23-24.05`15 (Sa–So) 23.Police`

INFORMACJE RAJDOWE
1.UCZESTNICTWO
Rajd jest imprezą ogólnie dostępną. Trasy piesze, w tym dla osób
niepełnosprawnych, bez limitów czasowych, zorganizowane zgodnie z zasadami
międzynarodowej organizacji turystycznej IVV (Internationaler Volkssportverband), poprowadzone ciekawymi ścieżkami Puszczy Wkrzańskiej.
2.CENTRUM RAJDU, START I META.
PSOUU Police, Klub „Sasanka”
Ul. Korczaka 55
72-010 Police
czynne od godz. 17oo dnia 22.05.15 r. do godz. 9oo dnia 25.05.2015 r.
Istnieje możliwość wcześniejszego przyjazdu i późniejszego wyjazdu.
3.TERMIN
sobota, 23.05. i niedziela 24.05.2014 r.
start- godz. 9oo- 11oo na 20 km
godz. 9oo- 12oo na 10 km, meta do godz. 16oo
4.ZGŁOSZENIA I INFORMACJE
Na adres centrum. Informacje w dni powszednie w godz. 900-1400
Janina Marcinkowska, tel.509 088 143,
Lindecki Andrzej e-mail: [email protected]
5.ŚWIADCZENIA
Szczegółowy program, ulotkę IVV i plakietkę otrzymają uczestnicy po
przybyciu na miejsce imprezy. Stempel IVV i wpis do książeczek rajdowych PFPT
otrzymają turyści, którzy wykupią karty startowe oraz wykażą się potwierdzeniami
z punktów kontrolnych. Potwierdzenia punktów OTP i KOT do książeczek PTTK
udzielane będą bezpłatnie. Dodatkowo będzie można zakupić pamiątki rajdowe.
6. INFORMACJE DODATKOWE
Organizatorzy w pierwszej kolejności gwarantują otrzymanie świadczeń turystom,
którzy dokonają zgłoszeń do dnia 15.05.2015 r. Zapewniona jest fachowa opieka
medyczna. Uczestnicy mogą zamówić żywienie całodzienne lub częściowe,
noclegi pod namiotem, w sali gimnastycznej, sypialniach internatu oraz w hotelu w
Policach lub Szczecinie.
7. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Rajd odbędzie się bez względu na warunki atmosferyczne. Uczestnicy
ubezpieczają się we własnym zakresie. Dzieci do lat 18 uczestniczą pod opieką
osób pełnoletnich. O sprawach dotyczących imprezy decydują organizatorzy.
DO ZOBACZENIA NA TRASACH- ORGANIZATORZY
ZESPÓŁ ORGANIZACYJNY: Janina Marcinkowska, Aneta Partyka- Mańke *
UM w Policach *Starostwo Powiatowe* KT PTTK „Sami Swoi” Police *PFPT *
PSOUU Police
K lu b Turys tycz ny P T TK
“Sa m i Sw o i”
Po lice
23
Międzynarodowy Rajd Pieszy
Internationale Volkswandertage
POLSKA*POLEN*POLAND
POLICE 23-24.05.2015 r.
TRASY, WANDERSTRECKE: - 10, 20 km
Polskie Stowarzyszenie
na Rzecz Osób
z Upośledzeniem
Umysłowym
Koło Terenowe Police
Klub „Sasanka”
Klub Turystyczny PTTK
„Sami Swoi ” Police
INTERNATIONAL WALKING RALLY
I
PARTICIPATION
The rally is a commonly accessible venture. There are walking routes
(also for disabled people), without time limits according to the rules of
Internationaler Volkssportverband. The router are run through interesting
footpaths of the Wkrzańska Forrest.
II
RALLY CENTRE. START AND FINISH.
PSOUU Police, Klub „Sasanka”
Ul. Korczaka 55, 72-010 POLICE, POLAND
It is opened for participants from 5.00 p.m. 22nd May 2015
To 9.00 a.m. 25th May 2015. However there is a possibility of earlier
arrival and later departure as well.
III DATE.
Saturday 23rd May and Sunday 24th May 2015
Start 9.00- 11.00 a.m. for 20 km
9.00-12.00 a.m. for 10 km
finish - 4.00 p.m.
IV. REGISTRATION, INFORMATION.
Please write to the above
a-mail:[email protected]
V. SEVICES.
The IVV stamp and the registration in rally books are to be given to the
tourists who have bought starting cards and have got the routes (1.5 €).
The special rally souvenirs are going to be sold, too.
VI. ADDITIONAL INFORMATION
The participants May reserve both a full day’s part catering. A wide range
of accommodation is available: from sleeping under a tent or In gymnastic
hall, thorough bedrooms in a boarding school to the hotels in Police and in
Szczecin. The organizers guarantee the medical service. The registration
will be 15th May 2015 at the very latest.
VERASTALTUNGSHINEISE
I.
TEILNAME
Die Veranstaltung ist eine Volkssportveranstaltung ohne Sollzeiten Sie
wir nach den Richtlinien des IVV durchgeführt auch für Behinderte. Die
Strecken führen auf den interesanten Pfaden der Wkrzańska-Heide.
II VERANSTALTER. START UND ZIEL.
PSOUU Police , Klub „Sasanka”
Ul. Korczaka 55, 72-010 POLICE, POLEN
Von 17 Uhr am 22.05 bis 9 Uhr am 5.05.15 auf. Es besteht die
Möglichkeit des früheren Ankunft und suteren Abreise.
III STARTZEITEN.
Samstag, den 23 Mai und Sonntag, den 24 Mai 2015
Start 20 km von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
10 km von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Zielschluss 16.00 Uhr
IV. VORANMELDUNGEN UND INFORMATIONEN.
Nur Schrifftlich auf Adresse oben,
a-mail: [email protected]
V. STARTGEBÜHR.
Euro 1,50 für Teilnehmer, die nur den IVV – Wertungsstempel
wünschen. Es gibt zusatzlich eine Möglchkeit die Souvenirs anläßlich
Des Vokswandertages zu kaufen.
VI. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Der Veranstalter garantiert das Allen Wanderern sich bis zum 15 Mai
2015 anmelden. Wir garantieren medizinliche Betreuung. Teilnehmer
können Schlafplätze In Zelten, oder In Hotels mit voll- oder
Halbpension In Police oder Szczecin buchen reservieren, vorbehelten.