thirtieth sunday in ordinary time

3rd & 4th Sundays of Easter
Trzecia i Czwarta Niedziela Wielkanocna
April 14 & 21, 2013 – 14 & 21 kwietnia 2013
Saturday, April 13
7PM (Pol.) For Nick & Martha Galash
3rd Sunday of Easter, April 14
9AM (Eng.) For Niall Glavin
11AM (Pol.) † Zm. z rodziny Bogusiaków
7PM (Eng.) For Edwin Ravina
Monday, April 15
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, April 16-Saturday, April 20
No Masses
4th Sunday of Easter, April 21
9AM (Eng.) † Maksymilian, Józefa Frankowski
11AM (Pol.) † Jerzy Staszewski
7PM (Eng.) For int. of Maria Glavin
Monday, April 22
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, April 23
10AM Adoration
11AM (Eng.) For int. of Patricia
Wednesday, April 24
8AM (Lat.) For Souls in Purgatory
Friday, April 26
7PM (Pol.) W int. Władysława Smolińskiego
Saturday, April 27
8AM (Eng.) For Niall Glavin
7PM (Pol.) † Karol, Michalina Najdek
5th Sunday of Easter, April 28
9AM (Eng.) † Leokadia, Grażyna, Edward
11AM (Pol.) † Alfred Frankowski
7PM (Eng.) † Stanisław Zbiegień
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WELCOME FR. RICHARD PHILIPOSKI, SCH
Fr. Richard will substitute for Fr. Peter Sat.-Mon.,
April 13-15 during Fr. Peter’s pilgrimage with a group
to the Holy Land. There will be no Masses on
Tues., April 16 through Sat., April 20.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHBISHOP’S SEMINARY TEA
Meet Archbishop Alexander K. Sample
The Seminary Tea Committee cordially invites the
members of the Archdiocese of Portland and the
greater Portland community to the celebration of their
78th Annual Tea on Wednesday, May 1, 2013. It will
be held at Portland Golf Club from 3:30 pm to 7:00
pm. The Tea is an annual spring fund raising event
which has built a strong tradition over the past 78
years. Tickets are $30 and will be available at the
door on the day of the Tea. For advance tickets
you may sent a check to: Mrs. David Burdick,
2635 SW 73rd Ave, Portland, OR 97225. Donations
are most gratefully accepted. For further information
you may call Mary Willis at 503-223-0584.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROMUALD TRAUGUTT – LAST DICTATOR
OF JANUARY INSURRECTION
Romuald Traugutt (16 January 1826 - August
1864) was a Polish general and war hero, best
known for commanding the January Uprising.
From October 1863 to August 1864 he was Dictator
of Insurrection. He headed the Polish national
government from October 17, 1863 to April 20, 1864,
and was president of its Foreign Affairs Office.
Before the uprising he was a Lt. Colonel
(podpułkownik) in the Russian army where he had
won distinction in the Crimean War. He retired from
the army in 1862 and became involved with
conservative Polish nationalists. After leading a
partisan unit in the initial rebellion, he became leader
of the rebel forces in October 1863.
After the uprising failed, he was sentenced to death
by the Russian regime and hanged near the Warsaw
Citadel on 5 August 1864, aged 38, together with
other rebel commanders. The Roman Catholic
Church is considering his beatification due to his
overwhelming devotion to God and his sacrifice
for his homeland.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST HOLY COMMUNION – MAY 18
Three boys from our parish will receive First Holy
Communion on Saturday, May 18 during the
morning Mass at 11AM. Please remember these
boys and their families in your prayers.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUMMER CAMP in Warm Beach, WA
June 30-July 7, 2013
From Sunday, June 30 to Sunday, July 7 there will a
summer camp for children and youth, ages 7 to 15, at
Warm Beach, WA. Bring children on Sunday after
4PM and pick them up the next Sunday after 1PM.
Cost is $300 for 1st child, $200 for 2nd, free of charge
for 3rd. Contact Fr. Peter for more information.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS – April 7, 2013
Envelopes and all checks
1091.00
Loose Cash
504.00
Building Fund
438.00
Rice Bowl
80.00
Easter Flowers
56.00
Parish Dance
96.00
Coffee/Cake
98.00
Candles
109.99
TOTAL
2472.99
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - N. Alexander,
D. Tiley, W. Górecki, J. Mazur, A. Bąk, J. Bylina, N.
i M. Galash, R. Prentice, R. Talarski, E. Koliński, T.
Moran, T. Ludwig, Joe Pham, A. Hryniewicz, W.
Mączka, J. Lattanzi, G. Zychla, H. Pomykała.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“W kwestiach wiary nie ma miejsca na
negocjacje, kompromisy czy przemilczenia”
Przypomniał, że chrześcijanie zawsze stali przed
pokusą, by nieco zredukować własną wiarę, być
jak inni, nie być aż tak bardzo radykalni.
“Jednakże, kiedy zaczynamy naszą wiarę,
negocjować, przeżywać ja tanim kosztem,
wchodzimy na drogę apostazji, niewierności
względem Pana Boga.” – Papież Franciszek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
150 Rocznica wybuchu Powstania
Styczniowego 1863 - 1864
22 stycznia 1863 r. Manifestem Tymczasowego
Rządu Narodowego rozpoczęło się Powstanie
Styczniowe, największy w XIX w. polski zryw
narodowy. Pochłonęło ono kilkadziesiąt tysięcy ofiar
i w ogromnym stopniu wpłynęło na dążenia
niepodległościowe następnych pokoleń.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROMUALD TRAUGUTT – OSTATNI
DYKTATOR POWSTANIA STYCZNIOWEGO
Romuald Traugutt został dyktatorem powstania
styczniowego 17 października 1863 r. Jego
przywództwo miało charakter tajny, a sam Traugutt
przyjął pseudonim Michał Czarnecki. Podjął próbę
reorganizacji sił powstańczych w regularną armię.
Wskazywał konieczność poprawy sytuacji finansowej
oddziałów powstańczych.
Zabiegi o udzielenie
pożyczki w kraju i zagranicą skończyły się
niepowodzeniem. Traugutt został aresztowany
przez rosyjską policję 11 kwietnia 1864 r. w
Warszawie. Został zdegradowany i skazany na
karę śmierci przez powieszenie. Wyrok wykonano
na Cytadeli Warszawskiej 5 sierpnia 1864 r. Zaraz
po śmierci dyktatora zaczął kształtować się kult jego
osoby, wskazując iż prowadził życie prawdziwie
święte. Podjęto kroki w kierunku beatyfikowania
jego osoby, jako symbolu poświęcenia i męczeństwa
dla Ojczyzny. Pomysł popierał kard. Stefan
Wyszyński.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIERWSZA KOMUNIA – MAY 18
Trzech chłopców z naszej parafii przyjmie
Pierwszą Komunię w sobotę, 18 maja podczas
Mszy św. o godz. 11:00.
Polecamy naszym
modlitwom chłopców i ich rodziny.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOLONIE LETNIE w Warm Beach, WA
Od niedzieli, 30 czerwca do niedzieli 7 lipca będą
kolonie dla dzieci i młodzieży w Warm Beach
Camp. Wiek od 7 do 15 lat. Przywóz dzieci w
niedzielę po 16:00, odbiór w niedzielę po 13:00.
Opłata $300.00 za pierwsze dziecko, drugie $200.00, trzecie - $0.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WITAMY KS. RYSZARDA PHILIPOSKIEGO
W NASZEJ PARAFII
Podczas nieobecności naszego proboszcza ks.
Piotra, ks. Ryszard będzie gościł w naszej
wspólnocie parafialnej. Msze św. będą w sobotę
wieczorem, niedzielę i poniedziałek rano.
Obecnie rezyduje i pracuje przy polskiej parafii w
Las Vegas, NV. Życzymy przyjemnego pobytu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHBISHOP’S SEMINARY TEA
z Arcybiskupem Alexandrem Sample
Archidiecezja Portland zaprasza na 78 doroczną
zbiórkę funduszy na kształcenie nowych
kapłanów dla naszej archidiecezji.
Spotkanie
odbędzie się 1 maja w godz. od 15:30 do 19:00 w
Portland Golf Club. Więcej informacji po angielsku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA KWIECIEŃ
Aby publiczne wyznawanie wiary i modlitwa były
dla wiernych źródłem życia.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kwiecień i maj 2013
Lektorzy
Kwiecień 14 – Jadwiga Witkowska, Jan Witkowski
Kwiecień 21 – Joanna Ryerson, Tomasz Wolak
Kwiecień 28 – Dzieci z Katechezy
Maj 5 – Grażyna Golonka, Cezary Wójcik
Kawa i ciasto
Kwiecień 14 – Kawa i ciasto
Kwiecień 21 – Małgorzata Eldred i Anna Dellitt
Kwiecień 28 – Eli Pomykała, Beata Ko
May 5 – Kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE
Joanna Pełka i Steve Marlowe przygotowują się
do zawarcia sakramentu małżeństwa. Zgodnie z
kanonem 1067 KPK. Osoby wiedzące o
przeszkodach
zachodzących
pomiędzy
narzeczonymi, proszone są o kontakt z księdzem
proboszczem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego.
Rejestracja
jest
koniecznym
warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św.,
Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i
pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej
i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
„WIĘŹNIÓW POCIESZAĆ”
Polecamy waszej modlitwie Adama Buchalskiego,
który odbywa swój wyrok pozbawienia wolności.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~