Instrukcja bezpiecznego stosowania kleju TIP - TOP SC

INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO STOSOWANIA KLEJU
TIP-TOP SC 4000 Z UTWARDZACZEM E 40
W WARUNKACH GÓRNICTWA ODKRYWKOWEGO I POWIERZCHNIOWYCH ZAKŁADÓW PRZERÓBCZYCH
Nr ewid. WZ/0010/08
(Opracowana przez P.U.P. TIP-TOPOL Sp. z o.o. na podstawie
„Instrukcji użycia TIP TOP CEMENT SC 4000 –
wydanie z dn. 01.marzec.2005; wydawnictwo dystrybutora; stron 6)
1. Informacje ogólne
Klej TIP-TOP SC 4000 jest dwuskładnikową mieszaniną (klej i utwardzacz) na bazie rozpuszczalników organicznych, przeznaczoną do wykonywania połączeń klejowych na zimno następujących
materiałów:
guma – guma;
guma – gumowana tkanina (przekładka tkaninowa);
guma – metal,
a w szczególności do wykonywania złącz taśm gumowych zbrojonych przekładkami tkaninowymi,
napraw uszkodzeń tych taśm, napraw uszkodzeń taśm zbrojonych linkami stalowymi oraz do aplikacji okładzin gumowych i gumowo-ceramicznych na powierzchnie metalowe.
2. Warunki przechowywania i transportu
Główna masa kleju i utwardzacz są dostarczane w oddzielnych opakowaniach zaopatrzonych w
odpowiednio wyraźne etykiety, zawierające wszystkie niezbędne dane do identyfikacji produktu.
Dla warunków górnictwa odkrywkowego i powierzchniowych zakładów przeróbczych - główna
masa kleju jest konfekcjonowana w opakowaniu o zawartości 1 l = 750 g. (opakowanie metalowe z
zakręcanym metalowym wieczkiem), a utwardzacz w opakowaniu o zawartości 30 g (opakowanie
szklane z zakręcaną nakrętką plastikową), co zapewnia prawidłowy skład roztworu po wymieszaniu
zawartości obu opakowań.
Ze względów bezpieczeństwa ilość opakowań kleju i utwardzacza – przy wykonywaniu prac – musi
każdorazowo być ograniczona do niezbędnej ilości wynikającej z norm zużycia określonych przez
producenta dla prawidłowego wykonania tych prac.
Klej i utwardzacz należy przechowywać w nienaruszonych opakowaniach, w oddzielnym pomieszczeniu i w warunkach jak niżej:
⇒ Pomieszczenie magazynowe na kleje i utwardzacze TT Stahlgruber musi być suche i posiadać
w miarę stabilną temperaturę. Składowanie produktów możliwe jest w zakresie temperatur do
+20OC ± 5 OC i wilgotności do 65%.
⇒ Jeżeli pomieszczenie magazynowe jest wyposażone w dodatkowe ogrzewanie - kleje i utwardzacze muszą być dodatkowo osłonięte przed bezpośrednim działaniem elementów grzejnych.
⇒ Kleje i utwardzacze muszą być chronione przed bezpośrednim działaniem promieni ultrafioletowych (światło słoneczne i oświetlenie elektryczne), ponieważ wytwarzany przy tym ozon
prowadzi do zniszczenia produktów zawierających kauczuki. Produkty te powinny być osłonięte przed bezpośrednim działaniem na nie światła.
⇒ Inne rozpuszczalniki, oleje, smary i inne agresywne chemicznie media – nie będące produktami TT Stahlgruber – nie powinny być magazynowane i przechowywane w bezpośredniej bliskości klejów i utwardzaczy TT Stahlgruber.
⇒ NIE WOLNO SKŁADOWĆ KLEJU I UTWARDZACZA POD ZIEMIĄ!!!
W warunkach górnictwa odkrywkowego i powierzchniowych zakładów przeróbczych należy klej i
utwardzacz transportować na miejsce wykonywania prac z zachowaniem szczególnej ostrożności –
1/6
opakowania powinny być przemieszczane w pozycji pionowej (wieczkiem i nakrętką do góry).
Opakowania nie mogą wykazywać śladów naruszenia zamknięcia fabrycznego aby zminimalizować
ryzyko przedostania się substancji chemicznych do środowiska. Po wykonaniu prac, puste opakowania – w stanie zamkniętym – muszą być zwrócone do magazynu. Obowiązek utylizacji zużytych
opakowań spoczywa na dostawcy (dystrybutorze).
3. Środki ochrony osobistej
W czasie wykonywania prac z użyciem kleju SC 4000 i utwardzacza UT E 40 istnieje ryzyko wystąpienia podrażnienia dróg oddechowych, skóry i oczu. Wszyscy pracownicy powinni bezwzględnie stosować środki ochrony jakie podano poniżej:
• standardowe obuwie ochronne i odzież ochronną dopuszczoną do stosowania w warunkach
górnictwa odkrywkowego lub w powierzchniowych zakładach przeróbczych;
• rękawice i okulary ochronne odporne na działanie chemikaliów i spełniające wymogi stosowania w strefach zagrożonych wybuchem;
• zaleca się wyposażenie stanowiska pracy w pojemnik z czystą wodą do przemywania oczu –
jeżeli nastąpi ich podrażnienie preparatem;
• zanieczyszczenia skóry należy zetrzeć suchą, czystą ściereczką bezpośrednio po wystąpieniu
zabrudzeniu, a następnie zmyć wodą z dodatkiem pasty BHP.
W razie wypadku lub złego samopoczucia należy skonsultować się z lekarzem.
4. Bezpieczeństwo i higiena pracy
o Prace związane z użyciem kleju SC 4000 z utwardzaczem E 40 mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych pracowników (udokumentowane) i pod nadzorem uprawnionej osoby z dozoru kopalni;
o O planowanych terminach wykonywania prac i ich zakresie należy każdorazowo informować lekarza zakładowego (punkt medyczny). „Instrukcja bezpiecznego stosowania kleju SC
4000 z utwardzaczem E 40w warunkach górnictwa odkrywkowego lub w powierzchniowych zakładach przeróbczych” musi być dostarczona do dyspozycji lekarza zakładowego
(punktu medycznego);
o O terminach i zakresie badań wstępnych, okresowych i kontrolnych – oraz o wymaganiach
zdrowotnych pracowników (dopuszczenie) – decyduje wyłącznie lekarz zakładowy;
o Osoby wykazujące skłonność do przewlekłych nieżytów górnych dróg oddechowych lub
chorób alergicznych (np. astma oskrzelowa), lub mające uprzednio bezpośredni kontakt z
silnymi alergenami nie mogą być dopuszczone do pracy z klejem SC 4000 i utwardzaczem
E 40 (badanie wstępne);
o Należy przestrzegać obowiązujących, ustalonych przez lekarza zakładowego, terminów badań okresowych, zwłaszcza u pracowników mających uprzedni kontakt z preparatami chemicznymi tego typu;
o Na stanowiskach pracy z użyciem kleju SC 4000 i utwardzacza E 40 należy zapewnić środki
do udzielenia pomocy przedmedycznej;
o Bezwzględnie należy przestrzegać innych przepisów BHP – w tym przeciwpożarowych - i
zakładowych zaleceń profilaktycznych;
o Na stanowisku pracy należy zapewnić maksymalnie dużą wentylację.
⇒
Za względu na większą gęstość oparów preparatu niż powietrza, należy w celu uniknięcia zbierania się oparów, w miejscu pracy zapewnić prędkość strumienia powietrza min. 0,5 m/s,
2 strona/6 stron
⇒
Podczas zwykłego zastosowania – naniesienie preparatu na klejone powierzchnie należy przyjąć, iż wydzielanie się oparów trwa do ca. 30 min. W tym czasie opary
całkowicie przedostają się do strumienia powietrza.
Należy unikać wdychania oparów kleju. Pracownicy stosujący preparat powinni pracować od
strony nawiewu wentylacji powietrznej. Jeżeli ze względu na lokalizację miejsca stosowania
preparatu niemożliwa jest praca od strony nawiewu, należy zapewnić w czasie stosowania preparatu odpowiednie wietrzenie (nawiew dodatkowy przy pomocy wentylatora). W przypadku
nie korzystania w danym czasie z preparatu należy szczelnie zamknąć opakowania.
W przypadku niemożności zapewnienia właściwych warunków wentylacji (opisanych wcześniej) - należy w miejscu stosowania preparatu zapewnić pracownikom możliwość skorzystania
z odpowiedniego sprzętu do indywidualnej ochrony dróg oddechowych.
5. Technologia stosowania produktu
Klejenie powierzchni gumowych, gumowanych tkanin (przekładek tkaninowych), gumy do powierzchni metalowych, należy przeprowadzać zgodnie z wymogami technologii opracowanej przez
producenta – tj. firmę TIP-TOP Stahlgruber Otto Gruber GmbH – Niemcy. I tak:
5.1 Przygotowanie powierzchni przeznaczonych do klejenia:
Temperatura otoczenia w miejscu wykonywania prac i temperatura powierzchni przeznaczonych do klejenia: min. +10OC ÷ max +45 OC;
Należy unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych oraz temperatur punktu rosy
(wykluczyć możliwość wystąpienia na powierzchniach klejonych kondensatu pary wodnej!);
Powierzchnie klejone muszą być suche, oczyszczone z chemikaliów, tłuszczów i olejów;
Powierzchnie metalowe muszą mieć powierzchnię czystą metaliczną uzyskaną poprzez obróbkę
strumieniowo-ścierną lub poprzez szlifowanie szlifierką kątową z gruboziarnistą tarczą – wymagana klasa powierzchni S.A. 2,5 (wg. DIN 55928) i chropowatości min. 40µ. Na tak przygotowane powierzchnie metalowe należy nanieść jedną warstwę płynu gruntującego TIP-TOP METAL-PRIMER PR200 lub PR 300. Odczekać aż do całkowitego wyschnięcia warstwy.
Powierzchnie gumowe należy dokładnie zszorstkować (usunąć wszystkie miejsca z połyskiem).
Do szorstkowania użyć odpowiednich ściernic zalecanych przez TT Stahlgruber Otto Gruber
GmbH. Po zszorstkowaniu dokładnie usunąć powstały pył – na sucho.
Powierzchnie gumowanej tkaniny (przekładek tkaninowych) należy zszorstkować tak, aby powstała w miarę gładka powierzchnia. Miejsca odsłoniętej tkaniny (przekładki) należy zszorstkować szczególnie ostrożnie – nie naruszając struktury splotu (osnowy i wątku) tkaniny. Powstały
pył usunąć na sucho.
5.2 Mieszanie obu składników kleju:
starannie wymieszać odpowiednią ilość kleju TIP-TOP SC 4000 z utwardzaczem E 40 (4% udziału
wagowego utwardzacza w masie kleju), aż do uzyskania jednolitej mieszanki. Tak przygotowaną
mieszaninę należy zużyć w okresie max 2 godzin (maksymalny okres przydatności do stosowania).
5.3 Nanoszenie kleju na klejone powierzchnie: powierzchnie gumowe, powierzchnie gumowanych
tkanin i powierzchnie metalowe – wymagają dwukrotnego pokrycia równomiernie cienką warstwą
kleju. Pierwsza warstwa musi być całkowicie wyschnięta przed nanoszeniem warstwy drugiej!
Druga warstwa musi osiągnąć stan lepkości kontaktowej (lepkiej konsystencji – sprawdzić grzbietem palca!). W przypadku przesuszenia kleju należy nanieść jeszcze jedną warstwę.
Uwaga: materiały naprawcze TIP-TOP i wykładziny TIP-TOP posiadają fabrycznie naniesioną
warstwę aktywną CN na powierzchni łączenia. Dla aplikacji tych produktów nanoszenie
pierwszej warstwy kleju jest zbędne!
5.4 Klejenie
Należy złożyć razem powierzchnie styku. Zwrócić uwagę na poprawne dociśnięcie (dobicie) po3 strona/6 stron
wierzchni klejonej, tak, aby nie pozostały pęcherzyki powietrza w warstwie kleju.
Wskazówka: powyższe zalecenia odnośnie połączeń klejonych na zimno opierają się na wynikach
wielu testów wykonanych przez producenta kleju. Ze względu na różnorodność występujących na rynku i przeznaczonych do łączenia przez klejenie materiałów oraz różne
warunki pracy stosowane w praktyce - pozostające poza strefą wpływu producenta zaleca się każdorazowo przeprowadzenie odpowiedniej próby technicznej dla uzyskania żądanej pewności połączenia. Wyklucza się wyprowadzanie ze wskazówek technologicznych podstaw dla odpowiedzialności prawnej.
5.5 Środki ostrożności:
Przestrzegać wskazówek dotyczących zagrożeń oraz bezpieczeństwa pracy zamieszczonych na
opakowaniach kleju/utwardzacza i powtórzonych poniżej, przestrzegać ograniczeń stosowania produktu i przepisów BHP!
Identyfikacja zagrożeń zdrowia i środowiska:
- produkt wysoce łatwopalny
- działa drażniąco na skórę i oczy
- działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym
- opary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.
Ograniczenia w zastosowaniu:
1. Stosować produkt wyłącznie do celów określonych przez producenta.
2. Stosować produkt wyłącznie jako mieszankę z odpowiednim utwardzaczem E 40 w stosunku składników podanym przez producenta.
3. Zastosowanie produktów wyłącznie miejscowo. Ze względu na zagrożenie pożarowe, na
odcinku 10 m w miejscu wykonywania prac nie może znajdować się więcej niż 5 kompletów substancji.
4. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek producenta produktu, zawartych w karcie
charakterystyki preparatu niebezpiecznego SC 4000 i karcie charakterystyki preparatu
niebezpiecznego E 40.
6. Szkolenie załogi w zakresie stosowania kleju:
Pracownicy zatrudnieni do transportu kleju/utwardzacza i do wykonywania prac przy użyciu tego
produktu powinni odbyć udokumentowane przeszkolenie w zakresie:
Zagadnień BHP związanych ze stosowaniem produktu na stanowisku pracy, a w szczególności:
- Zagrożeń chemicznych i szkodliwości dla zdrowia;
- Środków ochrony osobistej;
- Pierwszej pomocy przedlekarskiej;
- Postępowania w sytuacjach awaryjnych.
Technologii stosowania produktu wg. zaleceń producenta t.j. firmy TT Stahlgruber Otto
GmbH – Niemcy.
7. Badania wstępne i okresowe pracowników:
Pracownicy zatrudnieni przy wykonywaniu prac z klejem TT SC 4000 + utwardzacz
E 40, powinni przejść wstępne badania lekarskie i zostać objęci okresową opieką lekarską pod kątem skłonności do uczuleń układu oddechowego i skóry. O terminach i zakresie badań okresowych
decyduje lekarz zakładowy. Osoby chore na astmę, bronchit lub mające uczulenia skórne nie powinny pracować z produktem.
4 strona/6 stron
Dozór oddziałowy jest zobowiązany zapoznać się z zagrożeniami związanymi z technologią stosowania kleju TIP-TOP SC 4000/utwardzacz E 40 oraz ściśle przestrzegać obowiązujących przepisów
BHP.
8. Pierwsza pomoc w razie wypadku
W razie wypadku lub złego samopoczucia należy niezwłocznie zapewnić pomoc lekarską, pokazując etykietę produktu. W razie konieczności należy skontaktować się z Krajowym Centrum Informacji Toksykologicznej, tel. (0-42) 631-47-24, informując o składzie chemicznym kleju.
ZATRUCIE INHALACYJNE
Wyprowadzić poszkodowanego z miejsca zagrożenia, położyć w cieple i spokoju. Niezwłocznie
zapewnić pomoc lekarską. W przypadku utrudnionego oddychania należy podać tlen przez wykwalifikowany personel. W razie zanikania lub ustania oddechu zastosować sztuczne oddychanie przy użyciu aparatu (nie należy stosować metody „usta-usta").
SKAŻENIE SKÓRY
Skórę w miejscu skażenia dokładnie przemyć ciepłą wodą z mydłem (nie wolno stosować w
tym celu rozpuszczalników organicznych). W przypadku, gdy występujące objawy podrażnienia nie zanikają, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
SKAŻENIE OCZU
Natychmiast płukać (przez ok. 15 min) dużą ilością czystej, chłodnej, najlepiej bieżącej wody,
trzymając otwarte powieki. Unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki. W przypadku noszenia szkieł kontaktowych należy je ostrożnie
usunąć, aby nie dopuścić do pozostawienia produktu pod powiekami. Niezwłocznie zapewnić
pomoc lekarską.
ZATRUCIE DROGĄ POKARMOWĄ
W przypadku, gdy poszkodowany jest przytomny, należy mu przepłukać usta wodą, a następnie
podać do wypicia duże ilości zimnej wody. Niezwłocznie zapewnić pomoc lekarską (pokazać
etykietę produktu). Decyzje o wywołaniu wymiotów musi podjąć lekarz.
9. Postępowanie w razie wystąpienia awarii lub rozlania składników
Zaleca się, aby oczyszczanie skażonego terenu było przeprowadzane tylko przez przeszkolony personel. Zajmować pozycje po stronie nawietrznej. Stosować pełną odzież ochronną i filtropochłaniacze, w strefie dopuszczającej ich stosowanie. Niezwłocznie zapobiec przedostawaniu się rozlanego
produktu do gruntu i wód powierzchniowych. Zlikwidować wyciek poprzez usunięcie nieszczelności pojemnika. Rozlany produkt zasypać piaskiem, ziemią, lub innym dostępnym materiałem
absorpcyjnym Po nasiąknięciu absorbent zebrać łopatą do szczelnych pojemników i skierować do
utylizacji.
W przypadku większej awarii należy powiadomić ratownictwo chemiczne i właściwy organ ochrony środowiska.
10. Postępowanie w razie pożaru
Zalecane środki gaśnicze
Piana , suche środki gaśnicze, dwutlenek węgla (CO2), rozproszony strumień wody
Niedozwolone środki gaśnicze
Bezpośredni strumień wody
5 strona/6 stron
Szczególne zagrożenia, wynikające z właściwości samej substancji, produktów spalania, powstających gazów
Podczas pożaru mogą wydzielać się:
tlenek węgla (CO), dwutlenek węgla (CO2), gazowy chlorowodór
Specjalne wyposażenie ochronne
Aparaty tlenowe
Pozostałe zalecenia
Mieszanina oparów i powietrza jest wybuchowa nawet w pustych nieczyszczonych pojemnikach .
Pojemnik chłodzić przez zraszanie wodą.
11. Przepisy prawne – informacja
Wszystkie prace wykonywane z użyciem produktów TT Stahlgruber Otto Gruber GmbH należy
przeprowadzać wg opracowanych Instrukcji Stanowiskowych, dostosowanych do warunków lokalnych panujących w kopalni i zatwierdzonych przez Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego.
1. Ustawa z dnia 26 czerwca "1974 r.. Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24/1974 poz. 141 wraz z późn.
zm.).
2. Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r., prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 27/1994 póz. 96 wraz
z późn. zm.).
3. Rozporządzenie MZiOS z dnia 30 maja "1996 r., w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich
pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz, orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Indeksie pracy (Dz. U. Nr 69/1996 póz. 332).
4. Rozporządzenie RM z dnia 30 kwietnia 2004 r., w sprawie dopuszczenia wyrobów do stosowania w zakładach górniczych (Dz. U. Nr 99/2004 póz. 1003).
12. Integralne części niniejszej instrukcji bezpiecznego stosowania:
a) Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej Nr 00156-0119 (klej TIP-TOP SC 4000). wydanie 18.07.2007; zmiana: 10.02.2008, wersja (PL) 1.8.
b) Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej Nr 00156-0026, wydanie 10.10.2007,zmiana
10.02.2008 wersja (PL) 1.8.
6 strona/6 stron