Nr 12 / listopad 2013 - Sąsiedzi dla Wesołej

ISSN 2299-5188
• X Maraton Stara Miłosna – relacja
• Stara Miłosna
w Powstaniu Listopadowym
• 5 rok UTW rozpoczęty
Nr 12 (listopad 2013)
Zdjęcie: Karolina Poszwald-Smolińska
PISMO STOWAR Z YSZENIA SĄSIEDZKIEGO STARA MIŁOSNA
administracyjnej, są dostępne na stronie www.mrssporty.pl.
100% mocy
jesienią i zimą!
a
Koncepcja 30-minutowych treningów pod okiem wykwalifikowanych trenerek
Wystarczy trenować w klubie Mrs.Sporty zaledwie 2-3 razy w tygodniu przez 30 minut,
aby osiągnąć swoje indywidualne cele. Krótki czas treningu, możliwość rozpoczęcia
ćwiczeń o dogodnej porze oraz osobista opieka doświadczonych i wykwalifikowanych
trenerów sprawiają, że wizytę w klubie Mrs.Sporty łatwo włączyć do planu dnia.
Zacznij już dziś realizować skuteczną
koncepcję treningów i odżywiania
Mrs.Sporty
Indywidualna opieka
Aktywne wsparcie mobilizuje! Dlatego od samego początku towarzyszymy Ci
w osiąganiu sukcesów, krok po kroku, zgodnie z Twoimi indywidualnymi potrzebami.
Klubowiczki
Mrs.Sporty
Inga i Gabriela
Łatwa do stosowania na co dzień i sprawdzona koncepcja odżywiania
bez efektu jo-jo
Uzupełnieniem treningu jest zdrowa i dobrze zbilansowana dieta, pozwalająca
nie tylko zredukować wagę, ale też trwale ją utrzymać.
Oprócz tego aktywność fizyczna w Mrs.Sporty jest po prostu
przyjemnością! U nas zawsze trenujesz w kobiecym gronie,
w miłej, kameralnej atmosferze.
z
ij tera
Zaczn
m
z rabatezł*
na 70
Co daje 30-minutowy
trening w Mrs.Sporty?
 Poprawę samopoczucia
 Jędrniejsze ciało
 Nową dawkę energii na co dzień
 Możliwość założenia ulubionych spodni
 Redukcję stresu
 Wzmocnienie mięśni pleców
na do
a waż
Ofert
2013
31.12.
13 i
bniżopłaty
SERDECZNIE ZAPRASZAMY:
Klub Wesoła Mrs.Sporty
ul. Jeździecka 21 F lok. nr 1
05-077 Warszawa-Wesoła
Osiedle Stara Miłosna
tel. 22 123 44 11, tel. kom. 512 774 212
www.mrssporty.pl
q MEDYCYNA ESTETYCZNA
Botox, wypełniacze, mezoterapia, peelingi, Aqualyx,
LightEyes Ultra, redukcja przebarwień, redukcja cellulitu
q LASEROWE ZAMYKANIE NACZYŃ
VariLite (twarz, nogi)
q DEPILACJA LASEROWA
rabaty do 40% – w wybranych terminach
q KOSMETYKA TWARZY I CIAŁA
mikrodermabrazja, peelingi, makijaż permanentny, Cryolift 3 Filorga,
zabiegi pielęgnacyjne, oczyszczanie twarzy, lipoliza kawitacyjna,
radiofrekwencja RF, przedłużanie rzęs 1:1, masaże
Informacje o nowościach i aktualnych
promocjach na naszej stronie internetowej
www.medikocentrum.pl
oraz na Facebooku
Warszawa – Stara Miłosna
ul. Jeździecka 21F/17, II p.
tel. 22 40 30 765
530 51 22 45
Godziny otwarcia: pon.-pt. 9-20, sob. 9-14
w w w.mediko centrum.pl
2
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
Dyżury radnych
ze Stowarzyszenia Sąsiedzkiego Stara Miłosna
Nikt „nie stoi” za Gazetką Sąsiedzką
Drodzy Czytelnicy!
Od czasu do czasu słyszymy, np. w kolejce, w poczekalni u lekarza, albo na placu
zabaw, pytania: przez kogo finansowana jest nasza gazetka? Czy jest związana z jakąś opcją polityczną? I kto za nią stoi?
Otóż nie ma takiej osoby ani partii politycznej, ani instytucji. Gazetkę Sąsiedzką
wydaje Stowarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna. A konkretniej: grupa społeczników, aktywnych mieszkańców Wesołej, którzy realizują potrzebę kreatywnej i budującej współpracy sąsiedzkiej. Gazetkę finansujemy (koszty papieru, składu i druku)
z pieniędzy uzyskiwanych od reklamodawców i z naszych dobrowolnych składek.
Każdy numer tworzymy społecznie, bezinteresownie. Autorzy tekstów i zdjęć nie
pobierają honorarium, a Stowarzyszenie na gazetce nie zarabia...
Stowarzyszenie Sąsiedzkie nie jest partią polityczną, nie uczestniczy w politycznych sporach. Na naszych łamach publikujemy różne opinie na tych samych zasadach. Naszą małą ojczyzną jest Wesoła i piszemy o naszych lokalnych sprawach.
Chcemy zachęcać do dialogu, dzielić się informacjami i opiniami o codziennych
sprawach, inicjować działania sąsiedzkie, pomagać sobie nawzajem i integrować.
Gazetka Sąsiedzka jest niezależnym, społecznym pismem, otwartym forum,
a nasze Stowarzyszenie Sąsiedzkie – otwartą i przyjazną grupą mieszkańców.
Zapraszamy serdecznie na nasze łamy i do wolontariackiego zaangażowania
w Stowarzyszeniu.
ReDakcJa
PO DZ I Ę KOWAN I E z a s ąs ie d z k ie se r ce
Czasami spotykam się z pytaniem: Państwo wam pewnie pomaga? Jacy państwo, którzy?
Jesteśmy rodziną wielodzietną, znajomi i nieznajomi myślą, że otrzymujemy od państwa
pomoc lub jakiekolwiek wsparcie. Nie żyjemy na skraju ubóstwa lub w bardzo trudnych
warunkach, więc nie obejmuje nas w żaden sposób pomoc MOPSu. Cóż – prosto nie jest.
Kilka rodzin wielodzietnych w Wesołej będzie otrzymywało pieczywo od naszego Sąsiada
– Piekarni Putka. To bardzo serdeczny i miły gest, za co jesteśmy bardzo wdzięczni.
Równie serdecznie dziękujemy naszym drogim Sąsiadom, którzy biorą udział w akcji „Sąsiedzka Paczka”
przed Bożym Narodzeniem i tak wiele produktów
wkładają do kartonów naszego Stowarzyszenia. To
dzięki Wam te Święta są dla nas radośniejsze, ciepłe
i mimo wszystko dają poczucie, że nie jesteśmy sami
z naszymi trudnościami.
aSia, MaMa 4 Dzieci
Izabela Antosiewicz i Hanna Bąbik
– Stara Miłosna, siedziba Stowarzyszenia
Sąsiedzkiego w budynku Ochotniczej
Straży Pożarnej, Trakt Brzeski 28 (wejście od
ul. Gościniec), w każdy wtorek w godz. 20-21.
Na „Babskie Wieczory” zapraszamy jak zwykle
w każdy pierwszy piątek miesiąca. Najbliższe spotkania
– 8 listopada i 6 grudnia o godz. 19.00.
KO ŁO GOSPODYŃ MIE JSKICH
zaprasza na spotkania z rękodziełem
w każdy trzeci piątek miesiąca.
Najbliższe spotkania 22 XI 2013
Trakt Brzeski 28 (budynek OSP),
Stara Miłosna, godz. 18.30.
Lubisz szydełkować, dziergać, pleść, tkać, szyć,
haftować • Twoja pasja to quilling, scrapbooking,
decoupage, patchwork • A może wolisz rysować,
malować, lepić, czy rzeźbić – Porozmawiajmy
i popracujmy razem w kreatywnej atmosferze!
Informacje: Grażyna Milczarczyk 530-622-966
PARTNER: STOWARZYSZENIE SĄSIEDZKIE STARA MIŁOSNA
SPONSOR: DOM SATORI – NOCLEGI WŁADYSŁAWOWO
Tym razem na okładce prezentujemy obraz olejny „Kapliczka” z 2004 roku autorstwa Karoliny PoszwaldSmolińskiej. Autorka ukończyła studia wyższe w warszawskiej Europejskiej Akademii Sztuk na wydziale malarstwa pod kierunkiem m.in. prof. Barbary Szubińskiej, rek. Antoniego Fałata, prof. Franciszka
Starowieyskiego. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków. Uprawia głównie malarstwo olejne.
okłaDce Uczestniczyła w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych. Jej prace znajdują się w zbiorach prywatnych w kraju i zagranicą. Jest autorką scenorysu bajek oraz ilustracji dla dzieci. Brała udział w tworzeniu
scenografii przedstawień teatralnych. Od początku 2008 roku jest na stałe związana z wiązowskim GOK-iem. Jest instruktorem
zajęć plastycznych dla dzieci oraz zajęć rysunku i malarstwa dla dorosłych.
FOT.: Piotr Kitrasiewicz
NA
P I SM O S T OWA R Z Y SZ E N IA S ĄSIE DZ K IEG O S TA R A M I Ł O S N A
Redakcja: Grażyna Bany, Joanna Gorzelińska, Joanna Januszewska-Miśków, Magdalena Jędrzejewska, Elżbieta Kardos,
Joanna Kowalska, Barbara Krzewska, Ewa Lirska, Małgorzata Mazurkiewicz, Grażyna Milczarczyk, Dorota Wrońska
Współpracują: Izabela Antosiewicz, Hanna Bąbik, Małgorzata Kazimierska, Justyna Kwiatkowska, Anna Pawłowska-Pojawa
kontakt z redakcją: [email protected], www.staramilosna.org.pl, znajdź nas na
(Wesoła Gazetka Sąsiedzka)
Reklama: [email protected], tel. 537 49 00 48 | adres do korespondencji: Trakt Brzeski 28, 05-077 Warszawa-Wesoła
WyDaWca: Stowarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna, Trakt Brzeski 28, 05-077 Warszawa-Wesoła; ISSN 2299-5188
Projekt i DtP: Oto-Studio Piotr Zajączkowski, www.oto-studio.pl | Rysunki: Joanna Stein
GAZETKA BEZPŁATNA REDAGOWANA SPOŁECZNIE. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych
i nie gwarantuje ich zamieszczenia. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania skrótów i korekty językowej.
Redakcja nie odpowiada za treści zamieszczone w materiałach reklamowych.
listopad 2013
nakłaD: 4000 egz.
3
Od Radnej
Aktualności
z Dzielnicy
Nasz sąsiad, mieszkaniec Starej Miłosny, pan Mirosław Dąbrowski, od
1 września kieruje rejonowym referatem Straży Miejskiej, a dokładnie
18-osobowym oddziałem Straży, który dba o porządek i bezpieczeństwo
w Wesołej, Wawrze i Rembertowie. Gratulujemy awansu!
  
Jakie nazwy dla 10 rond w Wesołej? Nie mija dyskusja i zainteresowanie
wokół tematu nazw rond w dzielnicy. Z wielu propozycji mieszkańców
Dzielnicowy Zespół do Weryfikacji Nazw opracował koncepcję propozycji nazw dzielnicowych rond:
Lokalizacja
Propozycje nazwania
Okuniewska/1 Praskiego Pułku
ppłk Józefa Kleibera
inż. Józefa Maroszka
I Warszawskiej Brygady Pancernej
1 Praskiego Pułku/Niemcewicza Emanuela Bułhaka
Ratusz
Brata Alberta/Wspólna
Mansweta Śmigielskiego
Polskiej Organizacji Wojskowej
Wspólna/Jagielońska
Kamila „Snoopy” Szybińskiego
Zdzisława Ambroziaka
Jana Pawła II/Gościniec/LIDL
Romana Mosdorfa
ks. Stanisława Witkowskiego
Jana Pawła II/ Graniczna
Jerzego Jelińskiego
Macierowe Bagno
Jana Pawła II/Pogodna
Miłosna
Ludwika Maciąga
Jana Pawła II/Rumiankowa
Pohulanka
Leszka Szcześniaka
Jana Pawła II/Gościniec
Józefa Tomankiewicza
Gościniec/Fabryczna
Starej Cegielni
Teresy Scipio del Campo
Zgodnie z procedurą teraz koncepcję nazw rond opiniuje Miejskie Biuro Nazewnictwa. Nasi sąsiedzi, proponując patronów dla rond, zwrócili
uwagę na osoby, których zasługi i życiorysy są wyjątkowe, których upamiętnić warto i należy. Dyskusyjne pozostaje, czy najlepszą formą upamiętnienia osób jest nazwanie rond ich imieniem… Bezdyskusyjne, że
warto o nich pamiętać. W kolejnych numerach będziemy przedstawiać
sylwetki osób zasłużonych dla dzielnicy. W tym numerze, na stronie 11
piszemy o malarzu Ludwiku Maciągu.
Warto wiedzieć, że każdy może zaproponować nazwę ulicy. Nazwa,
po weryfikacji, czy np. nie powtarza się w innej dzielnicy, trafia do Banku
Nazw Wesołej i jest nadawana nowej ulicy w dzielnicy.
  
W Wesołej zostanie powołana Dzielnicowa Rada Seniorów, analogicznie
do funkcjonującej już naszej Rady Młodzieżowej.
Obecnie w Sejmie trwają prace nad projektem nowelizacji ustawy o samorządach zawierającym regulację prawną dotyczącą Rad Seniorów.
Rada ma być organem opiniodawczym, doradczym i inicjatywnym dla
Rady i Zarządu Dzielnicy. Jej zadaniem będzie wskazywanie problemów
i proponowanie rozwiązań, aby przecidziałać marginalizacji, wspierać
różne formy aktywności, wzmacniać autorytet i pozytywny wizerunek
coraz liczniejszej w społeczeństwie grupy seniorów, upowszechniać wiedzę na temat profilaktyki zdrowotnej, przełamywać stereotypy, działać na
rzecz dialogu i współpracy miedzypokoleniowej. Przedstawiciele Rady
Seniorów będą też opiniować wydatkowanie dzielnicowego budżetu
partycypacyjnego.
  
W tym roku miała być rozpoczęta budowa ulicy Jaspisowej. Budowa tej
ulicy od początku zaplanowana była w planach inwestycyjnych Dzielnicy
jako inwestycja dwuletnia: 2013-2014. Niestety dwa przetargi ogłoszone
4
w sierpniu i wrześniu na wykonanie I etapu budowy zostały unieważnione
z powodu zbyt drogich ofert, przekraczających możliwości budżetowe.
Opóźnienie budowy spowodowała również firma projektowa z Gdańska,
która nie dotrzymała terminu wykonania dokumentacji projektowej.
Aktualnie, po przeprowadzeniu niezbędnych przesunięć w budżecie,
ogłoszony został trzeci przetarg, tym razem na wybudowanie całej ulicy
wraz z kanalizacją deszczową, bez dzielenia tej inwestycji na etapy. Jeszcze w tym roku ma zostać wyłoniona firma, która zbuduje całą ulicę na
odcinku od ul. Gościniec do Kanału Wawerskiego w terminie do 30 czerwca 2014 roku. W budżecie na ten cel jest zarezerwowane 1 700 000 zł.
Realizacja tej inwestycji do końca czerwca, a w szczególności budowa
kanalizacji deszczowej jest niezwykle ważna, by zdążyć przed okresem
ulewnych letnich burz, których obawiają się mieszkańcy.
  
Pan Michał Konopka, mieszkaniec ulicy Brylantowej, nadesłał poniższe
sprostowanie do mojej informacji w poprzednim numerze Gazetki
o zaangażowaniu mieszkańców w budowę ulic. Dziękuję za list i przepraszam za nieprecyzyjną, nieścisłą informację dotyczącą budowy ulicy
Brylantowej przez jej mieszkańców.

Dzień dobry!
W „Aktualnościach z Dzielnicy” w numerze 11 „Gazetki
Sąsiedzkiej”, w części traktującej o braku „normalnego dojazdu” do nowych bloków przy ulicy Kamyk, znalazła się informacja
o współfinansowaniu budowy ulic Jodłowej i Brylantowej przez ich
mieszkańców. Jako mieszkaniec ulicy Brylantowej, podobnie jak i reszta
właścicieli domów (niestety nie wszystkich...) uczestniczyłem w sąsiedzkiej inicjatywie budowy naszej ulicy, której to koszty sami pokryliśmy.
Nic mi nie wiadomo o dofinansowaniu przez władze Dzielnicy tej inwestycji. Jeżeli było inaczej, to mam prośbę o podanie więcej szczegółów.
Jeśli współfinansowanie nie miało miejsca, to proszę o zamieszczenie
sprostowania wraz z dodatkową informacją, że oświetlająca ulicę Brylantową sieć latarni została sfinansowana w całości przez mieszkańców
ulicy. Każda z latarni czerpie prąd z sieci elektrycznej domu, przy którym
się znajduje, więc właściciele tych domów pokrywali i dalej pokrywają
koszty oświetlenia ulicy. Proszę o zamieszczenie powyższego uściślenia, aby lokatorzy nowych bloków przy ulicy Kamyk oraz innych ulic
czekających na budowę nie sądzili, że mieszkańcy Brylantowej zostali
w szczególny sposób wyróżnieni przez Urząd Dzielnicy, podczas gdy
na innych ulicach nie ma oświetlenia i leżą wciąż, niekiedy zniszczone,
betonowe płyty.
Michał Konopka
mieszkaniec ulicy Brylantowej
  
Wesoła w dobrej kondycji.
Już wiadomo, gdzie w dzielnicy staną siłownie plenerowe – trzy miejskie i trzy dzielnicowe. W głosowaniu trzy lokalizacje otrzymały największą liczbę głosów: lasek obok placu zabaw przy ul. Jeździeckiej w Starej
Miłośnie – 235 głosów, okolicę placu zabaw przy ul. Warszawskiej – 115
i na park przy ul. Świerkowej na Woli Grzybowskiej – 107.
W Warszawie powstanie w sumie 100 miejsc do ćwiczeń, a ich instalowanie rozpocznie się jeszcze w tym roku. Siłownie staną tam, gdzie Miasto
ma prawo do dysponowania rekreacyjnym terenem wielkości minimum
150 m2, do którego mieszkańcy mają łatwy dostęp. Jak zapowiedziała Pani
Prezydent m.st. Warszawy, w każdym z tych miejsc zostanie zainstalowany całoroczny zestaw urządzeń do ćwiczeń. W skład zestawu ma wejść
6 urządzeń: biegacz, twister, wyciskacz, wahadło, orbitek i wioślarz.
Jak już informowaliśmy, z inicjatywy Zarządu i ze środków Dzielnicy Wesoła staną trzy dodatkowe siłownie. Urządzenia do ćwiczeń zostaną zakupione jeszcze w tym roku. Jedna stanie w okolicach ul. Granicznej na osiedlu Stara Miłosna. Rejon ul. Granicznej nad Kanałkiem Wawerskim (dawniej
Nowoborkowska) został wytypowany ze względu na wymagane kryteria,
przede wszystkim na dostępność terenu i rekreacyjny charakter okolicy.
Drugą siłownię plenerową Zarząd Dzielnicy ma zamiar utworzyć na
osiedlu Plac Wojska Polskiego. Trzecia lokalizacja to rejon placu zabaw
przy ul. Akacjowej w Centrum.
Mam nadzieję, że już wkrótce spotykać się będziemy na nowych ścieżkach rowerowych i razem ćwiczyć na siłowniach.
Radna Hanna Bąbik
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
Odpowiedź na list
«Cyklamenowa – kolejny przekręt?»
A może warto byłoby najpierw sprawdzić...?
Ż
yjemy w czasach, w których wartość słowa tak się zdewaluowała, że dzisiaj nikt
praktycznie nie ponosi odpowiedzialności
za to co mówi. Bezkarnie można dzisiaj kłamać, pomawiać czy obrażać, tłumacząc się
później: „żartowałem”, „blefowałem” albo „co
innego miałem na myśli”.
Szanowna Mieszkanko! Szanowny Mieszkańcu!
Zamiast publicznie pomawiać władze samorządowe o „przekręt” może warto było
najpierw się dowiedzieć, upewnić, zadzwonić, napisać e-maila. Dzisiaj dostęp do informacji publicznej jest wyjątkowo łatwy. Często nie ruszając się z domu wystarczy tylko
zajrzeć do internetu, wysłać e-maila do urzędu czy też po prostu zadzwonić.
Odnosząc się zarzutu przedstawionego
w liście opublikowanym w numerze 11 „Gazetki Sąsiedzkiej” wyjaśniam, że w 2013 r. nie
dokonano żadnej zmiany planu inwestycyjnego dotyczącego budowy ulicy Cyklamenowej. W planie tym nadal przewidywane są
w 2013 r. wydatki w wysokości 1 160 000 zł.
Opisywane zadanie inwestycyjne ujęte zostało w budżecie dzielnicy pod nazwą „Budowa
ul. Cyklamenowej wraz z budową kolektora
deszczowego w ul. Pogodnej”. Już sama nazwa zadania informowała, że dla właściwego
funkcjonowania ulicy Cyklamenowej niezbędna jest budowa kanalizacji deszczowej
odprowadzającej wody do Kanału Wawerskiego poprzez zaprojektowany kolektor w ul.
Pogodnej. Bez budowy tego kolektora nie
byłoby możliwe odwodnienie ul. Cyklamenowej. Zakończona w 2013 r. dokumentacja
techniczna uwzględniła zwiększone średnice
kolektora pozwalające w przyszłości odwodnić wszystkie ulice położone w tym południowo-wschodnim krańcu osiedla Stara Miłosna.
Duże średnice kanału i studni rewizyjnych
pełniące też rolę retencji wód deszczowych
podniosły znacznie koszty inwestycji oraz
spowodowały znaczną i kosztowną ingerencję w istniejącą nawierzchnię ul. Pogodnej.
Nierozsądne i niegospodarne w tej sytuacji byłoby zlecenie odtworzenia samej
nawierzchni jezdni z jednoczesnym odłożeniem budowy chodnika w ul. Pogodnej na
dalsze lata, tym bardziej, że na brak chodnika
i spowodowane tym zagrożenie dla pieszych
od wielu lat zwracali uwagę mieszkańcy tego
Komunikaty Urzędu Dzielnicy
Przeniesienie Komisariatu Policji Warszawa
Wesoła
W związku z budową nowego obiektu Komisariatu Policji Warszawa Wesoła przy ul.
1 Praskiego Pułku 21 dotychczasowa siedziba
została przeniesiona do Komisariatu Policji
Warszawa Rembertów przy ul. Plutonowych
6 w Rembertowie.
Telefony do dyżurnego Komisariatu Policji
Warszawa Wesoła:
– 22 773 40 80
– 22 603 24 21
– nr faksu: 22 603 27 92
– tel. do sekretariatu: 22 773 49 44
Dzielnicowi Komisariatu Policji Warszawa Wesoła będą pełnić dyżury w Urzędzie
Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy od poniedziałku do piątku w godzinach 12.00-14.00,
16.00-18.00, pokój 102.
tek poprzedzający zakończenie akcji na danym osiedlu.
Worki można wystawić przed posesję tylko
w wyznaczonym terminie odbioru. Nie będą
odbierane worki z liśćmi zmieszanymi z odpadami komunalnymi, a także worki nie zgłoszone do Urzędu Dzielnicy.
Poniżej przedstawiamy terminy odbioru liści
z poszczególnych osiedli Dzielnicy Wesoła:
– Zielona, Grzybowa, Groszówka:
4-8 listopada
– Stara Miłosna: 18-22 listopada
– Centrum, Plac Wojska Polskiego,
Wola Grzybowska: 25-29 listopada
  
Zbiórka liści
Zespół Ochrony Środowiska informuje, że
w listopadzie odbędzie się zbiórka liści z terenu Dzielnicy Wesoła.
Liście należy zapakować w worki oraz
zgłosić gotowość oddania liści do Wydziału
Obsługi Mieszkańców osobiście lub pod numer telefonu 22 773 60 00. Przy zgłoszeniu
prosimy o podanie konkretnej liczby worków
oraz ich pojemność. Zbiórka na poszczególnych osiedlach odbywać się będzie od poniedziałku do piątku. Prosimy o dokonywanie
zgłoszeń najpóźniej do godz. 15.00 w czwar-
listopad 2013
  
Komunikat Biura Gospodarki Odpadami
Komunalnymi
Informujemy, że na podstawie art. 31 pkt. 7
ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach
(Dz.U. z 2013 r., poz. 21) na terenie m.st. Warszawy nie można spalać liści ani ściętej trawy
ponieważ tzw. „odpady zielone”, w skład których wchodzą te pozostałości roślinne, objęte są obowiązkiem selektywnego zbierania
odpadów komunalnych.
rejonu. Zaplanowane kilka lat temu w wieloletnim planie inwestycyjnym, jeszcze przed
wykonaniem projektu, środki finansowe na
wykonanie całej inwestycji były od początku
niewystarczające. Zdawaliśmy sobie z tego
sprawę przystępując do ogłoszenia przetargu. Dlatego też inwestycja została podzielona na dwa etapy, a zakres przetargu dostosowany do posiadanych środków. Etapowanie
dużych inwestycji zawsze było, jest i będzie
czymś jak najbardziej naturalnym i nie powinno u nikogo budzić wątpliwości.
Kierowani również doświadczeniem przy
tworzeniu budżetów na kolejne lata wierzyliśmy, że konstruując budżet na rok 2014 uda
się Zarządowi oraz Radzie Dzielnicy znaleźć
niezbędne środki na dokończenie tej tak
ważnej dla Starej Miłosnej inwestycji. I możemy już dzisiaj powiedzieć, że mieliśmy rację
– na 2014 rok zostały zapisane środki budżetowe niezbędne do zbudowania pozostałego odcinka ulicy Cyklamenowej.
Zawsze warto najpierw zapytać...
kRzySztoF kacPRzak
zaStęPca BuRMiStRza DS. inWeStycJi
Komunikacja
bez opłat
D
zieci z rodzin wielodzietnych podróżują komunikacją miejską w Warszawie za darmo!
Jeśli masz czworo dzieci lub więcej i jesteś zameldowany w Warszawie wszystkim twoim pociechom przysługują roczne
karty miejskie bez opłat! Wystarczy, żeby
jeden z rodziców (opiekunów prawnych)
zgłosił się w Punkcie Obsługi Pasażerów
ZTM przy ul. Żelaznej 61 lub na Węźle Komunikacyjnym Młociny.
Potrzebne będą:
– dowód osobisty
– podpisane i przedłużone na bieżący
rok szkolny legitymacje (także studenckie) oraz aktualne zdjęcia dzieci
Ważne! Obsługa ZTM jest bardzo skrupulatna dlatego warto się upewnić, że
każda z legitymacji ma podpis!
Pracownicy ZTM-u mają bezpośredni
dostęp do meldunków dlatego niepotrzebne są zaświadczenia potwierdzające
zameldowanie w Warszawie!
Darmowe karty miejskie są ważne do
końca bieżącego roku szkolnego. Żeby je
przedłużyć wystarczy zgłosić się z nimi
w Punkcie Obsługi Pasażerów ZTM na początku kolejnego roku szkolnego z podbitymi legitymacjami szkolnymi (studenckimi).
Joanna GoRzeLińSka,
SzczęŚLiWa PoSiaDaczka kaRt MieJSkicH
DLa Dzieci z RoDzin WieLoDzietnycH :-)
5
Aktywna Wesoła
Projekt współfinansuje m.st. Warszawa
X Maraton w Starej Miłosnej
Impreza dla biegaczy
K
ameralna. Rodzinna. Dla biegaczy. Te
opinie pojawiają się najczęściej wśród
tych którzy byli. W tym roku nasz staromiłośniański maraton nie bił rekordów
frekwencji. Ale za to na pewno może śmiało stawać w konkurencji na najbardziej
sympatyczną imprezę biegową.
Biegaczy tradycyjnie wspierali nasi wolontariusze, których zaangażowanie jest powszechnie cenione i którzy potrafią swoim
uśmiechem zmobilizować do wysiłku. Nie
brakowało też wolontariuszy tych bardziej
dorosłych, zaangażowanych w działalność
Stowarzyszenia Sąsiedzkiego Stara Miłosna,
bez których tej imprezy pewnie by nie było,
a których wymienić nie sposób. Każdy dołożył swoją cegiełkę do tej wyjątkowej imprezy,
nawet jeżeli nie mógł osobiście pojawić się
na miejscu.
Maratonu w Starej Miłosnej i jego dziesiątej edycji nie byłoby też bez wsparcia wielu innych osób i podmiotów. Nie byłoby tej
imprezy bez Marka Troniny, ojca-założyciela
i inicjatora. Bez Fundacji Maratonu Warszawskiego, która nas wspiera od zawsze.
W tym roku część maratońskiego budżetu pokryła Dzielnica Wesoła m.st. Warszawa,
a nagrody dla najlepszych biegaczy współfundowali Timex oraz Izabela Antosiewicz,
Niezależna Dyrektor Sprzedaży Mary Kay.
Polecam Wam liczne internetowe galerie
zdjęć z tego biegu – uśmiechy biegaczy są
dla Was. Nawet te zmęczone .
anna PaWłoWSka-PoJaWa
FOT.: Rafał Nowakowski / SPORTOGRAFIA
Wydatnie pomogła nam pogoda. Słońce,
wyjątkowo wysoka jak na porę roku temperatura, cudowna kolorystyka jesiennego lasu
– to wszystko sprawiło, że spora część tych,
którzy z samego rana przebiegli dystans minimaratonu (7,2 km), spędziła z nami prawie
cały dzień, dopingując maratończyków.
Tych ostatnich było niewielu, ale była to
naprawdę śmietanka maratońska Warszawy
i okolic. Po raz pierwszy – chciałoby się napisać: wreszcie! – Maraton w Starej Miłosnej
wygrał Jerzy Magierski, po raz kolejny zdobywając tytuł Mistrza Starej Miłosny w Maratonie. Jurek pobiegł znakomicie taktycznie,
po pierwszym z sześciu okrążeń był trzeci,
a na ostatnich dwóch pętlach pokazał konkurentom, że jest w naszym lesie gospodarzem.
Z czasem 2 godz. 59 minut 57 sekund Jurek
precyzyjnie zrealizował swój plan i zalecenia
trenera. Drugi na mecie był kilkukrotny trium-
fator naszych zmagań, Zbigniew Koper. A na
trzecim miejscu zameldował się Jarosław
Sekuła z miesięcznika „Bieganie”, którego
redakcja… też mieści się w Starej Miłosnej
– wszystko zatem zostało wśród sąsiadów
i przyjaciół.
Wśród kobiet już tradycyjnie, po raz czwarty, najszybsza była Patrycja Bereznowska.
Ona też rozegrała bieg taktycznie i też po
pierwszej pętli zameldowała się trzecia, a potem stopniowo wyprzedzała rywalki – z silnej
grupy Yulo Run Team Siedlce.
Na krótkim dystansie bezapelacyjnie wygrał – znowu gospodarz, Tomasz Lipiec,
przed swoim klubowym kolegą z Byledobiec
Anin (ten klub obejmuje też Starą Miłosną, reprezentuje go również Jurek Magierski oraz
niżej podpisana), Marcinem Wickiem, trzeci
był Tomasz Roszkowski. Wśród pań triumfowała Gizela Grabińska – także ze Starej
Miłosnej, przed Ewą Witek-Piotrowską, która reprezentuje Klinikę Rehabilitacji Ortoreh
(i jest jej najlepszą reklamą) oraz Ewą Koper.
Ci, którzy dopingowali maratończyków,
mieli też okazję skorzystać z… pomiaru tkanki
tłuszczowej i krótkiej porady na temat stylu
życia i odżywania. Tę atrakcję zapewniła Kasia Witek z TN Biegówki Wesoła.
6
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
Sąsiedzkie Spotkania
Forum Biznesu
23
października 2013 r. w Villa Park Wesoła odbyło się spotkanie Wesołowskiego Forum Biznesu prowadzone przez
inicjatorkę pomysłu Małgosię Krukowską.
W odróżnieniu od pierwszego spotkania z września miało ono roboczy charakter. Po przedstawieniu się uczestników spotkania dyskutowano o celach i zadaniach przedsiębiorców. Każdy w skrócie przedstawił historię i zakres działania swojej firmy, chwalono się sukcesami,
ale więcej miejsca poświęcono przedstawieniu problemów, z którymi
borykają się nasi przedsiębiorcy. Z wypowiedzi można wywnioskować, że najbardziej dokucza im coraz większe zbiurokratyzowanie
otoczenia firm narzucane przez różne urzędy przy jednoczesnym
braku wsparcia działalności biznesowej. Wszyscy uczestnicy wskazywali na rzeczywistą potrzebę samoorganizacji przedsiębiorców.
Przy znacznej liczbie obecnych wyłoniono grupę roboczą, która
ma przygotować propozycje formy organizacyjnej, zakresu działania
oraz przedstawić zarys celów nowej organizacji. W spotkaniu uczestniczyła ekipa TVP, która nagrywa materiał o Stowarzyszeniu Sąsiedzkim Stara Miłosna, jego historii i przedsięwzięciach.
Kolejne spotkanie odbędzie się w lokalu bankietowym firmy
Alkohole i Wina Świata w Starej Miłośnie ul. Trakt Brzeski 45A
(pawilony) w dniu 27.11.2013 r. o godz. 19.
Wstęp wolny. Zapraszamy serdecznie.
JózeF WoJtaŚ
Z rąk do rąk, czyli Szafing
J
Fotografowała nas jak zawsze niezawodna Olga Stachwiuk
eśli masz w swojej szafie ubrania, których już od dawna nie
nosisz i najchętniej wymieniłabyś je na nowe, to coś dla Ciebie.
Wystarczy, że przyniesiesz, tylko jedną rzecz, której nie chcesz,
a możesz wziąć udział w zabawie.
16 października w budynku SPO odbył się po raz kolejny ,,Szafing”
zorganizowany przez Stowarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna. Na
gości biorących udział w wydarzeniu czekał poczęstunek, a przybyłych witała inicjatorka wydarzenia, prezes Stowarzyszenia – Małgorzata Mazurkiewicz.
Czym jest ,,Szafing”?
Jedną rzecz możesz zamienić na wiele innych. Jak to działa? Przyniesionej odzieży nie znakujemy, ani nie podpisujemy. Jedynie kładziemy
ją do wspólnej puli, a następnie każda z Pań może wziąć z niej, co chce
i ile chce. Jest to wspaniała okazja do pozyskania czegoś nowego, nie
wydając przy tym ani gorsza.
Co się dzieje z ubraniami, których nikt nie weźmie? Odzież, która
nie znajdzie właściciela, przekazywana jest przez Stowarzyszenie na
rzecz potrzebujących rodzin. Jeżeli nadal coś pozostanie to nic się
nie zmarnuje, bo wtedy wkraczają panie z Koła Gospodyń Miejskich
– Wesoła i biorą sprawy w swoje ręce. Garderoba przerabiana jest na
inne praktyczne przedmioty, jak na przykład narzuty, czy koce.
Kiedy organizowany jest ,,Szafing”?
To nie jest regularna impreza. W każdy pierwszy piątek miesiąca o godzinie 19:00 odbywa się babski wieczór, na który serdecznie zaprasza-
my wszystkie panie. Podczas tego spotkania oprócz ,,babskich pogaduszek” wspólnie ustalany jest termin ,,Szafingu”. Informacja jest też
podawana na facebooku. Wystarczy polubić stronę Stowarzyszenia,
a na pewno nie przegapisz następnego szafingu :)
Na ostatnim spotkaniu wszystkie Panie miały okazje znaleźć coś
dla siebie, nie zabrakło również dobrego towarzystwa oraz miłej atmosfery. Dlatego jeśli również macie niepotrzebne ubrania i chcecie
interesująco spędzić czas to nie może was zabraknąć na kolejnym
,,Szafingu” – zapraszamy!
izaBeLa GuSzkoWSka
W tym roku Stowarzyszenie Sąsiedzkie Stara Miłosna organizuje już po raz trzeci
akcję charytatywną „Sąsiedzka paczka” dla rodzin z naszej dzielnicy znajdujących się w potrzebie. Podczas akcji będziemy prosić sąsiadów robiących zakupy
w największych osiedlowych sklepach o zakup i włożenie do specjalnie oznakowanych kartonów żywności i środków czystości. Akcja będzie prowadzona w dwa
grudniowe weekendy: 6-7 grudnia i 13-14 grudnia 2013 roku. Więcej informacji wkrótce znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej i na facebooku.
Serdecznie zapraszamy do wsparcia naszej akcji!
listopad 2013
7
Historia Wesołej
Stara Miłosna
w Powstaniu Listopadowym
W ojna. Czas zawieruchy, zniszczenia
i traumy od wieków nierozłącznie
jest związany z naszą historią. Listopad
zaś jest miesiącem, w którym wspominamy dwa wielkie wydarzenia okupione
bohaterską walką i ofiarą naszych przodków. Pierwsze to rocznica odzyskania tak
utęsknionej przez wiele pokoleń Polaków
Niepodległości, a drugie to rocznica wybuchu Powstania Listopadowego, wielkiego zrywu narodowego, który miał tę
Niepodległość przynieść kilkadziesiąt lat
wcześniej.
Wojna między Armią Powstańczą, a wysłaną do jej stłumienia Armią Rosyjską w szczególny sposób zapisała się w historii naszych
okolic, ponieważ zarówno wojska szturmujące jak i broniące dostępu do stolicy w większości poruszały się po linii Traktu Brzeskiego,
często przechodząc lub stacjonując w Starej
Miłośnie.
Choć przez wiele tygodni okolice naszego
osiedla były areną rozmaitych działań wojennych, okresem który szczególnie ponuro
wpisał się w jego dzieje były dni poprzedzają-
dokarmić i rozgrzać głodne i przemarznięte
wojsko odebrano mieszkańcom wszelkie zapasy, a ich drewniane domy rozebrano i spalono w wielkich ogniskach, równając majątek
i całą praktycznie wieś z ziemią. Stąd 19 lutego
ruszyło natarcie na stojące w linii dzisiejszych
torów kolejowych Warszawa-Otwock pozycje
polskie. Uderzenie wyszło przez tereny dzisiejszego Anina i Międzylesia oraz Groszówki, Zielonej i Rembertowa. Walki ustały dzień później.
Dobra Miłosna w centrum
działań wojennych
Powstanie Listopadowe wybuchło 29 listopada 1830 roku. W pierwszych tygodniach
z jednej strony trwały rokowania między powołanym Rządem Powstańczym a carem,
z drugiej natomiast w lawinowym tempie
rosła radykalizacja nastrojów niepodległościowych. Po fiasku rokowań i wydanej przez
sejm Uchwale o detronizacji Mikołaja I, jasnym
się stało, że wszystko rozstrzygnie wojna.
5 lutego 1831 roku ponad stutysięczna Armia
Rosyjska przekroczyła granicę Królestwa Polskiego rozpoczynając kilkumiesięczny, arcytrudny okres dla miejscowości przyległych
do trasy z Warszawy do Siedlec.
Gazeta z okresu Powstania zachowana przez mieszkańców naszego osiedla.
„Kurier Polski” z 19 grudnia 1830 r. (ze zb. autora)
Plan I Bitwy pod Wawrem z 19 lutego 1831 r.
Rosjanie podczas postoju rozebrali
i spalili prawie wszystkie zabudowania
Starej Miłosny (ze zb. autora)
8
ce I Bitwę pod Wawrem (19 lutego 1831 roku).
Rozpoczęło się od ataku wojsk carskich na
stojące przy karczmie Janówek (kawałek na
wschód od Miłosny) oddziały powracającego
z bitwy pod Kałuszynem generała Franciszka
Żymirskiego. Po całodniowej walce i odparciu nieprzyjaciela w stronę Mińska generał
nakazał odwrót do Miłosny. Tamtej nocy rozebrano i spalono wraz z całym eleganckim
umeblowaniem pałacyk właściciela tutejszych
dóbr, księcia Franciszka Druckiego-Lubeckiego (ministra skarbu Królestwa Polskiego,
świetnego zarządcę, okrzykniętego zdrajcą
Powstania i zwolennika ugody z Rosją). Kiedy
nazajutrz polskie wojska zaczęły koncentrować się wokół karczmy Wawer (obecny Hotel
„Napoleon” przy ul. Płowieckiej) ich miejsce
w Miłośnie zajęły oddziały rosyjskie, lokując
swój sztab w stojącym do dziś budynku karczmy przy Trakcie Brzeskim. Połowa lutego 1831
roku była okresem ciężkiej zimy. Duży mróz
i ostry wiatr mocno dawał się we znaki. Żeby
Zwyciężyli Polacy po raz kolejny odrzucając
atak wroga. Kilka dni później w słynnej, wielkiej i krwawej bitwie o Olszynkę Grochowską
ostatecznie odrzucono Rosjan, zatrzaskując
im drogę do Warszawy od strony wschodniej.
Jednym z nielicznych na naszym terenie
miejsc pamięci, które zachowało się do naszych czasów był bezimienny grób ulokowany
na wydmie przy zachodnim krańcu ul. Mazowieckiej. Przez dziesięciolecia pielęgnowany
przez okolicznych mieszkańców, w latach
PRL podupadły, kilkanaście lat temu we właściwy sposób odrestaurowany. Dzięki staraniom badaczki historii naszych terenów, Pani
Barbary Buczek-Płachtowej udało się ustalić,
że mogiła ta należy do Konstantego Siergiejewicza Łukina, carskiego lejtnanta lejbgwardii,
poległego prawdopodobnie podczas bitwy
pod Wawrem. Istnieją też przypuszczenia, że
grób Konstantego Łukina stał się pomnikiem
zbiorowej mogiły żołnierzy rosyjskich poległych 19 lutego.
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
Od sukcesów do upadku…
Brzezina
pod Wawrem
W marcu 1831 roku głównodowodzący siłami
rosyjskimi feldmarszałek Iwan Dybicz zdecydował się przenieść trzon armii na południe,
pozostawiając na odcinku od Wawra do Siedlec korpus mający związać siły polskie na
tym terenie. Umożliwiło to ofensywę naszym
wojskom, które w kolejnych bitwach wzdłuż
Traktu Brzeskiego, tj. II pod Wawrem, Dębem,
Kałuszynem i Iganiami odrzuciło wroga daleko na wschód. Niestety błędy w dowodzeniu,
przegrane bitwy w innych miejscach Królestwa oraz miażdżąca przewaga Rosjan doprowadziła do majowej klęski w bitwie pod Ostrołęką, co otworzyło drogę do stopniowego
zaciśnięcia pierścienia i wrześniowego zajęcia
Warszawy. Powstanie dogasło w październiku,
rozpoczynając czas zapaści i terroru.
Wojna Polsko-Rosyjska przyniosła przeogromne straty w Starej Miłośnie i okolicach.
Prócz zagarnięcia rozmaitych dóbr, rozebrano
i spalono wszelkie zabudowania: pałacowe,
folwarczne, fabryczne i mieszkalne, a miesz-
karczma wawerska
FotoGRaFie Wykonane W 75 Rocznicę uPaDku PoWStania.
tyGoDnik iLuStRoWany z 1 GRuDnia 1906 r. (ze zb. autora)
kańców przegnano. Zachowały się jedynie
mocno podniszczone karczmy, zajazd pocztowy i trochę ruin.
Dziś nazwiska polskich dowódców z czasów Powstania: Kicki, Skrzynecki, Chrzanowski, Chłopicki, Umiński, Żymirski, Dwernicki,
Szembek czy Pac dla mieszańców prawobrzeżnej Warszawy, zwłaszcza tych z Wawra,
Pragi Południe i okolic szybko nasuwają skojarzenie. To patroni naszych ulic, nazwanych
Ich imieniem, przebiegających przez miejsca,
w których walczyli i w których ginęli za wolność dla następnych pokoleń. Dziś wspominając dowódców i ich żołnierzy miejmy
nadzieję, że już zawsze będziemy mogli
nadawać ulicom takie tytuły jak Diamentowa,
Pogodna czy Piotrusia Pana…
aDaM cieĆWieRz
– PoLitoLoG, VaRSaVianiSta,
autoR FaceBookoWeJ StRony „StRaRa
MiłoSna&okoLice WczoRaJ, DziŚ i JutRo”
Tadeusz Mazowiecki – mój szef i przyjaciel
28
-go rano wśród
szczebiotu moich wnucząc zadzwoniono z Wirtualnej Polski; „Panie Waldemarze,
czy nie napisałby Pan
wspomnienia o Tadeuszu
Mazowieckim”.
Przez sekundę pomyślałem; wspomnienie? Po co? I pojąłem. Poczułem, jak umarł kawał mojego życia. Prawie
całe publiczne i sporo prywatnego upłynęło
mi z Tadeuszem i u jego boku. Poznaliśmy
się w końcu lat 70-tych. Jako członkowie
Towarzystwa Kursów Naukowych, jawnej
ale nielegalnej organizacji prowadzącej,
w mieszkaniach prywatnych, wykłady na tematy zakazane; Latający Uniwersytet. Bardzo
zbliżyła nas Stocznia Gdańska. Wezwał mnie
tam do Komitetu Ekspertów przy Lechu Wałęsie. Zaprzyjaźnił nas „Tygodnik Solidarność”,
w którym byłem jego zastępcą, a potem
wspólne więzienie w „internacie” na poligonie drawskim. No i rząd, największa przygoda
polityczna jego i mojego życia. Fascynujące
budowanie niepodległego państwa, o którym parę laty wczesniej nawet marzyć nie
było po co.
Był też Tadeusz przyjacielem domu. Zaliczyliśmy wiele biesiad, spałaszowaliśmy pod
polską czystą wiele talerzy flaków robionych
przez Halinę, moją żonę, które bardzo lubił,
odbyliśmy liczne debaty i spory, co zawsze
było intelektualna ucztą. Tadeusz mówił
powoli, bo myślał głęboko i krystalicznie.
Czasem obgadywaliśmy sprawy partyjne,
zdarzyło się, że moje dzieci okrutnie ograły
w brydża jego i Jacka Ambroziaka.
Jak ktoś umiera pada pytanie, jaki był? Tak
oto go opisałem 31 lat temu; „Mazowiecki –
ważna postać kontestującej, warszawskiej
socjety intelektualnej. Opiniotwórcza, inicja-
tywna. Stuprocentowy polityk. Raczej gabinetowy, niż trybun ludu. Znakomity negocjator,
niezmiernie praktyczny, dobrze trzymający
się gruntu. Realista, ale nie mięczak. Twardy
i odważny. Demokrata z politycznego wyznania wiary, ale w instynktach i osobowości
sporo z autokraty. W stosunkach z ludźmi
nienagannie kulturalny, ale czujny i nieufny.
Coś z jezuity. Na luzie z wąskim kręgiem bliskich. Bardzo niechętnie ustępujący władzę,
daleki od gloryfikowania ciał kolegialnych.
W decydowaniu straszliwie powolny, ale nie
w sytuacjach alarmowych”. To było zanim
dostał najważniejszą rolę. Niczego nie mogę
zmienić w tym opisie ani dodać. Polityk na
czasy najtrudniejsze. Lubiący, jak sam mówił,
trudne przejścia, Orle Percie historii. Teraz
Pan „prowadzi go nad wody, gdzie może odpocząć i orzeźwić swoją duszę” (Psalm23).
WaLDeMaR kuczyńSki
R E K L A M A
Biuro Księgowe
EWA GADOMSKA
• STRZYŻENIE I PIELĘGNACJA PSÓW
• porady dotyczące pielęgnacji zwierząt
• dobór kosmetyków
• ODZIEŻ I INNE AKCESORIA
05-077 Warszawa
ul. Mahoniowa 4
tel. 22 773 15 68
535 333 753
LICENCJA NR 0513/06
listopad 2013
A
N
PEŁ
GA
ŁU
OBS
602.594.552
ul. Wspólna 2c/1, Warszawa Wesoła
Czynne pon.-pt. 800-1800, sob. 900-1400
www.doggyline.pl
[email protected]
9
Historia Wesołej
Historia zwykłych ludzi
Z dużym zainteresowaniem czytam
teksty o historii Wesołej ukazujące
się w „Gazetce Sąsiedzkiej”. Jako mieszkaniec Starej Miłosnej „z dziada, pradziada”
postanowiłem dorzucić też swój kamyczek do tego ogródka. Historię miejscowości tworzą też zwykli ludzie, chcę więc
opowiedzieć kawałek historii Starej Miłosnej z perspektywy dziejów mojej rodziny.
Mam nadzieję, że inni, zachęceni przykładem sięgną do swojej pamięci oraz zbiorów fotografii i zechcą podzielić się z czytelnikami swoimi historiami.
Autor z rodzicami i dziadkami,
Stara Miłosna 1962 r. (ze zb. autora)
Gierowie byli rodziną zamieszkałą od co
najmniej XVIII wieku w Słupnie koło Radzymina. Trudnili się rolnictwem. Tam też
przyszedł na świat mój pradziadek Szczepan Giera. Ożenił się z Michaliną Pogródzką,
z którą mieli sześcioro dzieci. Prawdopodobnie po I wojnie światowej Szczepan opuścił
rodzinne strony i podjął pracę jako dróżnik.
Przez jakiś czas pracował na ulicy Połczyńskiej, a później (prawdopodobnie w latach
20-tych XX wieku) przybył wraz z rodziną
do Starej Miłosnej, gdzie kontynuował swoje
zajęcie i zamieszkał w domku dróżnika. Do
obowiązków dróżnika należały m.in.: naprawa i porządkowanie poboczy, koszenie trawy w rowach przydrożnych i pomiary ruchu.
Dróżnikiem został też syn Szczepana a mój
dziadek – Władysław.
W Starej Miłosnej w roku 1921 powstało –
z inicjatywy Antoniny Leśniewskiej – sanatorium borowinowe dla dzieci „Nasza Chata”.
Otóż w tejże „Naszej Chacie” na przełomie
lat 20-tych i 30-tych pracowała Agnieszka Romanowska (moja babcia) mieszkająca
w Chylicach. To tutaj poznała swojego przyszłego męża – Władysława Gierę. Ślub odbył
się w 1933 roku, a małżonkowie zamieszkali
w Wiązownej, gdzie Władysław był dróżnikiem
i prowadził własny sklep, w którym sprzedawał
przysłowiowe „mydło i powidło”. Władysław
i Agnieszka stworzyli bardzo udane, zgodne
małżeństwo, mieli 6 dzieci: 3 synów – Jana,
Stanisława i Tadeusza oraz 3 córki, z których
jednak żadna nie żyła dłużej niż pół roku.
Druga wojna światowa odcisnęła swoje piętno na losach rodziny. Szczepan zmarł
w 1943 roku śmiercią naturalną. Jego najmłodszy syn Czesław został w 1944 roku zastrzelony w lesie przez Niemców, którzy uznali
go za partyzanta. Michalina ranna w czasie
działań wojennych przeżyła męża o 10 lat.
Mój dziadek Władysław działał w konspiracji
(prawdopodobnie w AK), więc przez jakiś czas
musiał się ukrywać. Po zakończeniu wojny
Władysław został zatrzymany przez UB, lecz
zwolniono go za wstawiennictwem pewnego
Żyda, któremu w czasie wojny pomógł znaleźć schronienie. Człowiek ten, jak się okazało,
był działaczem komunistycznym. Spłacił dług
wdzięczności, ale poradził Władysławowi, aby
się wyprowadził, gdyż następnym razem nie
będzie mógł mu pomóc.
Stara Miłosna – sanatorium
przeciwgruźlicze 1926 (ze zb. Adama Ciećwierza)
Tak więc rodzina mojego dziadka wyjechała na tzw. „ziemie odzyskane” na Warmię do
miejscowości Markowo. Tam Władysław również założył swój sklep. Nowe komunistyczne władze niechętnie odnosiły się do prywat-
Podopieczni Naszej Chaty,
początek lat 30-tych (ze zb. autora)
Pracownicy Naszej Chaty,
początek lat 30-tych (ze zb. autora)
nych kupców, więc po kilku latach Władysław
wrócił do Starej Miłosnej i tu wybudował
nowy dom. Zanim to jednak nastąpiło, jego
syn Stanisław poznał w Markowie Irenę Ołdak, z którą się ożenił. Młodzi małżonkowie
kilka miesięcy po ślubie przyjechali do Starej
Miłosnej i zamieszkali w domu Władysława.
Tutaj przyszło na świat ich troje dzieci (ja jako
najstarszy z rodzeństwa).
Opisana przeze mnie historia to tylko wycinek dziejów Szczepana i Michaliny oraz ich
potomków, z których blisko dwadzieścioro
mieszka obecnie w Starej Miłosnej. Razem ze
swoimi współmałżonkami tworzymy, każdy
na swój sposób, historię lokalnej społeczności. Niemym świadkiem tej historii jest miejscowy cmentarz, na którym nie ma już, co
prawda, grobów Szczepana i Michaliny, ale
istnieje 14 grobów ich potomków ze współmałżonkami. Śmiało można więc powiedzieć, że nasza rodzina jest mocno zakorzeniona w staromiłośniańskiej ziemi.
Tak to splatają się ze sobą historie osób, rodzin i miejscowości.
Andrzej Giera
R E K L A M A
10
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
Ludwik Maciąg
– artysta malarz z Wesołej
rzez ponad ćwierć wieku prof. Ludwik Maciąg mieszkał
i tworzył w Wesołej. Zamieszkał tu zaraz po studiach na
warszawskiej ASP. Początkowo wynajmował mieszkanie przy
ul. Głowackiego, później przeniósł się do własnego domu przy
ul. Żółkiewskiego. W Wesołej na ul. Powstańców Warszawy
mieszkali także jego rodzice.
Był to bardzo ważny okres z punktu widzenia rozwoju artystycznego przyszłego profesora ASP. Wesołowski pejzaż stał się inspiracją
dla wielu akwarel, obrazów, ilustracji. To w Wesołej rodziła się synteza obrazów Maciąga. Tutaj powstał schemat kompozycyjny wysoko
podniesionego horyzontu, widzianego jakby z perspektywy jeźdźca
na koniu.
Dorobek artystyczny Ludwika Maciąga – setki obrazów, akwarel
i rysunków – świadczy o wielkim talencie i ogromnej pracowitości.
Polski pejzaż sprowadził do czytelnego, sugestywnego znaku. Stworzył własny typ konia, podobnie jak najwięksi: Orłowski, Michałowski,
Brandt, Chełmoński i Kossak. Do Jego dorobku zaliczyć trzeba również kilka pokoleń młodych twórców, których profesor wychował.
Jego wystawy w Polsce, Anglii, Holandii, Danii, Niemczech, Stanach
Zjednoczonych, ale także w Chinach, Iranie, Indiach budziły zachwyt
i uznanie odbiorców. Był świetnym ambasadorem polskiej kultury
i sztuki, a zarazem człowiekiem niezwykle skromnym, niezabiegającym o sławę i zaszczyty.
Ostatnia wystawa obrazów profesora zatytułowana „Sygnowano
L. Maciąg” odbyła się w Wesołej w 2010 roku, w ramach obchodów
90-rocznicy jego urodzin. Wielu zwiedzających zwracało się do or-
FOT.: Magdalena Jędrzejewska
P
akWaReLa W zBioRacH PRyWatnycH
ganizatorów z sugestią godnego uhonorowania tak wielkiego twórcy
i wspaniałego człowieka, który żył wśród nas.
Profesor Ludwik Maciąg zmarł 7 sierpnia 2007 roku, jego pogrzeb
odbył się 16 sierpnia tego roku w kościele pw. Opatrzności Bożej
w Wesołej. Profesor spoczął na miejscowym cmentarzu.
Tak ważna postać związana z naszą lokalną społecznością do
tej pory nie została uhonorowana, a Maciągiem powinniśmy się
chwalić.
WieńczySłaW PyRzanoWSki
R E K L A M A
PRACOWNIA
LOGOPEDYCZNA
MAŁGORZATA GONTARZ
logopeda dyplomowany, specjalista logopedii medialnej
Konsultacje, diagnoza i terapia wad i zaburzeń mowy
oraz komunikacji językowej – dzieci, młodzież, dorośli
Przygotowanie do wystąpień publicznych – praca nad
oddechem, głosem, dykcją i kulturą wypowiedzi
Warszawa, Stara Miłosna, ul. Złotej Jesieni 9
tel. 607589411, e-mail: [email protected]
GABINET PSYCHOLOGICZNY
mgr Gabriela Baron – psycholog kliniczny
oferuje pomoc terapeutyczną:
– zaburzenia nerwicowe i lękowe
– problemy małżeńskie i rodzinne
– trudności wychowawcze
– niska samoocena, obniżone sampoczucie
– stres, długotrwałe napięcie, problemy
emocjonalne (dzieci, młodzież, dorośli)
– problemy w kontaktach społecznych
Wesoła – Stara Miłosna, ul. Kameliowa 12
tel. 22 773 83 00, 660 913 607
PRYWATNE
PRZEDSZKOLE
I ŻŁOBEK „KUBUŚ”
PRYWATNE
PRZEDSZKOLE
I ŻŁOBEK „KUBUŚ”
ul. Jeździecka 21 f lok. 13
Warszawa Wesoła
ul. Jeździecka 21 f lok. 13
Warszawa Wesoła
NAJTAŃSZE I NAJLEPSZE
PRZEDSZKOLE I ŻŁOBEK W OKOLICY
Wolne miejsca na nowy rok szkolny 2013/14
UWAGA!!!
Bezpłatne przedszkole dla dzieci, które nie chodziły jeszcze
do przedszkola, dla rodzin żyjących poniżej minimum socjalnego,
dla opiekuów samotnie wychowujących dzieci.
tel. 602 67 89 51 • www.przedszkolekubus.pl
listopad 2013
PRZEDSZKOLE ZA DARMO !!!
Przez cały rok szkolny przedszkole za darmo wraz
z wyżywieniem i zajęciami dodatkowymi (j. angielski codziennie,
rytmika, taniec, gimnastyka korekcyjna, judo, opieka psychologa,
basen, logopeda, wycieczki do muzeum, rytmika).
REALIZUJEMY PROJEKT UNIJNY
Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO
tel. 602 678 951, 509 980 390 • www.przedszkolekubus.pl
11
Nasza rozmowa
Rock – muzyka eklektyczna
O muzyce rockowej i trudnej sztuce dziennikarskiej
rozmawiamy z naszym sąsiadem Wiesławem Weissem
– redaktorem naczelnym pisma «TERAZ ROCK»
Roger Waters i Wiesław Weiss
J
ak pan – autor rockowych encyklopedii – ocenia dzisiejszą scenę rockową?
Nastały ciekawe czasy dla kultury popularnej, w tym także dla muzyki. Dzięki internetowi każdy artysta, nawet mieszkający gdzieś na
odludziu, może zaprezentować się całemu
światu. Dawniej takiej możliwości nie było.
W wypadku muzyków tylko ci, którym udało
się podpisać kontrakty fonograficzne i wydać
płyty, mogli liczyć na to, że dotrą ze swoimi
nagraniami do innych.
Pamiętam, że kiedy internet nie był jeszcze
tak łatwo dostępny jak dziś, wielu muzyków ze
światowej czołówki, chociażby Roger Waters
z Pink Floyd, Ian Gillan z Deep Purple, Mark
Knopfler z Dire Straits czy Steve Vai, dzieliło
się ze mną radością, że nareszcie kończy się
dominacja wytwórni płytowych i wszyscy
niedoceniani twórcy będą mogli wreszcie
pokazać, na co ich stać. A dziś często się zastanawiam, czy rzeczywiście mamy powody
do radości. W ostatnich latach zostaliśmy
bowiem zalani w sieci taką ilością muzyki, że
nikt nie jest już w stanie wyłowić propozycji
naprawdę zasługujących na uznanie. Coraz
bardziej zaciera się obraz sceny muzycznej.
O tym, kto wypływa na szersze wody coraz
częściej decyduje przypadek. W rezultacie
miernoty przysłaniają artystów obdarzonych
prawdziwym talentem. Przykład z ostatnich
miesięcy: żałośnie nieudolna płyta „Repave”
zespołu Volcano Choir została wykreowana
niemal na arcydzieło, co w czasach przed Internetem byłoby niemożliwe.
Czy formuła rocka jako gatunku nie wyczerpała się? Mówi się, że po Led Zeppelin
i Black Sabbath wszystko już zostało wymyślone i powiedziane.
Rock z założenia jest muzyką eklektyczną,
mieszczącą w sobie mnóstwo odmiennych
inspiracji. Już Beatlesi sięgali do wielu źródeł, od muzyki barokowej przez indyjską po
awangardową. Rock jest otwarty na wszystko, co go otacza: na poszukiwania mistrzów
minionych epok, na folk, na soul, na jazz, na
techno, na muzykę klubową, na rap. Potrafi
zasymilować różne inspiracje i uczynić je elementami własnego języka. Dzięki temu jest
ciągle żywy. Chociaż prawdą jest też, że w dzisiejszych czasach tak bardzo się otworzył na
wpływy zewnętrzne, że chwilami trudno już
stwierdzić, co jeszcze jest rockiem, a co nim
nie jest. Rzeczywiście pojawiło się więc niebezpieczeństwo zatarcia się istoty tej muzyki.
Chociaż z drugiej strony nie brak artystów, takich jak Joe Bonamassa czy Gov’t Mule, którzy pielęgnują rockową tradycję, dbają o to,
by rock przetrwał w postaci sprzed lat. Wielu
12
młodych muzyków inspiruje się twórczością
rockowych klasyków, takich jak The Beatles,
Jimi Hendrix, The Doors, Cream, Led Zeppelin, Black Sabbath, Pink Floyd. Niektórzy robią
to w sposób naprawdę twórczy i odkrywczy.
Lubię zwłaszcza zespół Arctic Monkeys, który ewidentnie czerpie z przeszłości, ale tworzy muzykę świeżą i ekscytującą.
Jak wyobraża pan sobie scenę rockową
za jakieś 10-15 lat, gdy dawnych rockowych mistrzów nie będzie już wśród nas?
Ostatnio odszedł na zawsze JJ Cale...
J.J. Cale’a poznałem osobiście jakieś
10 lat temu. I zdumiało mnie, że ten wybitny
artysta, uwielbiany przez Erica Claptona czy
Marka Knopflera, słuchany na całym świecie,
pozostał obojętny na sukces, jaki odniósł.
Właściwie nie przyjął go do wiadomości. Żył
skromnie, w małej przyczepie mieszkalnej,
grał w klubach. Nie wiem, co robił z milionami, które zarobił na swoich płytach. Nie zależało mu na rozgłosie, pieniądzach. Dziś takich
artystów chyba nie ma. Młodzi chcą szybko
zdobyć sławę. Dawniej długo doskonaliło
się warsztat, a dziś dla wielu najważniejszy
jest wizerunek. Najlepszym przykładem jest
zespół Kings of Leon, który najpierw zdobył
kontrakt płytowy, a dopiero później zaczął
tworzyć repertuar...
Poprosiłem swego czasu Slasha, aby doradził mojemu synowi, który gra od kilku lat
na gitarze, na czym powinien się skupić jako
młody muzyk. „Najważniejsze to ćwiczyć
całymi dniami, doskonalić umiejętności. Nie
myśleć o sukcesie” – powiedział Slash, który
jest artystą z trochę innej epoki niż chłopcy
z Kings Of Leon. A wracając do przyszłości
muzyki rockowej – czy myślę o niej z pesymizmem? Wcale nie. Kiedy słucham syna,
a wiem, że takich młodych entuzjastów jak on
nadal nie brakuje, wierzę, że będzie dobrze.
Jak postrzega pan polską scenę rockową? Czy nadal jesteśmy tylko biernymi
naśladowcami trendów i stylistyki z Zachodu?
Moim zdaniem nasza scena rockowa zawsze mogła się pochwalić zjawiskami interesującymi, frapującymi, naprawdę oryginalnymi. Niezapomniany Czesław Niemen tworzył
muzykę intrygującą i nowatorską. Był doceniany, miał nawet propozycję dołączenia do
zespołu Blood Sweet And Tears, zaliczanego
wtedy do światowej czołówki. Grupa SBB
z powodzeniem koncertowała na Zachodzie,
jej płyty były wydawane w RFN, zbierały tam
świetne recenzje. Także Maanam bardzo dobrze radził sobie na rynku niemieckim. Szanse
przebicia się na Zachodzie miały zespoły Hey
czy Myslovitz. Nieźle poradziły sobie w Stanach Zjednoczonych, na najtrudniejszym
rynku muzycznym, grupy Vader i Behemoth.
Rzecz w tym, że aby odnieść sukces światowy, trzeba się na to całkowicie nastawić.
Wyjechać z kraju i przebywać tam, gdzie ten
sukces się tworzy. A nikt ze wspomnianych
przeze mnie artystów nie chciał tak naprawdę porzucić naszego podwórka.
Co to znaczy być rockmanem w XXI
wieku?
Pytałem Keitha Richardsa, gitarzystę The
Rolling Stones o przekaz ich twórczości, bo
teksty piosenek są różne i dotyczą uczuć,
seksu, młodzieńczego buntu, narkotyków,
polityki. Odpowiedział: „Chciałbym jedynie,
by ludzie, słuchając muzyki The Rolling Stones, uświadamiali sobie, jak wielkie pole manewru mają w życiu. Że tylko od nich zależy,
co z nim zrobią. Jesteś wolny i nie bój się z tej
wolności korzystać”. Takie przesłanie muzyki
rockowej jest aktualne i dziś. Wydaje mi się,
że gdybyśmy częściej uświadamiali sobie tę
Wiesław Weiss
z MiCkiem Jaggerem
prostą prawdę i umieli wcielać ją w życie, bylibyśmy szczęśliwszymi ludźmi.
Co przyświecało panu, gdy w 1991 roku
zakładał pan pismo „Tylko Rock”?
Założyłem pierwsze polskie pismo poświęcone muzyce rockowej z prawdziwego zdarzenia. W PRL-u takich pism nie było.
W latach 80-tych pracowałem w redakcji
„Magazynu Muzycznego”, który zajmował się
wszystkim, od rocka po konkursy chopinowskie, zawierał nawet doniesienia z plenów
Komitetu Centralnego PZPR i tak naprawdę
nie dostarczał pogłębionej wiedzy na żaden temat. Chciałem wraz z kolegami stworzyć pismo informujące o tym, co dzieje się
w świecie muzyki rockowej, a przede wszystkim ułatwiające czytelnikom wybór tego, co
w zalewie wielu różnych propozycji zasługuje
na uwagę. Cieszę się, że mimo trudnych czasów dla prasy, trwamy na rynku od ponad
dwudziestu lat, w tej chwili pod nieznacznie
zmienionym szyldem „Teraz Rock”, i nadal
mamy stałe grono czytelników.
Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiał Maciek Słuszniak
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
M
alowidło ścienne – mural, o wymiarach
12,5 na 2,7 m powstało w dwóch etapach (w latach 2012 i 2013) w trakcie letnich
plenerów zorganizowanych przez Fundację
Homo Homini w Długosiodle przy współpracy Gminnego Centrum Kultury i Sportu
w Długosiodle. Mural, który znajduje się
na tyłach prezbiterium kościoła w Długosiodle, pomyślany jest jako malowana część
dioramy. Przed malowidłem ustawiane są
różnego rodzaju sprzęty gospodarcze czy
rolnicze takie jak: wóz drabiniasty, żłoby dla
krów czy beczki na kapustę.
Stojąc przed malowidłem zostajemy
wprowadzeni w iluzję obecności na podwórku wiejskim. Widzimy chatę, stodołę, płoty
i opłotki, a w oddaleniu oborę. Wśród tych
wiejskich zabudowań gospodarz zdejmuje
uprząż z konia, krowy wróciły z łąki, a kury
Cztery pory roku
– jedyny taki mural w Polsce
szukają w trawie pożywienia. Zaintrygowany
zamieszaniem podwórkowy kundel zbliżył się
do grupy kobiet, które przedstawiono w trakcie przygotowywania kapusty do kiszenia.
W ażurach między budynkami namalowano pejzaże, które symbolicznie przedstawiają
cztery pory roku na wsi.
Jest to jedyna taka w Polsce realizacja.
Twórcom udało się w niebanalny sposób
przedstawić jak wyglądało zwykłe, codzienne życie na wsi jeszcze kilkanaście lat temu.
Dzieło to jest pracą zbiorową, zrealizowaną pod kierownictwem artystycznym
Wieńczysława Pyrzanowskiego przez grupę młodych artystów – także z Wesołej –
w składzie: Grażyna Bany, Anna Bojas, Łukasz Dymiński, Aleksandra Jamiołkowska,
Dominika Nasiadko, Matylda Pyrzanowska,
Julian Sulikowski, Zuzanna Trzcińska, Helena Wieczorek.
Magdalena jędrzejewska
R E K L A M A
listopad 2013
13
Sąsiad onkolog opowiada:
jak uniknąć raka żołądka i jelita
O
przewód pokarmowy można całkiem
nieźle zadbać dietą z supermarketu,
istotne okażą się też pewne szczegóły wystroju łazienki.
Odkąd choroby zakaźne przestały masowo zabierać młodych ludzi, najczęstszą przyczyną śmierci stały się choroby krążenia i nowotwory, ale i one powoli wycofują się pod
naporem postępu i rozwoju medycyny.
Komórki nowotworowe, czyli takie które
przestają współpracować z resztą organizmu,
powstają w trakcie podziału zdrowych komórek, najczęściej pod wpływam jakiegoś czynnika, który doprowadza do błędów. W ciele
dorosłego człowieka najwięcej dzielących się
komórek jest w nabłonkach i choć nabłonki
to tylko 10% masy ciała to 90% nowotworów
powstaje właśnie tam i to właśnie te choroby nazywa się rakami. Większość z nich ma
czynniki ryzyka, których można unikać.
Rak żołądka w odwrocie – mniej smacznie ale zdrowiej
Żywność z supermarketu jest wysoko przetworzona, zakonserwowana i smakuje jak
trociny, ale za to nowotwory żołądka to dzisiaj rzadkość. Ten niegdyś najczęstszy i bardzo śmiercionośny typ nowotworu wycofał
się, wcale nie dzięki postępom medycyny, ale
wraz z odejściem tradycyjnych peklowanych
i wędzonych dymem wędlin oraz dzięki coraz
mniejszej ilości pleśniowych toksyn w żywności. Spleśniałej żywności jemy coraz mniej
dzięki lodówkom, konserwantom i dobrobytowi, który pozwala bez żalu wyrzucić słoik
z dżemem, kiedy trochę zzielenieje. To zdro-
wy zwyczaj, choć nasze babcie pewnie by
protestowały. Niestety już pierwsza pleśniowa
kropka oznacza, że małe ilości bardzo silnie
rakotwórczych aflatoksyn już tam są i skoro
nie umieramy z głodu – warto ich uniknąć.
Rak jelita – „szczotkowanie” lub eskimoska dieta
Nabłonek jelita to wyjątkowe miejsce: ma
bardzo dużą powierzchnię (większą niż powierzchnia skóry) jest narażony na kontakt
z toksynami, bakteriami i wirusami, które dostają się tam wraz z żywnością, dlatego komórki nowotworowe pojawiają się tam wyjątkowo
często. Nie doprowadzą jednak do choroby,
jeśli będą usuwane zanim zdążą się namnożyć.
Do tego służy dieta wysoko resztkowa: pełnoziarniste pieczywo, błonnik w postaci warzyw,
owoców płatków zbożowych lub otrębów.
Wydajność tej roślinnej „szczotki” niweczy obecność dużej ilości tłuszczu, dlatego
suty mięsny posiłek nie powinien się zdarzać
częściej niż raz dziennie. Wyjątkowa pod tym
względem jest dieta ludów z najdalszej północy,
która dobrze chroni przed nowotworami jelita
mimo braku błonnika. Tu czynnikiem ochronnym są ryby, a w szczególności specjalne rodzaje tłuszczów (tzw. Omega-3). Tę ochronną
funkcję mają tylko tłuszcze rybie i to pod warunkiem, że nie zostały przypalone. Płynne
tłuszcze roślinne np. z lnu, mimo że chemiczne
bardzo podobne, w badaniach klinicznych nie
wykazały tych ochronnych właściwości.
Około pięćdziesiątki jelitu należy się przegląd. Jest to badanie zwane kolonoskopią,
w czasie którego przegląda się nabłonek jelit
specjalnym wziernikiem, a znalezione drobne
zmiany, z których mógłby się kiedyś rozwinąć
nowotwór od razu usuwa. No i jeszcze jedna
bardzo istotna sprawa: sedes z półką! Absolutnie zalecany przez proktologów sprzęt,
który pozwala nie przegapić ważnych objawów: krwi (kolor czerwony lub czarny smolisty), zwężonych „ołówkowatych” stolców
i ułatwia przeprowadzenie testu na obecność
krwi utajonej (test do kupienia bez recepty
w każdej aptece). Sedesy takie obecnie nie są
w modzie, ale na spotkaniu był nasz sąsiad pan
Józef Wojtaś właściciel Domeko i obiecał, że
specjalnie sprowadzi, więc w okolicy będą.
Ogólne zasady
przeciwnowotworowej diety:
1. Nic przypalonego, osmalonego, odymionego. Grill tylko na tacce.
2. Gotowane zdrowsze niż smażone i pieczone.
3. Smażenie tylko na tłuszczu, który dobrze wytrzymuje wysoką temperaturę:
olej rzepakowy, smalec.
4. Pieczenie w możliwie w niskiej temperaturze, np. biszkopt zdrowszy od kruchego ciasta.
5. Spleśniałe wyrzucać (sery tzw. pleśniowe nie są szkodliwe).
6. Ryby i rybie tłuszcze (np. tran) co najmniej dwa-trzy razy w tygodniu.
7. Tłusty posiłek nie więcej niż raz dziennie.
8. Wysoko resztkowe pokarmy więcej niż
raz na dzień.
anDRzeJ WRońSki – LekaRz onkoLoG
R E K L A M A
ACCOUNTING
NOWA SALA BANKIETOWA
DORADCY PODATKOWEGO
Organizujemy wesela, bankiety imprezy
firmowe, urodziny dla dzieci z Animatorem
Wszystkie terminy na rok 2013 wolne!
 WESELA już od 150 zł! 
BIURO RACHUNKOWE
Magdaleny Dembińskiej
Licencja Min. Fin. 9131/98
• 20 lat doświadczenia
• pełen zakres usług
• korzystne ceny
• pomoc w założeniu działalności
gospodarczej
• zwrot VAT za materiały budowlane
tel. 22 773-25-69, 22 773-38-91
www.podatkiwesola.pl
Z tym kuponem:
VILLA AVANTI
502 600 775 | www.villaavanti.waw.pl
LEKARZE SPECJALIŚCI
• ginekolog • laryngolog •
• dermatolog • internista •
• chirurg • badania USG •
25% rabatu
Warszawa-Wesoła
ul. Trakt Brzeski 54 A (pawilony handlowe)
godziny otwarcia 7:00-17:00
14
Warszawa – Stara Miłosna, ul. Jeździecka 21F/17
Galeria Sosnowa, II p., tel. 22 40 30 765
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
Mama Zakręcona...
na punkcie żywienia swoich dzieci
M
yślałam, że jestem sama, tak bardzo zakręcona... W domu unikamy
cukru, mleka krowiego, pszenicy. Samo
zdrowie na talerzu czyli posiłek składający się w 80% z warzyw, niewielkie ilości mięsa, ryby, produkty zbożowe, ale
tylko pełnoziarniste. Aż tu nagle dwie
Panie przypadkowo poznane w jednym
tygodniu pokazały mi, że moje zakręcenie to również ich zakręcenie, czasami
trochę inne, przez to ciekawsze, czasem
bardziej ekstremalne, bogatsze, ale nas
wszystkie łączy jedno – dbałość o zdrową dietę swoich dzieci.
Najnowsze badania UNICEF wykazują, że
polskie dzieci tyją najszybciej w Europie. Odnotowuje się u nas zwiększenie łamliwości
układu kostnego w fazach szybkiego wzrastania, coraz częściej słyszymy o ADHD, czy
innych zaburzeniach.
Ale czy wiemy, że temu wszystkiemu można zapobiec wprowadzając odpowiednią
dietę w domu rodzinnym? Czy wiemy, że
odporność na choroby, w tym nawracające
zapalenia uszu, możemy ukształtować dietą?
Ograniczenie lub eliminacje cukru z diety
dziecka wydaje się zrozumiała, cukier ogranicza przyswajanie substancji odżywczych,
jego spożywanie powiązano z nadpobudliwością, trudnościami w nauce czy wahaniami nastroju.
Nie zdajemy sobie sprawy z tego, ze eliminacja cukru to nie tylko niesłodzenie czy
eliminacja słodyczy, ale również wnikliwe
czytanie etykiet w poszukiwaniu cukru czy
słodzików. Jeśli lubimy słodki smak warto
wypróbować stewię – naturalny słodzik.
Ale mleko i pszenica? To już brzmi zagadkowo, zwłaszcza dla starszych pokoleń, kiedy to mleko było głównym źródłem wapnia,
a pszenica to nasz chleb powszedni.
Temat mleka jest bardzo kontrowersyjny.
Badania wykazują, iż ilość białka zawartego
w mleku krowim jest odpowiednia dla cielaka, tak więc dziecko spożywające duże ilości
mleka fizycznie rozwija się szybciej niż powinno, a nadmiar białka może prowadzić do
otyłości i innych schorzeń.
Uczulenie na pszenicę, a raczej jej białko,
występuje niezwykle często, a daje bardzo
szerokie spektrum objawów. Są nimi przede
wszystkim atopowe zapalenie skóry i skłonność do zapaleń oskrzeli, ale również problemy z jelitami.
Poza tym biała bułka, czy mąka to tzw. puste kalorie i wysoki ładunek glikemiczny. Spowodowane jest to usunięciem otoczki ziarna,
bogatej w witaminy i sole mineralne potrzebne do rozłożenia wnętrza ziarna czyli skrobi.
Jeśli spożywamy produkty z mąki rafinowanej nasz organizm musi czerpać ze swoich
zapasów, by tę skrobię rozłożyć i przyswoić.
•••
To zaledwie kilka wskazówek, jakimi kierują
się osoby zdrowo odżywiające się.
A może i Wy jesteście zainteresowani zdrową dietą swoich dzieci, ale nie wiecie jak ją
wprowadzić, od czego zacząć, co wyeliminować i jak przekonać dziecko do zmian?
Może Ty jesteś „zakręconym” na punkcie
zdrowego odżywiania rodzicem i chcesz się
podzielić swoim doświadczeniem z innymi?
Zachęcam wszystkich zainteresowanych tą tematyką do pisania do naszej
Redakcji, przesyłajcie pytania, wskazówki
i nawet zdrowe przepisy.
Może uda nam się stworzyć kółko Mam
z Miłosnej lub Rozsądnych Rodziców, podczas spotkań którego omówimy swoje zwyczaje żywieniowe, powymieniamy się przepisami, zorganizujemy pogadanki itp.
MaRta SłoWikoWSka
[email protected]
Jaglana szarlotka
Półtorej szklanki kaszy jaglanej ugotować
w wodzie lub mleku ryżowym. Ja gotuję
15 min. i odstawiam aż „dojdzie”.
W tym czasie nagrzewamy piekarnik do
180 stopni, obieramy i ścieramy 3-4 jabłka średniej wielkości, dodajemy odrobinę
cynamonu, cukru trzcinowego i dusimy
kilka minut, można dodać troszkę wody.
Naczynie żaroodporne smarujemy oliwą
lub masłem i wykładamy warstwami kaszę oraz jabłka. Kończymy warstwą kaszy.
Zapiekamy 20-25 minut i gotowe. Można
posypać płatkami migdałowymi. Można
też dodać bakalie, np. rodzynki .
Jest pysznie, bezglutenowo i zdrowo!
Monika kozłoWSka
R E K L A M A
ZAPRASZAMY DO NOWEJ
SALI ZABAW DLA DZIECI W WESOŁEJ
ORGANIZUJEMY:
– urodziny,
– imprezy okolicznościowe
CODZIENNIE ZAPRASZAMY DZIECI NA SZALONĄ ZABAWĘ!
SALA ZABAW FITU FITU
Trakt Brzeski 58A – I piętro, 05-077 Warszawa-Wesoła
www.fitufitu.pl • tel. 603 244 754
Profesjonalna obsługa graficzna i poligraficzna
firm oraz wydawnictw
www.oto-studio.pl
listopad 2013
15
PROGRAM OŚRODKA KULTURY W DZIELNICY WESOŁA M.ST. WARSZAWY
Warszawa, ul. Starzyńskiego 21 , tel.: 22 773 61 88, 22 773 55 99, [email protected], www. domkulturywesola.net
• 9 listopada (sobota)
I. WARSZAWSKI FESTIWAL PIEŚNI ŻOŁNIERSKO-PATRIOTYCZNYCH „Jak długo w sercach naszych” pod patronatem Biskupa Polowego Wojska
Polskiego Józefa Guzdka i Burmistrza Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy Edwarda Kłosa.
godz. 19.00 – Koncert Orkiestry Wojskowej w Warszawie pod kierownictwem mjr. Artura Czereszewskiego.
Organizatorzy: Dzielnica Wesoła m.st. Warszawy,
Ośrodek Kultury w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy, Stowarzyszenie Artystyczne „Stara Miłosna” oraz
Gimnazjum nr 119 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego.
Miejsce: Gimnazjum nr 119 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, ul. Klimatyczna 1.
• 11 listopada (poniedziałek) godz. 14.00
Uroczystości związane z obchodami Święta
Niepodległości. Organizatorzy: Klub Seniora działający przy PKPS w Wesołej oraz Ośrodek Kultury
w Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy. Miejsce: OSP
w Wesołej, ul. 1 Praskiego Pułku 31.
• 17 listopada (niedziela) godz. 17.00
Recital fortepianowy w wykonaniu Lee-Leet.
Zapraszamy na klimatyczny, balladowy i liryczny
koncert. Lee-Leet to solowa artystka, kompozytorka
i autorka tekstów, poruszająca się w rejonach art rocka, poezji śpiewanej oraz awangardy. Zadebiutowała
w 2009 roku płytą „State of Emergency”, która pojawiła się na antenie Radiowej Trójki oraz kilku innych
radiostacji w Polsce i za granicą.
• 23 listopada (sobota) godz. 18.00
Wernisaż wystawy malarstwa i biżuterii Grażyny Bany.
• 24 listopada (niedziela) godz. 17.00
KAWAŁ CHŁOPA. Spektakl kabaretowy TADEUSZA
ROSSA. W programie: monologi, polskie i światowe
przeboje, żarty i utwory dotyczące tego, co dzieje
się we współczesnej Polsce, a także trochę refleksji
i zamyślenia. Po spektaklu spotkanie z artystą i możliwość zakupienia jego ostatniej książki.
• 30 listopada (sobota) godz.19.00
BAL ANDRZEJKOWY. Zapraszamy na wieczór pełen tańca, dobrej zabawy i wyjątkowo pomyślnych
wróżb! Rezerwacja biletów w cenie 50 zł od osoby
w sekretariacie Ośrodka Kultury do dnia 15 XI.
FILIA OŚRODKA KULTURY – OŚRODEK DZIAŁAŃ TWÓRCZYCH „POGODNA”
Os. Stara Miłosna, ul. Jana Pawła II 25, tel. 22 427 37 74, [email protected]
• 8 listopada (piątek) godz. 10.50
PIETRO CHIARINI – WYSZYDZONY ZAZDROŚNIK. Przedstawienie operowe, z cyklu „Filharmonia
Narodowa dla dzieci”.
„Wyszydzony Zazdrośnik” jest pełną wdzięku zabawą, którą prowadzi wartko rozwijająca się akcja sceniczna, melodyjne arie i pełne humoru duety. Z bohaterami miłosnych niepokojów – Doriną i Masacco
wystąpi aktor, który zgodnie z tradycją commedii
dell’arte będzie bawił publiczność.
• 16 listopada (sobota) godz. 18.00
WARSZAWO MA. Spektakl teatralny w wykonaniu
Danuty Stankiewicz oparty na twórczości polskich
artystów pochodzenia żydowskiego, tworzących
w Warszawie lub o Warszawie przed, w czasie i po
wojnie. Całość przedsięwzięcia artystycznego dopełniają efekty audiowizualne, będące kontynuacją
10-minutowego filmu o żydowskiej przedwojennej
Warszawie. Spektakl zdobył kilka prestiżowych nagród m.in. Odznakę „Zasłużony dla Warszawy”.
• 21 listopada (czwartek) godz. 19.00
MARTIN IMRICH – RYSUNKI. Wernisaż wystawy
prac Martina Imricha.
Martin Imrich ur. 1986 r., studiował na Wydziale Malarstwa na Akadémia Umení w Bańskiej Bystrzycy
na Słowacji (skąd pochodzi). W latach 2007–2010
studiował na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk
Pięknych w Warszawie (w latach 2009-2010 w ramach
programu Ersamus). Studia ukończył z wyróżnieniem
rektorskim pod opieką prof. Krzysztofa Wachowiaka.
Aktualnie jest asystentem na warszawskiej ASP.
• 23 listopada (sobota) godz. 11.00-15.00
BABY SZAFING. Zapraszamy do wymiany, kupna
lub sprzedaży ubranek i akcesoriów dla dzieci w wieku 0-6 lat. W programie kiermaszu przewidzieliśmy
również atrakcje dla mam i dzieci. Ilość miejsc ograniczona, obowiązują zapisy. Szczegóły pod nr tel.
22 427 37 74.
• 24 listopada (niedziela) godz. 16.00
BAL ANDRZEJKOWY DLA DZIECI. W programie
tradycyjne wróżby, zabawy i konkursy. Liczba miejsc
ograniczona, zapisy pod nr. tel. 22 427 37 74.
R E K L A M A
16
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
W BIBLIOTECE PUBLICZN EJ
JAK Z FILMU
QUENTINA TARANTINO
22 października 2013 mieliśmy niebywałą
okazję spotkania się z Elżbietą Cherezińską,
znaną zarówno wielbicielom książek historycznych jak i fantasy.
„Polecam Waszej uwadze bohaterów
prawdziwych – Zęba, Żbika, Jaxę, ale i tych
fikcyjnych – Polę, dzieci, Jakuba, Fenixa, który wbrew swym przekonaniom trafił do NSZ
i innych, nie mniej mi dzisiaj drogich. Mam nadzieję, że rodziny «tych prawdziwych» wybaczą mi pisarskie fascynacje, obudowujące ich
bliskich literacką tkanką. Nie znajdziecie w tej
książce zbyt wielu łzawych scen. Mam nadzieję, że często będziecie się śmiali. I bawcie
się bez zawstydzenia. Nie wiem jak Wy, ale ja
uważam, że Ojczyzna to coś radosnego.”
(www.cherezinska.pl)
ZAPRASZAMY W LISTOPADZIE
Autorka nazywana jest w mediach nowym
Kraszewskim czy polskim Georgem R.R. Martinem, jej książka „Korona śniegu i krwi” nazywana jest polską Grą o tron. Nie wiem, na
ile trafne są te porównania, jedno jest pewne
książki Elżbiety Cherezińskiej czyta się jednym tchem!
Podczas spotkania w wesołowskiej bibliotece Autorka opowiedziała o swoich dwóch
pierwszych dziełach poruszających tematykę II wojny światowej i Holokaustu („Z jednej
strony, z drugiej strony”, „Byłam sekretarką
Rumkowskiego. Dzienniki Etki Daum”). Elżbieta Cherezińska zachęciła czytelników również do „Gry w kości” – książki o Bolesławie
Chrobrym i o Zjeździe Gnieźnieńskim, a także
do „Korony śniegu i krwi” opowieści o mało
znanym królu Przemyśle II, trudnym do ogarnięcia czasie – rozbiciu dzielnicowym.
Najwięcej uwagi poświęciliśmy podczas
spotkania historii niezwykłej, niczym filmowe
„Bękarty wojny” Quentina Tarantino, o Brygadzie Świętokrzyskiej. Autorka z pasją opowiadała o pracy nad tą książką. Po spotkaniu było
bardzo wiele pytań i długa kolejka po autograf naszego Gościa.
W tym miesiącu wracamy do cyklu Otwarte
Lekcje Historii. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na spotkanie o generale Zygmuncie Berlingu i 1. Armii Wojska Polskiego
– 14 listopada 2013, godz. 18.30. Wykład
wygłosi historyk – Leszek Rysak.
Zygmunt Berling (1896-1980) – polski
dowódca wojskowy, żołnierz Legionów Polskich, uczestnik wojny polsko-bolszewickiej,
generał Ludowego Wojska Polskiego oraz jeden z współtwórców 1. Armii Wojska Polskiego, urzędnik państwowy i działacz partyjny,
członek PZPR.
PROGRAM DKK
W listopadzie odbędą się trzy spotkania
dyskusyjnego klubu książki (poniedziałki
o g. 12.00):
„Byle dalej” Marty Owczarek i Bartłomieja Skowrońskiego (04.11.2013), „Koniec jest moim początkiem” Tiziano Terzani
(18.11.2013), „Białe na czarnym” Rubena Gallego (25.11.2013).
Ekslibris Biblioteki
Już za parę dni – 15 listopada 2013 – upływa termin przyjmowania prac na nasz konkurs. Swoje ekslibrisy nadsyłają do Biblioteki
artyści z Polski i zagranicy, konkurs osiągnął
międzynarodowy zasięg. Uhonorowanym
znakiem będą sygnowane nasze książki. Zapraszamy jeszcze raz do udziału w konkursie
(www.wesola.e-bp.pl).
Rozstrzygnięcie konkursu oraz uroczyste obchody 60-lecia Biblioteki Publicznej
w Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy planujemy na 11 grudnia 2013. Już dziś zapraszamy
na tę uroczystość!
JuStyna kWiatkoWSka
R E K L A M A
Animator rozbawi
i zajmie czas
Organizuję imprezy
okolicznościowe, m.in. Dzień
Dziecka, urodziny – w miejscu
wyznaczonym przez Klienta
lub w lokalu w Starej Miłosnej.
tel. 600 030 096
www.wesolaanimacja.pl
R E K L A M A
Artykuły Wyposażenia
Wnętrz
• naczynia kuchenne
• garnki • patelnie
• sztućce • czajniki
• porcelana
• zestawy do
grilla, wina
Doskonałe !
na prezenty!!
Sulejówek, ul. Dworcowa 72
pon.-pt. 10.30-18.00, sob. 10.00-14.00
tel. 22 783 39 57
listopad 2013
ANGELINA
SALON FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY
FRYZJERSTWO
DP-BRACIA
Usługi
Remontowo-Budowlane
tel. 668-30-38-25
damsko-męskie
KOSMETYKA
CHANTARELLE
Germaine de Capuccini
MANICURE
 TIPSY, ŻEL AKRYL
PEDICURE
SOLARIUM
05-077 W-wa Wesoła, ul. Trakt Brzeski 29
pon.-pt. 9.00-20.00, sob. 8.00-16.00
O 22 773 39 20 • 512 359 100
Do każdej usługi powyżej 150 zł – UPOMINEK
17
Temat dynia
Dyniowe ciasto
Konfitura z dyni
Składniki:
• 2 szklanki tartej dyni
(ale ja trę wcześniej na
grubej tarce i trzymam
na sitku by odcedzić sok),
• 1 szklanka cukru,
• 3 jaja,
• 3 łyżeczki cynamonu,
• 1 łyżeczka sody,
• 1 cukier waniliowy,
• 3 i ½ szklanki mąki,
• 1 szklanka oleju,
• parę orzechów włoskich
do posypania.
Składniki:
• 1 duża dynia około 2,5 kg,
• 3 pomarańcze,
• ½ kg brązowego cukru,
• 2 cytryny,
• 1 łyżka cynamonu,
• ½ łyżki kardamonu,
• 3 zgniecione goździki,
• Szczypta gałki muszkatołowej,
• 1 łyżeczka kurkumy.
Wykonanie:
Dynię obrać, zetrzeć i zostawić na sitku na 20 minut do
odsączenia. Jaja ubijamy z cukrem, potem dodajemy:
olej, mąkę, cukier waniliowy, cynamon i sodę.
Na koniec powoli mieszamy masę z utartą i odcedzoną
dynią. Nie przejmujcie się jeśli przed dodaniem dyni ciasto
jest gęste. Dynia jest mokra, więc i tak rozrzedzi ciasto.
Wylewamy masę do formy wysmarowanej masłem
i posypanej bułką. Potem posypujemy na wierzchu
orzechami i wstawiamy do piekarnika nagrzanego do
180 stopni na 60 minut.
Wykonanie:
Dynię obieramy i kroimy na drobne
kawałki. Pomarańcze dokładnie myjemy a z jednej ścieramy na drobnej
tarce tylko pomarańczową część
skórki, którą odkładamy na potem.
Pomarańcze obieramy, tniemy na
drobne kawałki, dodajemy do dyni. Wszystko zasypujemy cukrem i odstawiamy na 1h. Następnie dusimy około 2h. Potem dodajemy sok z cytryny, przyprawy i wcześniej startą skórkę z pomarańczy. Dusimy by odparować wodę.
Układamy do czystych słoików, zakręcamy i ustawiamy do góry nogami.
Konfitura jest idealna do przekładania biszkoptów, ale także do owsianych
placków czy tostów.
Beata PióRek
autorka blogu www.iamhungryforideas.blogspot.com
R E K L A M A
HOTEL WILLA ZAGÓRZE
ZAPRASZA NA
W STYLU CYGAŃSKIM…
30.11.2013 godz. 20:00
…WRAZ Z TABOREM CYGAŃSKIM PRZENIEŚMY SIĘ
W BARWNY ŚWIAT KULTURY ROMSKIEJ…
GWARANTUJEMY:
- muzykę, która każdego porwie do tańca
(zespół muzyczny)
- wyśmienitą kuchnię i trunki, specjalnie na ten wieczór
- wróżby te znane i nieznane…
- kącik z poradami wróżki dla Pań i Panów oraz par
- OPEN BAR na wino i wódkę
- konkursy z nagrodami!!!
CENA: 170 ZŁ/OSOBA
Informacje i rezerwacje: 22 783 71 10
[email protected]
18
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
listopad 2013
19
FOTOGRAFIE: Józef Jagielski
5 rok UTW rozpoczęty!
12
października rozpoczęliśmy kolejny,
już piąty – jubileuszowy, rok akademicki UTW w Wesołej. Spotkaliśmy się w gościnnych progach Gimnazjum Nr 119 przy
ul. Klimatycznej 1 w Starej Miłosnej. Dziękujemy bardzo Pani Ewie Tucholskiej – dyrektor Gimnazjum za użyczenie auli na część
oficjalną i artystyczną oraz stołówki na spotkanie przy kawie i herbacie. Dziękujemy za
życzliwość!
Na inauguracji gościliśmy p. Krystynę Lewkowicz – prezesa Ogólnopolskiego Porozumienia UTW, p. Michała Szczerbę – Przewodniczącego Parlamentarnego Zespołu
ds. UTW oraz p. Edwarda Kłosa – Burmistrza
Dzielnicy. W części artystycznej zobaczyliśmy i usłyszeliśmy p. Rafała Sadowskiego
aktora i tancerza, absolwenta Szkoły Filmowej w Łodzi, obecnie pracującego w teatrze
rewiowym „Sabat” Małgorzaty Potockiej. Pan
Rafał zaprosił nas do wspólnego śpiewania
i tańca w rytm znakomitych szlagierów Franka Sinatry, Elvisa Presleya, Krzysztofa Krawczyka, Czerwonych Gitar. Było cudownie!
Śpiewająco i tanecznym krokiem wkroczyliśmy w nowy rok akademicki .
W listopadzie zapraszamy na wykłady:
8.11.2013 – Rafael Santi – ideał malarza,
ideał malarstwa (Halina Polak); 12.11.2013
– Kolagen – zdrowie i uroda (Małgorzata Mazurkiewicz, Marta Świątkowska-Sulik);
19.11.2013 – Bądź świadomym konsumen-
tem (Stowarzyszenie Konsumentów Polskich); 26.11.2013 – Wojciech Kilar – kompozytor filmowy i nie filmowy (Igor Pogorzelski).
Wykłady te odbędą się o godz. 17.00 w sali
multimedialnej Szkoły Podstawowej nr 171,
przy ul. Armii Krajowej 39.
Natomiast we czwartki, na godz. 12.00 zapraszamy do ODT „POGODNA” ul. Jana Pawła II w Starej Miłośnie: 14.11.2013 – Jak odnaleźć źródło radości i życia oraz z wdziękiem
się zestarzeć (Jolanta Szwalbe); 28.11.2013
– Maje cuda świata – dookoła Skandynawii
(Iwona Passini). Serdecznie zapraszamy!
Obecnie ustalają się grupy w ramach zajęć
fakultatywnych. Terminy zajęć są dostępne
na naszej stronie.
zaRząD utW
Wernisaż grupy malarskiej UTW
W
FOTOGRAFIE: Joanna Januszewska
filii Ośrodka Kultury ODT Pogodna
w Starej Miłośnie jeszcze do 20 listopada prezentowane są obrazy naszych utalentowanych koleżanek, sąsiadek i członkiń UTW.
Wszystkie prezentowane prace powstały
w Pracowni Surreal, którą prowadzi Maria Surawska, absolwentka ASP w Warszawie.
Wernisaż prac, 24 października, był wydarzeniem towarzyskim w dzielnicy!
Hanna BąBik
R E K L A M A
Zapraszamy na Wystawę
Malarstwa i Biżuterii
Grażyny Bany
23 listopada (sobota), godz. 18-21
Ośrodek Kultury w Wesołej, ul. Starzyńskiego 21
20
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
Podróż
w muzykę
Z
amknęłam oczy opierając się o ciepłe deski ściany w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa. Dźwięki
maleńkiej trąbki wpłynęły do serca i już
tam pozostały. Nie jestem znawcą sztuki. Nie znam się ani na malarstwie ani na
muzyce. Odbieram ten świat wzrokiem,
słuchem i sercem. Coś drży we mnie albo
nie, to jedyna kategoria estetyczna jaką
stosuję.
Koncerty prowadzone przez Pana Łukasza Wojakowskiego poszerzają moje muzyczne horyzonty. Mogę posłuchać nie
tylko muzyki, mogę poznać historie z życia
kompozytorów (wiecie, że Jan Sebastian
Bach miał 21 potomków?), zagłębiam się
w niuanse epoki (a kto z Was wiedział, że
w baroku robili eksperymenty z kwadrofonią?), uczę się bawiąc (trzeba mieć dystans
do siebie, żeby za każdym razem sprawdzać
nazwisko solisty przed zapowiedzią).
baroku
... lecz ludzi
dobrej woli
jest więcej ...
Czesław Niemen
„Dziwny jest ten świat”
M
W niedzielny wieczór (20 października)
w drewnianym kościele zebrali się parafianie
i goście, żeby odrywając się od rzeczywiści
udać się w podróż do odległego baroku.
Uczta to była dla uszu, wzroku i umysłu.
Czarowała nas swoim sopranem Pani Marta
Zamoyska-Makowska w pięknej sukni koncertowej w kolorze maków. Przewodniczył
nam w podróży Pan Łukasz umilając postoje
na stacjach barwnymi opowieściami. Wzruszały nas młode twarze i przepiękne głosy
naszego chóru Il Canto Magnificat, który
w zeszłym roku nagrał z tym samym zespołem płytę „Stabat Mater” Pergollesiego.
Otwierałam oczy tylko na czas oklasków
i opowieści. W dźwiękach muzyki tonęłam
oparta o deskowaną ścianę kościoła. Jak
dobrze, że Bóg dał im talent, a my możemy
z niego korzystać. Chcemy więcej i częściej.
ija pół roku od
pożaru naszego
domu. Po pięciu miesiącach intensywnych
prac budowlano-remontowych
udało
się doprowadzić nasz
dom do ponownego
zamieszkania.
Jest
to, Moi Drodzy, także
Wasza zasługa.
Z całego serca dziękujemy za wsparcie
sąsiedzkie udzielane nam w tych ciężkich
dla nas chwilach. Namawiano nas na zmianę miejsca zamieszkania, ale podjęliśmy decyzję, że odbudujemy, bo nigdzie nie znajdziemy takich Sąsiadów, którzy są naszymi
Przyjaciółmi.
Jeszcze raz DziękuJeMy za okazane serce!
izaBeLa antoSieWicz
zDJęcie: DaRiuSz WoLSki
uRSzuLa i WoJciecH noWiccy
z DzieĆMi
R E K L A M A
Ośrodek Rehabilitacji
i Odnowy Biologicznej
mgr Beata Dobrowolska-Horszczaruk
Ośrodek specjalizuje się w leczeniu dzieci
GIMNASTYKA KOREKCYJNA – zajęcia indywidualne i grupowe
• NOWOCZESNE METODY LECZENIA: bólów kręgosłupa,
zmian zwyrodnieniowych, bólów głowy, wad postawy, dyskopatii
• REHABILITACJA PO URAZACH
• MASAŻE: lecznicze, relaksacyjne i wyszczuplajace
• GIMNASTYKA WYSZCZUPLAJĄCA DLA PAŃ
tel. 694 672 978, [email protected]
Warszawa-Wesoła, ul. Słonecznej Polany 5
www.B-DENTAL.com.pl
Specjalistyczny
Gabinet Stomatologiczny
dr n. med. Iwona BZDĘGA – lekarz stomatologii ogólnej
dr n. med. Wojciech BZDĘGA
– specjalista protetyki stomatologicznej, chirurg stomatolog
Stara Miłosna, ul. Jana Pawła II 238
tel. 22 773 38 83, 602 351 757
BEZPŁATNE KONSULTACJE ORTODONTYCZNE – 13.11.2013
profilaktyka • leczenie zachowawcze • leczenie dzieci
laseroterapia • protezy, naprawa • protetyka: korony, mosty
wybielanie zębów • leczenie chirurgiczne • rtg zębów – cyfrowo
listopad 2013
21
OGŁOSZENI A DROBNE
Ogłoszenia drobne o charakterze sąsiedzkim publikujemy nieodpłatnie.
Maksymalna długość tekstu – 150 znaków ze spacjami. Treść prosimy
przesyłać do 20 dnia miesiąca poprzedzającego emisję numeru, na adres:
[email protected] z zaznaczeniem rubryki, w której ma być
zamieszczone ogłoszenie.
 Zatrudnię wulkanizatora w zakładzie przy ulicy Trakt Brzeski 77. Więcej informacji na miejscu i pod numerem telefonu: 501-388-562.
 Chętnie podejmę się pracy jako niania na weekendy i wybrane dni tygodnia, posiadam referencje i uwielbiam dzieciaki, tel. 606 447 707.
 Wynajmę lokal o powierzchni 70 m2 pod działalność gospodarczą
przy ulicy Trakt Brzeski 77. Więcej informacji na miejscu i pod numerem telefonu: 501-388-562.
 Wynajmę miejsce garażowe na os. Akacjowa od zaraz. Cena do
negocjacji w zależności od długości najmu. Tel. 508 123 928. Proszę dzwonić po 15-ej.
 Wynajmę lokal usługowy 48 m2 w centrum Wesołej (Przy stacji
PKP), tel. 515 257 214.
 Segment skrajny z pomieszczeniem usługowym 1 m2 do sprzedania,
cena 720 tys. lub wynajem od 1. Grudnia 2013, tel. 502-600-775.
 Sprzedam komplet zimowy chłopięcy (spodnie, kurtka rozmiar
74-80), buty zimowe Bartek nr 21, inne ciuszki chłopięce do rozmiaru 86, tel. 501-80-36-53.
 Sprzedam wózek bliźniaczy xlander używany i spacerówkę bliźniaczą. Stan bardzo dobry. Tel. 601 898 611.
 Sprzedam wózek JEDO NEIVA 3w1 z fotelikiem MAXI-COSI
CabrioFix. Nowy stelaż i spacerówka. Gratisy! Wózek na gwarancji.
tel. 696-33-82-34.
 Samochód osobowy – dwudrzwiowy stan dobry Fiat Uno 1 l. srebrny metalik – 1997 r. tel. 22 773 16 38 lub 22 841 11 10 – sprzedam,
cena 2000 zł.
 SPRZEDAM lekko używane: szafkę BESTA na TV i Media, regał do
łazienki oraz szafę na ubrania (IKEA), oraz stół wraz z krzesłami.
Tel. 795-544-456.
 Wyprzedaż rzeczy ze studia stylizacji: odzież (rozmiar 38), torebki,
buty (rozmiar 36), cena 500 zł za całość, Tel. 502-600-775.
 Sprzedam rowerek stacjonarny treningowy YORK c301, stan idealny, atrakcyjna cena. Tel. 696-33-82-34.
 Sprzedam nową felgę Subaru Forester 17x7JJ OFFSET 48, Tel.
509-141-182.
Ogłoszenia drobne KOMERCYJNE zamieszczamy w ramce 58x25 mm.
Standardowe – w cenie 30 zł neto; kolorowe – w cenie 40 zł netto. Maksymalna długość tekstu – 150 znaków ze spacjami. Treść prosimy przesyłać do 20 dnia miesiąca poprzedzającego emisję numeru, na adres:
[email protected], tel. 537 49 00 48.
 Sprzedam suknię ślubną hiszpańskiej marki San Patrick, model
Bohemia. Suknia koloru Ivory (biel śmietankowa – charakterystyczna dla modeli San Patricka), z trenem, zdobiona efektownymi
kryształkami Svarowskiego. Gratis futerko i skórzane pantofle Arte
di Roma roz. 38. Tel. 696-33-82-34.
 PAKA DLA CHŁOPAKA. Sprzedam ubranka dla chłopca w wieku
0-3-6-9 miesięcy (m.in. body, pajacyki, koszulki, śpiworki, czapeczki). Tel. 608-187-190.
 Magister biologii udzieli korepetycji z biologii i chemii uczniom klas
gimnazjalnych i licealnych. Stara Miłosna. Tel. 691050383.
 ANGIELSKI, NIEMIECKI, HISZPAŃSKI. Wszystkie poziomy. Korepetycje, konwersacje, nadrabianie zaległości w szkole. Absolwentka anglistyki i studentka iberystyki. Dojazd do ucznia. Tel:
519-186-285.
 JĘZYK POLSKI – pomoc przy problemach z jęz. polskim na każdym poziomie, korepetycje, analiza i interpretacja tekstu, testy,
gramatyka, przygotowanie do matury i prezentacji. Wesoła, tel.
22 773 40 87.
 JĘZYK ROSYJSKI – skutecznie, sympatycznie – nauka, przygotowanie do matury, egzaminów, pracy, wyjazdów, język biznesu,
prawniczy i in., tłumaczenia – doświadczony lektor i tłumacz jęz.
ros. Tel. 504 69 79 18.
 JĘZYK HISZPAŃSKI – korepetycje oraz nauka od podstaw, tłumaczenia. tel. 792 999 713.
 Język niemiecki, przygotowanie: egzaminy gimnazjalne, korepetycje,
praca z materiałem szkolnym. Dojazd do ucznia. Tel. 787 729 648.
 Język NIEMIECKI. Magister Germanistyki UW z przygotowaniem
pedagogicznym. Jedenaście lat doświadczenia. Tel. 500 720 523.
 ANGIELSKI – Studentka anglistyki UW udzieli korepetycji na poziomie szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum. Możliwy dojazd do
ucznia. Tel. 516 180 999.
 JĘZYK POLSKI – korepetycje – wszystkie poziomy, tel. 534-943-830.
 ROSYJSKI – wszystkie poziomy, nauczycielka rosyjskiego i Rosjanka, tel.: 784-332-759.
 Angielski dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Tel. 698-054-151.
 Sprzedam bezpośrednio działkę budowlaną w Starej Miłośnie,
364 m2, tel. 534-943-830.
 Matematyka bez stresu, ciekawiej, tak by ją zrozumieć i polubić +
terapia zwiększająca poczucie własnej wartości i pewności siebie
+ diagnoza źródeł trudności szkolnych. Szkoła podstawowa i gimnazjum. 40 zł/70 min. Tel. 500 810 567.
 ANGIELSKI – absolwentka anglistyki UW udzieli korepetycji na
wszystkich poziomach nauczania. Przygotowanie do egz. certyfikacyjnych, matury. Możliwy dojazd do ucznia. Tel. 600329159.
 ANGIELSKI – studentka studiów po angielsku, 3 lata doświadczenia, liczne długoterminowe wyjazdy zagraniczne, przygotowania
do egzaminów, zapraszam dzieci ze szkoły podstawowej oraz
gimnazjalistów. Tel. 664-736-121.
 FIZYKA, MATEMATYKA – matury, studenci. Dojeżdżam. Dr, tel.
607-690-614.
 MATEMATYKA, FIZYKA: Studentka 3 roku Politechniki Warszawskiej udzieli korepetycji z matematyki i fizyki, pomoże w przygotowaniu do sprawdzianu czy klasówki. Tel. 502-381-369.
 CHEMIA-Studentka III roku Chemii na UW z chęcią pomoże w nauce chemii na poziomie Gimnazjum i Liceum. Pomogę w nauce do
sprawdzianów oraz w przygotowaniach do matury. Tel. 506 116 674.
OGRODY Garden & Pleasure
Architektura Krajobrazu
RABAT NA PROJEKT OGRODU -30%
PRZYGOTOWANIE OGRODU DO ZIMY!!!
tel. 692 081 969
www.gardenandpleasure.pl
031
HOTEL DLA MAŁYCH ZWIERZĄT
STRZYŻENIE PSÓW I PIELĘGNACJA
Stara Miłosna
Lek. wet. Izabela Rupińska
tel. 606-482-555, 22 773-10-88
tel. 509
tel. 22
Protezy - Naprawa - Express
czynne: wt.-pt. 1200-1900, sob. 1000-1400
026
ZEGARMISTRZ
• remonty i modernizacje instalacji gazowych,
kanalizacyjnych, CO, wentylacyjnych i pieców
• przeglądy i naprawy kominiarskie
• uprawnienia budowlane i gazowe
696-321-228 www.silczuk-hydraulika.pl
003
Usługi
Ogrodnicze
i Florystyczne
 Zegary, zegarki, paski, bransolety
 NAPRAWA, SPRZEDAŻ
 Baterie, szkła itp.
www.studioogrodnicze.eu
www.studioflorystyczne.eu
Stara Miłosna, ul. Jana Pawła II 158
czynne: pn.-pt. 10-18, sob. 10-14
005
tel. 606 657 692
032
USŁUGI HYDRAULICZNE
773 29 67, 605 40 38 42
011
ul. Trakt Brzeski 73 (bud. Biedronki)
791-355-566
025
PRACOWNIA PROTETYCZNA
Ewa Waś
mieszkaniowych i samochodowych
REKLAMA
455 028
DOWÓZ GRATIS
006
DOR ABIANIE KLUCZ Y
905 352
mebli tapicerowanych
tapicerki samochodwej
KOSZENIE: trawników i nieużytków
wycinka niewielkich drzew i krzewów
MYCIE: kostki, elewacji itp.
NA TERENIE WESOŁEJ I SULEJÓWKA
Licencja MF Nr 14424/99
tel. 692
PRANIE: dywanów i wykładzin
(wejście od Jana Pawła II obok cukierni Gama)
Biuro Rachunkowe
Warszawa-Wesoła, ul. Irydowa 16
tel./fax 22 773 26 93, 695 708 695
[email protected]
Sklep „PSIA KOŚĆ”
wszystko dla zwierząt (karmy, akcesoria)
Stara Miłosna, ul. Dolomitowa 6
004
691-260-269
018
Informacje o zasadach zamieszczania reklam w „Gazetce Sąsiedzkiej” można uzyskać pod adresem:
[email protected] lub numerem telefonu: 537 49 00 48 (Joanna Januszewska)
www.projektidom.pl
MEBLE
DREWNIANE
PLANUJESZ BUDOWĘ DOMU?
Mamy dla Ciebie w naszej bazie
TYSIĄCE GOTOWYCH PROJEKTÓW
Atrakcyjne ceny, bezpłatne konsultacje,
zniżki na adaptacje i modyfikacje, projekty
indywidualne. Załatwimy pozwolenie na
budowę (Warszawa i okolice).
Zleć nam budowę swojego domu,
a projekt otrzymasz GRATIS!
Zapraszamy!
tel.: 513-348-843
www.projektidom.pl
22
Wykonujemy
meble drewniane,
na wymiar, wg projektu Klienta
Barwimy meble
w kilkunastu kolorach
ul. Płowiecka 25, tel. 22 815 35 98
godz. otwarcia: pon-pt 10-18, sob 10-14
e-mail: [email protected]
www.meblesosnowe.eu
Wesoła
Gazetka Sąsiedzka
PAW-BUD
lek.stom. Edyta Kuza
PrzychodniaPOGODNA
POGODNA
Przychodnia
ul. Jana
JanaPawła
PawłaIIII2525
ul.
05-077Warszawa-Wesoła
Warszawa-Wesoła
05-077
mob. 606
606 122
122193
193
mob.
Przyjmujący lekarze:
• Edyta Kuza
• Aneta Wróbel
• Marta Wieczorek
 Beton towarowy
 Transport
 Pompa
05-462 Wiązowna, Duchnów, Szosa Mińska 48
tel. 22 795 15 94, 22 795 11 44, kom. 601 384 524
e-mail: [email protected]
wt., śr., czw. 900-1400
godziny
przyjęć:
pon.,
czw. 1500-1800
pon, wt.,
śr 10.00
śr. - 12.00
1600-1900
wt, czw,
- 00
19.00
pt. pt 15.0015
-1900
DLA
EMERYTÓW I RENCISTÓW
-3
NA ZABIEGI REHABILITACYJNE do
0
Profesjonalnie
wyposażenie.
Oferujemy pełen
usług:
Oferujemy
pełenzakres
zakres
usług:
• RTG na miejscu
Materiały renomowanych firm.
–- stomatologia
stomatologiazachowawcza
zachowawcza
NOWOŚĆ!
RTG na miejscu.
–- stomatologia
stomatologiadziecięca
dziecięca
• ozonoterapia
–- zabiegi
zabiegi higieniczne
higieniczne
Pomieszczenie
klimatyzowane.
• bezbolesne leczenie
–- wybielanie
wybielaniezębów
zębów
Możliwość
zapłaty
ratalnej.
z użyciem
podtlenku
–- protetyka
protetyka, ortodoncja
azotu (sedacja wziewna)
–- chirurgia,
chirurgia,implanty
implanty
–- ortodoncja
ICON – innowacyjne leczenie próchnicy bez borowania!
-Konsultacje
ICON - innowacyjne
leczenie
bez 5borowania!
ortodontyczne
– 7 ipróchnicy
21 listopada,
grudnia od godz. 1400
PAW-BUD
%
www.corpomed.pl
DOBRY DENTYSTA
Prywatny Gabinet Stomatologiczny
REDENTAL
Marzena Głaz-Koperska
Pełen zakres usług
Wejdź i wyjdź z uśmiechem!
ul. Słowackiego 53a (wejście od Norwida)
Warszawa-Wesoła
 501 783 662, 509 336 323
listopad 2013
23