Castavite - Talladium UK

128544
31-05-2007
12:47
Pagina 1
➏
GB
Castavite
30 min
Vertex-Dental B.V.
The Netherlands
✆ +31 (0)30 6976749
www.vertex-dental.com
LV
NL
LT
D
PL
F
CZ
E
SK
P
H
I
SLO
M
RO
DK
BG
N
GR
S
TR
FIN
RUS
EST
J
128544
31-05-2007
12:47
Pagina 2
➊
➋
➍
➎
± 8 min
GB
NL
1 ml : 1,7 g
GB
NL
D
F
E
P
I
M
DK
N
S
FIN
EST
Mix ratio
Mengverhouding
Mischverhältnis
Taux de mixage
Proporción de la mezcla
Proporção de mistura
Rapporto di dosaggio
Proporzjon tat-tah̄lita
Mix ratio
Blandingsforhold
Blandningsförhållande
Sekoitussuhde
Segu vahekord
LV
LT
PL
CZ
SK
H
SLO
Mais¥juma sastÇvda∫u attiec¥ba
Mi‰inio komponent˜ santykis
Proporcje mieszanki
Smû‰ovací pomûr
Pomer mie‰ania
Keverési arány
Me‰alno razmerje
D
F
➌
E
P
I
M
max 5 min
RO
DK
BG
месителна пропорция
GR
TR
RUS
J
N
Karıflım Oranı
ропорция смешивания
S
20 sec
FIN
EST
LV
Stationary moment on
worktable
Wacht moment op werktafel
Ruhephase im
Verarbeitungsprozess
Temps de repos sur la table
de travail
Tiempo de reposo en la mesa
de trabajo
Momento estacionário em
espera
Fase stazionaria a banco
–
H in li l-bic.c.a trid tith̄alla
toqgh̄od qabel jitkompla
l-proċess
Stationært øjeblik på
arbejdsbord
Stasjonær stund på
arbeidsbord
Stillastående tid på arbetsbord
Levossa työskentelytasolla
Statsionaarne moment
töölaual
Laiks, paredzïts protïzes, kas
LT
PL
CZ
SK
H
SLO
novietota uz darbgalda, galïjai
sting‰anai.
Laikas, skirtas protezo, padòto
ant darbastalio, galutiniam
sustingimui.
Wymagany czas pozostawienia
w bezruchu
Klidová doba na stole
Pokojová doba na stole
Mozdulatlanul hagyás
idŒtartama
Stacionarni moment na
delovnem pultu
RO
BG
реме на престой върху работната
повърхност
GR
TR
RUS
J
Çalıflma masasında sabit süre
ремя в состоянии покоя на
рабочем столе