projekt - Zywiecczyzna.pl

PROJEKT
ZADANIE :
TRASY
ROWEROWE
KORBIELOWIE,
W
OBSZARZE
ADAPTACJA
PRZEJŚCIA
POMIESZCZEŃ
GRANICZNEGO
BYŁEJ
W
STRAŻY
GRANICZNEJ NA WYPOŻYCZALNIĘ SPRZĘTU SPORTOWEGO ORAZ
PUNKT
OBSŁUGI
RUCHU
TURYSTYCZNEGO,
REMONT
BUDYNKU
SANITARIATÓW.
LOKALIZACJA :
GMINA JELEŚNIA
INWESTOR :
GMINA JELEŚNIA
34-340 JELEŚNIA, UL. PLEBAŃSKA 1
Autorzy opracowania projektu:
mgr inż. arch. Małgorzata Mazurek
upr. 62/98 BB
mgr inż. Marcin Bury
upr. 73/91/BB, 143/92/BB
listopad 2011
1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA.
Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt tras rowerowych w obszarze przejścia
granicznego w Korbielowie, gmina Jeleśnia. Opracowanie obejmuje projekt organizacji ruchu,
projekt remontu istniejących dróg w celu utworzenia tras rowerowych, projekt elementów
małej
architektury
(miejsca
odpoczynku
dla
rowerzystów,
tablice
informacyjne
i
dydaktyczne).
Remont dróg oraz lokalizacja elementów małej architektury planowana jest na działkach o
numerach ewidencyjnych:

5697/14, 6877/2, 6898/6, 4751/2,6859, 6898/4, 6855, 6833, 6852, 6849, 4220/2,
4223/2,4281/4, 4272/2, 6847, 4057/2, 6824, 6826, 6819, 6817,6816, 1509/2,
1558/4, 6888, 6838, 3273/3, 3320/3, 3338/2, 3397, 6837,6857/1, 6857/2, 5697/6,
6857/3, 6857/4, 6857/5, 6857/6, 6857/8, 6866/1, 6850/1, 4221/3, 4274/3, 6857/9,
6857/7, 6835, 6848, 3304/1, 5697/13, 9030, 7227/3, 3041/2, 4749, 1420/3 , 4061/2,
4061/3, 4830/1 , 4297/2, 4297/3, 9757/1 , 3632/1, 3632/2, 3633/2, 1558/3, 1559,
9984, 4272/3, 2877/1, 8044, 8043, 8036, 6856/1

w miejscowości Korbielów
10062, 10092/1, 7154/10, 7661/20, 10085/1, 10076,10073, 8667/9, 10059, 9903/7,
7700/14, 9893/2, 9903/3, 9903/5, 9871/7, 10061, 9757/1, 9903/5, 8720, 10093/5
w miejscowości Krzyżówki

9709, 9734, 9750 , 9915 , 9903, 3500, 3445, 6159 w miejscowości Przyborów
Ponadto projekt zawiera adaptacje pomieszczeń byłej Straży Granicznej na wypożyczalnię
sprzętu sportowego oraz punkt obsługi ruchu turystycznego, a także remont pomieszczeń
sanitariatów.
2. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU.
Działki będące własnością Gminy Jeleśnia:

5697/14, 6877/2, 6898/6, 4751/2,6859, 6898/4, 6855, 6833, 6852, 6849, 4220/2,
4223/2,4281/4, 4272/2, 6847, 4057/2, 6824, 6826, 6819, 6817,6816, 1509/2,
1558/4, 6888, 6838, 3273/3, 3320/3, 3338/2, 3397, 6837,6857/1, 6857/2, 5697/6,
6857/3, 6857/4, 6857/5, 6857/6, 6857/8, 6866/1, 6850/1, 4221/3, 4274/3, 6857/9,
6857/7, 6835, 6848, 3304/1, 5697/13, 9030, 7227/3, 3041/2 w miejscowości
Korbielów

10062, 10092/1, 7154/10, 7661/20, 10085/1, 10076,10073, 8667/9, 10059, 9903/7
w miejscowości Krzyżówki

9709, 9734, 9750 , 9915 , 9903, 3500, 3445, 6159 w miejscowości Przyborów
Działki będące własnością osób fizycznych:

4749, 1420/3 , 4061/2, 4061/3, 4830/1 , 4297/2, 4297/3, 9757/1 , 3632/1, 3632/2,
3633/2, 1558/3, 1559, 9984, 4272/3, 2877/1 w miejscowości Korbielów

7700/14, 9893/2, 9903/3, 9903/5, 9871/7, 10061, 9757/1, 9903/5, 8720 w
miejscowości Krzyżówki
Działki nr 8044, 8043, 8036 w Korbielowie stanowią własność Lasów Państwowych.
Działki nr 6856/1 (ul. Jałowieckiego oraz ul. Pod Weską), 10093/5 ul. Babiogórska
stanowią pas drogi powiatowej
Działki będące własnością Gminy Jeleśnia stanowią obecnie drogi asfaltowe oraz drogi
gruntowe częściowo utwardzone.
W ramach zadania nie przewiduje się zarówno prac budowlanych, ani ustawiania znaków w
pasach drogowych dróg wojewódzkich.
Teren objęty inwestycją zlokalizowany jest w jednostkach strukturalnych 195-B.1ZL, 142B.1R, 20KDd, 27KDI, 34-B1MN1, 176-B.1Rp, 108-B.1KDW, 194-B.1ZL, 189-B.1ZL, 174-B.1Rp,
104-B2KDW w miejscowości Korbielów.
Obszar zadania położony jest w obszarze Żywieckiego Parku Krajobrazowego.
Działki objęte opracowaniem położone są na terenie gminy Jeleśnia, miejscowość Korbielów,
Krzyżówki i Przyborów, pomiędzy przejściem granicznym w Glinnym, a Jaworzyną. Teren jest
górzysty o dużych spadkach.
Na terenie objętym opracowaniem brak jest sieci uzbrojenia podziemnego.
Ponadto opracowaniem objęto adaptację pomieszczeń byłego budynku Straży Granicznej na
wypożyczalnię sprzętu sportowego oraz punktu obsługi ruchu turystycznego, a także remont
pomieszczeń. W chwili obecnej budynek nie jest użytkowany.
3. PROJEKT ORGANIZACJI RUCHU.
3.1. Założenia ogólne
Turystyczne szlaki i trasy rowerowe służą do celów rekreacyjnych i turystycznych.
Szlaki rowerowe prowadzą istniejącymi drogami, których nawierzchnie nie muszą być
dostosowane do ruchu rowerowego. Trasy rowerowe powinny mieć nawierzchnie
przystosowane do ruchu rowerowego.
Trasy i szlaki turystyczne prowadzone są istniejącymi ciągami komunikacyjnymi: ścieżkami,
duktami leśnymi, drogami leśnymi, gospodarczymi, śródpolnymi.
Za trasy i szlaki rowerowe należy uznać trasy, których przebieg został oznaczony w terenie
za pomocą zunifikowanych znaków barwnych służących turystom do prawidłowego wyboru
kierunku poruszania się.
3.2. Wykaz projektowanych tras i szlaków wraz z parametrami technicznymi
TRASA ROWEROWA NR 1 - kolor znaków żółty
-Stopień trudności: trudna
-Przebieg trasy:
Przejście graniczne GLINNE – Droga Wojewódzka 945 – Gawlasie – Droga Wojewódzka 945
– ul. Widokowa – Beskid- pas graniczny - Przejście graniczne GLINNE
-Znakowanie i ruch trasy w obydwu kierunkach
-Długość pętli 9,9 km : w tym 6,5 km tras rowerowych i 3,4 km szlaków rowerowych
-Rodzaj nawierzchni:
- droga asfaltowa – 2,70 km
- droga utwardzona – 3,80 km
- szlak leśny (pas graniczny)– 3,4 km
- Pochylenie podłużne: średnio 7%, maksymalnie 12% (na odcinku ok. 2km)
- Poziomy: 632 m n.p.m – 953m n.p.m.
Pętla
rowerowa nr 1 rozpoczyna swój bieg na przejściu granicznym w Korbielowie przy
byłym budynku Straży Granicznej, w którym znajduje się wypożyczalnia sprzętu sportowego
oraz punkt obsługi ruchu turystycznego. Trasa z punktu bazowego kieruje się w prawo na
drogę wojewódzką nr 945. Po przejechaniu 0,5 km drogi asfaltowej trasa skręca w prawo w
kierunku Gawlasi na utwardzoną drogę i biegnie nią przez 1,7 km, po czym następuje powrót
na DW 945. Po przejechaniu 1,0 km drogą wojewódzką trasa skręca w prawo na asfaltową
drogę gminną ul. Widokowa i ciągnie się nią przez 1,2 km. Następnie trasa przechodzi
w drogę utwardzoną między polami. Po przejechaniu ok. 400 m od końca drogi asfaltowej
zlokalizowane jest źródełko, a po przejechaniu następnych 300 m znajduje się miejsce
widokowe z widokiem na panoramę Beskidu Żywieckiego (m.in. Pilsko). Dalej trasa biegnie
w prawo lasem przez 1,4 km w kierunku góry Beskid, gdzie po drodze zlokalizowane jest
kolejne źródełko. Po przejechaniu 1,4 km trasa dobiega do pasa granicznego. Dalej pętla
rowerowa nr 1 skręca w prawo i biegnie drogą gruntową leśną będącą szlakiem
turystycznym (czerwony i niebieski) - przez 3,4 km, aż do punktu startowego.
TRASA ROWEROWA NR 2 - kolor znaków czerwony
-Stopień trudności: średni
-Przebieg trasy:
Korbielów CENTRUM – Droga Wojewódzka 945 –– ul. Widokowa – Gajka –Zagajka – szlak
furmańcowy - Droga Wojewódzka 945 - Korbielów CENTRUM
- Znakowanie i ruch trasy w obydwu kierunkach
- Długość pętli 8,2km :
- Rodzaj nawierzchni:
- droga asfaltowa – 3,00km
- droga utwardzona – 5,20km
- Pochylenie podłużne: średnio 6%, maksymalnie 10% (na odcinku ok. 2km)
- Poziomy: 567 m n.p.m – 735m n.p.m.
Pętla
rowerowa nr 2 rozpoczyna swój bieg w centrum Korbielowa przy informacji
turystycznej i karczmie Smrek. Trasa z punktu bazowego kieruje się w prawo na drogę
wojewódzką nr 945 i biegnie nią przez 0,8 km, po czym skręca w lewo w ul. Widokową.
Następnie trasa przechodzi w drogę utwardzoną między polami. Po przejechaniu ok. 400 m
od końca drogi asfaltowej zlokalizowane jest źródełko, a po przejechaniu następnych 300 m
znajduje się miejsce widokowe z widokiem na panoramę Beskidu Żywieckiego (m.in. Pilsko).
Dalej trasa biegnie prosto i w dół lasem przez Gajkę. Po przejechaniu 900 m zlokalizowane
jest miejsce odpoczynku. Od punktu odpoczynku trasa biegnie prosto Zagajką, po lewej
znajdują się pola, po prawej ściana lasu. Po przejechaniu 1,1 km trasa krzyżuje się
z potokiem Krzyżówka, a następnie zakręca w lewo pod górę i biegnie przez 1,1 km między
polami z pięknym widokiem na Beskidy. Trasa dobiega do lokalnego szczytu, gdzie jest
możliwość przepięcia się w lewo na zielony szlak. Dalej trasa ciągnie się prosto i w dół na
odcinku 1,0 km, aż do DW 945. Na skrzyżowaniu z ruchliwym odcinkiem drogi DW 945 trasa
skręca w lewo i biegnie drogą wojewódzką przez 1,3 km do centrum Korbielowa - punktu
startowego.
TRASA ROWEROWA NR 3 - kolor znaków zielony
-Stopień trudności: średni
-Przebieg trasy:
Korbielów CENTRUM – Droga Wojewódzka 945 –– ul. Widokowa– szlak bursztynowy – ul.
Jałowieckiego- Droga Wojewódzka 945 - Korbielów CENTRUM
-Znakowanie i ruch trasy w obydwu kierunkach
- Długość pętli 5,8km :
-Rodzaj nawierzchni:
- droga asfaltowa – 3,10 km
- droga utwardzona – 2,70 km
- Pochylenie podłużne: średnio 6%, maksymalnie 9% (na odcinku ok. 1km)
- Poziomy: 578 m n.p.m – 716m n.p.m.
Pętla
rowerowa nr 3 rozpoczyna swój bieg w centrum Korbielowa przy informacji
turystycznej i karczmie Smrek. Trasa z punktu bazowego kieruje się w prawo na drogę
wojewódzką nr 945 i biegnie nią przez 0,8 km, po czym skręca w lewo w ul. Widokową.
Następnie trasa przechodzi w drogę utwardzoną między polami. Po przejechaniu ok. 400 m
od końca drogi asfaltowej zlokalizowane jest źródełko, a po przejechaniu następnych 300 m
znajduje się miejsce widokowe z widokiem na panoramę Beskidu Żywieckiego (m.in. Pilsko).
Dalej trasa biegnie w lewo i w dół szlakiem bursztynowym. Po przejechaniu 500 m trasa
krzyżuje się z trasą czarną, którą mamy możliwość przepięcia się na trasę czerwoną.
Następnie trasa biegnie w górę i po przejechaniu 300 m zlokalizowane jest miejsce widokowe
z panoramą na Beskid Żywiecki. Po przejechaniu kolejnych 400m pod górę, trasa zaczyna
biec
w lewo i w dół, aż do asfaltowej ul. Jałowieckiego, a następnie do skrzyżowania z
DW 945. Na skrzyżowaniu z ruchliwym odcinkiem drogi DW 945 trasa skręca w lewo
i biegnie drogą wojewódzką przez 0,7 km do punktu startowego.
TRASA ROWEROWA NR 4 - kolor znaków niebieski
-Stopień trudności: trudna
-Przebieg trasy:
Korbielów CENTRUM – Droga Wojewódzka 945 – szlakfurmańcowy – Krzyżówki- Jabłonów –
Watówki - Jaworzyna-pas graniczny – Beskid- ul. Widokowa - Droga Wojewódzka 945 Korbielów CENTRUM
- Znakowanie i ruch trasy w obydwu kierunkach
- Długość pętli 16,8km : w tym 12,6km tras rowerowych i 4,2 km szlaków rowerowych
- Rodzaj nawierzchni:
- droga asfaltowa – 5,10km
- droga utwardzona – 7,50km
- szlak leśny (pas graniczny)– 4,2 km
- Pochylenie podłużne: średnio 8%, maksymalnie 15% (na odcinku ok. 1km)
- Poziomy: 567 m n.p.m – 1031m n.p.m.
Pętla
rowerowa nr 4 rozpoczyna swój bieg w centrum Korbielowa przy informacji
turystycznej i karczmie Smrek. Trasa z punktu bazowego kieruje się w lewo na drogę
wojewódzką nr 945 i biegnie nią przez 1,3 km, po czym skręca w prawo na drogę
utwardzoną w kierunku szlaku furmańców. Najpierw trasa biegnie pod górę przez 1,0 km do
lokalnego szczytu, gdzie jest możliwość przepięcia się w prawo na zielony szlak. Dalej trasa
biegnie w dół przez 1,1 km między polami, aż do potoku Krzyżówki. Po przejechaniu przez
potok trasa skręca lewo i biegnie między domami do drogi powiatowej ul. Babiogórskiej.
Za 800 m trasa skręca w lewo
na drogę asfaltową i biegnie stromo w górę w stronę
Jabłonowa. Po przejechaniu 1,2 km przy trasie zlokalizowany jest punkt widokowy. Od
punktu widokowego w lewo rozpoczyna się żółty szlak, który biegnie 1,6 km w dół drogą
utwardzoną, która następnie przechodzi w drogę asfaltową i kieruje się do drogi powiatowej
w Przyborowie. Trasa niebieska od punktu widokowego biegnie w prawo drogą utwardzoną
o średnim nachyleniu ok. 8% z widokiem na panoramę Beskidów, gdzie po przejechaniu
2,0 km zlokalizowane jest miejsce odpoczynku. Następnie trasa kieruje się prosto przez las
w stronę Jaworzyny. Podjazd bardzo stromy o nachyleniu ok. 15% i więcej. Po przejechaniu
0,8 km trasa krzyżuje się z pasem granicznym. Dalej pętla rowerowa nr 4 skręca w prawo
i biegnie drogą gruntową leśną będącą szlakiem turystycznym (czerwony i niebieski) - przez
4,2 km do Beskidu. Przy Beskidzie trasa skręca w prawo i łączy się ze szlakiem żółtym (pętla
nr 1). Dalej biegnie w dół przez las 1,4 km, skręca w lewo i między polami przez 900m do
drogi asfaltowej ul. Widokowa. Po przejechaniu 1,2 km krzyżuje się z DW 945. Na
skrzyżowaniu z ruchliwym odcinkiem drogi DW 945 trasa skręca w prawo i biegnie drogą
wojewódzką do centrum Korbielowa - punktu startowego.
Projektując opisane powyżej trasy minimalizowano do niezbędnych odcinków potrzebę
poruszania się pod drogach publicznych - długość odcinka przebiegającego po drodze
wojewódzkiej wynosi 3,61km, - długość odcinka przebiegającego po drodze powiatowej
wynosi 2,03km. Projekt nie przewiduje umieszczenia oznakowania przy drodze wojewódzkiej.
Założono średnią szerokość tras rowerowych, przebiegających poza drogami asfaltowymi,
jako 2 m.
Znaki wykonywane jako znaki drogowe. Na terenach leśnych znaki malowane na podłożu
naturalnym. Przy drogach utwardzonych znaki mocowane są do stalowych ocynkowanych
słupków o średnicy 1,5 cala pomalowanych w kolorze szarym.
Wzory oraz wykaz zastosowanych znaków trasy rowerowej umieszczono w załączniku nr 1.
3.3. Propozycje dostosowania szerokości i nawierzchni dróg dla potrzeb ruchu
rowerowego.
Na całości przebiegu tras rowerowych zapewniono szerokość trasy umożliwiającą bezpieczne
poruszanie się na rowerach. W części tras przebiegającej na terenie dróg publicznych
asfaltowych (ul. Jałowieckiego, Pod Weską, Babiogórska, Widokowa) nie przewiduje się
wykonywania żadnych prac za wyjątkiem ustawienia oznakowania przy drogach powiatowych
i gminnych.
Pozostałą część tras stanowią drogi utwardzone o nawierzchni z tłucznia i szerokości 2,0 m.
3.4.Wykaz ciekawostek krajoznawczych.
Ewenementem położenia gminy Jeleśnia jest występowanie w jej administracyjnych
granicach 4 pasm górskich. Centralną, południową i południowo-zachodnią część terenu
zajmuje grupa Pilska, Lipowskiej Góry i Romanki. Od południowego-wschodu rozpościera się
Pasmo Babiej Góry biorące swój początek od Przełęczy Glinne. Nieco dalej na północnywschód rozłożyło się pasmo Przedbabiogórskie nazywane Pasmem Jałowieckim. Najmniejsze
z występujących kulminacji obejmuje Pasmo Pewelskie zaczynające się w najniższej części
doliny rzeki Koszarawy i ciągnące się w kierunku północno-wschodnim.
Grupa Pilska, Lipowskiej i Romanki
Centralną część Beskidu Żywieckiego zajmuje grupa Pilska, Lipowskiej Góry i Romanki.
Granicę tej grupy górskiej od wschodu wyznacza Przełęcz Glinne (809 m) oddzielająca ją od
Pasma Babiej Góry. Zachodnią granicę stanowi Przełęcz Ujsolska nazywana także Glinką,
która oddziela masyw Pilska od grupy Wielkiej Raczy. Północno-zachodnia granica opiera się
o
linię
kolejową
Sucha
Beskidzka
-
Jeleśnia
-
Żywiec
-
Zwardoń.
Od Beskidu Śląskiego oddziela go dolina Soły, zaś od Beskidu Małego dolina rzeki Koszarawy
w swoim dolnym biegu. Grzbiety górskie zaliczone do grupy Pilska mają wyraźny kształt
rozrogu. Wybitny masyw Pilska ograniczony jest z jednej strony Przełęczą Glinne, z drugiej
zaś Halą Cudzichową. Posiada dwa wierzchołki a mianowicie Pilsko (1557 m) i oddzielone
płytką przełęczą na południu, oddalone o około 1,5 km Pilsko Orawskie, zwane także Mechy
(1479 m). W podszczytowej części masywu rozpościera się rozległa Hala Miziowa, na której
stoi schronisko PTTK oraz zlokalizowana jest infrastruktura orczykowych wyciągów
narciarskich. Główny trzon masywu Pilska ciągnie się na odcinku 3 km i osiąga wysokość
powyżej 1400 m n.p.m. Główna linia przebiegu granicy pasma poczynając od zachodniej
strony, od przełęczy Ujsolskiej, opiera się na następujących wzniesieniach i przełęczach
takich jak Hala Jaworzyna (1045 m), Krawców Wierch (1064 m), Gruba Buczyna (1132 m),
Wielki Groń zwany także Kościelcem (1075 m), Wilczy Groń (961 m), dalej biegnie Przełęczą
Bory Orawskie (930 m), Magurkę (1143 m) przez Trzy Kopce (1216 m), Palenicę (1345 m),
Przełęcz Cudzichową (ok. 1250 m), Munczolik (1356 m), Kopiec (ok. 1390 m) i Pilsko (1542
m). Pilsko bywa nazywane także Górą Pięciu Kopców i w takim zapisie występuje w szeregu
wydawnictwach kartograficznych. Zamknięcie granicy na wschodzie dokonuje wymieniana
już Przełęcz Glinne. Obok tego zwartego gniazda górskiego rozchodzą się promieniście we
wszystkich kierunkach boczne grzbiety górskie. Wyraźny rozdział pomiędzy grzbietem Pilska i
Romanki wyznaczają doliny potoków górskich. Na północy Potok Sopotnia Wielka, na
południu Potok Złatna (Zlatny potok) biegnący przez terytorium Słowacji. Na zachód od
doliny Soły rozciąga się długie ramię grzbietu górskiego biegnącego przez Rysiankę (1322
m), Lipowską (1324 m), Boraczy Wierch (1244 m), Radykalny Wierch (1144 m), Zapalenicę
(853 m) i Kiczorę (785 m). Te ostatnio wymienione szczyty zalegają nad Ujsołami i Rajczą.
Na północny wschód od zwornikowego miejsca w pobliżu Rysianki odbiega grzbiet, który
poprzez Przełęcz Pawlusią (1176 m) łączy się z masywem Romanki (1366 m). Na północnywschód od Romanki rozprzestrzenia się grzbiet Kotarnicy (1156 m) i Łazów (1002 m)
zalegając nad doliną Sopotni Małej i Wielkiej. Inne spiętrzenie biegnie we wschodniej części
poczynając od Pilska w kierunku na północ, prosto, rozchodzi się grzbiet biegnący przez
Skałkę (1235 m), Buczynkę (1202 m), Uszczawne Wyżne (1145 m), Uszczawne Niżne (1051
m) - Przełęcz Przysłopy (847 m), Łabysówkę (904 m) i Krzyżową (725 m). Grzbiet ten opada
ponad Jeleśnią.
Pasmo Babiej Góry
Na północny wschód od Pilska aż po dolinę rzeki Skawy koło Jordanowa rozciąga się Pasmo
Babiej Góry. Ma ono przebieg równoleżnikowy. Główny grzbiet zachodniego odcinka Pasma
Babiogórskiego zaczynającego się od Przełęczy Glinne w Korbielowie biegnie przez
następujące grzbiety i przełęcze górskie: Student (Zimna 935 m), Beskid Korbielowski
(Weska 955 m), Beskid Krzyżowski (Szelust 923 m), Przełęcz Półgórską (809 m), Jaworzynę
(1047 m), Przełęcz Głuchaczki (830 m), Mendralową (1169 m), Przełęcz Jałowiecką (993 m) i
dalej przez Małą Babią (1517 m), Przełęcz Bronę (1408 m), osiąga kulminację Diablaka (1725
m). Obok tego grzbietu występują boczne odgałęzienia w formie dłuższych ramion, które
wysyła Beskid Krzyżowski - ramię Walcowej Grapy (707 m) i Wojtyckiego Gronia (730
m)zalegające nad Korbielowem. Wzniesienie Jaworzyny tworzy ramię Przyborówki (882 m),
Stryku (732 m) i Kiczory (757 m) opadające w kierunku Przyborowa. Gniazdo Mendralowej
tworzy odbicie grzbietu Palenicy (788 m). Ramię Jaworzyny tworzy odbicie Jałowca (997 m) i
Czoła (721 m) opadające ku dolinie Koszarawy. Kulminacja Magurki nazywanej także
Kolistym Groniem lub Halą Kamienickiego tworzy ramię opadające w kierunku Przełęczy
Klekociny gdzie łączy się z Pasmem Jałowieckim na terenie Koszarawy Bystrej.
4. CZĘŚĆ DROGOWA.
4.1. Projektowane zagospodarowanie terenu.
Projektowane zagospodarowanie terenu przewiduje:

Remont istniejących dróg polnych w celu dostosowania do ruchu rowerowego,

Ustawienie oznakowania przy drogach gruntowych, drogach gminnych i powiatowych
w celu wyznaczenia tras rowerowych
4.2. Podstawowe parametry tras.
4.2.1. Trasa przebiegająca w śladzie remontowanych dróg polnych.

Szerokość trasy – 2,00 m

Długość trasy - 14,85 km (w rzucie)

Pochylenie poprzeczne – 2 %

Pochylenie podłużne – zmienne, dostosowane do spadku terenu

Konstrukcja – warstwa tłucznia o ciągłym uziarnienieniu 0/31,5 mm gr. 20cm
stabilizowanego mechanicznie, wyprofilowana w spadku poprzecznym 2%
Odwodnienie – wodospusty drewniane o średnicy 13,70 cm i długości 2,70 m w
odstępach co 50 m. Materiał przewidziany do wykonania wodospustów to drewno
modrzewiowe,
dębowe
lub
daglezjowe.
Dopuszcza
się
zastosowanie
świerka
impregnowanego. Drewno odznaczać się musi parametrami dla klasy III lub wyższej.
4.2.2. Trasa przebiegająca w śladzie remontowanych dróg w istniejących jarach.

Szerokość trasy – 2,00 m

Długość trasy 2,35km (w rzucie)

Pochylenie poprzeczne – 2 %

Pochylenie podłużne – zmienne, dostosowane do spadku terenu
Konstrukcja

50 cm - pospółka 0/63 o CBR>25% stabilizowana mechanicznie

warstwa tłucznia o ciągłym uziarnienieniu 0/31,5 mm gr.15 cm stabilizowanego
mechanicznie wyprofilowana w spadku poprzecznym 2%.
Odwodnienie – korytka betonowe głębokie 50x35x20 ułożone na ławie betonowej w
spadku dostosowanym do spadku terenu.
4.3. Odwodnienie.
Zastosowano odwodnienie powierzchniowe za pomocą odpowiednio nadanych
spadków podłużnych i poprzecznych oraz wodospustów drewnianych i korytek ściekowych
betonowych głębokich 50x35x20.
4.4. Oddziaływanie na środowisko
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 09.11.2004r. w sprawie
określenia rodzaju przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz
szczegółowych kryteriów związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięć do sporządzania
raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. nr 257 poz. 2573 z póź. zm.) projektowana
inwestycja nie jest obiektem zagrażającym środowisku lub mogącym pogorszyć jego stan.
4.5. Technologia wykonania robót
Wszystkie roboty budowlane związane z realizacja przedmiotowej inwestycji należy
wykonywać zgodnie ze Szczegółowymi Specyfikacjami Technologicznymi, obowiązującymi
przepisami i zasadami sztuki budowlanej.
4.6. Ogólne wytyczne dotyczące technologii robót branży drogowej.
Warstwy konstrukcyjne nawierzchni o grubości powyżej 20 cm należy wbudowywać
warstwami o grubości nieprzekraczającej 20cm i każdą z nich oddzielnie zagęszczać. Do
zagęszczania używać sprzętu umożliwiającego uzyskanie wymaganego stopnia zagęszczenia.
Roboty należy prowadzić pod nadzorem osoby posiadającej wymagane uprawnienia.
5. CZĘŚĆ OGÓLNOBUDOWLANA.
5.1. Remont pomieszczeń budynku byłej Straży Granicznej.
5.1.1. Sytuacja:
W ramach zadania planuje się
wykonanie remontu pomieszczeń garaży byłego budynku
Straży Granicznej ze zmianą sposobu użytkowania na wypożyczalnię sprzętu sportowego oraz
punkt obsługi ruchu turystycznego, a także remont pomieszczenia w.c.
Budynek
położony
jest
na działkach o numerze ewidencyjnym
5697/14, 5697/6
w Korbielowie.
Projektowana inwestycja nie wpływa na zmianę istniejącego zagospodarowania terenu.
Inwestycja planowana jest w obrysie istniejącego budynku.
W odrębnym opracowaniu zawarto projekt instalacji elektrycznej.
Użytkowanie budynku jest zgodne z zapisem planu (jednostka – 91-B.1.U.).
5.1.2. Uzbrojenie:
- Zaopatrzenie w wodę
- z istniejącej studni
- Odprowadzenie ścieków
- do istniejącej oczyszczalni ścieków
- Zaopatrzenie w energię elektryczną
- z istniejącej linii NN
- Zaopatrzenie w ciepło
- grzejniki elektryczne
- Dojście i dojazd
- poprzez istniejący zjazd z drogi wojewódzkiej
5.1.3. Ochrona konserwatorska
Działki oraz przyległy teren nie są wpisane do rejestru zabytków.
5.1.4. Spis pomieszczeń:
NAZWA
POMIESZCZENIA
wypożyczalnia sprzętu
sportowego
schowek porządkowy
NUMER
POWIERZCHNIA
[m2]
POSADZKA
01
44,30
płytki
ceramiczne
02
0,60
pom. socjalne
W.C.
punkt obsługi ruchu
turystycznego
RAZEM
03
1,84
04
2,81
05
8,90
płytki
ceramiczne
płytki
ceramiczne
płytki
ceramiczne
płytki
ceramiczne
ŚCIANA
Wokół umywalki fartuch z płytek
ceramicznych do h=1,60m +
pozostała ściana- farba
zmywalna
Wokół umywalki fartuch z płytek
ceramicznych do h=1,60m +
pozostała ściana- farba
zmywalna do 2,0m
Płytki do wysokości h=2,0m
658,45
5.1.5. Przeznaczenie budynku
Remontowane garaże przeznaczone będą na wypożyczalnię sprzętu sportowego oraz punkt
obsługi ruchu turystycznego, a także pomieszczenia zaplecze socjalnego dla zatrudnionej
osoby. Przewiduje się zatrudnienie 1 osoby.
5.1.6.Zakres planowanych prac
a)
Wymiana stolarki drzwiowej wejściowej na stolarkę z PCV pięciokomorową o
współczynniku przenikanie ciepła 1,1 w kolorze jasnopopielatym RAL 7004. Szyby pokryte
matową folią antywłamaniową.
b) Zaślepienie kanału w garażu nr 1 za pomocą płyty żelbetowej o grubości 8 cm.
c) Wykonanie podłogi z płytek gresowych w IV klasie ścieralności.
d)Ściany
- miejscowe zbicie istniejących tynków oraz powtórne otynkowanie tynkiem cementowowapiennym
- obudowa istniejących rur płytami gipsowo-kartonowymi
- wykonanie sufitu podwieszanego na fragmencie sufitu
- dwukrotne szpachlowanie i malowanie ścian oraz sufitów
e) remont W.C. w garażu nr 1
- demontaż istniejącego wyposażenia (umywalka, w.c., prysznic),
- rozbiórka istniejących ścian i wykonanie nowych z płyt gipsowo-kartonowych
- montaż nowych płytek oraz nowego wyposażenia
f) założenie kratki ściekowej w garażu nr 2
g) wydzielenie w jednym z garażu punktu obsługi ruchu turystycznego za pomocą ściany z
płyt gipsowo-kartonowych
h) montaż drzwi wewnętrznych - w sanitariatach drzwi z kratką nawiewną. Rama skrzydła
wykonana z klejonki drewna iglastego. Wypełnienie skrzydła z płyty wiórowej otworowej
wzmocnionej wewnętrznym ramiakiem ze sklejki. Rama wraz z wypełnieniem oklejona
dwustronnie płytą HDF.
i) remont instalacji elektrycznej wraz z montażem grzejników elektrycznych
j) montaż agregatu prądotwórczego
k) malowanie i czyszczenie rynien w obrębie garaży
l) wymiana kratki ściekowej żeliwnej przed garażami
m) wymiana kostki brukowej przed wejściem do garażu nr 1
5.1.7. Charakterystyka wpływu obiektu na środowisko.
Brak wpływu na środowisko.
5.1.8. Materiały
Wszystkie wymiary podane w zestawieniach materiałów należy sprawdzić na budowie w
trakcie wykonywania robót budowlanych. Wszystkie materiały montowane w ramach
przebudowy
muszą posiadać dokumenty
niezbędne do
dopuszczenia i obrotu w
budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 07 lipca 1994 r. – Prawo budowlane oraz przepisami
szczegółowymi.
5.1.9. Instalacje.
- Wentylacja – w w.c. wentylacja wspomagana mechanicznie – 50 m3/h, w pomieszczeniu
wypożyczalni sprzętu sportowego oraz pomieszczeniu punktu obsługi ruchu turystycznego –
wentylacja grawitacyjna
- Instalacja elektryczna z przewodów miedzianych w rurkach ochronnych z PCV, przyłączona
niezależnie do linii LNN.
- Instalacja wodociągowa z rur PCV.
- Instalacja kanalizacyjna z rur i kształtek PCV. - odprowadzanie ścieków do istniejącej
kanalizacji
5.1.10. Uwagi i postanowienia końcowe:
Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno –
budowlanymi, obowiązującymi Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej, pod
nadzorem osoby do tego uprawnionej, przy użyciu wyrobów budowlanych dopuszczonych do
obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Przy wykonywaniu poszczególnych
robót należy zwracać szczególną uwagę na przestrzeganie zasad BHP.
5.2. Remont budynku sanitariatów.
5.2.1. Sytuacja:
W ramach zadania planuje się wykonanie remontu budynku sanitariatów
Budynek położony jest na działce o numerze ewidencyjnym 5697/14 w Korbielowie.
Projektowana inwestycja nie wpływa na zmianę istniejącego zagospodarowania terenu.
Inwestycja planowana jest w obrysie istniejącego budynku.
Użytkowanie budynku jest zgodne z zapisem planu.
5.2.2. Uzbrojenie:
- Zaopatrzenie w wodę
- Odprowadzenie ścieków
- z istniejącej studni
- do istniejącej oczyszczalni ścieków
- Zaopatrzenie w energię elektryczną - z istniejącej linii NN
- Zaopatrzenie w ciepło
- grzejniki elektryczne
- Dojście i dojazd
- poprzez istniejący zjazd z drogi wojewódzkiej
5.2.3. Ochrona konserwatorska
Działki oraz przyległy teren nie są wpisane do rejestru zabytków.
5.2.4. Spis istniejących pomieszczeń:
NAZWA
POMIESZCZENIA
WC publiczne
damskie
pomieszczenie
porządkowy
WC publiczne
męskie
RAZEM
NUMER
POWIERZCHNIA
[m2]
01
7,32
02
03
2,96
10,54
POSADZKA
płytki
ceramiczne
płytki
ceramiczne
płytki
ceramiczne
ŚCIANA
płytki do wysokości 2,0m
płytki do wysokości 2,0m
płytki do wysokości 2,0m
20,82
5.2.5. Zakres planowanych prac
- remont cokołu
- wymiana obróbki blacharskiej cokołu na długości ok. 2m, czyszczenie i malowanie
pozostałej
- zbicie części istniejących tynków, miejscowe uzupełnienie tynków
- przygotowanie do malowania i malowanie całej elewacji
- wymiana pokrycia dachowego na nową dachówkę cementową w kolorze czarnym
- założenie nowej rynny dachowej
- malowanie rynien, obróbki blacharskiej komina
- zbicie istniejącego lastryka na schodach zewnętrznych, położenie nowego lastryka,
- zbicie istniejących płytek na ścianach i podłodze
- położenie nowych płytek (na podłogi płytki antypoślizgowe w IV klasie ścieralności)
- wymiana sufitu z płyt gipsowo-kartonowych, szpachlowanie i malowanie
- demontaż istniejącej ceramiki i baterii łazienkowej i zamontowanie nowego wyposażenia
- założenie nowych grzejników elektrycznych – 2 szt. o mocy 1500 kW każdy
5.2.6. Charakterystyka wpływu obiektu na środowisko.
Brak wpływu na środowisko.
5.2.7. Materiały
Wszystkie wymiary podane w zestawieniach materiałów należy sprawdzić na budowie w
trakcie wykonywania robót budowlanych.
Wszystkie materiały montowane w ramach przebudowy muszą posiadać dokumenty
niezbędne do dopuszczenia i obrotu w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 07 lipca
1994 r. – Prawo budowlane oraz przepisami szczegółowymi.
5.2.8. Instalacje - istniejące
5.3. Remont parkingów
- częściowa wymiana kostki betonowej nawierzchni parkingów
5.4. Obiekty małej architektury.
5.4.1. Sytuacja:
W ramach zadania planuje się realizację obiektów małej architektury. W punktach
widokowych rozmieszczone zostaną zadaszone ławki i stoły o konstrukcji drewnianej.
Obiekty małej architektury zlokalizowane będą na dz. nr 4272/3, 2877/1 w Korbielowie, oraz
dz. nr 7227/3, 9757/1, 9903/5, 8720 w Krzyżówkach.
5.4.2. Podstawowe dane techniczne
Połączenia elementów drewnianych za pomocą śrub nierdzewnych. Daszki nad ławkami oraz
tablicami wykonać należy z gontu łupanego o wymiarach 25 x 6 cm świerkowego w I klasie
drewna. Zabezpieczenie przez wilgocią za pomocą impregnatów oleistych nanoszonych za
pomocą pędzla lub natrysku.
5.4.3. Charakterystyka wpływu obiektu na środowisko.
Brak wpływu na środowisko.
INFORMACJA DOTYCZĄCA
BEZPIECZEŃSTWA
I OCHRONY ZDROWIA
DOTYCZY:
TRASY ROWEROWE W OBSZARZE PRZEJŚCIA GRANICZNEGO W
KORBIELOWIE, ADAPTACJA POMIESZCZEŃ BYŁEJ STRAŻY
GRANICZNEJ NA WYPOŻYCZALNIĘ SPRZĘTU SPORTOWEGO ORAZ
PUNKT OBSŁUGI RUCHU TURYSTYCZNEGO, REMONT BUDYNKU
SANITARIATÓW.
INWESTOR:
GMINA JELEŚNIA
34-340 JELEŚNIA, UL. PLEBAŃSKA 1
ADRES:
Projektował :
GMINA JELEŚNIA
mgr inż. arch. Małgorzata Mazurek
upr. 62/98 BB
ul. Liliowa 9, 34-300 Żywiec
LISTOPAD 2011
Część opisowa:
1. Zakres robót objętych projektem:
Przy realizacji inwestycji będą prowadzone następujące roboty budowlane:

roboty ziemne ręczne i zmechanizowane (korytowanie, profilowanie i
zagęszczenie podłoża),

wykonanie poszczególnych warstw nawierzchni tras rowerowych

fundamentowanie

uporządkowanie terenu z przywróceniem do stanu pierwotnego.

prace wyburzeniowe

ścianki działowe

stolarka okienna, drzwiowa

tynki wewnętrzne, szpachlowanie ścian

malowanie tynków

elewacje: roboty tynkarsko- malarskie i okładzinowe
2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych:
Istniejące budynki byłej Straży Granicznej.
3. Wykaz elementów zagospodarowania działki stwarzających zagrożenie:
Na terenie objętym inwestycją brak jest elementów zagospodarowania stwarzających
zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
4. Wykaz robót stwarzających zagrożenie:

Roboty, przy których wykonywaniu występuje ryzyko upadku z wysokości ponad 5,0m

Wykonywanie wykopów pionowych oraz prace montażowe w wykopach stanowią
zagrożenie przysypania ziemią.

Roboty wykonywane pod lub w pobliżu przewodów linii elektroenergetycznych w
odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów mniejszych niż:

3,0 m dla linii o napięciu znamionowym nieprzekraczającym 1 kV

5,0 m dla linii o napięciu znamionowym 1 kV – 15 kV grożą porażeniem prądem,

Roboty wykonywane w temperaturze poniżej –10 stopni C (podczas realizacji w
zimie).
5. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników oraz nadzór techniczny nad
robotami:
Przed przystąpieniem do prowadzenie robót szczególnie niebezpiecznych Kierownik
Budowy udzieli pracownikom instruktażu z zasad Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia
dotyczących bezpiecznego wykonania tych robót.
Poszczególne roboty powinny być prowadzone przez wyspecjalizowane firmy
i odpowiednio przeszkolony zespół ludzi. Przy wykonywaniu robót obowiązkowy jest
systematyczny nadzór prowadzony przez kierownika budowy, oraz ewentualnie
inspektora nadzoru inwestorskiego.
Odbiory winny być wykonywane etapami w miarę wykonywania robót zanikających
zgodnie ze świadectwem ITB i dokumentacja techniczną.
6. Warunki BHP:
-
pracownicy
powinni
być
przeszkoleni
w
zakresie
BHP
zgodnie
z obowiązującym Rozporządzeniem Ministra Budownictwa i Materiałów Budowlanych (Dz.
U. nr 23/1982)
- wykonawca przed przystąpieniem do robót powinien zorganizować proces budowy z
uwzględnieniem
zasad
zawartych
w
przepisach
o
bezpieczeństwie
i ochronie zdrowia. ( Prawo Budowlane Dz. U. 129/2001)
- pracownicy powinni używać kasków ochronnych, okularów, rękawic i odzieży roboczej
odpowiedniej do wykonywanych robót i warunków atmosferycznych.
- wszystkie urządzenia i narzędzia winny być utrzymane w dobrym stanie technicznym i
poddawane wymaganym przeglądom.
- przy wykonywaniu robót zewnętrznych, zwłaszcza tych na wysokościach należy
uwzględnić warunki atmosferyczne – podczas silnego wiatru, deszczu lub śniegu nie
wolno prowadzić robót na wysokościach ani też dokonywać montażu przy użyciu
dźwigów.
- ciągi komunikacyjne winny umożliwiać swobodny transport materiałów budowlanych i
sprzętu.
- wszystkich pracowników pracujących na wysokości ponad 4,00 m należy zabezpieczyć
pasami ochronnymi na linach mocowanych do trwałych elementów budynku.
PROJEKT ARCHITEKTONICZY
______________________________
DOKUMENTACJA RYSUNKOWA
a) TRASY ROWEROWE
01. Plan sytuacyjny tras rowerowych z oznakowaniem,
skala 1:10 000
z lokalizacją punktów widokowych i odpoczynku,
tablic informacyjnych i dydaktycznych na mapie topograficznej
02. Plan sytuacyjny tras rowerowych na mapie ewidencyjnej
skala 1:10 000
03. Plan sytuacyjny tras rowerowych na ortofotomapie
skala 1:10 000
04. Plansza informacyjna – punkt początek/koniec pętli
05. Plansza informacyjna – punkt początek/koniec pętli
06. Plansza informacyjna – panorama
07. Plansza informacyjna – panorama
08. Plansza informacyjna – panorama
09. Profil podłużny- pętla nr 1
10. Profil podłużny- pętla nr 2
11. Profil podłużny- pętla nr 3
12. Profil podłużny- pętla nr 4
13. Szkic lokalizacyjny usytuowania znaków, względem dróg publicznychskala 1:25
14. Przekrój poprzeczny projektowanych trasy rowerowych
skala 1:50
15. Wodospust drążony drewniany
skala 1:5
b) GARAŻE BYŁEGO BUDYNKU STRAŻY GRANICZNEJ
01. Adaptacja pomieszczeń byłej straży granicznej w Korbielowie
skala 1:50
na wypożyczalnię sprzętu sportowego oraz punktu obsługi ruchu turystycznego
c) OBIEKTY MAŁEJ ARCHITEKTURY