Memories of the Future The Future is as Bright as the

Transkrypt

March 6, 2016
Fourth Sunday of Lent
Page 1
Memories of the Future
The Future is as Bright as the
Promises of God
St. John Brebeuf Parish
8307 N. Harlem Ave., Niles, IL 60714
847-966-8145
www.sjbrebeuf.org
CONFIRMATION 2016
The Parish Community of St. John Brebeuf congratulates the
following young men and women who received the Sacrament
of Confirmation on Saturday, March 5, 2016, at 1:30 p.m. The
Sacrament was conferred by The Most Reverend George J.
Rassas, Auxiliary Bishop of Chicago. We promise you our
continued prayers and support as you have now been sealed
with the gift of the Holy Spirit.
SJB Religious Education
Maya Bajorek
Anthony Balmadrid
Lauren Baroro
Daniel Barton
Nicole Bim
Veronika Bonifacy
Alexus Bonilla
LuAnn Bonilla
Peter Brozda
Johnny Buczkowski
Ariel Matty Cabiatac
Paul Ciechelski
Mark Ciechelski
Daniel Cudzich
Konrad Drozdziak
Timothy Filipiuk
Matthew Gauza
Ian Giancaspro
Jordan Gibson
Trevor Glancy
Diana Go
Ariana Greco
Claudia Grochowski
Norbert Grzymkowski
Izabella Guzek
Piotr Jankowski
Kamil Jasinski
Patrick Jurkulak
Emilie Klimiuk
Damian Kranski
Piotr Krempasky
Maximilian Lason
Kamila Lubas
Kaitlyn Maczek
Jethro Mendoza
David Mikolajczyk
Matthew Polak
Conrad Polakowski
Eric Rabczak
Anna Rutkowski
Daria Ryk
Anna Sendecki
Sebastian Solarz
Agata Soltys
Aneta Stasiek
Jason Tenezaca
Natalie Wajda
Sebastian Walkosz
Julia Zwolinski
SJB School
Jonathan Abon
Alexis Alanguilan
Nicolette Anichini
Jocelyn Beltran
Nathaniel Caamoan
Alexander Cichon
Haley Cychosz
Jon Fernandez
Alexis Gandeza
Shannon Gillespie
Isabel Hook
Ryan Inumerable
Kamila Kawa
Alexander Kierna
Jonathan Magboo
Priscilla McGhee
Matthew Murphy
Ryan Nicolay
Joey Oliva
Nicole Osano
Simon Rostkowski
Kaleigh Ryan
Julian Schurr
Natalie Shamon
Andre Vigil
Jake Wargo
Hannah Wiltgen
Renz Yuson
Page 2
March 6, 2016
Dear Parishioners,
Congratulations and God's blessings on our Confirmation students who received the
Holy Spirit on Saturday, March 5, 2016. Bishop George J. Rassas, Auxiliary Bishop
of Chicago, was the principal celebrant.
The gifts of the Holy Spirit strengthen our young people to discover the joy of
following Christ and living a Christ-like life. Confirmation is another step in the
process of becoming a disciple. It is an incredible transformation – to think as God thinks, to do as God
does.
Our times are not easy. How many people's lives, careers, and marriages are destroyed by addictions,
infidelities, self-centeredness, short-sightedness, materialism, lust, or greed?
Are they tragic? Yes, but we can learn from them and change our lives so that it doesn’t happen to us.
The Holy Spirit and the strength of the community of faith helps our young people and indeed all of us to
turn away from evil and selfishness--to be a disciple of Christ for and with our brothers and sisters.
Come Holy Spirit!
Father Mike Meany
LENT—TRIDUUM—EASTERTIME—2016
DAILY EUCHARIST— 6:30 AM and 8:30 AM
SACRAMENT OF PENANCE —Saturdays 11:00 AM until noon (except Holy Saturday)
MONDAY ROSARY DEVOTIONS— 7:00 PM in the Adoration Chapel in the Parish Ministry Center
WEDNESDAY MASS (in Polish)—7:00 PM
FRIDAY: STATIONS OF THE CROSS—3:15 PM
STATIONS OF THE CROSS — 7:00 PM in the Church (except on Good Friday) (English &
Polish)
FRIDAY: HOUR OF DIVINE MERCY—3:00 PM—Adoration Chapel in the Parish Ministry Center
SCRIPTURE STUDY—Sunday Mornings from 10:00 AM—11:45 AM (contact Chester Gilbert, 847-9664789
POLISH LENTEN TAIZE—Sunday, March 13—8:00 PM
POLISH LENTEN MISSION—Saturday, March 12—6:30 PM; Sunday, March 13—12:30 PM Mass,
Monday, March 14—7:00 PM, Tuesday, March 15—7:00 PM, Wednesday, March 16—7:00 PM—
Given by Fr. Adam Galek
POLISH & ENGLISH RECONCILIATION—Wednesday, March 16—7:00 PM
GORZKIE ZALE: Sunday, March 6, 4:30pm; Sunday, March 20, 7:30pm
March 6, 2016
THE HOLIEST DAYS OF THE YEAR AT ST. JOHN BREBEUF
2016
PALM SUNDAY
7:30 AM, 9:00 AM, 10:45 AM, 12:30 PM (Polish), 6:00 PM
Sunday, March 20
3:00 PM LIVE AT SJB Concert Series
Niles Metropolitan Chorus & Soloists, Musica Lumina Orchestra
REQUIEM by MOZART Sacred music masterpiece by the celebrated composer
HOLY WEEK
Monday, March 21
6:30 & 8:30 AM
Tuesday, March 22
6:30 & 8:30 AM
Wednesday, March 23 6:30 & 8:30 AM
2:00 PM
6:00 PM
Mass
Mass
Mass
SJB School - Stations of the Cross
Decorating for Holy Thursday – Church
THE SACRED TRIDUUM
Holy Thursday, March 24
8:30 AM
7:00 PM
Morning Prayer – Church Chapel
Mass of the Lord’s Supper –
Parish Priests Concelebrate – Adult Choir
Good Friday, March 25
8:30 AM
3:00 PM
5:30 PM
7:30 PM
Stations of the Cross
The Lord’s Passion (Polish) Fr. Piotr Rapcia
The Lord’s Passion (English) – LifeTeen Choir
Fr. Piotr Samborski
Holy Saturday, March 26 8:30 AM
9:15 AM Decorating for Easter – Church
10:45, 11:30, 12:15, 1:00 Food Blessings in Church
7:00 PM Easter Vigil Mass – Parish Priests Concelebrate –
Adult Choir, brass, organ
EASTERTIME
Easter Sunday, March 27
5:00 AM
7:30 AM
9:00 AM
Sunrise Mass (Polish) Fr. Piotr Samborski
Mass – Cantor with trumpets, organ—Fr. Piotr Rapcia
Mass – Cantate Deo Women’s Ensemble with trumpets,
organ—Fr. Piotr Rapcia
10:45 AM Mass – Adult Choir with brass, organ—Fr. Michael Meany
12:30 PM
Mass (Polish) Fr. Piotr Samborski
No 6 PM Mass
Second Sunday of Easter (Sunday of Divine Mercy) April 3
7:30 AM, 9:00 AM, 10:45 AM, 12:30 PM (Polish)
3:00 PM Bilingual Mass with Chaplet of Divine Mercy, Exposition
6:00 PM
Eastertime continues until Pentecost Sunday on May 15
Page 3
Page 4
Devotions in the Church
Rosary
Monday through Friday
After 8:30 AM Mass
After 7:30 AM Mass Saturday
Every Wednesday
Mother of Perpetual Help Devotions
Ave Maria Polish Prayer Group
Wednesday,
After 7:00 PM Mass (Including Benediction )
First Friday Devotions
To the Sacred Heart of Jesus
After 8:30 AM Mass and
After 7:00 PM Polish Mass
First Saturday Devotions
To Immaculate Heart of Mary
After 7:30 AM Mass and
After 6:30 PM Polish Mass
Devotions in the Adoration Chapel
Marian Prayer Group
Monday 7:00 PM
Godzinki Ave Maria Prayer Group
Thursday 8:00 AM
March 6, 2016
Liturgical Calendar
First Saturday, March 5
1:30—Confirmation—
Most Rev. George J. Rassas
Sunday, March 6
4:30—Gorzkie Zale
Thursday, March 10
8:30—School Second Assembly
Friday, March 11
3:15 & & 7:00—Stations of the Cross
Saturday, March 12
6:30—Polish Mission Begins—Rev. Adam Galek
Sunday, March 13
Fifth Sunday of Lent
9:00—Scout Mass
2:00—GLADD
8:00— Polish Taize
Hour of Divine Mercy
Friday 3:00 PM (Includes Stations of the Cross)
Pray for priests every Thursday
The Marvelous Rosary
Join in Rosary Prayers daily,
Monday through Friday,
immediately following the 8:30
AM Mass; Saturday following
the 7:30 AM Mass; Sunday
before the 7:30 AM Mass.
Praying the rosary
together in front of the Blessed Sacrament
gives many graces and is so peaceful.
PERPETUAL
EUCHARISTIC
ADORATION
Christ's followers were
skeptical when He preached
the reality of His Body and
Blood as food and drink. St.
John said, "many of His disciples withdrew and no longer
went about with Him."
Seeing this, Jesus asked the Twelve, "Do
you also want to leave me?" Simon Peter did
not understand any more than those who left
Christ, but his loyalty was more firm. "Lord,"
he said, "to whom shall we go? You have
the words of eternal life."
We have the "Word of Eternal Life"
right here with us day and night in our
Adoration Chapel. Do you have something
you want to ask Him? There are several
hours needing adorers. Please pick one for
your personal hour with Him.
Altar Server Schedule Week of March 7—13
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Stations of
The Cross:
Saturday:
Sunday:
8:30—Jake Wargo, Samantha Wargo
8:30—Grace Seitzinger, Peter Seitzinger
8:30—Kamila Kawa, Alexis Gandeza
8:30—Stanislaw Swiatek, Vincent Macam
8:30—Matthew Christian, Danny England
3:15—Renz Yuson, Shane Tarjan
Brandon Manogura
7:00—Adam Gucik, Johnny Buczkowski
Jackie Buczkowski
7:30—Johnny Bialorudzki, Jesse Anamoo
Lucas Teng
5:00—Steven Bronder, Kaitlyn Maczek
Ryan Inumerable
6:30—David Jozefczak, Magda Chilinski
Erik Karpinbski
7:30—Steven Sciwiarski, Benjamin Manogura
Brandon Manogura
9:00—Colin McNamara, Cameron Faust
Suraj Mesquita
10:45—Joey Hodge, Allena Healy
Wesley Healy
12:30—Gloria Majka, Simon Majka,
Maria Lojko
6:00—Jason Parinas, Jeremy Ermilio
Matthew Seitzinger
March 6, 2016
Page 5
THE FEAST OF DIVINE MERCY—April 3, 2016
In 1931, Our Lord appeared to Sister Faustina Kowalska in a vision and gave her the
mission of spreading His message of Mercy to the whole world. Jesus said to her: “Paint
an image according to the pattern you see with the signature: “Jesus, I Trust In You”
---“Jezu, Ufam Tobie. This Feast emerged from the very depths of My mercy, and it is
confirmed in the vast depths of My tender mercies (420)…It is My desire that it be
solemnly celebrated on the First Sunday after Easter. I desire that the Feast of Mercy be a refuge and shelter
for all souls, and especially for poor sinners. On that day the very depths of My tender mercy are open. I pour
out a whole ocean of graces upon those souls who approach the fountain of My mercy (699).
On the first Sunday after Easter 2000, POPE JOHN PAUL II announced that Sister Faustina was to join the
ranks of SAINTS. On that same day, the Pope formally announced that the Sunday after Easter would henceforth
be known as Divine Mercy Sunday.
Again, this year, we will celebrate The Feast of Mercy with 2:00 PM English/Polish Confessions, 3:00 PM
bilingual Mass, Exposition of the Blessed Sacrament, Chaplet of Divine Mercy.
Altar Bread and Wine will be
Offered in Memory of
Oskar Gorczyka
Donated by Wladyslawa Wozniczka
& Family
during the week of
March 6, 2016
Mercy: 50 Years of Theology” at the final session of
Theology of Park Ridge on Wednesday, March 9 at 9:15
am at Our Lady of Hope Church, 9711 W. Devon in
Rosemont. The Jubilee Year of Mercy is a fitting time to
reflect on and celebrate 50 years of Theology of Park
Ridge’s adventure of “faith seeking understanding.”
Cost: $10.00. Refreshments are served. Please contact
Judi Stephens if you need a ride: 847-842-9295.
Easter Season
Candle Memorial
What a beautiful way to
remember your loved ones, living
or deceased with a donation
toward the purchase of the large
Easter Candle (approx. $750.00) and other small Easter
READINGS FOR MARCH 13
candles ($250.00).
First Reading— The LORD does something new for
If you would like to make a donation, please call or
the chosen people (Isaiah 43:16-21) or Ezekiel 37:12-14.
stop in at the parish office—847-966-8145.
Psalm — The Lord has done great things for us; we
are filled with joy (Psalm 126) or Psalm 130.
ST. JOSEPH’S TABLE & LIVE AUCTION!
Second Reading — The supreme good is knowing
Where:
St. Martha’s Church
Jesus as Lord (Philippians 3:8-14) or Romans 8:8-11.
8523
Georgiana St.
Gospel — A woman caught in the act of adultery is
Morton Grove, IL
brought to Jesus. He challenges anyone without sin to
(Call) 847-965-0262
throw the first stone (John 8:1-11) or John 11:1-45 [3-7,
17, 20-27, 33b-45].
When:
Theology of Park Ridge
Final Session: 50 Years of Theology
John Shea will discuss “Crossing the Threshold of
Sunday, March 13 (12:00 to 3:00 PM)
Food, Fun, Live Auction
for the Whole Family!
Page 6
How Can I Be Involved in the
Lenten/Holy Week/Easter
Music Ministry At SJB? Just Show Up!
Tuesday 2:00 – 3:15 PM
Wednesday 3:15 – 4:00 PM
Thursday 5:30 – 6:30 PM
Sunday
4:30 – 5:30 PM
Children’s Choir (School)
Hand Bell Choir (Church)
RE Children’s Choir (School)
Women’s Ensemble (Church)
Adult Choir (Church)
Life Teen Choir & Band (Church)
Niles Metropolitan Chorus
Tuesdays 7:00 PM – 9:00 PM (Church)
March 6, 2016
March 6, 2016
Page 7
Easter Season Flower Memorials
What a beautiful way to remember your loved ones, living or deceased, with a
donation in the amount of $10 toward the purchase of flowers which will grace the
church environment from Easter until Pentecost.
Only one name or one family name may be listed per donation, i.e. Mr. John
Smith or John Smith Family. Please place this completed form along with your
donation, in an envelope marked Easter Flowers. You may then place it in the
offering basket or return it to the parish.
All memorials must be received by Easter Sunday, March 27 so that they can be published in the Divine
Mercy Sunday, April 3rd bulletin. Please note that the names of those memorialized will be printed, not the donor’s
name.
Easter Flower Memorials
Memorial Name ____________________________________________________
Donor’s Name ____________________________________________________
Amount Enclosed ___________________________________________________
PLEASE PRINT NEATLY
HOLY THURSDAY PILGRIMAGE
REVIVAL OF A TIMELESS TRADITION
Immediately following the 7:00 PM Mass of the Lord’s Supper, St. John Brebeuf
Parish offers the opportunity to revive the age-old tradition of the “Visitation of
Churches”. We are invited to pray with our Lord late into the night, through the sacrament
of the Mass, followed by an evening visiting five “Altars of Repose” throughout
Chicago. Chartered school buses will pick us up outside of St. John Brebeuf and will
whisk us from church to church for our evening of prayer. The Churches we tentatively
plan to visit are: St. Hyacinth Basilica, Holy Trinity, St. Stanislaus Kostka, St. John
Cantius, and St. Mary of the Angels. The evening will end with night prayer at about
midnight, when the buses return us to St. John Brebeuf.
Reservations are not only a must, but they are limited too. Please fill out the form
below and return it to the parish office, along with your donation of $10.00, to help defer
the expense of the buses, by Monday, March 21st. For additional information, please contact Barbara Bronder at
847-966-8145.
NAME:________________________________________________________________
ADDRESS:_____________________________________________________________
PHONE: ________________________ # OF PEOPLE IN YOUR PARTY: _________
AMOUNT ENCLOSED: $ _________________
Page 8
SJB YOUTH MINISTRY
ANNOUNCEMENTS
MARCH 2016
March 6, 2016
Questions? Contact Pam Perez, Youth Ministry
Director, 847-966-9815
[email protected]
Check out the parish website on
www.sjbrebeuf.org
Find upcoming Youth Ministry events on our
Calendar. Check us out!
1. CONGRATULATIONS to our Teen Leaders
who are being honored this Sunday, March 6th,
at the Vicariate II Youth Leadership Awards Banquet! Our teens are examples of leadership in
their Faith, in Service, in Catechesis, and in Peer
Ministry! These wonderful teens are: Michael
Beierwaltes, Annie Durava, Jeremy Ermilio,
Denise Gomez, Allena Healy, Wesley Healy,
Rebecca Joseph, Henry Kotlinski, Stephen
Kuechel, Kirsten Macam, Agnisia Rostkowski,
Iza Rostkowski, Monica Schoenfeldt, Annie
Turbak, and Katie Zalesny! God bless you and
your families!
2. Join us for our OVERNIGHT LENTEN
RETREAT this Saturday March 12th to Sunday
March 13th in the Youth Ministry and Extended
Day Area. Spend time going deeper into your
Faith! Enjoy witness talks, service project, Midnight Service, and much more! Permission form
and $8.00 donation are required to attend. Contact Mrs. Pam Perez via email or texting (847-239
-2379) to get permission forms and more information. ALL TEENS ARE INVITED!
3. Join SJB Youth Ministry for our Summer
Service Trip “ALIVE IN YOU 2016”. We are traveling to Milwaukee, Wisconsin July 12-17, 2016.
March 6: Fourth Sunday of Lent
Registration Fee is $140 for camp. Contact Mrs.
Perez for more details and forms via email or
In today’s Gospel Jesus is quite clear
texting (847-239-2379). ALL TEENS 13 YEARS
in his message: “bear fruit or be cut
AND OLDER ARE INVITED!
down.”
This Lent we are called to
4. MARK YOUR CALENDARS! Join SJB
Youth Ministry for our GROUP BONDING
cultivate and fertilize our spiritual
EVENT/OPEN ROOM on Sunday, March 20th. We
lives through prayer, fasting and
meet in the Youth Ministry Office from 7:00almsgiving.
9:00pm. All teens going to ALIVE IN YOU 2016,
and those interested in going this summer, are
Is there a family you know who needs assistance?
encouraged to attend! Enjoy team games, felPlease call the Society of St.Vincent de Paul so
lowship, and more! Snacks and pop are prothat together we can help the suffering and poor.
vided. Pizza is only $3.00! ALL TEENS ARE
INVITED!
Find us on Facebook! Search for St John YM or
our group St John Brebeuf YM
Parish Office: (847) 966-8145
Email: [email protected]
March 6, 2016
Page 9
Confirmation Class Field Trip to Mundelein Seminary
On the feast of St. Agatha, February 5th, our confirmation class from SJB School went on a field trip to
Mundelein Seminary. It was a wonderful opportunity for students to learn more about this beautiful place
where over 200 seminarians from over 30 dioceses study to become priests. We started by visiting the
Chapel of Immaculate Conception (Main Chapel on the Campus) where Fr. Samborski explained a little
about this place and said more about the history of the seminary. Then guided by seminarian, Deacon
Dominic Clemente, our group visited the Seminary Library, Chapel of St. John Paul II, and rest of the campus. Then we said a mass and finished our trip with lunch in the seminary refectory. It was a wonderful
experience for young people to learn more about the seminary and priesthood. Hopefully it will be an
annual event for confirmation classes!
The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them
without doing anything. Pray and work to end abortion and euthanasia.
Jesus, Mary and Joseph, I love you very much. I beg you to spare the life of the unborn baby that I have spiritually adopted who is in danger of abortion.”
SJB WOMEN ARE INVITED to attend the Monday, March 7, ACCW Vicariate II Open Board Meeting
at 9:30 am in the Ministry Center. We will be exploring plans for the April Presidents’ Report Night and
the May 7 Woman of the Year luncheon. Refreshments will be served. Contact: Judi Stephens at 847842-9295.
Page 10
March 6, 2016
JOB OPPORTUNITIES
The Parish office is in need of a part-time
secretary with excellent computer skills and
good penmanship. The individual should be
Apple proficient and a multi-tasker.
We are also in need of a part-time janitor to
work weekends and some nights. Hours are
flexible.
Please email Fr. Michael Meany at
[email protected]. References needed
upon request.
March 6, 2016
Page 11
Niles Family Fitness Center Instructor Beau
Desherow will be the key note speaker at the
Men’s Club general meeting scheduled for
Monday, March 14th. The program will begin
at 7:00pm in the Parish Ministry Center.
Along with Beau telling his own story on personal fitness, he will explain the benefits of
fitness and how to get started. You don’t have
to be a member of the Men’s Club to attend.
All our welcome! Refreshments will be
served. For further information contact
Dennis O’Donovan at 847-744-2927.
Join us for our next
Speaker
Series session.
Topic: Immigration,
Working for Justice
7:00pm Thursday
March 17th
MS. ELENA SEGURA
Parish Ministry Center
Page 12
March 6, 2016
Drodzy Parafianie,
Gratulacje i życzenia błogosławieństwa Bożego dla wszystkich naszych studentów, którzy
otrzymali Sakrament Bierzmowania w sobotę, 5 marca 2016 roku. Otrzymali oni Ducha Świętego
z rak biskupa pomocniczego w Chicago George Rassas, który był głównym celebransem.
Dary Ducha Świętego mają wzmocnić naszą młodzież w odkrywaniu radości pójścia za
Chrystusem i żyć tak, jak żył Chrystus. Bierzmowanie to kolejny krok w procesie stawania się
naśladowcami Chrystusa. Jest to niesamowita transformacja - myśleć jak myśli Bóg, postępować
tak, jak postępuje Bóg.
Nasze czasy nie są łatwe. Iluż to ludziom nieraz cale życie, kariera i małżeństwo niszczone są
przez nałogi, niewierności, egocentryzm, krótkowzroczność, materializm, pożądanie czy
chciwość?
Czy są oni tragiczni? Tak, ale możemy nauczyć się od nich i zmienić nasze życie tak, aby nas to
nie dotknęło.
Duch Święty i siła wiary wspólnotowej pomaga naszej młodzieży, a nawet wszystkim nam do
tego, aby odwrócić się od zła i egoizmu po to, aby być uczniami Chrystusa wraz z naszymi braćmi
i siostrami.
Przyjdź Duchu Święty!
Ks. Mike Meany
ŚWIĘTO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO - 03 kwiecień 2016
W 1931 roku Pan ukazał się siostrze Faustynie Kowalskiej w wizji i dał jej misję
szerzenia Jego orędzia Miłosierdzia dla całego świata. Rzekł do niej Jezus:
"Wymaluj obraz według rysunku, który widzisz, z podpisem: ”Jezu, ufam
Tobie”. Święto to wyszło z wnętrzności miłosierdzia mojego, i jest zatwierdzone w głębokościach
zmiłowań moich. Wszelka dusza wierząca i ufająca miłosierdziu mojemu dostąpi go. (420)…
Pragnę, aby uroczyście obchodzone było w pierwszą niedzielę po Wielkanocy. Pragnę, aby święto
Miłosierdzia było ucieczką i schronieniem dla wszystkich dusz, a szczególnie dla biednych
grzeszników. W dniu tym otwarte są wnętrzności miłosierdzia mojego. Wylewam całe morze łask na
dusze, które się zbliżą do źródła miłosierdzia mojego (699).
W pierwszą niedzielę po Wielkanocy 2000 roku papież Jan Paweł II ogłosił, że Siostra Faustyna dołączyła
do grona świętych. W tym samym dniu, papież oficjalnie ogłosił, że w niedziela po Wielkanocy będzie
odtąd znana, jako Niedziela Miłosierdzia Bożego.
March 6, 2016
Page 13
Wielkoczwartkowa Pielgrzymka
Odnowienie Ponadczasowej Tradycji
Po Mszy Świętej Wieczerzy Pańskiej o 7:00 pm, parafia św. Jana Brebeuf
oferuje możliwość uczestnictwa w starożytnej tradycji Nawiedzenia Siedmiu
Kościołów. Zapraszamy do modlitwy z Panem do późnej nocy uczestnicząc w
sakramencie Eucharystii, po którym będzie miało miejsce wieczorne
nawiedzenie siedmiu Ołtarzy Spoczynku na terenie Chicago. Wynajęte
autobusy szkolne zabiorą nas z terenu parafii i przewiozą z kościoła do
kościoła w ten wieczór modlitwy. Planujemy odwiedzić następujące parafie:
St. Hyacinth Basilica, Holy Trinity, St. Stanislaus Kostka, St. John Cantius, St.
Mary of the Angels. Wieczór zakończy się modlitwą około północy, po
powrocie autobusami do naszej parafii.
Konieczna jest rezerwacja, gdyż liczba miejsc jest ograniczona. Proszę
wypełnić poniższy formularz i przynieść go do kancelarii parafialnej, wraz z
ofiarą w wysokości $10 na wydatki związane z autobusami, do poniedziałku 21 Marzec. Po dodatkowe
informacje proszę skontaktować się z Barbara Bronder w kancelarii parafialnej pod numerem 847-9668145.
Imię:______________________________________________________________
Adres:_____________________________________________________________
Numer telefonu:_______________________
Liczba osób:__________________
Załączona Kwota: $_____________
Upamiętnij Swoich Bliskich Kwiatami Wielkanocnymi...
Pamiętajmy o naszych ukochanych, żyjących i tych, którzy już od nas odeszli,
ofiarując $10 na zakup kwiatów, które ozdobią naszą świątynię od Niedzieli
Wielkanocnej aż do Zesłania Ducha Świętego.
Proszę podać tylko jedną osobę, lub rodzinę, wraz z każdą ofiarą (przykładowo: Jan
Nowak, albo Rodzina Nowak). Proszę włożyć wypełniony formularz wraz z ofiarą do
koperty z napisem “Easter Flowers” i złożyć na niedzielną tacę, albo przynieść go do
kancelarii parafialnej.
W związku z ograniczeniami czasowymi, aby ofiary mogły zostać opublikowane w biuletynie w Niedzielę
Miłosierdzia Bożego, 27 Marzec, muszą być one złożone do niedzieli 3 kwietnia. Tylko imiona upamiętnianych
osób, a nie ofiarodawców, zostaną opublikowane.
Wspomnij Swoich Bliskich Kwiatami Wielkanocnymi...
Pragnę Upamiętnić:____________________________
Ofiarowdawca:_________________________________
Ofiara: $_______________
Proszę wypełnić czytelnie drukowanymi literami
Page 14
March 6, 2016
Niedziela, 13 Marzec 2016
6 marca: Czwarta Niedziela Wielkiego Postu
W dzisiejszej Ewangelii syn marnotrawny nawróci się i znajdzie litość w sercu ojca. Wiem, że pokuta w okresie
Wielkiego Postu może dać ubogim łaskę znalezienia miłosiernego serca Boga Ojca.
Czy ty, lub rodziny, które znasz potrzebują pomocy? Proszę zadzwonić do Wspólnoty Świętego Wincentego de
Paulo, które może pomóc cierpiącym i ubogim. Wszystkie informacje będą poufne.
Diakon Andy Beierwaltes, Telefon: (847) 966-6961
March 6, 2016
Rapcia lub
ks. Samborskim (847.966.8145)
Page 15
Page 16
REMEMBER IN YOUR PRAYERS
OUR DECEASED
James Kurtzer
MEMORIAL
OPPORTUNITY
If you would like to
remember a deceased relative
or friend in a special way, here
is your opportunity. We are accepting donations for the
altar breads and wine that are used at Mass each week.
Every week in the bulletin we will post who the bread
and wine was donated in memory of. Suggested donation
is $50. You can drop off or mail your donation to the Parish Office, marked “Altar Bread Memorial.” Make sure
to include your name and the name/s of whom you would
like to be remembered.
Requests are published in the bulletin in the order
that they are received.
Celebrating our SJB Military
Remembrance
St. John Brebeuf Parish is in the
process of establishing a military
remembrance presentation for all active
and fallen since September 11, 2001. We
are accepting family members names, branch of service
and photo. Please bring them to the parish office, attention Legion of Mary. ARMY, NAVY, MARINES, AIR
FORCE, COAST GUARD, NATIONAL GUARD.
Please remember in prayer the
following who are currently
serving in the Armed Forces:
Timothy Casey
Mark Honsa
Joseph Merkel
Peter Merkel
Robert Monaco
Chief Ryan Morrow
Thomas Neuhengen
Scott Rodberg
Christopher Vick
Sgt. Daniel Cunningham
Pvt. James Cunningham
Susanne Connolly Tutwiler
CDR John Tutwiler
Dominic Carrabotta
Col. Barbara Jones (Wiltgen)
May they return safely to their families.
March 6, 2016
Pray for all our ill Members
Diana D’Costa
Angela D’Costa
Anthony D’Costa
Jr. Walter D’Souza
Cajetan Fernandes
Walter Przybysz
Aidan Stotz
Virginia Penkala
Barbara Donovan
Kathy Berresheim
Henryk Stankiewicz
Michael Curtis
Bob Biewald
Dolores Perales
Mary O’Toole
Irene Dodaro
Madeline Albano
Sally Raphael
Clem Juris
Shahla Lahijani
Anna Chacko
Terry DiVito
Margaret Lach
Souk Tha Phone
Cathy Neff
Donna Miller
Albert DeLorenzo
Dorothy Cichon
Kim Travaglio
Pamela Sobie
Charlene Green
Henry Zajac
Kamillus Urban
Patti Maher Tyska
Stanley Kogut
Zdzislaw Puacz
Laura Begale
Lorna Alba
Annette Schubert
Patrick Leahy
Eugene Mangan
Adam Rowel
Varant Minatiskan
Madeline Pukal-4 yrs. old
Cyril & Peg Maher
Elaine Friedman
Dolores Gruzynski
John Peter Rolwes
Nanette Sadorra
Oscar Malabanan
Jeff Sefcik
Lita Rosales
Alma Kort
Randolf Abana
Noli Failma
Christina Curtis
Bernadyne Semmerling
Jerry Brazkowski
Michael Likvan
Madeline Hendricksen
Mario Colosi
Ruben Pactol
Marcelino de la Cruz
Donna Kornovich
Barbara Zonsius
Patricia Jablonski
Linda Karno
Butch Reeder
James Kurtzer
John Nawodylo
Wladyslaw Policht
Franciszek Policht
Dorothy Pedtke
Brian Brown
Roy Wolf
K. Kozeny
Bernard Warchol
Mario Loraya
Janette Mendoza Atienza
Virginia Brekke
Dena Ruazol
Alex Hernandez
Ed Bielski
Stella “Stasia” Magdon
Dolores Uhlig
Colin Drexler
Frank Rosienski
Rosaura Pegan
Linda Bennett
Catherine Kosina
Cajetan Almeida
John & Helen Muniak
Dave Beierwaltes
Magdalena Bohn
Anida Tadeo
Alvin Swenson
Imer Zabala
Patricia Harris
Colleen Faller
Benidicta Lee
Cecline Oliyarurathu
Mary Kay Nolan
March 6, 2016
Mass Intentions for the Week
Monday, March 7—Lenten Weekday
6:30—Thomas Phillips
8:30—Adam Zalak
Birthday Blessings for Leoncio Cruz, Jr.
Special Intention for Lulu
Special Intention for Bobby
Tadeusz Dec
Tuesday, March 8—Lenten Weekday
6:30—For All Parishioners
8:30—Michael Puacz
Janina & Jozef Puacz
Lucille & Walter Jurgens
Adam Zalak
Wednesday, March 9—Lenten Weekday
6:30—Albert & Georgiana Dorsch
8:30—Walter Tymczuk
Adam Zalak
Casiano Costes
7:00—Kazimiera Minasowicz (8-ma. Rocz. Smierci)
O Zdrowie dla Matki Anety i Dziecka
Thursday, March 10—Lenten Weekday
6:30—For All Parishioners
8:30—Byrne, Endre & Tarpey Families
Zygmunt Placek
Adam Zalak
Friday, March 11—Lenten Weekday
6:30—Albert & Georgiana Dorsch
8:30—Walter Tymczuk
Matt Araszewski
Mass In Thanksgiving
3:15 & & 7:00—Stations of the Cross
Saturday, March 12—Lenten Weekday
7:30—Olga Nugoli
5:00—Celebrant: Fr. Piotr Samborski
Thaddeus Kroll
Stanislaw Budzinski (1st Anniv. Of Death)
Birthday Remembrance for Patricia Acaylar
6:30—Celebrant: Fr. Adam Galek
Mary & Stanislaw Rogowski
Wojciecha Golik (2 Month Anniv. Of Death)
O Zdrowie Boze Blogoslawienstwo Opieke
Matki Bozej dla Stanislawy i Barbary
Z Podziekowaniem Panu Bogu za Wszystko i
Wedding Banns
Page 17
O Szczesliwa Podruz dla Grazyny
Sunday, March 13—Fifth Sunday of Lent
7:30—Celebrant: Fr. Peter Rapcia
Albert & Georgiana Dorsch
Joseph Bielski (58th Anniv. Of Death)
9:00—Celebrant: Fr. Patrick Marshall
Anthony & Antoinette Schillaci
Walter Tymczuk
Marianna Bielawiec
Francesco DiNicola (16th Anniv. Of Death)
10:45—Celebrant: Fr. Michael Meany
Walter Bialka
John Kauth
Margaret & Walter Bade
Marilyn Philippsen
Ken Schultz
Jakob Emrich
Jose Irabagon, Sr.
Francis Anickal, Lisa Pullukat
Binoy Chollampuzhyil
12:30—Celebrant: Fr. Adam Galek
Antoni & Irena Zarczynski
Czeslaw & Helena Miszkiewicz
Michael Hess
Bronislawa (1st Anniv. Of Death) &
Piotr Todryuk
Stanislaw Pankiewicz (18th Anniv. Of Death)
Helena i Tomasz Fraczek i Zmarli z Rodziny
Robert Regan (6th Anniv. Of Death)
Za Dusze Sw. p. Eugeniusza Musial w 20-sta
Rocznice Smierci zony Felicje Ziecia Wieslawa
Bartnik
Michalina & Wladyslaw Bronikowski
Wladyslawa & Marian Statkiewicz
Robert Burnson, Zdzislaw Redlinski
Stanislaw Brzozowski
Jozef Gala (za zmarlym w dniu urodzin)
Antoni Mastyga (2-ga Rocz. Smierci)
Michael Margiotta
Birthday Blessings for Tomasz
O Boze Blogoslawienstwo Dary Ducha Sw. i
Zdrowie dla Alyssa, Emalee, Josh, Elyse i ich
Rodzicow i Marka
2:00—GLADD
6:00—Celebrant: Fr. Michael Meany
Francis Cardinal George
8:00—Polish Taize
3—Anthony Lombardi & Cathy Biewer
Page 18
St. John Brebeuf Church
March 6, 2016
Staff
Pastor: Rev. Michael Meany
Associates: Rev. Piotr Rapcia
Rev. Piotr Samborski
Pastor Emeritus: Rev. Robert Banzin
Weekend Asst.: Rev. Patrick Marshall
Deacons: Larry Skaja, Andy Beierwaltes,
Mariusz Kosla, Pavel Jurkulak
Pastoral Associate: Maciek Karaban
Music Director & Liturgical Coordinator:
Marek Rachelski
Associate Music Director: Mariusz Kosla
Children’s Choir Director: Ewa Fair
Business Manager: Joseph Wojtowicz
School Principal: Elise Matson
Director Youth Ministry: Pam Perez
Staff Secretary: Charlotte Lindquist
Bulletin Editor, Parish Secretary:
Barbara Bronder
Rectory: 8307 N. Harlem Ave.
Parish Office: 8305 N. Harlem Ave.
Niles, IL 60714
(847) 966-8145 Fax: (847) 966-0014
Website: www.sjbrebeuf.org
School: (847) 966-3266
Website: www.sjbschool.org
Religious Education: (847) 966-3269
Youth Office: (847) 966-9815
Mass Schedule
“We are a people of faith who offer each
other and those touched by us the
means to experience God through prayer,
sacraments, education
and mutual support in light of the
Gospel and Catholic Tradition.”
Saturday: 5:00 PM, 6:30 PM (Polish)
Sunday: 7:30, 9:00, 10:45 AM,
12:30 PM (Polish), 6:00 PM
Monday—Friday Morning: 6:30 & 8:30 AM
Wednesday: 7:00 PM (Polish)
Saturday Morning: 7:30 AM
Holyday: 5:30 PM (English); 7:00 PM (Polish)
Vigil: 7:00 PM English
Reconciliation - Saturday
11:00 AM—Noon (English & Polish)
First Friday, 6:00 PM (English & Polish)
Baptisms
Last Sunday of each month during
10:45 AM Mass or 2:00 PM Service
(Polish): First Weekend of each month:
at 12:30 PM Mass on Sunday &
Third Sunday of the Month at 1:45 PM
Parents must attend pre-baptism instruction.
Matrimony
Four months notice is minimal.
March 6, 2016
Eucharistic Adoration
24 Hours a Day In Parish Ministry Center Chapel
St. Vincent de Paul—[email protected]

Memories of the Future The Future is as Bright as the

Transkrypt

Podobne dokumenty