Cennik WawText

CENNIK USŁUG
TŁUMACZENIA PISEMNE – ZWYKŁE
PROMOCJA!!!
Oferujemy specjalną cenę na tłumaczenia zwykłe podstawowe obejmujące
tłumaczenia takich tekstów jak: proste listy, notatki, e-maile, itp.
z języka angielskiego na język polski – 19,99 pln netto / strona obliczeniowa*
z języka polskiego na język angielski - 19,99 pln netto / strona obliczeniowa*
język
angielski
niemiecki
rosyjski
francuski
bułgarski
arabski
chorwacki
czeski
duński
estoński
fiński
flamandzki
grecki
hiszpański
litewski
łotewski
niderlandzki
norweski
portugalski
rumuński
słowacki
szwedzki
ukraiński
węgierski
japoński
chiński
na j. polski
Od 23
Od 31
Od 33
Od 37
Od 45
Od 90
Od 51
Od 45
Od 59
Od 63
Od 62
Od 49
Od 70
Od 45
Od 50
Od 76
Od 50
Od 55
Od 57
Od 45
Od 47
Od 56
Od 44
Od 49
Od 90
Od 95
na j. obcy
Od 23
Od 32
Od 35
Od 37
Od 48
Od 105
Od 56
Od 53
Od 64
Od 66
Od 66
Od 56
Od 73
Od 47
Od 55
Od 79
Od 57
Od 60
Od 60
Od 48
Od 50
Od 58
Od 48
Od 58
Od 105
Od 115
* podane ceny są cenami netto i należy do nich doliczyć VAT 22% za stronę obliczeniową
Strona obliczeniowa
Strona obliczeniowa obejmuje 1600 znaków ze spacjami.
Opłatę naliczamy z każdą rozpoczętą stronę.
Tryb tłumaczenia
Tłumaczenia najczęściej wykonujemy w trybie standardowym – do 8 stron dziennie.
Tryb ekspresowy – do 12 stron dziennie ( cena ustalana indywidualnie).
Tryb superekspresowy – do 20 stron dziennie (+100%).
Możliwość realizacji tłumaczeń w trybach przyspieszonych wymaga konsultacji. Prosimy
o przesłanie dokumentu w celu zapoznania się z jego treścią oraz ocenienia możliwości
realizacji zlecenia w szybszym trybie.
W przypadku tłumaczeń tekstów zawierających terminologię i frazeologię
specjalistyczną, trudnych do odczytania ze względu na stopień zniszczenia, uszkodzenia
tekstu lub złą jakoś kopii doliczamy 20% należności.
Dokumenty
Materiały i dokumenty do tłumaczenia można do nas przesyłać pocztą elektroniczną w
postaci skanów lub plików doc. W wyjątkowych przypadkach będziemy prosili Państwa
o przekazanie nam oryginałów dokumentów.
Czas realizacji
Do realizacji każdego zlecenia przystępujemy d razu po otrzymaniu potwierdzenia od
Klienta. Ilość dni roboczych, jakie potrzebujemy na zrealizowanie zlecenia podajemy
zawsze w wycenie.
Zniżki
Oferujemy zniżki w przypadku większych i stałych zleceń. Nie dotyczy stawek
promocyjnych na tłumaczenia z j. angielskiego oraz na j. angielski.
TŁUMACZENIA PISEMNE – PRZYSIĘGŁE
PROMOCJA!!!
Oferujemy specjalną cenę na tłumaczenia przysięgłe podstawowe obejmujące
tłumaczenia takich tekstów jak: proste dokumenty, notatki, e-maile, itp.
z języka angielskiego na język polski – 34 pln netto / strona obliczeniowa*
z języka polskiego na język angielski - 36 pln netto / strona obliczeniowa*
język
angielski
niemiecki
rosyjski
francuski
bułgarski
arabski
chorwacki
czeski
duński
estoński
fiński
flamandzki
grecki
hiszpański
litewski
łotewski
niderlandzki
norweski
portugalski
rumuński
słowacki
szwedzki
ukraiński
węgierski
włoski
japoński
chiński
na j. polski
Od 34
Od 42
Od 39
Od 45
Od 47
Od 90
Od 59
Od 47
Od 58
Od 62
Od 55
Od 56
Od 69
Od 47
Od 52
Od 59
Od 56
Od 56
Od 57
Od 45
Od 49
Od 57
Od 42
Od 52
Od 49
Od 90
Od 100
na j. obcy
Od 36
Od 42
Od 39
Od 49
Od 50
Od 105
Od 62
Od 50
Od 62
Od 64
Od 59
Od 59
Od 72
Od 50
Od 56
Od 62
Od 59
Od 60
Od 60
Od 50
Od 52
Od 60
Od 45
Od 55
Od 52
Od 105
Od 115
* podane ceny są cenami netto i należy do nich doliczyć VAT 22% za stronę obliczeniową
Strona obliczeniowa
Strona obliczeniowa obejmuje 1125 znaków ze spacjami.
Opłatę naliczamy z każdą rozpoczętą stronę.
Tryb tłumaczenia
Tłumaczenia najczęściej wykonujemy w trybie standardowym – do 8 stron dziennie.
Tryb ekspresowy – do 12 stron dziennie ( cena ustalana indywidualnie).
Tryb superekspresowy – do 20 stron dziennie (+100%).
Możliwość realizacji tłumaczeń w trybach przyspieszonych wymaga konsultacji. Prosimy
o przesłanie dokumentu w celu zapoznania się z jego treścią oraz ocenienia możliwości
realizacji zlecenia w szybszym trybie.
W przypadku tłumaczeń tekstów zawierających terminologię i frazeologię
specjalistyczną, trudnych do odczytania ze względu na stopień zniszczenia, uszkodzenia
tekstu lub złą jakoś kopii doliczamy 25% należności.
Dokumenty
Materiały i dokumenty do tłumaczenia można do nas przesyłać pocztą elektroniczną w
postaci skanów lub plików doc. W wyjątkowych przypadkach będziemy prosili Państwa
o przekazanie nam oryginałów dokumentów.
Czas realizacji
Do realizacji każdego zlecenia przystępujemy d razu po otrzymaniu potwierdzenia od
Klienta. Ilość dni roboczych, jakie potrzebujemy na zrealizowanie zlecenia podajemy
zawsze w wycenie.
Zniżki
Oferujemy zniżki w przypadku większych i stałych zleceń. Nie dotyczy stawek
promocyjnych na tłumaczenia z j. angielskiego oraz na j. angielski.
W przypadku dużych zleceń stałej współpracy cenę ustalamy indywidualnie.
TŁUMACZENIA USTNE – KONSEKUTYWNE, SYMULTANICZNE
(KABINOWE)
PROMOCJA!!!
Oferujemy specjalną cenę na tłumaczenia zwykłe ustne obejmujące tłumaczenia
takich tekstów jak: niespecjalistyczne rozmowy, krótkie negocjacje, itp.
z języka angielskiego na język polski – 100 pln netto / rozpoczęta godzina*
z języka polskiego na język angielski - 110 pln netto / rozpoczęta godzina *
Poniższe ceny są cenami standardowymi. Dla stałych Klientów
oferujemy korzystne rabaty.
Język
Angielski,
niemiecki,
francuski, rosyjski
Pozostałe
języki
europejskie
Języki pozaeuropejskie
Tłumaczenia symultaniczne
od 120 pln
Tłumaczenia konsekutywne
Od 120 pln
140 pln
Od 140 pln
Do uzgodnienia
Do uzgodnienia
* podane ceny są cenami netto i należy do nich doliczyć VAT 22% za każdą rozpoczętą godzinę
Podane ceny są cenami standardowymi. Dla stałych Klientów oferujemy
korzystne rabaty.
Czas trwania
Tłumaczenie konsekutywne – minimalny czas trwania 2 godziny
Tłumaczenie symultaniczne – minimalny czas trwania 3 godziny
W przypadku tłumaczeń wyjazdowych zleceniodawca pokrywa koszty dojazdu,
zakwaterowania i wyżywienia tłumacza.
Specyfika tłumaczeń ustnych
Zapewniamy obsługę językową spotkań i negocjacji biznesowych, konferencji,
prezentacji, szkoleń, aktów notarialnych, delegacji biznesowych, targów, itp.
W zależności od charakteru zlecenia, do jego obsługi skierujemy tłumaczy zwykłych
lub przysięgłych, wyspecjalizowanych w danej branży.
Aby poznać naszą ofertę prosimy przesłać mailem zapytanie ofertowe zawierające
następujące informacje:
kombinację językową spotkania
charakter spotkania (konferencja, negocjacje, szkolenie, itp.)
miejsce spotkania
przewidywany czas trwania
ilość osób biorącą udział w spotkaniu
Oferta dla Państwa zostanie przygotowana jeszcze tego samego dnia.
Kontakt
Dokumenty do wyceny oraz zapytania ofertowe prosimy przesyłać na adres:
[email protected]
Nasi konsultanci są również dla Państwa dostępni pod numerami telefonów:
+48 22 826 29 49
+48 500 235 868
+48 511 516 516
… i chętnie odpowiedzą na wszystkie Państwa pytania.
Pracujemy od poniedziałku do piątku w godzinach 8.30 – 18.00
Jesteśmy również do Państwa dyspozycji poza godzinami pracy i w weekendy.
Polecamy się !