Fourth Sunday of Lent Czwarta Niedziela Postu March 6, 2016 – 6
Transkrypt
Fourth Sunday of Lent Czwarta Niedziela Postu March 6, 2016 – 6
Fourth Sunday of Lent Czwarta Niedziela Postu March 6, 2016 – 6 marca, 2016 First Saturday, March 5 8AM (Eng.) † Richard Gerhards 7PM (Pol.) W int. Noa Fourth Sunday of Lent, March 6 9AM (Eng.) For Parishioners 11AM (Pol.) † Ewa Wielgosz 1PM (Cro.) † Božo Dominović 7PM (Eng.) W int. Noa Monday, March 7 8AM (Eng.) W int. Noa Tuesday, March 8 10AM Adoration 11AM (Eng.) W. int. Noa Wednesday, March 9 8AM (Lat.) For vocations to Society of Christ Friday, March 11 7PM (Pol.) W int. Heleny Stefaniak 8PM (Cro.) Putni Kryž Saturday, March 12 8AM (Eng.) † Richard Gerhards 7PM (Pol.) † Ewa Fifth Sunday of Lent, March 13 9AM (Eng.) In int. of Moniki and Cezarego Wójcik 11AM (Pol.) † Tadeusz Mikułowski 7PM (Eng.) † Maria Lara Martinez ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SIXTH ANNUAL DAY OF REMEMBRANCE FOR CURSED SOLDIERS OF POLAND Tuesday, March 1st was the sixth annual day of remembrance for the cursed soldiers of Poland. The “cursed soldiers” is a term applied to a variety of anti-communist Polish resistance movements formed in the later stages of World War II and its aftermath by some members of the Polish Underground State. These clandestine organizations continued their armed struggle against the Stalinist government of Poland well into the 1950s. The guerrilla warfare included an array of military attacks launched against the communist regime’s prisons and state security offices, detention facilities for political prisoners and concentration camps that were set up across the country. Most of the Polish anti-communist groups ceased to exist in the late 1940s or 1950s, hunted down by agents of the Ministry of Public Security and Soviet NKVD assassination squads. The date of March 1st was chosen as a symbolic reminder of the day when the last known “cursed soldier” Józef Franczak, was killed in an ambush as late as 1963, almost 20 years after the Soviet takeover of Poland and the end of the Second Word War. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LENTEN REGULATIONS FOR FASTING Catholics between the ages of 18 and 59 are obliged to fast on Ash Wednesday and Good Friday. In addition, all Catholics 14 years old and older must abstain from meat on Ash Wednesday, Good Friday and all the Fridays of Lent. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ STATIONS OF THE CROSS On Tuesdays in Lent Stations of the Cross will be in English during Adoration. On Fridays there will be Stations of the Cross in Polish at 7:30 p.m. and in Croatian at 8:00 p.m. Gorzkie Żale (Polish) will be at 10:40 a.m. Sunday before Mass. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LENT FUNDRAISER During Lent we will be accepting donations for “Dom Dziecka”, a children’s home in Łętownia, Poland. Sr. Katarzyna Drozdowska, daughter of our parishioners, is the home’s director. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ RICE BOWL Catholic Relief Services’ Lenten program, CRS Rice Bowl, started on Ash Wednesday. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ POLISH EASTER CARDS Easter greeting cards in Polish will be available for sale in the parish hall after the Polish Mass. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL The Archbishop’s Catholic Appeal provides financial support to essential ministries that support parishes in western Oregon. This year’s goal for St. Stanislaus is $6,173.13. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Sunday Collection February 28, 2016 Envelopes and all checks 1102.00 Loose Cash 107.75 Flowers 170.00 Hospitality 53.00 Literature 23.07 Candles 56.81 TOTAL 1,512.63 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LET US PRAY FOR THE SICK A. Bąk, R. Prentice, T. Ludwig, J. Pham, G. Zychla, A. Frankowska, T. Dymowski, H. Pomykała, G. Cuber, I. Fiszer, J. Petroff, R. Weise, M. Czupryk, A. Buchalski, T. Pomykała, C. Bryde, T. Warczak ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Registration Forms are available in the back of the Church. Please complete all information on the registration form and give it to the pastor. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ VI OBCHODY NARODOWEGO DNIA PAMIĘCI ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH (1940-1963) Żołnierze wyklęci, żołnierze niezłomni, polskie powojenne podziemie niepodległościowe i antykomunistyczne – antykomunistyczny, niepodległościowy ruch partyzancki, stanowiący opór sowietyzacji Polski i podporządkowania jej ZSRR, toczący walkę ze służbami bezpieczeństwa ZSRR i podporządkowanymi im służbami w Polsce. Liczbę członków wszystkich organizacji i grup konspiracyjnych szacuje się na 120-180 tysięcy osób. W ostatnich dniach wojny na terenie Polski działało 80 tysięcy partyzantów antykomunistycznych. Ostatni członek ruchu oporu – Józef Franczak ps. „Lalek” z oddziału kap. Zdzisława Brońskiego „Uskoka” – zginął w obławie w Majdanie Kozic Górnych pod Piaskami (woj. lubelskie) osiemnaście lat po wojnie – 21 października 1963 r. W praktyce jednak większość organizacji zbrojnych upadła na skutek braku reakcji mocarstw zachodnich na sfałszowanie przez PPR wyborów do Sejmu Ustawodawczego w styczniu 1947 i powyborczej amnestii, po której podziemie liczyło nie więcej niż dwa tysiące osób. W walkach podziemia z władzą zginęło około 15 tys. ludzi, w tym około 7 tys. członków podziemia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ WIELKI POST - DNI POKUTY Wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych obowiązuje we wszystkie piątki Wielkiego Postu, w Środę Popielcową i w Wielki Piątek. Post oznacza trzy posiłki w ciągu dnia – dwa lekkie i jeden do syta. Post obowiązuje wszystkich od 18 do 59 roku życia i obowiązuje w Środę Popielcową i Wielki Piątek. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NABOŻEŃSTWA WIELKOPOSTNE Drogi Krzyżowe w każdy piątek o godz. 19:30 po polsku i o 20:00 po chorwacku. Gorzkie Żale w każdą niedzielę przed Mszą św. o godz. 10:40. Rekolekcje Wielkopostne – 11,12,13,14 marca W tym roku rekolekcje poprowadzi ks. Czesław Piela, TChr. pracujący wśród naszych rodaków w Walencji w Hiszpanii. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ WIELKOPOSTNA POMOC W czasie wielkiego postu będziemy zbierać fundusze na remont Domu Dziecka w Łętowni w Polsce, który prowadzi S. Katarzyna Drozdowska, córka naszych parafian Adama i Władysławy Drozdowskich. Koperty są z tyłu kościoła. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ KARTKI WIELKANOCNE Kartki świąteczne można nabyć w Sali Parafialnej. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ROK MIŁOSIERDZIA diecezjalny website www.pdxmercy.org Papież Franciszek ogłosił Rok Miłosierdzia, który rozpoczął się 8 grudnia 2015 i zakończy się w uroczystość Chrystusa Króla, 20 listopada 2016. Arcybiskup Sample prosi o: Modlitwę w każdą niedzielę po Mszy św., specjalną modlitwę w intencji naszej Archidiecezji Modlitwę osobistą i rodzinną, „Pod Twoją Obronę uciekamy się...” (codziennie), koronkę do Miłosierdzia Bożego (raz w tygodniu) Kościoły pielgrzymkowe w naszej Archidiecezji: Cathedral of the Immaculate Conception National Shrine of Our Sorrowful Mother (Grotto) Sacred Heart Church in Medford Spowiedź: sacrament pokuty jest głównym elementem świętowania Roku Miłosierdzia – korzystanie z Miłosierdzia Bożego przez spowiedź Dzieła Miłosierdzia: przez praktykę aktów miłosierdzia wględem ciała i duszy mamy realizować Miłosierdzie Boże pośród nas ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ MIŁOŚĆ JEST NAJWAŻNIEJSZA Poezja Karola Wojtyły w wykonaniu Krzysztofa Kamińskiego przy muzyce Michała Lorenca będzie przedstawiona w piątek, 18 marca o godz. 19:00 w Kościele pw. Św. Stanisława BM. Bilety $15.00, dla parafian $10.00 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA MARZEC Aby rodziny przeżywające trudności otrzymywały konieczne wsparcie, a dzieci mogły wzrastać w zdrowym i pogodnym środowisku. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Marzec 2016 Lektorzy Marzec 6 – Anetta i Adam Gąska Marzec 13 - Dzieci z Katechezy Marzec 20 – A. Ryerson, S. Wielgosz Marzec 27 – Karolina i Edward Koliński Kawa i ciasto Marzec 6 – Lidia Patkowska Marzec 13 – Ciasta pana Antoniego Marzec 20 – Olga i Krzysztof Kruger Marzec 27 – Wielkanoc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII Rejestracja do parafii jest wyrazem przynależności do wspólnoty Kościoła Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ WITAMY W NASZEJ PARAFII Witamy w naszej parafii ks. Czesława Pielę T.Ch., naszego rekolekcjonistę, który pracuje wśród naszych rodaków w Walencji, Hiszpanii. Życzymy miłego pobytu w Portland. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ WIELKOPOSTNE REKOLEKCJE PARAFIALNE – 11 - 14 marca prowadzi Ks. Czesław Piela TChr. PLAN REKOLEKCJI Piątek, 11 marca - Spowiedź od 18:00 do 20:00 19:00 Msza św., Droga Krzyżowa 20:00 Droga Krzyżowa (chorwacka) Sobota, 12 marca – Spowiedź od 17:00 19:00 Msza św. z nauką Niedziela, 13 marca – porządek niedzielny Spowiedź przed i podczas Mszy św. Poniedziałek, 14 marca – Spowiedź 18:0020:00 19:00 Msza św. z nauką Spowiadać będzie ks. Czesław Piela T.Ch. Odwiedziny chorych w ciągu dnia ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ZMIANA CZASU W nocy z soboty na niedzielę, 12-13 marca zmieniamy czas (1 godzinę do przodu). ************************************************ ********************************** WE WELCOME FR. PIELA TO OUR PARISH We welcome Fr. Czesław Piela, SCh, to our parish for the Polish Lenten retreat taking place from March 11-14. Fr. Piela is from Valencia, Spain. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TIME CHANGE FOR DAYLIGHT SAVINGS TIME Daylight Savings Time begins on Sunday, March 13 so make sure to set your clocks one hour ahead on Saturday evening. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~