THIRD EASTER SUNDAY TRZECIA NIEDZIELA WIELKANOCNA

THIRD EASTER SUNDAY
TRZECIA NIEDZIELA WIELKANOCNA
April 18, Kwiecień 2010
Sunday, April 18, Niedziela
9AM For Parishioners
11AM † Feliks Pomykała (syn Zbyszek z rodziną)
7PM † Stanisław Zbiegień (syn z rodziną)
Wednesday, April 21, Środa
7PM † Leon Omeljanowicz (Józef)
Thursday, April 22, Czwartek
7:30AM Private intention
Friday, April 23, Piątek
7PM Za duszę ś.p. Jerzego Staszewskiego (córka)
Saturday, April 24, Sobota
8AM Dantis
Sunday, April 25, Niedziela
9AM For Parishioners
11AM † Leokadia Pacewicz (córa z rodziną)
7PM For God’s Blessings for Beata and Monika and
their families (parents)
SUNDAY COLLECTION
Envelopes/Koperty
Loose change
Candles / Świece
TOTAL / SUMA
April 11
$753.00
$694.75
$135.35
$1583.10
OTHER DONATIONS
Building Fund
Easter
Friends
Bulletin Sponsor
$30.00
$70.00
$200.00
$150.00
Parish goal for each week is $1,800.00
May God reward your generosity! Bóg zapłać!
WE CAN REJOICE AT THE CALL TO SUFFER FOR
OUR FAITH, FOR WE ARE PROMISED A SHARE
IN THE RESURRECTION
We celebrate the Paschal mystery, reminded that for
every rising, there must be a dying. This can help us
rejoice when we are found worthy to suffer in Christ’s
name. We also are reminded that, through the Holy
Spirit, Jesus is always with us, offering us strength
and leading us to an ever - greater fullness of life.
THIS WEEK
Sunday, April 18
- 9AM Holy Mass in English
- Coffee and goodies
- 11AM Holy Mass in Polish
- 7PM Holy Mass in English
Wednesday, April 21
- 10AM to 2PM Arts and Crafts
- 7PM Holy Mass in Polish
Friday, April 24
- 7PM Holy Mass in Polish
Saturday, April 24
- 9AM to 12PM Polish School for children and adults
Sunday, April 25
- 9AM Holy Mass in English
- Second Collection for Catholic Home Mission
- Coffee and goodies
- 11AM Holy Mass in Polish
- 7PM Holy Mass in English
------------LET US PRAY FOR THE SICK - Fr. Stanisław Drzał,
Nick Alexander, David Tiley, Marta Pustkowski,
Weronika Górecka, Tillie Moran, Janina Mazur,
Władysława Hrabkowicz, Basia Rogóż, Martha
Galash, Ted Reitz, and other suffering parishioners.
WE ARE JOINING WITH PRAYERS the Polish
Nation on a day of funeral of the Polish President
Lech Kaczynski, some of the country’s highest
military, clerical and civilian leaders that were killed in
the plane crash near Smolensk, Russia last Saturday,
April 10. May God rest their souls and let the
perpetual light shine upon them. Amen
SECOND COLLECTION - Next Sunday, April 25 will
be a second collection for the Catholic Home Mission.
God bless you for your generosity.
Also, Sunday, April 25 is a World Day of Prayer for
the Vocations.
NEW WEBSITE - Please visit the new parish website
www.ststanislausparish.com where you can find
church bulletins and other information about St.
Stanislaus Church.
SPONSORS OF THE BULLETIN - The work on a
new cover page of the bulletin is in progress. We still
have few squares available for advertisements.
Anyone who would like to advertise his/her business
please contact Father Ted or Elizabeth Szewczyk.
INFORMATION TO BULLETIN - Anyone who has
any information for the bulletin connected with our
parish is asked to provide it by Thursday to Father
Ted, Asia Ryerson at 503-803-0009 or Elizabeth
Szewczyk at [email protected]
ATTENTION - All information distributed at the
church hall or collections for some causes should be
approved by Father Ted in advance.
FUTURE PARISH EVENTS
- May 9 – Mother’s Day
- May 13 – Ascension of the Lord (Holy Day of
obligation)
- May 23 – Pentecost Sunday
- May 29 – Youth Confirmation with Archbishop John
Vlazny
- May 30 – Most Holy Trinity – also children will
receive the First Communion
- June 6 – Corpus Christi Day
WPROWADZENIE DO LITURGII
Nigdy nie powinniśmy pochopnie twierdzić, że kochamy
Boga i Jezusa, Jego Syna, który, jak wierzymy, przybywa
w chwale swego Ojca. Wierzyć w Jezusa to już wiele, ale
jeszcze nie wszystko. Przyznawać się do Niego oznacza
wyznawać, że został ukrzyżowany, pogrzebany i
zmartwychwstał; to znaczy dalej: wyraźnie stwierdzić
nasza wiarę i oświadczyć, że chcemy z tej wiary wyciągnąć
osobiste konsekwencje.
Gdy wielu straciło wiarę w Jezusa, św. Piotr wyznał Mu ją
mówiąc: „Ty masz słowa życia wiecznego”. Po swoim
zmartwychwstaniu Jezus nie pytał już więcej o jego wiarę
lecz o miłość. Zapytał trzy razy. Jak często musi nas
pytać?
W TYM TYGODNIU
Niedziela, 18 kwietnia
- 11AM Msza św. po polsku
- Katecheza dla dzieci i młodzieży
- Kawa i ciasto
- 7PM Msza św. po angielsku
Środa 21 kwietnia
- 10AM-2PM Arts and Crafts
- 7PM Msza św. oraz Nabożeństwo do Matki Bożej
Nieustającej Pomocy
Piątek, 23 kwietnia
- 7PM Msza św.
Sobota, 24 kwietnia
- 9AM-12PM Polska Szkoła dla dzieci i dorosłych
Niedziela, 25 kwietnia
- 9AM Msza św. po angielsku
- 11AM Msza św. po polsku
- Druga zbiórka na Catholic Home Mission
- Katecheza dla dzieci i młodzieży
- Kawa i ciasto
- 1PM Wyświetlenie filmu o Księdzu Jerzym Popiełuszko w
Sali
- 7PM Msza św. po angielsku
----------------MÓDLMY SIĘ za chorych parafian: ks. Stanisława Drzała,
Nicka Alexandra,
Davida Tiley, Martę Pustkowski,
Weronikę Górecką, Tillie Moran, Janinę Mazur,
Władysławę Hrabkowicz, Basię Rogóż, Marthę Galash,
Teda Reitz i innych cierpiących parafian.
DZISIAJ ŁĄCZYMY SIĘ Z MODLITWĄ z Narodem
Polskim w dniu pogrzebu Prezydenta Rzeczypospolitej,
ś.p. Lecha Kaczyńskiego, a także wielu przedstawicieli
polskiego Parlamentu, duchowieństwa, wraz z szeregiem
osób towarzyszących na obchody 70 rocznicy Katynia,
którzy zginęli w wypadku samolotowym pod Smoleńskiem
w Rosji w ubiegłą sobotę, 10 kwietnia. Wieczny
odpoczynek racz dać im Panie, a światłość wiekuista
niechaj im świeci na wieki wieków. Amen
DRUGA ZBIÓRKA będzie zbierana na Catholic Home
Mission w następną niedzielę 25 kwietnia. Tego dnia też
będziemy modlić sie o powołania kapłańskie.
MSZA Z UDZIAŁEM DZIECI - W następną niedzielę, 25
kwietnia będzie Msza św. z udziałem dzieci i młodzieży.
Prosimy aby wszystkie dzieci usiadły w ławkach z przodu
kościoła wraz z katechetami.
WYŚWIETLENIE FILMU – W następną niedzielę, 25
kwietnia o godz. 1PM będzie wyświetlony film o ks. Jerzym
Popiełuszko w Sali Parafialnej. Zapraszamy!
KAWA I CIASTO – Aby uniknąć sytuacji braku ciasta i
kawy po niedzielnej polskiej Mszy św. prosimy osoby
wyznaczone do zrobienia kawy i ciasta w daną niedzielę,
które planują nie przyjść tego dnia do kościoła, o
znalezienie sobie zastępstwa lub o poinformowanie o
nieobecności
Krystynę
Grzelak
503-761-0105
lub Elżbietę Szewczyk 503-590-2778.
SPONSORZY BIULETYNU - W dalszym ciągu trwa praca
nad okładką biuletynu. Jest też kilka wolnych kwadratów
gdzie można reklamować swoje biznesy.
Osoby
zainteresowane ogłoszeniem swojego biznesu proszone
są o kontakt z proboszczem ks. Tadeuszem lub Elżbietą
Szewczyk.
INFORMACJE DO BIULETYNU - Osoby, które mają
informacje do biuletynu związane z naszym kościołem
proszone są o dostarczenie ich do czwartku
poprzedzającego pisanie biuletynu do proboszcza ks.
Tadeusza, Asi Ryerson 503-803-0009, lub Elżbiety
Szewczyk – [email protected]
Odwiedzajmy nową parafialną stronę internetową:
www.ststanislausparish.com
PROSIMY nie rozprowadzać materiałów ani nie robić
zbiórek pieniędzy nie związanych z naszym kościołem w
Sali Parafialnej bez wcześniejszego uzgodnienia z
Księdzem Proboszczem.
WYDARZENIA PARAFIALNE
- 9 maja – Dzień Matki
- 13 maja – Wniebowstąpienie Pańskie (święto
obowiązkowe)
- 23 maja – Zesłanie Ducha Świętego
- 29 maja – Młodzież przyjmie Sakrament Bierzmowania
- 30 maja – Świętej Trójcy – Dzieci przyjmą Pierwszą
Komunię Świętą
- 6 czerwca – Boże Ciało
W NASTĘPNYCH TYGODNIACH
Dzisiaj, Niedziela 18 kwietnia
Lektorzy: Ludomir Cieszkowski i Teresa Mazurek
Marszałkowie: T. Wolak, A. Buchalski, M. Gajda,
I. Stawarz
Kawa i ciasto: Agnieszka Helak i Barbara Lulkiewicz
Niedziela 25 kwietnia
Lektorzy: Dzieci i młodzież
Marszałkowie: Z. Pomykała, M. Grzelak, S. Witkowski, H.
Lepis
Kawa i ciasto: Gabriela Warczak i Alicja Koper-Szota
Niedziela 2 maja
Lektorzy: Marek Grzelak i Krzysztof Ostrowski
Marszałkowie: S. Morawski, Z. Chaberski, L. Cieszkowski,
C. Gierek
Kawa i ciasto: Iwona Badowska i Marta Chaberska