Katalog X Biennale Plakatu Fotograficznego - PDF

x BIENNALE
PLAKATU FOTo
G
RAF lczN EG
Plock, Iistopad 1999
0
ORGANIZATORZY:
Płockie Towarzystwo Fotograficzne im, A. Macieszy
płocka Galeria sżuki
SPONSORZY:
Prezydent
M iasta
Płocka
ffi
-=7'
oraz
Drukarnia AGPRESS Adam Łukawski - Płock
ARGENTUM s.c. Elzbieta Brzezińska - Płock
Dzwonkowski Tomasz - Plock
"ELFO" Jan Tulikowski - Łódź
FOTO KRAS - Płock
FOTO KRYDA - Płock
FOTOKLUB - Darmstadt
FOTOKLU B RZECVPOSPOL|TEJ - Warszawa
FOTO STUD|O Maślankowscy - Płock
FOTO STUDlO Maliszewscy - Siedlce
FUNDACJA "Fotografia dla przyszłości"- Warszawa
POLSK| KONCERN NAFTOWY Dom Technika - Płock
R)'ITER lNVESTMENT Zbigniew Ryrter - Ptock
SER|GMF Ryszard Frankowski - Płock
TOWAMYSTWO NAUKOWE PŁOCK|E - Plock
WERNER KUMPF - Darmstadt
EKSPOZYC|A:
Państwowa Galeria Sztuki w Płocku - styczeń 2000
r.
KOMISARZ BlENNALE:
Henryk Leśniak
KATALOG DOFINANSOWANY PRiZEZ
:
Wydział Kultury i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego
U rzęd u M arszalkows kiego Woj ewód ztwa M azowiecki ego
l98l
'W tych czasach zamętu, rozpadu wszelkich wartości i struktur, każdy wysilek zbudowania czegokolwiek zasluguje na wielką uwagę. [...]
Zorganizowanie nowego konkursu fotograficznego dziś, konkursu o ambitnym programie siłami Plockiego Towarzys*va Fotograficznego
jest aktem odwagi".
l983
Juliusz
Garłecki
"W najtrudniejszym okresie dla polskiej fotografii, realizowanie w skali ogólnopolskiej Biennale Plakatu Fotogralicznego w Plocku i owa
konfrontacja osiągnięć autorów plakatu zasluguje na najwyższą uwagę i uznanie,"
Zolysz;ko Rzeźniacki
l985
"Najbardziej znamienną cechą współczesnej sztuki jest swobodne przekraczanie czy wręcz zacieranie granic między malarstwem, grafiĘ,
rysunkiem oraz fotografią. Zaciera się granica dzieląca w przeszlości sztuki piękne od uźytkowych."
Tomasz Daronkorvski
1987
przestrzeni swej półwiecznej tradycji plakat fotograficzny przechodzil przez kolejne fazy fascynacji możliwościami stwarzanymi przez
techniki fotochemiczne i montażowe. Wiele z tych doświadczeń przetrwało po dzień dzisiejszy i trwać będzie w najbliższej przyszłości."
"Na
Mariusz knorowski
l989
"Oto jublileuszowe V Biennale Plakatu Fotograficznego przypada w roku obchodów narodzin trzydzieści razy starszej fotogralii."
Tomasz Daronkowski
l99
!
'Czasy lakie są dla kultury-każdy widzi. Płockie Towarzystwo Fotograficzne nie ma zamiaru narzekać ani na czasy, ani na sytuację, ani
również na tych współorganizatorów, któtym kasa ostatnio schudla. Wiemy doskonale, że zawsze znajdą się przyjaciele, którry wspomo,
gą Biennale, a o uczestników i organizację jesteśmy spokojni.
Adam Łukawski
I993
'!ak promyk nadziei jawi się kolejna, Vll iuż edycja Biennale Plakatu Fotograficznego, jedynego chyba w tym roku otvvartego konkursu na
plakat."
łrdrzei Brachfogel
l995
"Tym większy szacunek budzi przetrwanie Płockiego Towarzystwa Fotograficznego. Gdyby cala jego dzialalnośc ograniczała się do organizowania Biennale, i tak byloby więcej niż gdziekolwiek".
Juliusz Garłecki
l997
"Coraz większe możliwościtechniczne sprawily, że fotografia daje się bez trudu montować, odkztalcac i poddawać wyobrłźni twórcy.
Wszystko to za przyczyna nowoczesnych technik komputerowych a potwierdzeniem ich możliwościsą liczne przykłady prac prezentowanych na pokonkursowej wystawie lX Biennale Plakatu Fotograficznego w Plocku."
Tomasz Davonkowski
Garśćcytatów z katalogów poprzednich edycii Biennale zastępuie tym razem tekst wstępny. Charakterystyczne urywki bardziej
prrybliżą nam atmosferę czasów, w iakich odbywaty się konkursy niż dlugi i nudnawy retrospektywny tekst pisany w chwili obecnej.
Bardziej uświadomimy sobie trudności, z |akimi się borykaliśmy i przemiany dokonujące się w twórczości autoróW staiące się dowodem
przetrwania tej niecodziennej imprery która wlŃnie obchodzi iublileusz dziesiątei edyc|i,
Wyboru dokonal: Tomasz E}aronkowski, AFRP
lnformacja o wynikach obrad lury
X
Międąynarodowego BiennaIe Plakatu Fotograficznego
Jury X Międzynarodowego Biennale Plakatu Fotograficznego w skladzie:
l. Małgorzata Dolowska - przewodnicząca
2. Mieczysław Cybulski
3.
Werner Kumpf
4. Adam Łukawski
5.
Jerzy Mazuś
6.
Witold Nowak
Po rozpatrzeniu l 50 prac 75 autorów przyznało następujące nagrody:
' GRAND PR|X X MlĘDZrNARODOWEGO BlENNALE PLAKATU FOTOGMF|CZNEGO oraz nagrodę pienieżną w wysokościl 800 zl otrzymała praca "Odlot w ciszę" autor Joanna Kowalik z Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni
' ZLOIY MEDAL oraz nagrodę pienieżną w wysokości l000 zł otrzymala praca "Biennale Plakatu Fotograficznego" autor Anna
Cza|kowska z Bytomia godło "Franciszek"
' SREBRNY MEDAL oraz nagrodę pieniężną w wysokości ó00 zl otrzymała praca "Pytanie podstawowe" autorJanusz Mielczarek
z Częstochowy godlo "Karolina"
' BRĄZOWY MEDAL oraz nagrodę pieniężną w wysokości 400 zl otrzymała praca "Plener malarski dla niepełnosprawnych" autor
Jan Drzewiecki z Plocka godlo "Kot Rudy"
. TRZY M/ROŻNIENIA o.az nagrody pieniężne w wysokości 200 zł otrzymali:
l , Anna Kras z Plocka godło "Żuraw" za pracę "Wyobrźnia poderwie cię do lotu",
2. Jan Waćkowski z Płocka godlo "Prezes" za pracę "Polski Koncern Naftowy",
3. Magdalena Bartkiewicz-Podgórska
z Katowic godło "Amadeusz" za pracę "Malujemy Światlem"
Ponadto ?rzynano nagrody pozaregulaminowe:
l.
nagrodę Fundacji "Fotografia Dla Przyszłości"ofzrymała praca "Cień anioła stróża" autor Maja Leper godlo "Maja" z Liceum Sztuk
Plastycznych w Gdyni,
2. nagrodę Fotoklubu Rzeczypospolitej otrzymata praca"Zycie" autor Justyna Pietruszewska z Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni
godło "Jusryna 6",
z Fotoclubu w Darmstadt w wysokości l25 zł otrzymala praca "Zycie" autor
Pietruszewska
z
Liceum
Sztuk Plastycznych w Gdyni godło "Justyna 6",
Justyna
4. nagrodę Fotoclubu z Darmstadt w wysokości l 00 DM otrzymala praca "Pytanie podstawowe" autor Janusz Mielczarek z Częstochowy godło "Karolina"
3. nagrodę ufundowaną przez p. Wernera Kumpfa
5. nagrodę ELFO Łódź otrzymala praca "Rzeźba światlem" autor Kamila Wyżycka z Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni godlo
"Kama"
6. nagrodę Fotostudio Maślankowscy otrzymała praca "Zwolnij" autor Benedykt Józkowiak z Gostynina godlo "Mix"
CDLCT
\,V
GMND
C|SZĘ
PRJX - "Odlot w ciszę" Joanna Kowalik - Gdynia
Z;ŁOT{ MEDAL - "Biennale Plakatu Fotograficznego" Anna Cza|kowska - Bytom
SREBRiIY MEDAL oraz NAGRODA FOTOCLUB DARMSTADT - "Pytanie podstawowe" Janusz Mielczarek - Częstochowa
BRĄZOWY MEDAL
- "Plener malarski dla niepełnosprawnych" Jan
Drzewiecki - Płock
WYROZN|EN|E - "Wyobrźnia poderwie cię do lotu" Anna Kras
.-
Plock
7Vrltr
fi"* I \4 lL-*
NAGRODA Fotoklubu Rzeczypospolitej
NAGRODA Fundacji "Fotografia dla Przyszlości"
NAGRODAWernera Kumpfa
(
Fotoclub Darmsadt
)
"Cień Aniola Stróża"
"Zycie"
Ma|a Leper ( Liceum Sztuk Plxtycznych ) Gdynia
Jusryna Pietruszewska ( Liceum Sztuk Plastycznych ) Gdynia
NAGRODA Fotostudio Maślankowscy - "Zwolnij" BenedyktJózkowiak
- Gosrynin
.
N|AGRODA'ELFO" Lódż - "Rzeżba światłem"Kamila Wyżycka ( Liceum Sztuk Plastycznych
)-
Gdynia
Wlkaz prac nadeslanych
l.
na X Biennale Plakatu Fotograficznego
l. "No war"
Adami Luiza
6R2
26-600 Radom
2. "Haiku"
3. 'lĄnarchist black cross"
ul. Dzięciołów 5l
40-532
2,"X Biennale Plakatu Fotografi cznego"
3."X Biennale Plakatu Fotograficznego"
ul.
ObrońcówW-Wy
Katowice
lm Strehling
ul. Dworcowa 2217
"Biennale Plakatu"
3,"Biennale Plakatu Fotograficznego"
Bytom
Boryszewo Stare l6
O9-44? Rnonzinn
DzewieckiJan
Mickiewicza |9/l36
09-402
u|.
Ptock
al. Stanów
8.
2,"Church of Mariavitas Plock"
3,'At Nońhern Vistula River Bank Ptock"
41-902
6.
l0
64342 Seeheim-Jugenheim
Zjednoczonych 16/17
03-965 Warszawa
.jakubczak Olimpia
ul. Strachowicka
54-5 12
l."Zywiec"
2. "Plener Malarski Dla Niepelnosprawnych"
3."Rzeczpospolita Styropienna"
3l
Wroclaw
l."Koaenie"
2."Element Szczęścia"
3."lch Trge"
Spojovaci 2246
7600l Zlin
l0.
C zachv
Kosacz
Konrad
l
."Wall Street"
ż."Krryk"
ul. \A/rtkiewicza B
82-300 Elblą
ul. Wrtkiewicza 8
2,'Ęroturyzm"
82-300
3,"Jarmark Kolekcjonerów"
Elblą
ul. Kobylińskiego ó
09-400 Ptock
ul. Kobylińskiego
09-400
Plock
6
ż.'Wspomóż Pieski Zywot"
3."O liśćdębu"
ul. Lachmana 4/5
15,
09-407 Ptock
Matecki Piotr
ul. Rzeźbiarska 82
04-620 Warszawa
l."4 Freedom"
l6
17
Mlynarkiewicz Mariusz
l ."Pamiątka
z celulozy"
ul.Dobrzyńska5p.9l3A
.
09-400 Plock
Pysiak
Janusz
l ."Dzień Ziemi l"
ż."DzieńZiemiż"
ul. Krznłickiego 25
09-407 Plock
l8
Seniuta
JuĘna
ul, Dobrzyńska 5203
A
l."Chwila Moment"
09-400 Plock
19.
Sudnik %trycja
ul, Pilsudskiego 35
84-230 Rumia
Szymańska Maaenna
ul. Andersa
żl .
2l20
ż5.
."Teraz Polska"
.
00- l59 Warszawa
Tkocz
Henryk
l
."FantĘa nr
12"
ul. Barbary 4/l 8
ż,"Fanta4a nr 4"
44-270
3."Zmańwychwstanie"
Niedobczyce
Wśniewski Janusz
ż3,
l
2."OtoJa"
3."Dom Dziecka"
l " M roczny Paedmiot Poządania"
ul. Rutskich 5/7
09-400 Ptock
Waćkowski Jan
ul, Gawareckiego 8/97
09-400 Ptock
Wasilewski Andrzej
ul. Chopina 6028
09-402 P|ock
WasylewiczWeslaw
2."Keep Smiling"
3."Szukam Pa,na"
l."PK.N."
2."Polski Koncern Naftowy"
3."lllll,
l.".|edna
ParaZudzeń"
2."Podwójne Oblicze"
l,"Juka"
Bachlawa 34
ż6.
38-604 Moczew
\Mernik Jerzy
ul. Lasockiego l6119
09-400
l."Uratuj Ulotność"
2."Dokąd Dojdziemy"
3,"CzySlyszysz SzeptWisly"
ul. Synagogowa7/7
2."Oto My"
3.'Tele Zycie"
ul. GĄcego 4/42
2."Vivaldi - Jesień"
3."S|ygmaty"
Ptock
4ż-żż4Częstochowa
4ż-żż4Częśochowa
ul. Krzywouśego 2/5
09-400 Plock
ul. Krzywoustego 2/5
09-400
Ptock
ul. Gęsia 8
09-407 Ptock
ż,"Zwolnij"
3."Zycie"
2." Grupa Teatralna
DOKĄD"
2f
Pa,ństwowe Liceum
Sżuk P|astycznych
ul. Orlowska 39
81-522 Gdynia
4.
5.
7,
Anna
DrośJoanna
Cuper
3.2."Modern Art"
4.'Amplico
S,"Chrońmy Zabyrki
6.2."Nocny Rejs"
Kimak Malgorzata
7. l."Vichy"
7.2.''Giorgio Armani"
8,2.'OdlotWCiszę..,"
l0.2."Strefa eco D|a Ziemi"
l 1,2."Lustzana Przyszlość"
2.2. " Pomnik Przyrody"
|
3.2."Dzieci M{ą Dzieci"
l4.2.'Lot '
l5."On Mani
e
l7
l
Stankiewicz
Mateusz
l6.'l50
Lat Kolei"
."Unesco"
l7,2."Stop Drugs"
17,
|
l7.3."Unesco-Wawel"
lB. Tare|ko Pawel
lB."Vice Versa"
20.2."Sri Lanka"
23.2."Salomon"
23.3"Faubourg"
Ll§T^ l!
l.
ż,
4,
Bielicka Ewa
Gilewicz
Ąata
KurzyńskaAnna
1.1."Memento Mori"
2. l ."lnny Nie Znaczy Gorszy"
2.2.'Rok Chopinowski"
2.3."V Nie Zabijaj"
3.2."W Niewoli Milości"
3.3."Pierwsza Sesja"
4. l."Rozmowa z lGmieniami"
4,ż,"Yiray"
4.3,"Galaktyka"
5.2."Samospalenie"
6.
7,
Ławniczak Tobiasz
MayerJuĘna
5.3."Cwietlne Historie"
6."Drinka"
7.1 ,"Dzieci Same z Sobą
"
8.2.,XXXX"
9.1"Muzyka Ciata"
9,ż."BartoszZ
l0.2.'Ku Wolności"
l0.3"Zycie"
l 1.2."Turniej"
l3.
l
Puchalski Szymon
2.2."Shannon"
l3. l."Swiatio l Cień"
l
4.2."Nowa Rzeczywistość"
l5,2."Wariacje"
l5.3.'Mózgi 2"
l6.2."Zapomnienie
l6.3."Kokon"
"
l7.2."lnterakcja 2"
l8.2."Penelopa"
l8.3."Carmen"
l9.2."Hellada"
20.2.'W Krzywym Zr,vierciadle
20.3. "Wewnętrzne Swiatlo"
"
Ał{Y clĘzcY
B lEN
NALE
P
lAl(ATU FoToG
RAF
l
czN EGo
€o\
6
o\
6ą
l
t
Gt
(B
T,
o
=,
o
L
b!
L
b0
cl
Gl
-
=
Stawiński
wroclaw
Zbigniew Kryda
Wtold Nowak
Maciej
Ptock
Marek Freundenreich
Jacek Stefan
Wroclaw
Wroclaw
€l\
€
o\
9
9
l
l
.x
L
.!L
T,
T,
r
Ą
E
(ll
tr
c'
L
{9
L
9
Adam Łukawski
Plock
witold Nowak
Zbigniew Kryda
Marek Freundenreich
Plock
Wroclaw
rł1
rYt
o\
9
l
łfry:_l
(j,
Zbigniew Grzegorski
Poznań
x
ąL
T,
tr
cl
L
c,
Elzbieta Bieniaszewicz
pruszcz Gdański
Halina pluciennik
Plock
Autor
Zbigniew Kryda
l98l l983 l985 1987 l989 l99l l993 l995
g,Www w w b
b,w u
Adam Łukawski
ZbigniewGrzegorski
Dzwonkowski u
Tomasz
g,W
w,w z,w
w
z,w,w
1997 l999 Punktacja
57
3Ą
z
ż6
ż3
witold Nowak
22
Marek Freudenrich
LL
Henryk Tkocz
7l
l7
l5
l5
l4
l3
Janusz Wojewoda
Halina płuciennik
piotr Bliski
Tomasz Galęka
Marek Joźków
JacekStefan
Elżbieta Bieniaszewicz
Joanna Kowallk
Jerzy Maślankowski
Jan Waćkowski
Marianna Skupny
Arkadiusz cebula
lYaciej Stawiński
Anna Czajkowska
Kacper Mak
Iwona załuska
Janusz Mielczarek
Andrzej Łazowski
Wojciech Milewski
Arlur Kras
Marek Bartuś
Tomasz Wojda
Kazimierz Szymela
Jan Dzewiecki
sandra swirbutowicz
Eugeniusz Nurzyński
Marek poźniak
Maciej Kostun
Ryszard Hanyk
b,w
g,W
S,W
S,W
u
g
13
lż
l7
ll
l0
l0
l0
l0
l0
l0
Autor
pefrvria
Anna
§r
!98l
1983 1985 1987 t989
l99l
1993 1995 1997 1999 Punktacja
ldnik
w
Kras
ll
w
4
3
Ewa Daewiecka
Monika polak
Magdalena Barkiewicz-
w3
3
Frivf2
Rliqk2
w
Piotr Perczyński
Maciej Kwiatkowski
Piotr Chojnacki
Paweł]anczaruk
Sylwester Godzic
Artur Frydrysiak
Jerzy Wygoda
ziemowit kalkowski
Eleonora Kryda
Luiza Adami
Ewa Bielicka
MaĘorzata Dąbrowska
Agata Gilewicz
MariolaModlewska
ll
lqfvna picfrl lęzcrłrqka
BlżejMikula
u
u
ll
u
ż
t
l
7
u
ż
Kataayna Piotrowska
KnysĄof Piotrowski
Szymon Puchalski
Janusz Pysiak
M{a Leper
ll
lctvna Maver
ll
l
l
7
ll
lqtvne §aniprńrłr
ll
l
l
7
juĘnaRostankowska
JuĘna Truchanowska
u
u
ż
Autor
,joanna Szatkowska
Bense lngeborg
Jan
Wtodarczyk
Ewa Gałązka-Sokol
Hanna wrzesińska
joseph Klimsa
Olmpia Jakubczak
piotr Marski
Grzegorz Zwoliński
Adam wizental
Zbigniew Tomaszczuk
Radosław Wojnar
)ezy Lubczyński
Janusz Bachrynowski
KrzysĄof Dzięcioł
Kamila Wyrzycka
Andrze1 Yichalowski
Adam Fisz
Sławomir Febig
Agnieszka Trafalska
Tatiana Wojda
Mirosław pawlowski
Ryszard Tomczuk
Janusz Stępień
Dariusz Gorski
Anna Wojciechowska
Sławomir Burzyński
Piotr Michał Marski
Mieczysław Libront
Piotr Krzyzanowski
Adam Koszycki
lreneusz llnicki
Janina Grzegorska
zdzislaw pacholski
Sylwester Grodzic
Sławomir Pultyn
l98l l983 l985 l987 l989 l99l !993 !995
1997 l999 Punktacia
l98l l983 l985
Autor
MaciejŁątka
M. Olszewski
Natalia wilkowska
pawet Tarelko
Mateusz stankiewicz
karolina Rabczak
Anna Polowczyk
Michał plskorski
lza Mosakowska
Magdalena Miotek
Joanna Wojciechowska
Kamila Maciejewska
Agnieszka Zawiolkowska
Andrzej Wasilewski
Malgozata Klimak
Agata Jewstafiew
Joanna Droś
Anna Cuper
AndrzejChodyko
Katarzyna Bujniewska
Andruniuk
ElizaZaglewska
Bogumiła Magas
Roman Rutecki
witold Michalik
konrad kosacz
Robert kosacz
Piotr Kajmer
Mirosław Łakomski
piotr Matecki
Mariusz Mlynarkiewicz
JuĘna Seniuta
Marzenna Szymańska
lwona Wojciechowska
Madusz Gaworczyk
Benedyt<t
Józkowiak
1987 t989
l99l l993 l995
1997 l999 Punktacja
l98l !983 l985
Autor
Janusz Wiśniewski
Kamila Wyzycka
karolina Tuliszewska
Tobiasz Ławniczak
Anna Kurzyńska
Olga Grzywaczewska
Łukasz zwoliński
Łukasz
zietek
Krzysżof Tomiński
MichałStyba
Agata Radtke
piotr Ledemann
Agnieszka Lendzion
Anna Lewandowska
Katarzyna Rainka
Monika ciostek
lzabela siż
.Jarosław Kubicki
Piotr Bełz
Katarzyna Wrona
Adam Kus
Agnieszka Baranowska
karolina stelmach
Barbara Kępicka
Edyta Szulkowska
Maciej Majewski
Sylwia Krefta
Dorota sadkowska
waldemar Lewandowski
Ewa Konkel
]oanna Kurek
Konrad Maciej Kosacz
Małgorzata Klimak
Jolanta Jazdzewska
Piotr Janura
Sebastian lgnasiak
a987 l989
t99l l993 l995
1997 l999 Punktacia
l98l I983 l985
Autor
Ola Grzywaczewska
Magdalena Groth
Łukasz Gronowski
Balclomiej Barczyk
Dorota Goleniewska
Marek kruczkowski
Foto Club Darmstadt
Filip Dzijak
Ewa Dziedzińska
Justyna Dulęba
Gzegorz Dulas
Piotr Dras
Piotr Kurzydlak
Grażyna Brunath
Andrzej Grabarczyk
karolina Rochewicz
Kzysztof Bloch
Gzegoz
Kamiński
Barbara panek
karolina polak
Jezy Sieczkowski
Krzysrtof Poleszak
waldemar zieliński
lwona Radomska
Monika Pyszka
Janina Tiojan
Wojciech Dzwolak
Bogdan Szczupaj
Lech salomon
Zbigniew Pietraszkiewicz
Jakub Krechowicz
Rózowicka
Barbara kałembasiak
Kzysztof Hejko
Zofia Hejko
Andrzej Wichniarz
1987 l989
l99l l993 t995
1997 l999 Punktacia
l98l l983 l985
Autor
Tomasz kulik
Janusz Szycht
Tomasz Ryszewski
Marcin Jan Gorazdowski
Dominika Mroz
Agnieszka Padgorska
]erzy Pułczyński
Zbigniew Kot
Marian Rostkowski
Jerzy Grawender
lrena Gałuszka
B. Panek
Danuta Olczyk
Wiestaw Wasylewicz
Edyta Olkowicz
Jezy Wernik
Kazimierz)orsz
Adriana palka
Piotr Szymanowicz
Maciej Gtowaczewski
piotr kowalskl
PUNICIAC|A:
g - l mielsce ( Grand Prix )
z - ll miejsce (ZIoty Medal
)
s - lll miejsce (Srebrny Medal)
b - lV miejsce ( Brąowy Medal)
w - wyroznlenle
u - udział
l7
l0
1987 l989
I99l l993 l995 1997 l999
Punktacja
PtOcKI E TOWARZYSTWo FoToGRAF IczNE
im. Aleksandra Macieszy