La Pasqua in Italia Buona Pasqua a tutti !

La Pasqua in Italia
Włoskie przysłowie mówi : „Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi” podkreślając, że
Święta Wielkanocne nie są, tak jak Boże Narodzenie, czasem spotkań w gronie rodziny, ale
Świętem, które powinniśmy przeżywać w duchu otwartości na przyjaciół, sąsiadów, innych
chrześcijan … itd. Oto kilka ciekawostek związanych z tym świętem obchodzonym również
w słonecznej Italii☺
Słowo Pasqua pochodzi od łacińskiego słowa pascha lub hebrajskiego Pesah, które
oznaczają „przejście”(passaggio) .
Jajko Wielkanocne (l’uovo di Pasqua) jest symbolem życia (la vita), wiosny (la
primavera), płodności (la fecondità) i odrodzenia (il rinascimento). Wiadomo, że już w
starożytnym Rzymie (Roma antica) mieszkańcy zakopywali w ziemi jajka pomalowane na
czerwono oczekując płodności trzody i urodzaju na polach na nadchodzące lato.
Tak jak w Polsce - symbolem, który pojawia się na pocztówkach, wystawach
sklepowych oraz jako dekoracja stołu świątecznego - jest królik (il coniglietto pasquale).
Oprócz tego, pojawia się również gołębica (la colomba) jako symbol pokoju (la pace) - jest
to odwołanie do sceny z księgi Rodzaju, kiedy to na arkę Noego powraca gołębica trzymająca
w dzióbku gałązkę oliwną (il ramoscello di ulivo) jako znak pokoju i końca powodzi.
La colomba to również tradycyjne włoskie ciasto wielkanocne. Przypomina kształtem
gołębia z rozpostartymi skrzydłami. Tak jak bożonarodzeniowe Panettone specjalność ta
powstaje na bazie ciasta drożdżowego i jest wypełniona kandyzowanymi owocami; gołębicę
przyozdabia się migdałami i kryształkami cukru.
Od Wielkiego Piątku do Niedzieli Wielkanocnej w kościołach milkną dzwony na znak
cierpienia ukrzyżowanego Chrystusa. Mówi się, że wszystkie dzwony na ten czas odlatują do
Rzymu. W niedzielę rano, kiedy małe dzieci wypatrują na niebie powracające dzwony,
rodzice chowają w domu lub na ogrodzie jajka z czekolady (le uova di cioccolato).
Poniedziałek wielkanocny (la Pasquetta albo Lunedì dell’Angelo) we Włoszech nie
jest mokry. Jest to okazja dla Włochów, żeby wyjechać poza miasto (fuori le mura) i
urządzić piknik na łonie wiejskiej natury (la scampagnata).
Buona Pasqua a tutti !
Opracowanie - Justyna Mroczka