a
6 E
f i A C
- :
K OPISI CHARAKIERYSTYKA
OBSZAROW
O SZCZEGdLTIY]V{
ZNACZENIU
DI"A ZASPOI{O}ENIA
POTRZEBMIESZKAfiC6W
sPRZrlAjACyCH
NAWIT1ZWVANIU
KONTAKI'6WSPOLECZI\YCH
Nr'F [email protected]?y tiu..owe ob*ry o eee8orrrr
zn.eeniudla
z*oo(ojenjapob.zebmteet€ic6w.souvtaacy.
h -.ia,r--.
to"t.tr""i ,pa"*yii
w4qdr ro cl polokr? oBz ce.hy turrrcjoratropueshenn., u szczesot.of.i
Dobraz
oonawiaFF
prafow prrkjnSowy<h
Do Dudowe
chodnrrc4tuooeiedenD rticzrego
'd pon,,sz" map.-aadujp ne w obrebe ndrri!
ql-ll:?
ecycnuric:
:_","::..T:,:"1
Ko2u.hobsb Brrsro%we,,os, Dwo5he,zaFat;, 3 Maja,
owi Sdetecpnrruhm:[email protected].
w Fgo obrebFzhrjdrja;e
hFtsc prrqngowe.pti. eraercvlnypuy zespol"lalacowym zsp6r bdsk spo;o;ch:
yodqawo€. kosc:dl.dw6,, gwdlca wjejika,przysEnkt
dutob$ohe.Na
sbz4rm osayepErur.s\T
in.rudlqq olacuzdba4rozbudowe
sMeLlicyMeFkiel
urugrobecrznJt.utesiqw poblru uli.v Rboci6<hego.
w 4m mjejsruzlokalizoenyi6r ptar
TEeci obszarobejnuje teM Muzrub Btnqraicznqo
26
PIM jdnoq Micjscawo\cj
n.tttono tota2010A)17
X,ANALiZASWOT
z'b'ddrMlqldledsty@ie
ryomaetrbntudr b€accBs;r
zrydnbiek|6rychobi.ktdvab}*ovFh
.JtMoSt orerecn
pda,_4do4.h,
vt$rE 3i{B$D6a Fpy otuory w,.
Ddbryso lmdo{4sle m@rneso,
Dobb*pdlDnb
Rda6i4 d' hruahlso I sFdeenebrdnokj
qelrHa,
wl:t
spdhol.r I rrbrqr
spd.cre'
nF*ndg
9n od alaymo{.| o'g,niz:di
Europej*igt n' hb 2007 2013.
spadek,nMoki
cruPy tntc,agMc j.
Powolny4Ilk,,tlasporetrohlhralneeoi
ab'tad,
+dsem3.rsrtshst.
Prot.Ma mrekih I eardyd.
Popnk dd.kDu dodhry.
ak9wrclf r pono. sno'adu plDreco.
tud,
bdode
ndnooddnGso
erie jato nkJseh
PleaodnoterllEjscawokt o.hla no loto 201a-2ai7
prac nad PlanemodnowyMiejscowoiciochlapEeprowadzono
Podczas
spotkaniaz
podczaskt6rychzostabokeslonepotEebyorazzadaniainwestycine
mieszkancami
natereni€wsi.stwo.zoruzostalalistazadanpriorytetowychl
> Remontbudrakuplebaniie@nselickiej
parku
> Renowacja
> odtwonenieslaregouMardzeniaulic
> Budowanotych szlak6wturystycznych
> Rcnort i nodernizacja lwietlicy wiejskicj
placu
> Budowa
zabaw.
> Zagdlpodafowanle
ta.enu przy plebanii
XI,MISJAICELESTMTEGICZNE
MISJA
Wi€S gwarantuiqcapoprawe srandardu tycia nieszkafc6w oraz bztahowanie ich
tozsamosci/
afakclJna dla turyst6w i inwestordw
CELBSTRATEGICZNE
Real'zaqaobeslonejnisii prjiqlei w Plan.eodnowy l4ieiscowoso
O.htawyma8a
qoGonegosprccrrowan'a
cerowsh.ateSicznych
orazdzialarltzadaninwesrycyjnycnj,
!t6re pEyczyni4sie do ich realtzacji,
cel stratesidy
t: waolr
anakcyibosci miejscowotci popkz
aSospo@rcMn|e pEesbze! i publlenei.
whjci@
pob-zeb
sporerznyrh
kxrturarnych
orazrekeacyjnych
!:,--T: ,.1"?! :"::..1:r"^".
mreszkanmwwsr.MoTtiwe.obSd2ledzitk
reatizacl.na$epJj4cychada6:
> Oltrou eniesraregoutwardzenia
ulic
> Retuwacja
parku
> Renonti mod€mizacla
Swieglcy
w'ejskiej.
> Rehontbudtdkuplebanije@ngelichej
2E
PIanOdnow!M4towos.iAchhna tatu2An-2017
CelstratlgicznyIt Wspiedte rcmoju sporrui turystyki
cel zostanteosqgnterypoprzs promocie
wdo.6w r
j:T* :; ;:"il:ffi{dT,:,"J#Wf;
flii j,$":sx::l
'*rfi,.gx
> Budowa
plac!zabaw
> Budowa
novilrhszlak6w
rur)styonrh
> Zagospodarowar{e
terenuprzyplebdli
Plon0dno*yMiejscowTo
Athh na lan 2010'2017
XIII.
OPIS
PLANOWANYCHZADAItr INWESTYCI']NYCH
PRZEDSI
SPoLECZNOSa
LOKALNA
EWZ]EiAKT}'WIZUJTICYCH
W r"to{h
{oe(owet.
prFdsrqdaecra phhLip sie nr$eprjace i.we$ycje
budo$a nusz.i
zroMrEoqdej ld wodze. budowa ndcjol"mych szdler Mdz
ze
na i-:r
budow3 p?sLanr ka,akowej.bLdo,d
1?:lllTT
?:-":"p,y*9"{
oswForD.otrkoweso
budowaJiecia$odv (przrl. wodoL.l.nagOzen."aeew i
KzMow, ooMorzenF Atei1r! birv Lanbe-n,odreopen.eraSmeno
muruolctdjEcego
przvsorctah
a"u'"'u"'ir".",ii-i1
li]."iii,ilii"tfij1l{r';il13(x}m€a
Remobtbudynkuprebatriie@nsetickiei
Planulesie remonrbudyhkupteb;nijew;rBetickiei
Du
nuoory
po,es,14
rawyn,arie
o.*,.,.**.*
n*.,
strkos@ei w ochli.
"l"l'"lcu
OdtwoEelie stare8o utwardzeria ul i.
rEnutenq odtkopeniestaregourvvardzenia
ulc n€mn
j"*[:H-:j;,fH::{l':"'l,ii]}:'',''{*llf;
::rl".lxi,*;,t
30
P l a h p d n a \ M p t t e v o , L i A , h hn u
t o t u_ A 7 t )2 A l 7
Brdowanowy.hetakowturyswenwh
ranute ne budowqnowych
szlak6; r n..n,.,",.^r
y,._nr;,",,
;:::rnx:l
l,.il;.*:li;:;
;Tf:iliffr,':); ff:;:
Remont i hod€rn izacia$wiedtc!
wicnLLl
;"j",.T,,"J::v'6:;:tT,:j"-.1"wri**
r::;:l;;::);lt;;:;::",;",j:
ji)
riit']:*x
ru:
x;;,"",'#
*:r',l,i1;x;l
til
ffi;i:1.::"1,,1".:ii:,;il1":;:"n
"i T,t;;,1.[r^"1,1;ni.t
-;*i
", ;;'" *""'"'o.''*l'rn""
:"J'i::lT,::';ilT:',.1"::
::il".
h
"'
Ti;t;1":",;:il,'1#:;,i!":;:J
i':,jr:ll;.iii';jtli
iH::iy,,;.,
:
**,".' . s8..
H;;lii:,*1,1i:*1i
".,.
* Hl *:;l;,::";,::i'
ji'Ji""liff
j
:::r*
;hodi:"*:d",
lln.x
'i;rd#
opdsk
'zenv)
or."nn"
h."^"
:
,;;i;;
.:ii:":::,:
j";i'i:i:l:"fi
.""3i:i
in:l
:
;:;.
b;;'::i'
il."liil';jijlj;il:ll;;:;,,:";l;'."*:"1 " "d"s;
i;;';r".:"T":l-"
::;:H:"'
i*:;i,T'
i6;i*";,;;,+:1ru;
"'ff:;:.H;;;Y
;:1
jff
":
'1
i:lr"*ti::,*:nm"j"lT,1i,,:Ji*,',,'
d o r u t o r a , a c r i r at n
. go"-,
p"'
a"*".:""r"
"
"e....].
i"i:tJ",
l';"i:ili";;:1,]:1
:,j:
::::Ttill!l[p :::lf"ffi
a.g .8c.."n.
"t'^',ii:J
p'"
2"k",
i;l;,1,fi;'i:lf1;:i,:;:::it.;x-""
. l 4 r y . 7e, , L ' r d
eq"rn
z n " t , o o o r u o o " " , S t p . r- i, "
. Wyl o."nre lq--n kd mFo. . budta .c- \wrert
a,r b. on l,iemz"p q ?j a1r a.ipgo
:f l { oi in: M
" 1 "p" s1("h o d. s6 cwh o d 6 z{ e ( n q f 2 n r , 1b r z y w . z ^ r { c o " r . . r x _
k w ? r p l y c h d o p o t r i p s 7 . 7 IFa p . k n . r .
""
u"aynr,
. w-ykmalt po.t J n oiao.obrrepcnospr"wnrr p-:y g.or
w" I u.
. w y r < o r aenr o t a . i rp d d . M . l g o , r o w r t p o z . o n . r ' o . . . , rm
.
,
(
1.
J
.Ltr0&!ees,
wMn€trznv.o
t rworcwd,,qrowl.\wta..,.."-o*ycr
. u e m r r 1 7w e v . r k i , t o ' r r " @ ip- o , r d k. o h . ' d o o . r o r ' p p d ,F . u .
. lenonrazwszj,srk!h [email protected]
. D p n m l " zs m o w - ! d o " 1 e
a..-t.-*,y,-)t..
. D " m o r ' r rd r . \ L d r e ul u n e g op , a , t , F 8 o
h ab L d v r t F n g . o f J ^
. PEebudowa.zei.r Scrandaatowch
.Sq(tw"zysr''(1,Ml,oww€rep-/chi7.,nerz-/.n,po
o . e n" n , i , , t
.Deroltatobr6bekbalhd((,,, 4.enr. r.,pu5rowycr
. u e n o n L z5z t o l o r | o. l , i p n n eI o
i r - w i o s e I n o n d / . o w y . no . e n o , . z d , w
m r r 6 t rh " i y l d , r d . " * i . d . g e g o
trr koa.
l1
Plrn OJnoi) Iltc5.orosd Athln na kxo 2A102017
.
loZp i" w 2). lktl wdAtw po a, /\od)( ' { .oaretdch.
' Adaptacja
poddavanapomi€szczenia
uZytkowe.
. wykonanie
poddasza.
l,latkischodowej
nakondygnacie
. Montazokien! olaciowych
pomi€szeenia poddasza.
doiwietlajAcych
. wykonanieizolacjitefmiczn€j
l.ian i poddasza.
. Wykonanie
(Ko.iolgazowy
kotlownigazowej
o mocyznahionowej60
kw dlaporr.zeb
cent.alneso
ogzewanial
. Dehontazpokry6dachowych,
. Wykonanie
instalacl
i wodyzinneji cieplej.
. Wykonanie
instalacji
!analizacji
sanitarnej
. wykonanieprzyl4cza
gazowego
t Wykonanie
instalacji
elekt.yanej
. ZaSospodarowanie
tarnupuybudynku(powie.zchnia
utwardzona
kostL4g.anitowql
powieEchnia
840n?jpowierzchnia
utwardzona
Lostk4betonowqi
7,Omz;
zieleni:5,0n,
planowanej
ppebudowy
w wyniku
w budrl u bgdq znajdowa6siq nastepuj4ce
Parte.:1J Wjatrc]appzy hallu,2) Hall wejlciowy,3lkwiarenka inte.netowa,4)
gospodarcze,
Ponieszczenie
Sl WCdla niepetnosprawnych,6l
Katkaschodowa,
7) WC,
8l Masazyo9l Znywalnia 10) Ponieszoeniapodcrzewania
da{ 11) (oryta|z 121
wiatrolapprzy scenie,131Kotlownia,141Scena,1sl Zaplecze,
161Salainprez 17l
KorrtaEdo wC damskieso
i neskieso,18)Wc meski€,191wc danskie.Szacunkowy
kosztzadania
to 2,9mlnztotych.
w o! i naniefuhdrcScisranowjaceJ
wlasndr cminyzielonac6ra (nrdz.390/2,puy
planuj€
ul. Topolowejl
sie budowenowoczesneso
placu abaw. Szacunkowy
ko;t
przedsiQwziecia
to 74 q,s.zlotych,Placzabawbed2iewDosaionyn.in, w bezpieczne
dla u2r'tkownik6wuzEdzenia q?u huirawki i inne elenenty do zabawyna Swteurh
powierrz!.Pla.zabawmasiqstarmiejscenintesracji
nieszkanc6w
Ocblij sposobenna
zago
spodarowan
i€ czas
u wolneAo
dzieci
Zagospodarowanieterenuprzypl.bantt
Pdr".t
z " m e o o 4 o d " n" e r d n rp ? y r t p b dL i p o p . z e w
z y l o n a n i "o g , o d z cqn
p dnrowdlele.'nu, %orotekow"ne I wykonariemiclscdspor^an
r o d z r - n J i nh r p d l y p o r o t p
on
wlch.Sz"!Lh(ow
< o) s -l rd o r n r oo b O . 0 O O , t .
l2
PlonAdnnr\Mpjstawo"rA.hlano tata
_01t)2AU
X]V.SYSTEM
WDMZANIAI MONITORINGU
". 'l:tr:i;Lffl#tr
o.ptrzdra
pra' od-ow]
'd'|nania
Mrjs.oxo!
o(h.
:,;'ifrj,,,1,.Jii
:n::",ll.n*,
t1:i
T,*jii:j:di::i:lhiililjfi
t::tllxT";i,:'il,';,#j;1,;i,.,
;t,"::l,i]u"*
i,,1:.".,;d;:l:""_
podlesaa
,^,_.l,T.odno* r*i,.o,osci bqdzie
srai
[i,fr
j:*lr:tr.;:i:
i*wi"rii,;[h
J,ff
:i1
:i"{:
il#
.o
d#:;i::T1""J".',"*'d;:*.iiilT,fl::":1,::::-..
"'" "":,,1,i
po,r/",,Ja''*.,e ;;":: _l"J;i;
il::.":1i;:.,fiiil:lT;.v;]"
";,;,..,;i;
oezposrednrei,
potega
4cei na dokontuann, k?
j
I::,,i".T::,i
; ":,#t:i.,;
:r,mri";nl;*jil;;#::l}""i:r,"
.iil:ll
;iil:il
n:citiIih.:.i !-3ffii_.";;;".;;11,,
:"i::;"131:;;ff
J.ir::1fi
iq;';ti":,,x:i![:d
';,l:::u;],""m
tr a"t,tii\r
ill;r"*":"";;;:*iJ:]lr*,*'
;iiii[ii:ili
T';
:"lr"J:'i'; ;;;;i;;*;'
ffilii iiT'l,""',li;;"if":::::"T
::i;"..k;;1;
"owszc rpre b9d4 'ecti/odone ooprzeTooorawd <on. rren.,,-orc: -o,r
,, rw" I
o b v 4 i w s . s k i r h . o . h - o n C: r o a o w h k : ,p o p . , w " d k o
./(:a o?z dLMizJ(i"
ok,esro
e w n.nesz'"roorumAnre,
ozvr.r1a
ie oo
p-^,^_1!:.1,.1,:",,t"11"
orepts a ja(o/.i 2y.ia na otre"rah qpi.ldct
o o p . . " z r o z h _ r e , r e. e r i o . ,
poosbwow.l, stug nr a{/
Ld-o(!i
r"kze /nd "zien " rtrerna-}al4 d,J oo".,
"
o o m r r i 4 c d ri o l . o b s a r 6 w w j d , s k i c - . . d"e
kE
n p r o d u / . ar y l v ro f : .
\ ! D o o r / w ei a k o 9 l rz y . d m a o c r . a l y w p 5 , r o z w d re k o n o nr ? n y : , p o l " , z
/
g o . p o . a F h vr c l n y \ , . h r . . r L k r r r w a q d i r o o - f n r / r .
r
"
p
,
e
o
o
t
,
"
".
"
n € z k & " o w $ s i p o dw B l p d p n i a k o . . i , n f i
a , o o l"e r z , eIj L e _
. n "/,F. u" -. " . , , "
"
s
.
r
o
k
1
u
r n n r b a r d r cw a z r T
.
.
c
h
w t o t " c pt." s r : . , . o t "
" i r k " r r c u h or o b - 7 r . o 4w i n
zacrowrnru
"
$Jtor6w dr,obruzowy,h ofJl za\obow przyroal Lj.
u c n o $ a n r ed o,odtwazrniu
brego5bnu
e k oo g i c z l e g $o o d r C " b , o o g a t u q . i e d t. { i r o z r o r o d . o sI
tak'e dzitdz.cnta ru'r-,o4e8o s .. D?rek. r"J.rzdcr. d o n,.
::::9.-*'.
zanreEonych1
dziatanpowyiszecelezostahQ
os dgniere
33