Układ konferencji 06_10_2007_B

UIA WORKING PROGRAMME
„SPIRITUAL PLACES „
BEREZYŃSKA 25
03-908 WARSZAWA, P O L A N D
TEL: (+48 22) 616 37 98
FAX: (+48 22) 616 37 99
[email protected]
rd
III Międzynarodowa Konferencja :
3 International Conference :
„Architektura. Bezgłośny przekaz głośnych
emocji.
Integracyjna rola miejsc duchowych
dla mieszkańców miast XXI wieku”
6 października 2007, Warszawa
„Architecture. The mute transmitter of the
outspoken emotions.
The integrating role of the spiritual places
for the XXI century city dwellers”
th
October 6 , 2007, Warsaw, Poland
PROGRAM SZCZEGÓŁOWY
DETAILED PROGRAM
9:00a.m - 9:30 a.m Rejestracja
Registration
9:30 a.m.- 10:00 a.m Rozpoczęcie sesji
Beginning of the session
Dyrektor programu prof nzw dr hab.arch. Ewa Kuryłowicz,
Prezes ZG SARP dr arch. Jerzy Grochulski
Prof dr hab Marta Leśniakowska, IHS PAN
Czas
Autor
Blok I + II
Tytuł referatu
10- 12:30
Moderator : Prof.arch. Ewa Kuryłowicz
10:00-10:20
Prof. Ewa Rewers
Uniwersytet im.A.Mickiewicza
w Poznaniu
10:20-10:40
Maciej Zychowicz
art. rzeźbiarz , Kraków
10:40-11:00
11:00-11:15
11:15- 11:30
Dr.arch. Antonio Caperna
Universita Roma Tre , Roma, Italia
Dr Bartłomiej Gutowski Instytut
Historii Sztuki UKSW, Warszawa
Prof. arch. Sławomir Gzell Wydział
Architektury Politechniki Warszawskiej
11:30-11:45
Arch. Paweł Grodzicki Wydział
Architektury Politechniki Warszawskiej,
APA K & A
11:45-12:00
Dr Mikołaj Madurowicz
Wydział Geografii Uniwersytetu
Warszawskiego
12:00-12:15
Prof. arch. Konrad KuczaKuczyński
„Nieskończoność i chłód – ku metafizyce architektury”
“Infinity and coldness – towards the metaphysics of architecture”
„ Przestrzeń sakralna. Wspólnota drogi i wspólnota świętowania ”
“Sacred space. Community in journey and community in celebration”
“Sacred, profane and geometrical symbolism in architecture”
“Sacro , profane e simbolismo geometrico in architettura”
„Człowiek – przestrzeń – miasto. Aksjologiczny wymiar przestrzeni miasta“
“Man – Space – City. Axiological dimension of the city”
„Duch miejsca a duch czasu – pole konfliktu i porozumienia w dzisiejszym
mieście”
“The spirit of the place versus the spirit of time – the area of conflict in the
city of today“
„Czarny obiekt architektury – miejsce nic”
“Black object of architecture – the place nothing”
„Znaczenie miejsca – monolog czy dialog?”
“The meaning of place – Monologue or Dialogue?“
„Łódź – nowa okolica czterech kultur”
“Łódź - aux nouveaux alentours de quatre cultures”
Wydział Architektury Politechniki
Warszawskiej, członek PR UIA „Miejsca
duchowe”
12:30-13:30 Lunch break
Blok III + IV
Moderator : Prof. Marta Leśniakowska
13:30- 15:30
13:30-13:45
Prof. arch. Ewa Kuryłowicz
Dyrektor PR UIA „Miejsca duchowe”,
Wydział Architektury Politechniki
Warszawskiej, APA K & A
13:45-14:00
Joanna Derdowska
Uniwersytet Karola w Pradze , Czechy
14:00-14:15
14:15-14:30
Krzysztof Bednarski
art.rzeźbiarz, Rzym, Italia, Polska
Marta Raczek
Uniwersytet Jagielloński, Kraków
14:30-14:45
Prof. Halina Taborska
„Miejsca komemoratywne w miastach i ich moŜliwość integracji
mieszkańców miast”
„Commemorative Places in Cities and their Role in the Integration Process
for the City Dwellers”
„Pomnik jako bohater czyli o wymazywaniu pamięci : pomniki - gadŜety
i byłe mauzoleum w Pradze”
„Monuments as heroes – erasing the memory in gadget – monuments and
the Prague Liberation Memorial “
„Spotkanie z Federico Fellinim –pomnik w Rimini”
“Meeting Federico Fellini – the Rimini Monument“
„Rewitalizacja czy zawłaszczenie sacrum – o dwóch koncepcjach rozwoju
przestrzeni duchowej na terenie Stoczni Gdańskiej”
„To revitalize or to take as a possession – the case of Gdańsk Shipyard as
a “spiritual space””
„Miejsce duchowe współczesnej sztuki publicznej i jej związki z
Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu
Warszawskiego, SWPS, Warszawa,
Instytut Kultury Europejskiej, Londyn
14:45-15:00
Ks dr Henryk Nadrowski
dr teologii i historii sztuki, Poznań,
Gniezno
15:00-15:15
Dr.arch. Jerzy Uścinowicz ,
Wydział Architektury Politechniki
Białostockiej, członek PR UIA „Miejsca
duchowe”
15:30-15:45 Coffee break
15:45-16:25 INNA METAFIZYKA
15:45-15:55
OTHER METAPHYSICS
Dr hab arch. Jeremi Królikowski ,
SGGW Samodzielny Zakład Sztuki
Krajobrazu, Warszawa
15:55-16:05
16:05-16:15
16:15-16:25
Dr Tomasz Sadlej, art.plastyk,
APSim.M.Grzegorzewskiej, Warszawa
Dr arch. Mirosław Bogdan, Wydział
Architektury Politechniki Śląskiej,
Gliwice
Arch. Adriana Cieślak, Instytut
Architektury i Urbanistyki Politechniki w
Łodzi
16:30- 17:20 POCHWAŁA TRADYCJI
16:30-16:40
GLORY TO THE TRADITION
Dr hab.arch. Jan Rabiej Wydział
Architektury Politechniki Śląskiej,
Gliwice
16:40-16:50
Dr arch. Andrew Baczyński Young
& Wright Architects, Toronto, Canada
16:50-17:00
Dr arch. Artur Zaguła
Instytut Architektury i Urbanistyki
Politechniki w Łodzi
17:00-17:10
Hanna Wesołowska-Starzec
doktorantka PAT, Kraków
17:10-17:20
Arch.Gabor Csanady
architekturą”
„Spiritual place of contemporary public art and its relation with
architecture“
“Sakralne – granice, pogranicze, peryferie”
“Sacred: boundaries , frontiers and peripheries”
„O transmisji wartości w architekturze sakralnej – nowa dialektyka znaku i
symbolu”
„About transmission of values In sacred architecture – new dialectics of
the sign and the symbol“
Moderator : Prof.arch. Konrad Kucza- Kuczyński
DYSKUSJA / DISCUSSION
“Linia ducha – duch linii“
“The spirit of the line”
“Malarstwo jako forma opisu i duchowości miejsca” “Painting as a form
of description and spirituality of the place”
„Przeźroczystość w architekturze współczesnego sacrum”
“Transparency in the contemporary architecture of the sacrum”
„ZałoŜenie urbanistyczne Góry Kalwarii jako przykład wykorzystania
unikalnej duchowości miasta”
“Urbanistic layout of Góra Kalwaria as an example of the unique town
spirituality usage”
Moderator : Prof.arch. Konrad Kucza- Kuczyński
DYSKUSJA / DISCUSSION
„Uniwersalizacja sacrum –architektura kultury metafizycznej”
“Universality of the sacred- architecture of the metaphysical culture”
“Continuity of tradition in sacred architecture“
“Kontynuacja tradycji w architekturze sakralnej”
„Architektura Nowego Klasycyzmu jako próba zajęcia stanowiska w
sprawie przekazu wartości”
“New Classicism Architecture as an attempt of conveying values to the
next generations”
„Sacrum jako nad-wartość .O doświadczeniu sacrum w miejskiej
przestrzeni profanum”
“Sacrum as a super value .Remarks on the experience of Sacrum in urban
space of Profanum”
„The sacred dimension”
University of Debrecen, Hungary,
member of UIA WP Spiritual Places
17:20-18:00 Coffee break
18:00-18:50 MONOGRAFIE
18:00-18:10
MONOGRAPHIES
Arch. Zygmunt Knyszewski CIAF,
Perpignan, France, member of UIA WP
Spiritual Places
18:10-18:20
Dr hab.arch. Roma Cielątkowska
Wydział Architektury Politechniki
Gdańskiej
18:20-18:30
Dr arch. Jakub Szczepański ,
Wydział Architektury Politechniki
Gdańskiej
18:30-18:40
Arch. Anna Gawlikowska,
doktorantka, Wydział Architektury
Politechniki Warszawskiej
18:40-18:50
Arch. Joanna Szczepańska ,
Anna Wieczorek, Wydział
Psychologii UW, Wydział Architektury
PW, Warszawa
18:50-19:00 Podsumowanie Sesji
Moderator : dr arch. Jerzy Uścinowicz
DYSKUSJA / DISCUSSION
„Les lieux de memoire elements de transmission de l’architecture et du
patrimoine”
„Miejsca pamięci jako elementy przekazu architektury i jej dziedzictwa”
„Trzy historyczne miejsca kultu – włączone-wyłączone a przestrzeń miasta
Gdańska”
“Three historical places of cult –plugged-in- plugged –out- versus the
space of the city of Gdańsk”
„Kościoły – symbole .Miejskie świątynie miast hanzeatyckich od
Średniowiecza do XXI wieku”
“Churches – symbols. Urban churches of Hanseatic towns from the
medieval times to XXI Century”
„Zmiana środków wyrazu symbolicznego w obliczu zagroŜeń toŜsamości
architektury a ogólna duchowość współczesnego miasta i jego
mieszkańców”
“Alterations in means of the symbolic meaning in front of the threats to
architectural identity and the overall spirituality of the modern city and its
citizens”
„Miejsca pamięci i codzienności – krajobraz duchowy Muranowa w
doświadczeniu jego mieszkańców”
„Places of memory and everyday life – spiritual landscape of Muranów
experienced by its inhabitants”
Prof arch. Ewa Kuryłowicz