karta charakterystyki preparatu

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 1/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
Etykieta produktu
Oznakowanie (UE)
Symbole:
Symbole:
Zawiera
Zwroty R:
Zwroty S:
Oznakowanie transportowe:
Wymagane
T – Toksyczny
F+- Produkt skrajnie łatwo palny
N- Niebezpieczny dla środowiska
Toluen
Oktan (i izomery)
Metanol
Diizobutylen
R-12: Produkt skrajnie łatwopalny
R-38: Działa drażniąco na skórę.
R-39/23/24/25: Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze
skórą i po połknięciu; zagraża powstaniem bardzo poważnych
nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia.
R-48/20:Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza poważne
zagrożenie zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia.
R-51/53: Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
R-63: Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki.
R-65: Działa szkodliwie: może powodować uszkodzenie płuc w przypadku
połknięcia.
S-3: Przechowywać w chłodnym miejscu.
S-36/37: Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice
ochronne.
S-45: W przypadku awarii lub, jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij
porady lekarza, jeżeli to możliwe pokaże etykietę.
S-60: Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
S-61:Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcja lub
kartą charakterystyki.
S-62: W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów. Niezwłocznie zasięgnąć
porady lekarza i pokazać mu opakowanie lub niniejszą etykietę.
Stosowane, patrz p. 14
1. Identyfikacja substancji/preparatu i przedsiębiorstwa
Identyfikacja substancji/preparatu:
Nazwa:
Fluide FAM B
Zastosowanie:
Identyfikacja przedsiębiorstwa:
Producent/Dostawca:
Zastosowanie WYŁĄCZNIE jako paliwo do silników z zapłonem iskrowym
TOTAL ADDITIFS ET CARBURANTS SPECIAUX
Place du Bassin
69700 Givors
Tel: 33 (0) 4 72 49 27 00
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 2/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
e-mail: [email protected]
Dostawca:
Wydział udzielający informacji:
Telefony alarmowe
do Informacji Toksykologicznej:
2. Identyfikacja zagrożeń
Ujemne skutki zdrowotne
Wpływ na środowisko
Zagrożenia fizyczne i chemiczne
Klasyfikacja produktu
Total Polska Sp. z o.o
Al. Jana Pawła II 80
00-175 Warszawa
HSEQ tel. +48 22 481 93 87
Dział techniczny tel. +48 22 481 93 56
Dni robocze, w godzinach: 9-16
Warszawa:(022) 619 66 54, Poznań: (061) 847 69 46
Gdańsk: (058) 682 04 04, Kraków: (012) 411 99 99
Wielokrotne wdychanie dużych ilości par prowadzi do narażenia na działanie
benzenu.
Częste narażenie się na wysokie stężenia benzenu może powodować
białaczkę.
Wysokie stężenia wykazują NARKOTYCZNE DZIAŁANIE NA
CENTRALNY SYSTEM NERWOWY, co może objawiać się lekkim bólem
głowy, zawrotami, sennością lub poważnym zasłabnięciem, któremu czasami
mogą towarzyszyć konwulsje, w takim przypadku niezwłocznie potrzebna
jest pierwsza pomoc.
W przypadku połknięcia produkt, ze względu na niską lepkość, może
przedostać się do płuc i w krótkim czasie doprowadzić do powitania
poważnych uszkodzeń w płucach (pacjent musi być poddany 48-godzinnej
obserwacji).
Toksyczny przy wdychaniu, w kontakcie ze skórą i przy spożyciu.
Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
PRODUKT SKRAJNIE ŁATWOPALNY.
Pary są cięższe od powietrza i mogą słać się nad podłożem, stwarzając
wysokie ryzyko wybuchu. Podczas rozładunku produktu może wskutek tarcia
powstać ładunek elektrostatyczny wystarczający do spowodowania ISKIER,
KTÓRE MOGĄ WYWOŁAĆ POŻAR LUB WYBUCH.
Skrajnie łatwopalny.
Rakotwórczy.
Niebezpieczny dla środowiska naturalnego.
Toksyczny: T.
Produkt jest klasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie dyrektywami 67/548/EEC i 1999/45/EC oraz Ustawą z dnia
25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (D.U. Nr 63/2011, poz. 322).
3.
Skład/informacja o składnikach
PREPARAT
Charakterystyka chemiczna:
Złożona mieszanina węglowodorów, składająca się z parafin, naftenów, związków aromatycznych (≤35 %) i
olefin (≤18 %), w większości są to węglowodory C4 do C12 włącznie z benzenem, toluenem i n-heksanem.
Zawiera ponadto:
Etanol
Dopuszczalne: Wielofunkcyjne dodatki eksploatacyjne.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 3/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
Substancje zagrażające zdrowiu
Metanol
Nr WE
Nr CAS
200-659-6 67-56-1
Zawartość
10-25 %
Symbole
T, F
Diizobutylen
Toluen
246-690-9 25167-70-8
203-625-9 108-88-3
10-25 %
25-50 %
Xn, F, N
Xn, F
Zwroty R
R-11, 23/24/25,
39/23/24/25
R-11, 51/53,65
R-11, 38, 48/20, 63, 65,
67
R-11, 38, 50/53, 65, 67
Oktan (i izomery)
203-892-1 111-65-9
10-25 %
Xn, F, N
Objaśnienia zwrotów R patrz p. 16.
Uwagi dotyczące składu: Zawiera benzynę, z przypisanym przez producenta zwrotem R51/53 (Nr CAS 86290-815): Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku wodnym.
4.
Pierwsza pomoc
W PRZYPADKU POWAŻNYCH OBJAWÓW, WEZWAĆ LEKARZA LUB POGOTOWIE RATUNKOWE.
DROGI NARAŻENIA SIĘ:
WDYCHANIE
SPOŻYCIE
KONTAKT ZE SKÓRĄ
KONTAKT Z OCZAMI
ZACHŁYŚNIĘCIE SIĘ
WYPOSAŻENIE OCHRONNE
OSÓB UDZIELAJĄCYCH
PIERWSZEJ POMOCY
5.
W przypadku wysokiego stężenia par, dymów, spraju wyprowadzić osobę
poszkodowaną zanieczyszczonej strefy, ogrzać i zapewnić jej odpoczynek.
Możliwe jest podrażnienie górnych dróg oddechowych i błon śluzowych.
Bóle głowy. Nudności. Omdlenie.
Jeśli osoba poszkodowana ma problemy z oddychaniem, może być
konieczny tlen, zapewnić opiekę lekarską.
Natychmiast wezwać lekarza. Nie wywoływać wymiotów, aby zapobiec
przedostaniu się substancji do dróg oddechowych. Zapewnić spokój osobie
poszkodowanej.
Objawy: nudności, wymioty, bóle brzucha.
Niezwłocznie odwieźć do szpitala.
Zdjąć niezwłocznie zabrudzone ubranie. Powierzchnie zabrudzone zmyć
niezwłocznie dużą ilością wody z mydłem.
Jeśli skóra została narażona na działanie spraju pod wysokim ciśnieniem,
produkt może przedostać się do wnętrza ciała. W takich przypadkach
poszkodowana osoba musi być odwieziona do szpitala nawet, jeśli nie
stwierdzono żadnych objawów urazu.
Przepłukać obficie oczy wodą, przez co najmniej 15 minut przy otwartych
powiekach. Skonsultować się z okulistą.
Objawy:
Uczucie pieczenia i przejściowe zaczerwienienie.
Skontaktować się z lekarzem przy utrzymującym się dyskomforcie.
Przedostanie się płynnego produktu do płuc jest bardzo niebezpieczne
(grozi ostrym zapaleniem płuc).
W przypadku podejrzenia przedostania się produktu do płuc (np. po
połknięciu i późniejszych wymiotach) należy natychmiast zapewnić osobie
poszkodowanej pomoc lekarza.
Odpowiednie ubranie ochronne, okulary ochronne i aparat do oddychania
muszą być noszone przez strażaków.
Postępowanie w przypadku pożaru
TEMPERATURA ZAPŁONU
ODPOWIEDNIE ŚRODKI
Patrz p.9.
Ditlenek węgla, piana, proszek gaśniczy, mgła wodna (zalecana woda
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 4/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
GAŚNICZE
zawierająca czynnik zwilżający).
NIEODPOWIEDNIE ŚRODKI
Nie używać zwartych strumieni wody, mogą sprzyjać rozprzestrzenianiu się
pożaru.
Należy unikać równoczesnego stosowania piany i wody na te same
powierzchnie, gdyż woda niszczy pianę.
Zbiorniki i powierzchnie narażone na pożar schładzać stosując obfite
polewanie wodą.
SPECJANE METODY WALKI Z
POŻAREM
6.
7.
SZCZEGÓLNE ZAGROŻENIA:
W przypadku niekompletnego spalania i pirolizy mogą powstać toksyczne
gazy takie, jak CO, CO2, różne węglowodory, aldehydy i sadza. Produkty
spalania substancji organicznych są z zasady klasyfikowane jako trujące
dróg oddechowych.
Należy zwrócić szczególną uwagę na uniknięcie ryzyka eksplozji.
Gdy temperatura jest bliska temperatury zapłonu, prężność par jest tak duża,
że może powstać wybuchowa mieszanina nad powierzchnią
magazynowanego produktu.
SPECJALNE WYPOSAŻENIE
OCHRONNE DLA
STRAŻAKÓW:
Do ochrony personelu stosować kurtyny wodne.
Strażacy powinni nosić okulary ochronne i ubranie oraz aparat do
oddychania z obiegiem powietrza niezależnym od otoczenia.
Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
OCHRONA OSOBISTA
W przypadku ryzyka ekspozycji nosić rękawice ochronne odporne na
działanie węglowodorów ubranie, rękawice, okulary ochronne, obuwie
ochronne i autonomiczny aparat do oddychania (w przypadku zagrożenia
wdychaniem par) - patrz także punkt 8.
POSTĘPOWANIE PRZY
Nie dopuścić do przedostania się produktu do wód powierzchniowych,
ROZLANIU/PRZECIEKU
kanalizacji lub wód gruntowych.
W przypadku wycieku większej ilości produktu, jeśli sytuacja nie może być
szybko i sprawnie opanowana zawiadomić właściwe organy.
METODY CZYSZCZENIA
WYCIEKU
Odzysk: Stosować metody mechaniczne, takie jak pompy, skimmery i
materiały adsorpcyjne.
Nie używać środków dyspergujących.
Ograniczyć i zebrać rozlany produkt przy uzyciu piasku lub dowolnego
obojętnego materiału pochłaniającego.
Chronić materiał odpadowy w zamkniętych i szczelnych pojemnikach.
- Utylizacja:
Nie odprowadzać do kanalizacji. Zebrany materiał przekazać
koncesjonowanemu przedsiębiorstwu zajmującemu się utylizacją. Patrz
również punkt 13.
ZAPOBIEGANIE ZAGROŻENIU
WTÓRNEMU:
Odłączyć napięcie elektryczne, o ile nie spowoduje to powstania iskier w
obszarze, w którym znajdują się pary produktu.
Postępowanie z substancją i jej magazynowanie
POSTĘPOWANIE
Bezpieczne obchodzenie się z
produktem
Zapobiegać powstawaniu par, mgieł lub aerozoli.
Produkt przechowywać i stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 5/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
pomieszczeniach.
Nie przechowywać produktu razem z żywnością i napojami.
Kontrola, czyszczenie i konserwacja zbiorników do przechowywania
produktu może być wykonywana wyłącznie według ustalonych procedur
przez kwalifikowany personel.
NIE PALIĆ TYTONIU.
UNIKAĆ WDYCHANIA PAR.
UNIKAĆ KONTAKTU ZE SKÓRĄ I BŁONAMI ŚLUZOWYMI.
NIGDY NIE USIŁOWAĆ ZASYSAĆ PRODUKTU Z OPAKOWANIA
USTAMI.
NOSIĆ BEZPIECZNE OBUWIE I UBRANIE OCHRONNE NIE
GENERUJĄCE ELEKTRYCZNOŚCI STATYCZNEJ.
Stosowanie paliwa jako rozcieńczalnika lub rozpuszczalnika jest
zabronione.
Zapobieganie pożarowi i
wybuchom:
Zapewnić środki zapobiegające rozprzestrzenianiu się płonącego produktu
(rowy i zbiorniki przeciwpożarowe, system odpływu z syfonem itp.).
Stosować wyposażenie w wersji przeciwwybuchowej.
Trzymać z daleka od źródeł zapłonu (otwartego płomienia i iskier) i źródeł
ciepła (gorące rury i powierzchnie).
Do przelewania i pompowania produktów nie stosować sprężonego
powietrza ani sprężonego tlenu.
PRACOWAĆ WYŁĄCZNIE PRZY ZIMNYCH, ODGAZOWANYCH I
ODPOWIETRZONYCH ZBIORNIKACH (ATMOSFERA
ZAGRAŻAJĄCA WYBUCHEM).
Inne środki ostrożności
STOSOWAĆ ZGODNIE Z PODANYM OPISEM W PUNKCIE 1.
Podczas styczności z produktem nie korzystać z telefonu komórkowego.
Podczas pracy nie wolno jeść, pić ani palić tytoniu.
Unikać wdychania par, mgieł lub aerozoli.
PRZEŁADUNEK I TRANSPORT: aby zapobiec niebezpieczeństwu
powstania ładunku elektrostatycznego, należy zapewnić uziemienie maszyn,
wyposażenia i zbiorników. Zabrania się przeładunku przez swobodne
przelewanie. Należy ograniczyć prędkość przepływu produktu, szczególnie
na początku przeładunku.
Unikać przedłużającego się i powtarzającego się kontaktu ze skórą, może to
powodować powstanie stanu, który może być pogorszony przez drobne
skaleczenia lub kontakt z zabrudzonym ubraniem.
Unikać kontaktu z mocnymi utleniaczami.
Zdjąć natychmiast zabrudzone ochlapane ubranie.
Po kontakcie ze skórą, zmyć natychmiast dużą ilością wody z mydłem.
Na opakowania, złącza, rury stosować tylko materiały odpowiednie do
kontaktu z węglowodorami aromatycznymi
MAGAZYNOWANIE
Zabezpieczenie techniczne
Środki bezpieczeństwa podczas
magazynowania
Stosować wyposażenie w wersji przeciwwybuchowej, zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
Zapewnić zbiornik wychwytująco-zabezpieczający.
System urządzeń należy zorganizować w taki sposób, aby zapobiec
zanieczyszczeniu wody i gleby.
Instalacje elektryczne musza spełniać odpowiednie przepisy.
Odpowiednie: Produkt pakowany składować (beczki, próbki, kanistry..) w
dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
SKŁADOWAĆ W TEMPERATURZE OTOCZENIA, z dala od wody,
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 6/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
Produkty niekompatybilne:
Materiały opakowań:
8.
wilgoci, gorąca i wszelkich źródeł zapłonu.
Unikać: Nie składować w miejscach narażonych na działanie żywiołu.
Niebezpieczne reakcje w zetknięciu z silnymi utleniaczami (herbicydy, itp.).
Metale alkaliczne.
Zalecenia:
Stosować wyłącznie pojemniki, łączniki, rury itp. przeznaczone do
stosowania z węglowodorami aromatycznymi.
Nie stosować: Aluminium, stopów miedzi i cynku.
Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
Postępować zgodnie z Kodeksem Pracy.
Szczególnie w zakresie środków ostrożności w postępowaniu z substancjami kancerogennymi, mutagennymi i
stwarzającymi zagrożenie dla reprodukcji. W Polsce: Art. 222 §1 K.P. oraz Rozporządzenie Ministra Zdrowia z
dnia 1 grudnia 2004 r w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu
rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz.U. 2004, nr 280 poz.2771).
Wskazówki dodatkowe odnośnie
wymogów stawianych urządzeniom
technicznym:
Graniczne dawki w miejscu pracy:
(Polska)
Produkt stosować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach,
wyposażonych w sprzęt w wykonaniu przeciw wybuchowym.
Przy pracy w przestrzeniach zamkniętych (zbiorniki, itp.) upewnić się, że
środowisko nie jest duszące i/lub nosić zalecane wyposażenie.
Nazwa substancji
Nr CAS
NDS ,
NDSCH,
mg/m3
mg/m3
Benzyna do lakierów
8052-41-3
300
900
Benzyna ekstrakcyjna
8030-30-6
500
1500
Toulen
108-88-3
100
200
Metanol
67-56-1
100
300
Oktan
11-65-9
1000
1800
Wyposażenie ochronne: Nakaz stosowania ochrony oczu
Nakaz stosowania ochrony rak
Nakaz nie załączania urządzeń elektrycznych
Nakaz stosowania kombinezonu ochronnego 1
Ochrona układu oddechowego:
W przypadku ryzyka przekroczenia średnich dawek ekspozycji, każdy
osobnik musi być wyposażony w aparaty do oddychania dostosowane do
par organicznych i aerozoli.
Ochrona rąk:
Ochrona oczu:
Stosować rękawice ochronne odporne na węglowodory aromatyczne.
Okulary o szczelnej obudowie lub osłona na twarz w przypadku ryzyka
ochlapania.
Gdy zachodzi potrzeba nosić maskę ochronną, odporną na węglowodory
odzież i bezpieczne buty robocze.
Unikać kontaktu z oczami i skórą.
Po styczności produktu ze skórą umyć narażoną powierzchnię natychmiast
dużą ilością wody z mydłem.
W przypadku kontaktu z oczami, umyć natychmiast dużą ilością wody
trzymając powieki szeroko otwarte płukać, przez co najmniej 15 minut,
skonsultować się ze specjalistą.
Ochrona ciała:
Higiena przemysłowa:
9.
Właściwości fizykochemiczne
Postać:
Barwa:
Ciecz w 20°C
Jasnożółta
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 7/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
Zapach:
pH:
Gęstość w temp. 15 oC:
Temperatura zapłonu
Temperatura autozapłonu:
Granice wybuchowości:
- dolna (%)
- górna (%)
Temperatury zmian fazowych
Gęstość par
Prężność par
Rozpuszczalność:
w wodzie:
w rozpuszczalnikach organicznych:
Lepkość kinematyczna w 20°C:
Współczynnik podziału (log Pow):
10. Stabilność i reaktywność
Stabilność:
Substancje, których należy unikać:
Warunki, których należy unikać:
Niebezpieczne produkty rozkładu:
Charakterystyczny
Nie ma zastosowania
789-795 kg/m3
<-40 °C (ASTM D 93 )
>300°C (ASTM E 659). Temperatura ta może się znacznie obniżyć w przy
kontakcie z potencjalnie katalizującymi materiałami (metale jak miedź,
materiały o wysokim stopniu rozdrobnienia).
1,4
7,6
Temperatura początku destylacji: 27°C
Zakres temperatur wrzenia: 30-210°C.
3- 4 (powietrze =1)
<100 kPa w temperaturze 40°C
niemieszalny
Rozpuszczalny w wielu typowych rozpuszczalnikach
0,5 – 0,75 mm2/s
-
Produkt jest stabilny w typowych warunkach magazynowania i stosowania.
Unikać kontaktu z silnymi utleniaczami, z metalami alkalicznymi.
Gorąco, iskry, źródła zapłonu, płomienie, elektryczność statyczna.
W przypadku niepełnego spalania i reakcji termicznych mogą powstawać
między innymi trujące gazy w rodzaju tlenku węgla (CO), dwutlenku węgla
(CO2), jak również rozmaite produkty krakowania, aldehydy i sadza.
11. Informacje toksykologiczne
Toksyczność ostra/skutki miejscowe
- Wdychanie:
LC50, 4h, szczur: 5,2 mg/l (IUCLID).
Wdychanie bardzo stężonych par działa narkotyzująco na centralny układ
nerwowy, co może skutkować lekkim bólem głowy, zawrotami, sennością
lub omdleniem, w takim przypadku konieczna jest natychmiastowa pomoc.
Pary i aerozol mogą podrażniać drogi oddechowe i błony śluzowe.
- Kontakt ze skórą:
LD 50 (króliki) 3750 mg/kg IUCLID.
Działa drażniąco.
- Kontakt z oczami:
Nie jest klasyfikowany jako drażniący, ale może powodować pieczenie i
okresowe zaczerwienie.
- Spożycie:
LD50 (szczury) >13 mg/kg).
Produkt szkodliwy dla zdrowia: produkt, ze względu na swoją niską
lepkość, może przy połknięciu przedostać się do płuc i spowodować szybkie
powstanie ciężkiej odmy płucnej (z tego powodu pacjent wymaga nadzoru
medycznego, przez co najmniej 48 godzin).
TOKSYCZNOŚĆ CHRONICZNA
LUB DŁUGOTERMINOWA
Kontakt ze skórą:
Działa odtłuszczająco. Może powodować pękanie skóry i stan zapalny.
Działanie uczulające:
Nie klasyfikowany jako alergen.
Działanie rakotwórcze:
Niniejszy produkt zawiera BENZEN, zakwalifikowany jako substancja
rakotwórcza (kat. 1).
12. Informacje ekologiczne
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 8/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
Ekotoksyczność:
LC50 96h, ryby =28100 mg/l
EC50 24h Daphnia > 10000mg/l
EC50 12 h Bakterie = 6600 mg/organizmów
Toksyczny dla organizmów wodnych, może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym(zalecenia CONCAWE).
Ruchliwość:
- Powietrze:
W temperaturze pokojowej produkt jest lotny i rozprzestrzenia się w powietrzu
bardziej lub mniej w zależności od lokalnych warunków. Może zalegać w
basenach oraz nisko położonych miejscach, tam gdzie występuje niezakłócona
atmosfera w miejscach odciętych.
-
Gleba:
Produkt może przenikać przez glebę.
-
Woda:
Produkt unosi się na powierzchni wody, jest rozpuszczalny w małych ilościach.
Bioakumulacja:
Trwałość i degradowalność
13. Postępowanie z odpadami
Produkt zużyty:
Metody utylizacji:
Potencjał do bioakumaulacji w środowisku naturalnym jest bardzo niski.
Produkt podlega naturalnej biodegradacji (OECD 302)
Jednakże niektóre składniki mogą być trwałe w środowisku naturalnym.
Podczas postępowania z tym produktem nie powinny teoretycznie powstawać
żadne odpady.
Ewentualne odpady należy bezwzględnie poddać recyklingowi lub spalaniu.
W Polsce: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach, Dz. U. Nr 62, poz. 628 z
późniejszymi zmianami.
Do pochłaniania produktu stosować vermiculit lub suchy piasek, utylizować w
miejscach posiadających autoryzację.
Opakowania:
Kod odpadu WE:
Puste opakowania mogą zawierać palne lub wybuchowe pary.
Zużyte opakowania oddać do producenta lub uprawnionego odbiorcy odpadów
Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Ustawa z dn 11 maja
2001 r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 poz. 638 z
późniejszymi zmianami)
Kod odpadu: 15 01 10- Opakowania zawierające pozostałości substancji
niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone.
Obowiązuje kaucja na opakowania.
Kod odpadu dla czystego produktu:
13 07 02 Benzyna
Kod odpadu dla produktów pochodzących z czyszczenia zbiornika:
16 07 08 Odpady zawierające ropę naftową lub jej produkty
Kod klasyfikacji odpadów zależy od składu produktu w chwili utylizacji.
Podany tutaj kod klasyfikacji odpadów stanowi jedynie zalecenie. Za
prawidłowe określenie kodu klasyfikacji odpadów odpowiada podmiot
wytwarzający odpady. Określenie kodu klasyfikacji odpadów powinno nastąpić
w uzgodnieniu z odpowiednim podmiotem dokonującym utylizacji.
14. Informacje o transporcie
Numer UN: 1203
Oznaczenie materiału (krajowe): PALIWO SILNIKOWE (BENZYNY)
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 9/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
Oznaczenie materiału (międzynarodowe):
Petrol for motor vehicles engines
Oznaczenie transportowe:
Transport drogowy(ADR)kolejowy(RID):
Klasa:
3; Ciecze łatwopalne
Kod klasyfikacji:
F1
Karta zagrożenia:
3
Nr zagrożenia:
33 Skrajnie łatwopalna ciecz (temperatura zapłonu poniżej 23°C)
Grupa pakowania:
II
Żegluga śródlądowa (ADN/ADNR):
Klasa:
3
Kod klasyfikacji:
F1
Karta zagrożenia:
3
Grupa pakowania:
II
Żegluga morska (IMO/IMDG):
Klasa:
3
Karta zagrożenia:
3
Grupowa karta wypadkowa (EmS):
F-E, S-E
Substancja szkodliwa dla wód morskich: Tak.
Grupa pakowania:
II
Transport powietrzny (ICAO /IATA):
Klasa:
3
Karta zagrożenia:
3
Grupa pakowania:
II
Specjalne przepisy: 534
15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych
Symbole:
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 10/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
Symbole:
Zawiera
Zwroty R:
T – Toksyczny
F+- Produkt skrajnie łatwo palny
N- Niebezpieczny dla środowiska
Toluen
Oktan (i izomery)
Metanol
Diizobutylen
R-12: Produkt skrajnie łatwopalny
R-38: Działa drażniąco na skórę.
R-39/23/24/25: Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po
połknięciu; zagraża powstaniem bardzo poważnych nieodwracalnych zmian w stanie
zdrowia.
R-48/20:Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza poważne zagrożenie zdrowia
w następstwie długotrwałego narażenia.
R-51/53: Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące
się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
R-63: Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki.
R-65: Działa szkodliwie: może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
Zwroty S:
S-3: Przechowywać w chłodnym miejscu.
S-36/37: Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne.
S-45: W przypadku awarii lub, jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady
lekarza, jeżeli to możliwe pokaże etykietę.
S-60: Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
S-61:Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcja lub kartą
charakterystyki.
S-62: W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów. Niezwłocznie zasięgnąć porady
lekarza i pokazać mu opakowanie lub niniejszą etykietę.
Przepisy Wspólnoty
Europejskiej:
Karta ta spełnia wymagania podane w dyrektywie: 1999/45/EC modyfikowanej
dyrektywą 2001/60/EC
Karta ta spełnia wymagania rozporządzenia WE nr 1907/2006, art.31 (REACH)
Ustawa z dnia 25 lutego 2011 roku o substancjach chemicznych i ich mieszaninach
(D.U. Nr 63/2011, poz. 322).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania
opakowań substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych
preparatów chemicznych (D.U. Nr 53/2009, poz. 439).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu
substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (D.U. Nr 27/2010
poz.140).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r w sprawie substancji,
preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym
lub mutagennym w środowisku pracy (D.U. 2004, nr 280 poz.2771).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 4 września 2007 r. zmieniające
rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji niebezpiecznej
i preparatów niebezpiecznych (D.U. Nr 174/2007, poz. 1222).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o
preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie kart
charakterystyki (D.U. Nr 19/2003, poz. 170).
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dn. 5 lipca 2004 r. w sprawie
ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji
niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów
(D.U. Nr 168/2004, poz. 1762).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. w
Przepisy krajowe
Polska
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 11/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy(D.U. Nr 91/2002, poz.
811).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998 r. w
sprawie obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących bezpieczeństwa i higieny
pracy (D.U. Nr 148/1998, poz. 974 z późniejszymi zmianami).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w
sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla
zdrowia w środowisku pracy (D.U. Nr 217/2002 poz. 1833 z późniejszymi zmianami).
Ustawa z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych
(D.U. Nr 63/2001,poz.638 z późniejszymi zmianami).
Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych ADR
Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów
niebezpiecznych (D.U. Nr 119/2002, poz.1671) z późniejszymi zmianami.
16. Inne informacje
Objaśnienie zwrotów z p. 3:
R-11: Produkt wysoce łatwopalny.
R-23/24/25: Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu.
R-51/53: Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany
w środowisku wodnym.
R-65: Działa szkodliwie: może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
R-38: Działa drażniąco na skórę.
R-48/20:Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie
długotrwałego narażenia.
R-39/23/24/25: Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; zagraża
powstaniem bardzo poważnych nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia.
R-63: Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki.
R-67: Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.
R-50/53: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
ZALECANE OGRANICZENIA STOSOWANIA:
Stosowanie wyłącznie jako paliwo do silników z zapłonem iskrowym.
STOSOWANIE PRODUKTU JAKO ROZPUSZCZALNIKA JEST ZABRONIONE CHYBA, ŻE JEST ON
STOSOWANY W UKŁADZIE ZAMKNIĘTYM.
Ośrodki, Centra i Biura Informacji Toksykologicznej odpowiedzialne za kontrolę zatruć:
1. Biuro Informacji Toksykologicznej, Al. Solidarności 67, 03-401 WARSZAWA, telefon:
(022) 619 66 54
2. Ośrodek Informacji Toksykologicznej, ul. Mickiewicza 2, 60-834 POZNAŃ, telefon: (061) 847 69 46
3. Pomorskie Centrum Toksykologii, ul. Kartuska 4/6, 80-104 GDAŃSK, telefon: (058) 682 04 04
4. Ośrodek Informacji Toksykologicznej, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Os. Złotej
Jesieni, 31-826 KRAKÓW, telefon: (012) 411 99 99
Niniejsza karta charakterystyki produktu stanowi uzupełnienie karty danych technicznych, ale w żaden sposób jej nie
zastępuje. Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu udzielane są w dobrej wierze, są na tyle dokładne na ile
nam pozwala nasza najlepsza wiedza w momencie publikacji. Użytkownik zobowiązany jest pamiętać o
potencjalnym ryzyku związanym z zastosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem. Informacje podane w
niniejszej karcie nie zwalniają użytkownika z zapoznania się i zastosowania wszelkich przepisów dotyczących
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Fluide FAM B
Strona: 12/12
Wersja: 1.00
z dnia: 2009-01-22
Data opracowania wersji polskiej: 2011-04-28
Nr karty 38194-44
zakresu jego działalności. Użytkownik bierze na siebie całkowitą odpowiedzialność za działania podjęte w celu
zapewnienia bezpieczeństwa pracy z produktem.
Informacje o przepisach prawnych są podane użytkownikowi w celu pomocy w realizacji zobowiązań nakładanych na
niego przez przepisy. Lista wymienionych przepisów prawnych nie może być uważana za kompletną i wyczerpującą.
Do użytkownika należy odpowiedzialność za upewnienie się, iż jest on podmiotem, który nie podlega innym
przepisom niż wymienione.
Data polskiego wydania: KWIECIEŃ 2011 r.
hal