Opis techniczny w języku polskim

Transkrypt

Opis techniczny
Interfejs SMA Modbus®
SMA_Modbus-TB-pl-13 | Wersja 1.3
JĘZYK POLSKI
Zapisy prawne
SMA Solar Technology AG
Zapisy prawne
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są własnością firmy SMA Solar Technology AG.
Wszelkie publikacje, w całości lub w części, wymagają uprzedniej pisemnej zgody SMA Solar
Technology AG. Reprodukcja na potrzeby wewnętrznego zastosowania, wyłącznie w celu
oceny produktu lub innego właściwego użytkowania, jest dozwolona i nie wymaga
wcześniejszej zgody.
Znaki towarowe
Wszystkie znaki towarowe zostały uwzględniane, nawet jeśli nie są wyraźnie oznaczone jako
takie. Brak identyfikacji nie oznacza, że dany produkt lub symbol nie jest znakiem towarowym.
Modbus® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Schneider Electric i podlega licencji
firmy Modbus Organization, Inc.
SMA SOLAR TECHNOLOGY AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal Niemcy
Tel. +49 561 9522-0
Faks +49 561 9522-100
www.SMA.de
E-mail: [email protected]
© 2014-2015 SMA Solar Technology AG. Wszystkie prawa zastrzeżone.
2
SPortalWebcon-BA-pl-13
Instrukcja użytkownika
1 Informacje o tym dokumencie
Spis treści
1
2
Informacje o tym dokumencie ................................. 4
Bezpieczeństwo ...................................................... 7
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3
Przeznaczenie ...................................................................... 7
Umiejętności wykwalifikowanych osób .................................... 7
Zasady bezpieczeństwa ........................................................ 7
Informacje na temat bezpieczeństwa danych............................ 8
Kod Strażnika sieci SMA ....................................................... 8
Obsługiwane inwertery SMA .................................................. 9
Opis produktu ...................................................... 10
3.1
3.2
3.3
3.4
Protokół Modbus ................................................................. 10
Profil SMA Modbus ............................................................. 10
Typologia systemu fotowoltaicznego ..................................... 10
Adresowanie i transmisja danych w protokole Modbus ........... 10
3.4.1 ID jednostki ........................................................................ 10
3.4.2 Adres rejestru Modbus, szerokość rejestru i blok danych ......... 11
3.4.3 Transmisja danych (Tx) ........................................................ 11
3.5
3.6
3.7
3.8
4
5
Odczyt i zapis danych......................................................... 11
Typy danych SMA i wartości NaN ........................................ 12
Formaty danych SMA .......................................................... 12
Format danych oprzyrządowania SMA ................................. 13
Uruchomienie i konfiguracja ................................. 14
Profil SMA Modbus – Tabela lokalizacji ................. 15
5.1 Informacje w tabelach lokalizacji .......................................... 15
5.2 Profil SMA Modbus – Przegląd rejestru .................................. 17
5.3 Profil SMA Modbus – Parametry Strażnika sieci ...................... 50
6
7
Rozwiązywanie problemów ................................. 58
Dane techniczne.................................................... 61
7.1 Porty łączności Modbus ....................................................... 61
7.2 Przetwarzanie danych i zachowanie czasu ............................ 61
7.3 Kody numerów stref czasowych ............................................ 62
8
Kontakt ................................................................ 64
SPortalWebcon-BA-en-13
3
1
Informacje o tym dokumencie
Okres obowiązywania
Dokument ten jest ważny dla typów urządzeń wymienionych w rozdziale 2.6 „Obsługiwane
inwertery SMA”, strona 9. Opisuje on, w jaki sposób punkty danych z modelu danych SMA są
wyświetlane w profilu Modbus SMA.
Dokument ten nie zawiera żadnych informacji na temat rejestrów Modbus zapewnionych
szczegółowo przez inwertery SMA oraz minimalnych wersji oprzyrządowanie, które mają być
zainstalowane w urządzeniu (wersja oprzyrządowania i rejestrów Modbus specyficznych dla
urządzenia podane są w informacjach technicznych interfejsu SMA Modbus).
Dokument ten nie zawiera żadnych informacji na temat oprogramowania, które może się
komunikować się z interfejsem Modbus (patrz instrukcja producenta oprogramowania).
Grupa docelowa
Dokument ten jest przeznaczony dla osób wykwalifikowanych. Zadania opisane w niniejszym
dokumencie mogą być wykonywane tylko przez osoby z odpowiednimi umiejętnościami
(patrz Rozdział 2.2 „Umiejętności wykwalifikowanych osób”, strona 7):
Dodatkowe informacje
Dokumenty SMA
Dodatkowe informacje dostępne są na www.SMA-Solar.com (nie wszystkie dokumenty są
dostępne we wszystkich językach):
Tytuł dokumentu
Rodzaj dokumentu
Formularz zamówienia dla kodu strażnika sieci SMA
Formularz zamówienia
Interfejs SMA Modbus
Informacje techniczne
Fieldbus SMA Speedwire
Informacje techniczne
Moduł danych SMA Speedwire/Webconnect
Instrukcja montażu
Moduł danych SMA Speedwire dla Sunny Island
Instrukcja montażu
Sunny Explorer
Podręcznik użytkownika
4
Dodatkowe dokumenty
Tytuł dokumentu
Źródło
Specyfikacja protokołu aplikacji Modbus http://www.modbus.org/specs.php
Przewodnik po zastosowaniu
komunikatów Modbus
http://www.modbus.org/specs.php
Nazwa usługi i rejestr numerów portów
protokołu transportu
http://www.iana.org/assignments/service-namesport-numbers/service-names-port-numbers.xml
Symbole
Symbol
Wyjaśnienie
Informacje, które są istotne dla konkretnego tematu lub celu, ale nie są
istotne z punktu widzenia bezpieczeństwa.
Wskazuje na wymóg spełnienia określonego celu.
Rezultat
Typografie
Typografie
Użycie
Przykład
pogrubienie
 Nazwa pliku
 Parametry
 Plik Wybierz
 Wartości Większe i Mniejsze
>
• Łączy kilka elementów,
które mają być wybrane.
• Wybierz Komunikacja
zewnętrzna > Parametr
MODBUS
Przycisk lub
klawisz
• Przycisk lub klawisz, który ma
być wybrany lub naciśnięty
 Wybierz Zapisz.
Nomenklatura
Pełne oznaczenie
Oznaczenie w tym dokumencie
Rejestr Modbus
Rejestr
System fotowoltaiczny
System PV
Sieć SMA Kod Strażnika sieci
Kod Strażnika sieci
Inwerter SMA
Inwerter
Speedwire fieldbus SMA
Speedwire
5
Skróty
Skrót
Oznaczenie
Wyjaśnienie
GFDI
Wykrycie i przerwanie
doziemienia
Wykrycie zwarcia doziemnego, a następnie
przerwanie obwodu elektrycznego.
MPP
Punkt Mocy Maksymalnej
Punkt Mocy Maksymalnej BW
NaN
Brak Wartości
Nie jest dostępna żadna.
Stabilizator
Mocy
-
Stabilizator mocy to funkcja w urządzeniach
SMA służąca kontroli zasilania sieci
trójfazowej; na przykład, w celu uniknięcia
przeciążeń.
SOH
Stan Akumulatora
Stan naładowania akumulatora
Speedwire
-
Speedwire to kablowy rodzaj komunikacjii,
oparty na standardzie Ethernet i protokole
komunikacyjnym SMA. Umożliwia on
inwerterowo zoptymalizowaną transmisję
danych 10/100 Mbit między urządzeniami
SMA z interfejsem Speedwire/Webconnect w
systemach PV.
SUSy ID
ID systemu SMA
Wartość numeryczna, która określa konkretny
typ urządzenia SMA, np.
128 = STP nn000TL-10.
WMAX
Ustaw aktywne
ograniczenie mocy
Urządzenie może generować aktywną moc
do poziomu tego ograniczenia.
6
2
2 Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo
2.1
Przeznaczenie
Interfejs Modbus obsługiwanych urządzeń SMA jest stworzony dla użytku przemysłowego i ma
następujące zadania:



Zdalne sterowanie usługami zarządzania siecią systemu PV
Zdalnie sterowana kontrola mierzonych wartości systemu PV
Zdalnie sterowane zmienianie parametrów systemu PV.
Interfejs Modbus może być używany za pośrednictwem TCP oraz UDP. Przy zastosowaniu
UDP nie są generowane żadne odpowiedzi. Załączona dokumentacja stanowi integralną część
tego produktu.


2.2
Przeczytaj i zapoznaj się z dokumentacją.
Przechowuj dokumentację w dogodnym miejscu, na wypadek potrzeby odniesienia się
do niej w przyszłości.
Umiejętności wykwalifikowanych osób
Zadania opisane w niniejszym dokumencie mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby
wykwalifikowane. Wykwalifikowany personel musi posiadać następujące umiejętności:




2.3
Wiedzę o protokołach sieci bazujących na IP
Szkolenie w zakresie instalacji i konfiguracji systemów IT
Wiedzę o specyfikacjach Modbusa
Znajomość i możliwość postępowania zgodnie z niniejszym dokumentem oraz
wszystkimi środkami ostrożności.
Zasady bezpieczeństwa
Niniejsza sekcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa, które muszą być
przestrzegane przez cały czas podczas pracy na lub z produktem. Aby uniknąć obrażeń ciała i
uszkodzenia mienia oraz w celu zapewnienia długoterminowego działania produktu należy
przeczytać tę sekcję i zawsze uważnie przestrzegać wszystkich informacji dotyczących
bezpieczeństwa.
Uszkodzenia inwerterów SMA
Parametry inwerterów SMA, które mogą zostać zmienione nadpisywalnymi rejestrami Modbusa
(RW/WO) są przeznaczone do długoterminowego przechowywania ustawień urządzenia.
Cykliczne zmiany tych parametrów prowadzą do uszkodzenia pamięci błyskowej urządzeń.

Parametry urządzeń nie mogą być cyklicznie zmieniane.
Skontaktuj się z Obsługą Klienta SMA, jeśli potrzebujesz automatycznej kontroli systemu
PV swojego zakładu (patrz Rozdział 8 „Kontakt”, strona 64).
7
2 Bezpieczeństwo
2.4
Informacje na temat bezpieczeństwa danych
Informacje dotyczące bezpieczeństwa danych w sieciach Ethernet
Obsługiwane urządzenia SMA możesz podłączyć do Internetu. W przypadku połączenia
się z Internetem, istnieje ryzyko, że nieupoważnieni użytkownicy uzyskają dostęp do
systemu PV i zmienią jego dane.

Podejmij odpowiednie środki ostrożności, np.

Ustaw firewalla.

Zamknij niepotrzebne porty sieciowe.

Umożliwiaj dostęp jedynie przez tunel VPN.

Nie konfiguruj przekierowania portów w portach Modbus, które są używane.
Dostęp do punktów danych po aktywacji interfejsu Modbus
Po aktywacji interfejsu Modbus dostęp do wszystkich punktów danych, które nie są
chronione przez kod Strażnika Sieci SMA jest możliwy bez dalszego wprowadzania
hasła za pośrednictwem Modbusa.
Po przywróceniu inwerterowi ustawień fabrycznych (zresetowaniu), należy sprawdzić,
czy interfejs Modbusa jest wciąż aktywny (Aktywacja interfejsu Modbusa, patrz
Rozdział 4 „Uruchomienie i konfiguracja”, strona 14).
2.5
Kod Strażnika sieci SMA
Pewne parametry są chronione przez kod Strażnika sieci SMA. W przypadku chęci zmiany
parametrów, musisz najpierw odblokować poszczególne inwertery przez osobisty kod
Strażnika sieci SMA. Po odblokowaniu, inwerter zmieni tryb konfiguracji na tryb Strażnika sieci.
Kod Strażnika sieci SMA można uzyskać przez Obsługę Klienta SMA lub przez
„Formularz zamówienia kodu Strażnika sieci SMA” na stronie www.SMA-Solar.com
(patrz Rozdział 8 „Kontakt”, strona 64).
Dalsze informacje o logowaniu się do urządzenia przy użyciu kodu Strażnika Sieci
i sunny Explorera podano w podręczniku użytkownika Sunny Explorera.
Przegląd parametrów kodu Strażnika sieci SMA
Przegląd parametrów, które mogą być zmienione aktywowanym kodem Strażnika sieci,
znajdziesz w Rozdziale 5.3 „Profil SMA Modbus – Parametry Strażnika sieci”, strona 50.
8
2 Bezpieczeństwo
Wyłączny login do inwerterów z kodem Strażnika sieci SMA
Kodem Strażnika sieci zalogować może się do inwerterów wyłącznie jedna osoba,
urządzenie komunikacyjne lub jedna instancja oprogramowania. W przypadku chęci
zmiany parametrów, które są chronione przez Strażnika sieci swoim użytkownikiem
Modbusa, nie można w tym samym czasie logować się do inwerterów kodem Strażnika
sieci i Sunny Explorererm lub rejestratorem danych.
Logowanie i wylogowanie się.



Kod Strażnika sieci, jak również kod wylogowania się z trybu Strażnika sieci są
opisane w rejestrze Modbus 43090 pod jednostką ID = 3.
Wyloguj się z trybu Strażnika sieci kodem = 0.
Zalogowanie się kodem Strażnika sieci jest możliwe jedynie z adresu IP używanego
podczas logowania.
Restart inwertera w trybie Strażnika sieci

Jeśli inwerter jest restartowany w trybie Strażnika sieci, kod Strażnika sieci musi
zostać nadany ponownie.
Zapisywanie zmian parametrów

2.6
Zmiany parametrów w trybie Strażnika sieci zostaną zapisane przez inwerter.
Obsługiwane inwertery SMA
Informacje dotyczące tego, które inwertery SMA ze zintegrowanym interfejsem Speedwire lub
doposażonym modułem danych Speedwire/Webconnect są obsługiwane przez interfejs
Modbus można znaleźć w pomocy technicznej Interfejsu Modbusa SMA na stronie
www.SMASolar.com. Ponadto, dokument ten zawiera informacje, jakie minimalne wersje
oprzyrządowania muszą być zainstalowane na urządzeniach.
9
3 Opis produktu
3
3.1
Opis produktu
Protokół Modbus
Protokół aplikacji Modbus jest przemysłowym protokołem komunikacyjnym, który jest obecnie
używany w sektorze energii słonecznej głównie w komunikacji systemowej w elektrowniach PV.
Protokół Modbus został stworzony do odczytywania danych z, lub zapisywania danych do,
ściśle określonych obszarów danych. Specyfikacja Modbus nie określa, jakie dane są zawarte
w danym obszarze danych. Obszary danych w profilach Modbus muszą być określone dla
danego urządzenia. Z danymi na temat profilu Modbus danego urządzenia, użytkownik
Modbusa (np. system SCADA) może uzyskać dostęp do danych serwera Modbus
(np. urządzeń SMA z interfejsem Modbus).
Specjalny profil Modbus dla urządzeń SMA to profil SMA Modbus.
3.2
Profil SMA Modbus
Profil SMA Modbus zawiera definicje dla urządzeń SMA. Wszystkie dane dostępne w
urządzeniach SMA zostały przypisane do odpowiadających im rejestrów Modbus pod kątem
definicji. Nie wszystkie inwertery obsługują wszystkie obszary danych profilu SMA Modbus.
Dlatego obszary danych dla danego urządzenia dostępne dla inwertera SMA są określone
w postaci listy w oddzielnym dokumencie (rejestr Modbusa dla danego urządzenia, patrz
pomoc techniczna dla Interfejsu SMA Modbus na stronie www.SMA-Solar.com).
3.3
Typologia systemu fotowoltaicznego
Urządzenie SMA z interfejsem Speedwire jest połączone z systemem SCADA przedsiębiorstwa
energetycznego lub z siecią operatora przez Ethernet. Interfejs Speedwire umożliwia także
komunikację przez protokół Modbus.
Z perspektywy protokołu Modbus, urządzenie SMA z interfejsem Speedwire tworzy serwer,
który obsługuje profil SMA Modbus.
3.4
3.4.1
Adresowanie i transmisja danych
w protokole Modbus
ID jednostki
ID jednostki jest poziomem wyższego rzędu adresowania w protokole Modbus. Profil SMA
Modbus jest ustawiony na ID jednostki = 3.
10
3 Opis produktu
3.4.2 Adres rejestru Modbus, szerokość rejestru i blok danych
Rejestr Modbusa jest 16-bitowy. Dla większych partii danych, używane są połączone rejestry
Modbusa, traktowane jako bloki danych. Adres pierwszego rejestru Modbusa w bloku danych
to adres początkowy bloku danych. Ilość połączonych rejestrów Modbusa wynika z typu
danych i z przesunięcia pomiędzy adreami rejestru. Kilka rejestrów Modbusa z różnymi
adresami początkowymi, które mogą być opracowywane jedynie jako bloki danych, jest
specjalnie oznaczanych. Można formować wtedy większe bloki danych.
3.4.3 Transmisja danych (Tx)
Zgodnie ze specyfikacją Modbusa, jedynie pewna ilość danych może być przesyłana w
pojedynczej transmisji danych w prostej jednostce protokołu danych (PDU). Dane zawierają
również parametry zależne od funkcji, np. kod funkcji, adres początkowy czy liczbę rejestrów
Modbusa przeznaczonych do transmisji. Ilość danych zależy od użytej komendy Modbusa i
musi byc wzięta pod uwagę podczas transmisji danych. Liczbę możliwych rejestrów Modbusa
przypadających na komendę można znaleźć w Rozdziale 3.5.
Przy przechowywaniu danych w formacie Motoroli „Big Endian”, transmisja danych zaczyna
się od wysokiego bajtu, a nastepnie przechodzi na niski bajt rejestru Modbusa.
3.5
Odczyt i zapis danych
Interfejs Modbusa może być używany za pośrednictwem protokołu Modbus TCP i Modbus UDP.
Zasotosowanie protokołu Modbus TCP umożliwia dostęp do odczytu i zapisu (RW), a Modbus
UDP jedynie dostęp do zapisu (WO) w rejestrach RW Modbusa.
Następujące komendy Modbusa obsługiwane są przez implementowany interfejs Modbusa:
Komendy Modbusa
Wartość
szesnastkowa
Ilość danych
(liczba rejestrów)1
Odczyt rejestrów
wstrzymywania
0x03
1 to 125
Odczyt rejestrów wejściowych
0x04
1 do 125
Zapis pojedynczego rejestru
0x06
1
Zapis pojedynczego rejestru
0x10
1 do 123
Odczyt zapisu wielu rejestrów
0x17
Odczytaj: 1 do 125,
Zapisz: 1 do 121
1
Liczba rejestrów Modbusa przenoszalnych jako blok danych na jedną komendę
11
3 Opis produktu
3.6
Typy danych SMA i wartości NaN
Następująca tabelka ukazuje typy danych używanych w profilu SMA Modbusa i możliwe
wartości NaN. Typy danych SMA są wymienione na liście w kolumnie Typ zamieszczonych
danych. Opisują one wielkość danych załączonych wartości:
Typ
Opis
Wartość NaN
S16
Słowo ze znakiem (16-bitowe).
0x8000
S32
Słowo z podwójnym znakiem (32-bitowe).
0x8000 0000
STR32
32-bajtowe pole danych, w formacie UTF8.
ZERO
U16
Słowo (16-bitowe).
0xFFFF
U32
Podwójne słowo (32-bitowe).
0xFFFF FFFF
U32
Dla wartości statusu, używa się tylko poniżej 24 bitów
słowa podwójnego (32-bitowego).
0xFFFF FD
U64
Słowo poczwórne (64-bitowe).
0xFFFF FFFF FFFF FFFF
3.7
Formaty danych SMA
Następujące formaty danych SMA opisują, jak dane SMA powinny byc interpretowane.
Formaty danych są ważne, na przykład, dla wyświetlania danych lub ich dalszego
opracowywania. Formaty danych SMA są wymienione w postaci listy w kolumnie
Format załączonych tabel.
Format
Wyjaśnienie
Czas trwania
Czas wyrażony w sekundach, minutach lub godzinach, zależny od rejestru.
DT
Data/czas, zgodnie z ustawieniami czasu dla danego kraju. Transmisja
w sekundach od 1970-01-01.
ENUM
Zakodowane wartości numeryczne. Podział możliwych kodów można
znaleźć bezpośrednio pod wyznaczeniem rejestru Modbusa w profilu
SMA Modbus – tabele przyporządkowania.
FIX0
Liczba dziesiętna, zaokrąglana handlowo, bez miejsc dziesiętnych.
FIX1
Liczba dziesiętna, zaokrąglana handlowo, jedno miejsce dziesiętne.
FIX2
Liczba dziesiętna, zaokrąglana handlowo, dwa miejsca dziesiętne.
FIX3
Liczba dziesiętna, zaokrąglana handlowo, trzy miejsca dziesiętne.
FUNCTION_SEC Data zapisana w rejestrze zostanie w przypadku zmiany
przetransmitowana do funkcji i zainicjuje ją. Po wykonaniu funkcji,
wszystkie wartości statusowe są „nieustawione”. Pytanie zabezpieczające
musi zostać potwierdzone zanim funkcja zostanie wykonana.
FW
12
Wersja oprzyrządowania (patrz Rozdział „Format danych
oprzyrządowania SMA” poniżej).
3 Opis produktu
Format
Wyjaśnienie
HW
Wersja sprzętu np. 24.
IP4
4-bajtowy adres IP (IPv4) w postaci XXX.XXX.XXX.XXX.
RAW
Tekst lub liczba przed sformatowaniem (RAW Number) nie ma miejsc
dziesiętnych ani żadnych przecinków oznaczających tysiące czy inne
wartości.
REV
Numer wersji formularza 2.3.4.5.
TEMP
Wartości temperatury są przechowywane w specjalnych rejestrach
Modbusa w skali stopni Celsjusza (°C), Fahrenheita (°F) lub Kelvina K.
Wartości są zaokrąglane handlowo, do jednego miejsca po przecinku.
TM
Czas UTC zadziałania w sekundach.
UTF8
Dane w formacie UTF8.
3.8
Format danych oprzyrządowania SMA
Format danych oprzyrządowania SMA (skrót: FW) opisuje, jak dane oprzyrządowania SMA
mają być interpretowane. Format danych oprzyrządowania SMA używany jest, na przykład,
w rejestrze 30059.
Cztery wartości są wyodrębniane z dostarczonego dwusłowa (DWORD). Wartości o nazwie
Major i Minor zawarte są w bajtach 1 i 2, zakodowane kodem BCD. Bajt 3 zawiera wartość
o nazwie Build (niezakodowaną kodem BCD). Bajt 4 zawiera wartość o nazwie Release
zgodnie ze schematem z poniższej tabelki:
Wartość o
nazwie
Release
Kodowanie wartości o
nazwie Release
Objaśnienie
0
N
Bez zmiany liczby
1
E
Nazwa Experimental release
2
A
Nazwa Alpha release
3
B
Nazwa Beta release
4
R
Nazwa Release
5
S
Nazwa Special release
>5
Jako liczba
Bez interpretacji.
Przykład:
Wersja oprzyrządowania produktu:
Wartości z dwusłowa DWORD:
1.05.10.R
Major: 1, Minor: 05, Build: 10,
Release: 4 (Hex: 0x1 0x5 0xA 0x4)
13
4 Uruchomienie i konfiguracja
4
Uruchomienie i konfiguracja
Oba serwery Modbus TCP i UDP są wyłączane domyślnie w obsługiwanych urządzeniach
SMA (Obsługiwane urządzenia SMA, patrz rozdział 2.6 „Obsługiwane inwertery SMA”,
strona 9). Musisz włączyć serwery Modbus, by z nich korzystać. Po aktywacji serwerów
możesz aktywować porty komunikacyjne obu protokołów Modbus.
Wymagania:
□
Wszystkie urządzenia z interfejsem Speedwire SMA muszą być uruchomione
(patrz instrukcja montażu inwertera lub doposażonej instalacji Speedwire).
Sunny Explorer musi być zainstalowany na komputerze (Sunny Explorer jest dostępny
bezpłatnie na stronie www.SMA-Solar.com).
□
Dostęp do punktów danych po aktywacji interfejsu Modbus
Po aktywacji interfejsu Modbus dostęp do wszystkich punktów danych, które nie są
chronione przez kod Strażnika sieci SMA jest możliwy bez dalszego wprowadzania
hasła przez Modbus.
Po resecie inwertera do ustawień fabrycznych, należy sprawdzić, czy interfejs Modbus
jest nadal aktywny.
Procedura:
1. Uruchom Sunny Explorer na komputerze i utwórz system Speedwire PV
(patrz instrukcja do Sunny Explorer).
2. Zaloguj się do systemu Speedwire PV jako Instalator.
3. Wybierz inwerter SMA, który ma być skonfigurowany w katalogu systemowym.
4. Wybierz zakładkę Ustawienia.
5. Wybierz grupę parametrów Komunikacja zewnętrzna.
6. Wybierz Edytuj.
☑
Zobaczysz kategorie Server TCP i Server UDP w grupie parametrów Modbus.
7. Aby aktywować serwer TCP, wprowadź następujące ustawienia w grupie
Modbus > Server TCP:


Na liście rozwijanej Aktywacja, wybierz pozycję Tak.
Jeśli to konieczne, zmień port w polu Port (ustawienie domyślne: 502).
8. Aby aktywować serwer UDP, wprowadź następujące ustawienia w grupie Modbus >
Server UDP:


Na liście rozwijanej Aktywacja, wybierz pozycję Tak.
Jeśli to konieczne, zmień port w polu Port (ustawienie domyślne: 502).
9. Wybierz Zapisz.
14
5
5 Profil SMA Modbus – Tabela lokalizacji
Profil SMA Modbus – Tabela lokalizacji
5.1 Informacje w tabelach lokalizacji
Tabele lokalizacji profilu SMA Modbus zamieszczone w następnych rozdziałach zawierają
następujące informacje:
Informacja
Wyjaśnienie
ADR (DEC)
Dziesiętny adres Modbus (patrz Rozdział 3.4.2, strona 11 i dalej)
Opis/Numer
Kod (y)
Krótki opis rejestru Modbus i używane kody numeryczne
Rodzaj
Rodzaj danych, np. U32 = 32 bity bez prefiksu
(patrz Rozdział 3.6, stronaTypy danych SMA i wartości NaN).
Format
Format danych zapisanych wartości, np. DT = dane, FIX n = wyjście
z n miejsc po przecinku n, TEMP = wyjście jako temperatura
(patrz Rozdział 3.7, stronaFormaty danych SMA)
Dostęp
Rodzaj dostępu:
RO: Tylko do odczytu (tylko Modbus TCP)
RW: Do odczytu I zapisu (tylko Modbus TCP). Wszystkie rejestry
RW można zapisywać tylko w
Modbus UDP (rejestry WO).
WO: Tylko do zapisu
Jeżeli rodzaj dostępu nie jest dozwolony, generowany jest
wyjątek Modbus w przypadku dostępu z rodzajem dostępu,
który jest dozwolony.
Parametry inwerterów SMA, które mogą zostać zmienione nadpisywalnymi rejestrami
Modbusa (RW/WO) są przeznaczone do długoterminowego przechowywania ustawień
urządzenia. Cykliczne zmiany tych parametrów prowadzą do uszkodzenia pamięci
błyskowej urządzeń.

Skontaktuj się z Obsługą Klienta SMA, jeśli potrzebujesz automatycznej kontroli swojego
zakładu PV (patrz Rozdział 8 „Kontakt”, strona 64).
15
Dostępność rejestrów Modbus w zależności od urządzenia
W zależności od stosowanego typu urządzenia SMA, dostępne są tylko niektóre rejestry
Modbus. Tabelę rejestrów Modbus obsługiwanych przez każdy typ inwertera znajdziesz
w informacji technicznej SMA Interfejs Modbus na stronie www.SMA-Solar.com.
Zakres wartości cos φ
Zakres wartości cos φ zależy od urządzenia. Zakres wartości, które mogą być ustawione za
pomocą protokołu Modbus nie może zostać skonwertowany do wartości fizycznych przez każdy
inwerter (współczynnika mocy przemieszczenia cos φ, patrz instrukcja obsługi inwertera).
Moc bierna w profilu SMA Modbus
Dla wszystkich rejestrów Modbus w tym dokumencie, których moc bierna jest mierzona
lub określona, należy uwzględnić, co następuje: Zgodnie z konwencją IEC oraz
czterokwadrantowym systemem generatora, dodatnia moc bierna jest „indukcyjna”
a ujemna moc bierna jest „pojemnościowa”.
Dokument ten obowiązuje dla następujących rejestrów Modbusa: 30805, 30807, 30809,
30811, 30827, 30829, 30893, 30895, 30897, 30899, 30921, 30923, 31135, 31139,
40145, 40153, 40202, 40204, 40833, 40845 i 40851.
16
5.2 Profil SMA Modbus – Przegląd rejestru
Konfiguracja Sieci
30001 Numer wersji profilu SMA Modbus
U32
RAW
RO
30003 ID SUSy
U32
RAW
RO
30005 Numer seryjny
U32
RAW
RO
U32
RAW
RO
U32
ENUM
RO
30053
Określenie numeryczne typu urządzenia SMA
U32
(Podział, patrz pomoc techniczna dla Interfejsu SMA Modbus)
ENUM
RO
30055
Specyfikacja producenta:
461 = SMA
U32
ENUM
RO
30057 Numer seryjny
U32
RAW
RO
30059 Pakiet oprogramowania
U32
FW
RO
Numer obecnego zdarzenia. Liczba cyfr jest ograniczona
30197 przez urządzenia (powiadomienia o wydarzeniu, patrz
instrukcja obsługi inwertera).
U32
FIX0
RO
30199 Czas oczekiwania na próbę połączenia z siecią (w sek.)
U32
Czas
RO
30007
Zmiana danych Modbusa: Wartość licznika jest zwiększana,
gdy dostępne są nowe dane.
Klasa urządzenia:
8000 = Wszystkie urządzenia
8001 = Inwerter PV
8002 = Inwerter energii wiatrowej
30051 8007 = Inwerter akumulatora
8033 = Obciążenie
8064 = Technologia czujników ogólnie
8065 = Licznik energii
8128 = Produkty łączności
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
Zmiana konfiguracji sieci zostanie przyjęta przez urządzenie SMA tylko wtedy, gdy każdy
z rejestrów 40157, 40159, 40167, 40175 i 40513 zostanie zmieniony. Jeśli, na przykład,
zmienisz automatyczną konfigurację Speedwire w rejestrze 40157 na wartość 1130
(ręczna konfiguracja) i chciałbyś zmienić adres IP w rejestrze 40159, musisz zmienić trzy
inne rejestry w ciągu 60 sekund lub zresetować je do tych samych wartości.
W poniższej tabeli znajdziesz wszystkie mierzone wartości i parametry profilu SMA
Modbus, do których dostęp jest możliwy bez kodu Strażnika Sieci.
17
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
trwania
Status
35
30201 303
307
455
urządzenia:
= Błąd
= Wyłączone
= OK
= Ostrzeżenie
U32
ENUM
RO
U32
FIX0
RO
Status mocy Ostrzeżenie:
Zwraca maksymalną moc czynną (W), jeżeli inwerter ma status
30205 roboczy Ostrzeżenia (urządzenie nie jest wtedy zasilane);
U32
podejmowana jest próba autokorekty). Jeżeli inwerter ma inny
status roboczy, wynik będzie 0 (W).
FIX0
RO
Status mocy Błąd:
Zwraca maksymalną moc czynną (W), jeśli inwerter ma status
30207 roboczy Błędu (urządzenie nie jest wtedy zasilane; wymagana U32
jest interwencja użytkownika). Jeżeli inwerter ma inny status
roboczy, wynik będzie 0 (W).
FIX0
RO
Zalecane
336 =
30211 337 =
338 =
887 =
U32
ENUM
RO
Komunikat o statusie (kod maksymalnie 5-cyfrowy):
886 = Brak komunikatu
30213
U32
nnnnn = Ostatni komunikat o statusie Liczba cyfr ograniczona
jest przez urządzenie.
ENUM
RO
Opis statusu (kod maksymalnie 5-cyfrowy):
885 = Brak opisu
30215
nnnnn = Ostatni opis statusu Liczba cyfr ograniczona jest
przez urządzenie.
U32
ENUM
RO
18
Status mocy OK:
Zwraca maksymalną moc czynną (W), jeśli inwerter ma status
30203
roboczy OK. Jeżeli inwerter ma inny status roboczy, wynik
będzie 0 (W).
działanie:
Skontaktuj się z producentem
Skontaktuj się z instalatorem
Brak
Brak zalecanego działania
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
Stycznik sieci:
30217 51
= Stycznik zamknięty
311 = Stycznik otwarty
U32
ENUM
RO
Obniżenie wartości znamionowych temperatury:
302 = Brak rezystancji
557 = Obniżenie wartości znamionowych temperatury
884 = Nieaktywny
30219
1704 = Obniżenie wartości znamionowych
1705 = Obniżenie wartości znamionowych częstotliwości
1706 = Obniżanie wartości znamionowych z powodu
ograniczenia prądu PV
U32
ENUM
RO
30225 Rezystancja izolacji (Q)
U32
FIX0
RO
Status przełącznika:
30227 381 = Wyłączony
569 = Włączony
U32
ENUM
RO
30229 Czas lokalny urządzenia
U32
DT
RO
U32
FIX0
RO
30233 Limit ciągłej mocy czynnej (W)
U32
FIX0
RO
Status trybu kopii zapasowej:
30235 1440 = Eksploatacja sieci
1441 = Tryb wolnostojący
U32
ENUM
RO
Rodzaj sieci:
1433 = 277V
1434 = 208V
30237
1435 = 240V
1436 = 208 V bez przewodu neutralnego
1437 = 240 V bez przewodu neutralnego
U32
ENUM
RO
U32
FIX0
RO
U32
ENUM
RO
30231
30247
Maksymalna ciągła moc czynna o stałej konfiguracji.
Może być większa niż moc nominalna (W)
Prąd, całkowita liczba zdarzeń (kod składa się maksymalnie
z pięciu cyfr)
Status przekaźnika GFDI:
30249 51
= Zamknięty
311 = Otwarty
19
Status
257
1690
2386
2387
2388
30251
2389
2390
2490
3165
3166
3167
blokady restartu:
= Niedopuszczalne częstotliwości
= Szybkie zatrzymanie
= Zbyt wysokie napięcie
= Zbyt niskie napięcie
= Zbyt wysoka częstotliwość
U32
= Zbyt niska częstotliwość
= Pasywne wykrywanie wyspowego trybu pracy
= Wykrywanie zaniku fazy
= Błąd pętli ze sprzężeniem fazowym
= Wykrywanie zaniku fazy w sekcji niskiego napięcia
= Wykrywanie aktywnej wyspy
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
ENUM
RO
Stan przełącznika prądu stałego:
30257 51
= Zamknięty
311 = Otwarty
U32
ENUM
RO
30267 Przełącznik prądu stałego 1 do 32:
do
51
= Zamknięty
30329 311 = Otwarty
U32
ENUM
RO
Komunikat o błędzie przełącznika prądu stałego 1 do 32:
1508 = osiągnięto 90% cykli przełącznika prądu stałego
1509 = osiągnięto 100% cykli przełącznika prądu stałego
1694 = nastąpiło samoczynne wyłączenie przełącznika
prądu stałego
30331
1695 = przełącznik prądu stałego oczekuje na połączenie
do
U32
1696 = przełącznik prądu stałego zablokowany przez
30393
trzpień
1697 = przełącznik prądu stałego zablokowany ręcznie
1698 = przełącznik prądu stałego wyłączył się samoczynnie
trzy razy
1699 = przełącznik prądu stałego jest uszkodzony
ENUM
RO
30513
Całkowita energia prądu zmiennego zasiliła wszystkie
przewody linii (całkowita wydajność) (Wh)
U64
FIX0
RO
30517
Energia zasiliła danego dnia wszystkie przewody linii
(dzienna wydajność (Wh)
U64
FIX0
RO
30521 Czas działania (sek)
U64
Czas
RO
trwania
20
30525 Czas zasilania (sek)
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
U64
Czas
RO
trwania
30529
Całkowita energia prądu zmiennego podana do wszystkich
przewodów linii (całkowita wydajność) (Wh)
U32
FIX0
RO
30531
przewodów linii (całkowita wydajność) (kWh)
U32
FIX0
RO
30533
przewodów linii (całkowita wydajność) (MWh)
U32
FIX0
RO
30535
Energia podana danego dnia do wszystkich przewodów linii
(dzienna wydajność ) (Wh)
U32
FIX0
RO
30537
(dzienna wydajność ) (kWH)
U32
FIX0
RO
30539
(dzienna wydajność ) (MWh)
U32
FIX0
RO
U32
Czas
RO
trwania
U32
Czas
RO
trwania
U32
Czas
RO
trwania
30541 Czas działania (sek.)
30543 Czas zasilania (sek.)
30545 Czas działania wentylatora wewnętrznego 1 (sek.)
U32
Czas
RO
trwania
30549 Czas działania wentylatora radiatora (sek.)
U32
Czas
RO
trwania
30559 Liczba zdarzeń na poziomie Użytkownika
U32
FIX0
RO
30561 Liczba zdarzeń na poziomie Instalatora
U32
FIX0
RO
30563 Liczba zdarzeń na poziomie Obsługi
U32
FIX0
RO
30565 Liczba uruchomień generatora
U32
FIX0
RO
30567 Licznik ładowania akumulatora w amperogodzinach (Ah)
U32
FIX0
RO
30569 Licznik rozładowania akumulatora w amperogodzinach (Ah)
U32
FIX0
RO
30571 Licznik odczytujący zużycie licznika (Wh)
U32
FIX0
RO
U32
Czas
RO
trwania
30573 Czas działania generatora (sek)
21
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
30575 Energia uwolniona z generatora (Wh)
U32
FIX0
RO
30577 Energia elektryczna zakupiona dzisiaj (Wh)
U32
FIX0
RO
30579 Zasilenie dzisiaj (Wh)
U32
FIX0
RO
Licznik odczytujący energię elektryczną zakupionego
30581 licznika (Wh)
U32
FIX0
RO
30583 Licznik odczytujący zasilenie sieci przez licznik (Wh)
U32
FIX0
RO
30585 Czas trwania przerwy w dostawie prądu (sek)
U32
Czas
RO
trwania
30587 Licznik odczytujący produkcję PV (Wh)
U32
FIX0
RO
30589 Całkowity wzrost zużycia własnego (Wh)
U32
FIX0
RO
30591 Wzrost zużycia własnego dzisiaj (Wh)
U32
FIX0
RO
30593 Całkowita energia zużyta wewnętrznie (Wh)
U32
FIX0
RO
30595 Zużyta energia (Wh)
U32
FIX0
RO
30597 Zasilona energia (Wh)
U32
FIX0
RO
30599 Liczba połączeń sieciowych
U32
FIX0
RO
U32
Czas
RO
trwania
30769 Natężenie wejściowe prądu stałego 1 (A)
S32
FIX3
RO
30771 Napięcie wejściowe prądu stałego 1 (V)
S32
FIX2
RO
30773 Moc wejściowa prądu stałego 1 (W)
S32
FIX0
RO
30775 Moc aktywna we wszystkich przewodach linii (W)
S32
FIX0
RO
30777 Moc aktywna przewodu linii L1 (W)
S32
FIX0
RO
S32
FIX0
RO
S32
FIX0
RO
30783 Napięcie sieci przewodu linii L1 w stosunku do N (V)
U32
FIX2
RO
U32
FIX2
RO
U32
FIX2
RO
30789 Napięcie sieci przewodu linii L1 w stosunku do L2(V)
U32
FIX2
RO
30791 Napięcie sieci przewodu linii L2 w stosunku do L3 (V)
U32
FIX2
RO
30793 Napięcie sieci przewodu linii L3 w stosunku do L1 (V)
U32
FIX2
RO
22
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
30795 Natężenie prądu sieci we wszystkich przewodach linii (A)
U32
FIX3
RO
30797 Natężenie prądu sieci w przewodzie linii L1 (A)
U32
FIX3
RO
U32
FIX3
RO
U32
FIX3
RO
30803 Częstotliwość zasilania (Hz)
U32
FIX2
RO
30805 Moc bierna we wszystkich przewodach linii (VAr)
S32
FIX0
RO
30807 Moc bierna w przewodzie linii L1 (VAr)
S32
FIX0
RO
S32
FIX0
RO
S32
FIX0
RO
30813 Moc pozorna we wszystkich przewodach linii (VA)
S32
FIX0
RO
30815 Moc pozorna w przewodzie linii L1 (VA)
S32
FIX0
RO
S32
FIX0
RO
S32
FIX0
RO
U32
FIX2
RO
Typ wzbudzenia cos φ
30823 1041 = Wiodące
1042 = Opóźniające się
U32
ENUM
RO
30843 Natężenie prądu akumulatora (A)
S32
FIX3
RO
30845 Aktualny stan naładowania akumulatora (%)
U32
FIX0
RO
30847 Aktualna pojemność akumulatora (%)
U32
FIX0
RO
30849 Temperatura akumulatora (°C)
S32
TEMP
RO
30851 Napięcie akumulatora (V)
U32
FIX2
RO
Tryb ładowania akumulatora:
1767 = Tryb ładowania akumulatora:
30853 1768 = Pełne ładowanie
1769 = Pełne ładowanie
1770 = Pełne ładowanie
U32
ENUM
RO
30855 Obecny poziom naładowania akumulatora (V)
U32
FIX2
RO
30857 Ilość obciążeń elektrycznych akumulatora
S32
FIX0
RO
30859 Sposób ładowania akumulatora:
U32
ENUM
RO
30821
Całkowity współczynnik przesuwu fazowego mocy
we wszystkich przewodach linii
23
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
803 = Nieaktywne
1771 = Ładowanie energią słoneczną
1772 = Ładowanie energią słoneczną i energią elektryczną
sieci
30861 Moc obciążenia (W)
S32
FIX0
RO
30863 Moc panela fotowoltaicznego (W)
U32
FIX0
RO
30865 Moc - zakupiona energia elektryczna (W)
S32
FIX0
RO
30867 Moc zasilenia sieci (W)
S32
FIX0
RO
30869 Moc generowania fotowoltaicznego (W)
S32
FIX0
RO
30871 Zużycie własne energii elektrycznej (W)
U32
FIX0
RO
30873 Podniesione zużycie własne energii elektrycznej (W)
S32
FIX0
RO
Status przekaźnika wielofunkcyjnego:
30875 51
= Zamknięty
311 = Otwarty
U32
ENUM
RO
Status
303
30877 1461
1462
1463
U32
ENUM
RO
Powód żądania generatora:
1773 = Brak żądania
1774 = Obciążenie
30879 1775 = Kontrola czasu
1776 = Ręcznie, jedna godzina
1777 = Ręczny start
1778 = Źródło zewnętrzne
U32
ENUM
RO
Podłączenie sieci systemu PV:
1779 = Odłączona
30881
1780 = Sieć
1781 = Sieć wolnostojąca
U32
ENUM
RO
Status
303
30883 1394
1461
1466
U32
ENUM
RO
24
dostarczania energii elektrycznej:
= Wyłączone
= Sieć podłączona
= Rezerwa niedostępna
= Rezerwa
sieci:
= Wyłączona
= Oczekuje na sprawną sieć prądu zmiennego
= Oczekuje
1787
2183
2184
2185
2186
=
=
=
=
=
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
Inicjalizacja
Działanie sieci bez odpowiedzi
Oszczędzanie energii w sieci
Koniec oszczędzania energii w sieci
Początek oszczędzania energii w sieci
30885 Moc zewnętrznego połączenia sieciowego (W)
U32
FIX0
RO
Moc zewnętrznego połączenia sieciowego
30887 przewodu linii L1 (W)
U32
FIX0
RO
U32
FIX0
RO
U32
FIX0
RO
30893 Moc bierna zewnętrznego połączenia sieci (VAr)
U32
FIX0
RO
30895
Moc bierna zewnętrznego połączenia sieci
przewodu linii L1 (VAr)
U32
FIX0
RO
30897
U32
FIX0
RO
30899
U32
FIX0
RO
30901 Częstotliwość mocy zewnętrznego połączenia sieciowego (Hz) U32
FIX2
RO
Napięcie zewnętrznego połączenia sieciowego
30903 przewodu linii L1 (V)
U32
FIX2
RO
U32
FIX2
RO
U32
FIX2
RO
Natężenie zewnętrznego połączenia sieciowego
30909 przewodu linii L1 (A)
S32
FIX3
RO
S32
FIX3
RO
S32
FIX3
RO
25
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
Status
303
30915 1461
1462
1463
dostarczania energii elektrycznej:
= Wyłączone
= Rezerwa niedostępna
= Rezerwa
U32
ENUM
RO
Status
303
1392
1787
1788
1789
30917 1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
generatora:
= Wyłączony
= Błąd
= Inicjalizacja
= Gotowy
= Rozgrzewanie
= Synchronizacja
= Aktywacja
= Resynchronizacja
= Separacja generatora
= Opóźnienie wyłączenia
= Zablokowany
= Zablokowany po błędzie
U32
ENUM
RO
U32
ENUM
RO
Tryb dupleks zakończenia A sieci:
1725 = Niepodłączony
30927
1726 = Semi-dupleks
1727 = Pełny dupleks
U32
ENUM
RO
Status
35
30929 307
455
1725
U32
ENUM
RO
transferu danych zakończenia B sieci:
10 Mbit
100 Mbit
Niepodłączony
U32
ENUM
RO
Szybkość transferu danych zakończenia B sieci:
U32
ENUM
RO
Szybkość
1720 =
30925
1721 =
1725 =
połączenia Speedwire zakończenia A sieci:
= Alarm
= OK
= Ostrzeżenie
= Niepodłączony
Szybkość
1720 =
30931
1721 =
1725 =
30933
26
transferu danych zakończenia A sieci:
10 Mbit
100 Mbit
Niepodłączony
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
1726 = Semi-dupleks
Status
35
30935 307
455
1725
połączenia Speedwire zakończenia B sieci:
= Alarm
= OK
= Ostrzeżenie
= Niepodłączony
U32
ENUM
RO
U32
ENUM
RO
Tryb duplex zakończenia C sieci:
30939
1726 = Semi-dupleks
U32
ENUM
RO
Status
35
30941 307
455
1725
U32
ENUM
RO
U32
ENUM RO
Tryb dupleks zacisku D sieci:
30945
1726 = Semi-dupleks
U32
ENUM RO
Status
35
30947 307
455
1725
U32
ENUM RO
30949 Współczynnik przesuwu fazowego mocy
U32
FIX3
RO
30951 Moc prądu stałego bez akumulatora (W)
S32
FIX0
RO
30953 Temperatura wewnętrzna (°C)
S32
TEMP
RO
Szybkość
1720 =
30937
1721 =
1725 =
transferu danych zakończenia C sieci:
10 Mbit
100 Mbit
Niepodłączony
połączenia Speedwire zakończenia C sieci:
= Alarm
= OK
= Ostrzeżenie
= Niepodłączony
Szybkość
1720 =
30943
1721 =
1725 =
transferu danych zakończenia D sieci:
10 Mbit
100 Mbit
Niepodłączony
połączenia Speedwire zakończenia C sieci:
= Alarm
= OK
= Ostrzeżenie
= Niepodłączony
27
Status
303
30955 2291
2292
2293
roboczy akumulatora:
= Wyłączony
= Akumulator w gotowości
= Ładowanie akumulatora
= Rozładowywanie akumulatora
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
U32
ENUM RO
S32
FIX3
RO
S32
FIX2
RO
S32
FIX0
RO
S32
FIX3
RO
S32
FIX2
RO
S32
FIX0
RO
S32
FIX3
RO
S32
FIX2
RO
S32
FIX0
RO
30975 Napięcie połączenia prądu stałego (V)
S32
FIX2
RO
S32
FIX3
RO
S32
FIX3
RO
S32
FIX3
RO
30983 Moc PV (W)
U32
FIX0
RO
30985 Całkowite natężenie w zewnętrznym połączeniu sieciowym (A) S32
FIX3
RO
30987 Błąd oszacowania stanu naładowania akumulatora (%)
U32
FIX1
RO
Maksymalne natężenie występujące w kierunku ładowania
30989 akumulatora (A)
U32
FIX3
RO
Maksymalne natężenie występujące w kierunku rozładowania
30991 akumulatora (A)
U32
FIX3
RO
Współczynnik ładowania: Stosunek
30993 ładowania/rozładowywania akumulatora
U32
FIX3
RO
30995 Czas pracy statystycznego miernika akumulatora (sek.)
U32
Czas
RO
trwania
30997 Najniższa odnotowana temperatura akumulatora (°C)
S32
TEMP
RO
30999 Najwyższa odnotowana temperatura akumulatora (°C)
S32
TEMP
RO
28
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
31001 Najwyższe odnotowane napięcie akumulatora (V)
U32
FIX2
31003 Czas pozostały do pełnego naładowania akumulatora (sek.)
U32
Czas
RO
trwania
31005 Czas pozostały do wyrównania ładowania (sek.)
U32
Czas
RO
trwania
U32
Czas
RO
trwania
U32
FIX0
RO
Całkowity prąd wyjściowy sterownika ładowania słonecznego
31011 (A)
U32
FIX3
RO
31007
Pozostały czas absorpcji aktualnej fazy ładowania
akumulatora (sek.)
31009 Niższy limit rozładowania dla zakresu własnego zużycia (%)
RO
U32
Czas
RO
trwania
Stan roboczy urządzenia głównego w multiklasterze (przewód
linii L1):
31015
U32
307 = OK
455 = Ostrzeżenie
ENUM RO
31013 Pozostały minimalny czas pracy generatora (sek.)
31017 Aktualny adres IP Speedwire’a, w postaci XXX.XXX.XXX.XXX
STR32 UTF8
RO
31025 Aktualna maska podsieci, w postaci XXX.XXX.XXX.XXX
STR32 UTF8
RO
31033
Aktualny adres bramy Speedwire’a, w postaci
XXX.XXX.XXX.XXX
STR32 UTF8
RO
31041
Aktualny adres serwera DNS Speedwire’a w postaci
XXX.XXX.XXX.XXX
STR32 UTF8
RO
Stan roboczy urządzenia podległego 1 w multiklasterze
(przewód linii L2):
35
= Alarm
31053
303 = Wyłączony
307 = OK
455 = Ostrzeżenie
U32
ENUM RO
29
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
Stan roboczy urządzenia podległego 2 w multiklasterze
(przewód linii L3):
35
= Alarm
31055
303 = Wyłączony
307 = OK
455 = Ostrzeżenie
U32
ENUM RO
Zakres
2614
2615
31057
2616
2617
2618
U32
ENUM RO
Faza absorpcji aktywna: 1129
31059 1129 = Tak
1130 = Nie
U32
ENUM RO
Kontrola ładowania akumulatora dostępna poprze łączność:
31061 1129 = Tak
1130 = Nie
U32
ENUM RO
31063 Całkowita energia PV (Wh)
U32
FIX0
RO
31065 Całkowita energia PV dzisiaj (Wh)
U32
FIX0
RO
31067 Liczba ładowań wyrównujących akumulatora:
U32
FIX0
RO
31069 Liczba pełnych ładowań akumulatora
U32
FIX0
RO
31071 Względne rozładowanie akumulatora od ostatniego pełnego
naładowania (%)
U32
FIX0
RO
U32
FIX0
RO
U32
Czas
RO
trwania
31073
wykorzystania akumulatora:
= Zużycie własne
= Stan konserwacji naładowania
= Zakres zasilania rezerwowego
= Zabezpieczenie przed głębokim rozładowaniem
= Głębokie rozładowanie
Względne rozładowanie akumulatora od ostatniego
ładowania wyrównującego (%)
31075 Czas pracy licznika energii
31077 Energia PV w sterowniku 1 ładowania energią słoneczną (Wh) U32
FIX0
RO
FIX0
RO
FIX0
RO
FIX0
RO
31085 Moc nominalna w trybie OK (W)
U32
FIX0
RO
31091 Energia wyprodukowana przez PV (dzisiaj) (Wh)
U32
FIX0
RO
30
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
31093 Energia wyprodukowana przez PV (wczoraj) (Wh)
U32
FIX0
RO
Energia wyprodukowana przez PV (w obecnym miesiącu)
31095 (Wh)
U32
FIX0
RO
Energia wyprodukowana przez PV (w ubiegłym miesiącu)
31097 (Wh)
U32
FIX0
RO
31099 Energia wyprodukowana przez generator (dzisiaj) (Wh)
U32
FIX0
RO
31101 Energia wyprodukowana przez generator (wczoraj) (Wh)
U32
FIX0
RO
Energia wyprodukowana przez generator (w tym miesiącu)
31103 (Wh)
U32
FIX0
RO
Energia wyprodukowana przez generator (w ubiegłym
31105 miesiącu) (Wh)
U32
FIX0
RO
31107 Energia dostarczona sieci dzisiaj (Wh)
U32
FIX0
RO
31109 Energia dostarczona sieci (wczoraj) (Wh)
U32
FIX0
RO
31111 Energia dostarczona sieci (w tym miesiącu) (Wh)
U32
FIX0
RO
31113 Energia dostarczona sieci (w ubiegłym miesiącu) (Wh)
U32
FIX0
RO
31115 Energia pobrana z sieci (wczoraj) (Wh)
U32
FIX0
RO
31117 Energia pobrana z sieci (w tym miesiącu) (Wh)
U32
FIX0
RO
31119 Energia pobrana z sieci (w ubiegłym miesiącu) (Wh)
U32
FIX0
RO
31121 Energia zużyta (dzisiaj) Wh)
U32
FIX0
RO
31123 Energia zużyta (wczoraj) Wh)
U32
FIX0
RO
31125 Energia zużyta (w tym miesiącu) (Wh)
U32
FIX0
RO
31127 Energia zużyta (w ubiegłym miesiącu) (Wh)
U32
FIX0
RO
31129 Niewykorzystana moc PV (W)
U32
FIX0
RO
31131 Dostępna moc PV (W)
S32
FIX0
RO
31133 Wewnętrzne ograniczenie mocy PV (W)
S32
FIX0
RO
31135 Moc bierna ładowania (VAr)
S32
FIX0
RO
31137 Maksymalna krótkoterminowa redukcja mocy (W)
S32
FIX0
RO
31139 Aktualne dostarczenie mocy biernej PV (VAr)
S32
FIX0
RO
31141 Aktualne dostarczenie mocy pozornej PV (VAr)
S32
FIX0
RO
31143 Monitoring zwrotu wartości
S32
FIX0
RO
31
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
31281,
31287,
itd., do
31371
Napięcia wejść prądu stałego, 1 do 16 (V). Patrz lista
poniżej, oznaczenia awarii wejść:
31281: Wejście 1, 31287: Wejście 2, 31293: Wejście 3,
S32
31317: Wejście 7, 3137° 31323: Wejście 8, 31329:
Wejście 9, 31335: Wejście 10, 31341: Wejście 11, 31 347:
Wejście 12, 31353: Wejście 13, 31 359: Wejście 14, 31
365: Wejście 15, 31371: Wejście 16
FIX2
RO
31283,
31289,
itd., do
31373
Natężenie prądu stałego, wejścia 1 do 16 (A). Patrz lista
31319: Wejście 7, 313 73 31325: Wejście 8, 31331:
Wejście 9, 31337: Wejście 10, 31343: 3 Wejście 11,
31349: Wejście 12, 31355: Wejście 13, 31361: Wejście
14, 31367: Wejście 15, 31373: Wejście 16
S32
FIX3
RO
31285,
31291,
itd., do
31375
Moc prądu stałego, wejścia od 1 do 16 (W). Patrz lista
31303:, Wejście 4, 31 309: Wejście 5, 31315: Wejście 6,
31321: Wejście 7, 3C3 75 31327: Wejście 8, 31333:
Wejście 9, 31339: Wejście 10, 31345: 31375 Wejście 11,
31351: Wejście 12, 31357: Wejście 13, 31363: Wejście
14, 31369: Wejście 15, 31375: Wejście 16
S32
FIX0
RO
31791 Numer jednostek pomiaru natężenia prądu stałego
U32
FIX0
RO
31793
w obwodach od 1 do 64 (A)
31919
S32
FIX3
RO
31921
31983
S32
FIX3
RO
31985
32047
S32
FIX3
RO
32049 ID jednostki pomiaru prądu, gdzie wystąpił błąd łączności
U32
FIX0
RO
U32
FIX2
RO
32053 Status kontaktu alarmowego 1
U32
ENUM RO
32055 Status kontaktu alarmowego 2
U32
ENUM RO
32
32051
Kod ostrzeżenia jednostki monitoringu obwodu,
w przypadku wystąpienia błędu
Status
307
467
477
32057 1392
do
1492
32183
1493
obwodów 1 do 64:
= OK
= Przetężenie
= Prąd wsteczny
= Błąd
= Obwód tymczasowo odrzucony z powodu
uziemienia
= Obwód permanentnie odrzucony z powodu
uziemienia
1692 = Obwód dezaktywowany z powodu WMAX
1693 = Brak podłączonych obwodów
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
U32
ENUM RO
U64
Czas
RO
trwania
U64
Czas
RO
trwania
34105 Czas działania wentylatora radiatora (sek.)
U64
Czas
RO
trwania
34109 Temperatura radiatora 1 (°C)
S32
TEMP
RO
34113 Temperatura wnętrza 1 (°C)
S32
TEMP
RO
34121 Temperatura transformatora (°C)
S32
TEMP
RO
34125 Temperatura zewnętrzna 1 (dostarczanego powietrza) (°C)
S32
TEMP
RO
34127 Najwyższa odnotowana temperatura na zewnątrz 1 (°C)
S32
TEMP
RO
34609 Temperatura otoczenia [°C]
S32
TEMP
RO
34611 Najwyższa odnotowana temperatura otoczenia (°C)
S32
TEMP
RO
34613 Całkowite napromieniowanie na powierzchni czujnika (W/m2) U32
FIX0
RO
34615 Prędkość wiatru (m/s)
U32
FIX1
RO
34617 Wilgotność (%)
U32
FIX2
RO
34619 Ciśnienie powietrza (Pa)
U32
FIX2
RO
34621 Temperatura komórki PV (°C)
S32
TEMP
RO
U32
FIX0
RO
34625 Temperatura otoczenia [°F]
S32
TEMP
RO
34627 Temperatura otoczenia (K)
S32
TEMP
RO
34623
Całkowite napromieniowanie zewnętrznego
czujnika/pirometru (W/m2)
33
34629 Temperatura komórki PV [°F]
S32
TEMP
RO
34631 Temperatura komórki PV (K)
S32
TEMP
RO
34633 Prędkość wiatru (km/h)
U32
FIX1
RO
34635 Prędkość wiatru (mph)
U32
FIX1
RO
34637 Analogowe wejście prądowe 1 (mA)
S32
FIX2
RO
S32
FIX2
RO
S32
FIX2
RO
S32
FIX2
RO
34645 Analogowe wejście napięcia 1 (V)
S32
FIX2
RO
S32
FIX2
RO
S32
FIX2
RO
S32
FIX2
RO
U32
ENUM RO
U32
ENUM RO
Status wejścia cyfrowego:
34657 303 = Wyłączone
308 = Włączone
U32
ENUM RO
35377 Liczba zdarzeń dla
U64
FIX0
34
Grupa wejść cyfrowych 1,
zakodowana jako status:
311 = Otwarte
2055 = DI1
34653 2056 = DI1 DI2
2057 = DI1 DI2 DI3
2058 = DI1 DI2 DI3 DI4
2059 = DI1 DI2 DI4
2060 = DI1 DI3
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
=
=
=
=
=
=
=
=
=
DI1
DI1
DI2
DI2
DI2
DI2
DI3
DI3
DI4
DI3 DI4
DI4
Grupa wejść cyfrowych,
zakodowana jako status:
311 = Otwarte
2070 = DI5
34655 2071 = DI5 DI6
2072 = DI5 DI6 DI7
2073 = DI5 DI6 DI7 DI8
2074 = DI5 DI6 DI8
2075 = DI5 DI7
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
=
=
=
=
=
=
=
=
=
DI5
DI5
DI6
DI6
DI6
DI6
DI7
DI7
DI8
DI7 DI8
DI8
DI3
DI3 DI4
DI4
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
DI4
DI7
DI7 DI8
DI8
DI8
RO
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
Użytkownika
35381 Liczba zdarzeń dla Instalatora
U64
FIX0
RO
35385 Liczba zdarzeń dla Obsługi
U64
FIX0
RO
40001 Odczyt i ustawienie systemu czasu UTC (sek)
U32
DT
RW
U32
ENUM
RW
Automatyczna konwersja zmiany czasu letni/zimowy aktywna
40005 1129 = Aktywna
U32
1130 = Nie aktywna
ENUM
RW
Rodzaj kontroli inwertera:
295 = MPP
40007 443 = Napięcie stałe
565 = Specyfikacja mocy poprzez krzywą
charakterystyczną
U32
ENUM
RW
Stan roboczy:
295 = MPP
381 = Stop
40009
443 = Napięcie stałe
1855 = Działanie samodzielne
3128 = Zdalna kontrola poprzez SMA Service
U32
ENUM
RW
U32
ENUM
RW
U32
ENUM
RW
U32
ENUM
RW
U32
ENUM
RO
40003
40011
Odczyt i ustawienia strefy czasowej (patrz Rozdział 7.3
„Kody numerów stref czasowych”, strona 62).
Potwierdzenie:
26
= Potwierdź błąd
Ustaw
777
778
779
40013 780
781
782
783
784
język:
= Niemiecki
= Angielski
= Włoski
= Hiszpański
= Frabncuski
= Grecki
= Koreański
= Czeski
785
786
796
797
798
799
801
804
Pomiar zewnętrzny oporności izolacji:
40020 303 = Wyłączony
308 = Włączony
40029
Status pracy:
295 = MPP
=
=
=
=
=
=
=
=
Portugalski
Holenderski
Słoweński
Bułgarski
Polski
Japoński
Tajski
Hebrajski
35
381
1392
1393
1467
1469
1480
2119
=
=
=
=
=
=
=
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
Stop
Błąd
Oczekiwanie na warunki startowe prądu stałego
Start
Wyłączenie
Oczekiwanie na dostawcę energii elektrycznej
Obniżanie wartości znamionowych
40031 Pojemność nominalna akumulatora (Ah)
U32
FIX0
RO
40033 Maksymalna temperatura akumulatora (°C)
U32
TEMP
RW
Rodzaj akumulatora:
1782 = Akumulator kwasowoołowiowy
Regulowany zaworem (VRLA)
40035
1783 = Zalany akumulator kwasowo-ołowiowy (FLA)
1784 = Niklowo-kadmowy (NiCd)
1785 = Litowo-jonowy (Li-Ion)
U32
ENUM
RO
40037 Znamionowe napięcie akumulatora (V)
U32
FIX0
RO
40039 Czas na podładowanie akumulatora (min)
U32
Czas
RW
trwania
40041 Czas na ładowanie wyrównawcze akumulatora (h)
U32
Czas
RW
trwania
40043 Czas na pełne naładowanie akumulatora (h)
U32
Czas
RW
trwania
40045 Maksymalny prąd ładowania akumulatora (A)
U32
FIX3
RW
40047 Nominalny prąd generatora (A)
U32
FIX3
RW
Automatyczny start generatora:
40049 1129 = Tak
1130 = Nie
U32
ENUM
RW
U32
FIX0
RW
40053 Limit stanu naładowania akumulatora dla startu generatora (%) U32
FIX0
RW
40055 Ręczne sterowanie generatora: 381 = Stop 1467 = Start
U32
ENUM
RW
36
40051
Limit stanu naładowania akumulatora dla wyłączenia
generatora (%)
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
Żądanie generatora przez moc włączone:
40057 1129 = Tak
1130 = Nie
U32
ENUM
RW
40059 Limit obciążenia wyłączenia generatora (W)
U32
FIX0
RW
40061 Limit obciążenia startu generatora (W)
U32
FIX0
RW
40063 Wersja oprzyrządowania zespołu centralnego
U32
FW
RO
40065 Wersja oprzyrządowania komponentu logicznego
U32
FW
RO
40067 Numer seryjny
U32
RAW
RO
Generator formowania sieci:
1799 = Brak
40071 1801 = Sieć energetyczna
1802 = Sieć energetyczna i generator
1803 = Nieudana konfiguracja licznika produkcji PV
U32
ENUM
RW
U32
FIX0
RW
U32
ENUM
RW
U32
ENUM
RW
40079 Końcowe odcięcie napięcia akumulatora (V)
U32
FIX2
RW
40081 Maksymalny prąd ładowania akumulatora (A)
U32
FIX3
RW
40083 Maksymalny prąd rozładowania akumulatora (A)
U32
FIX3
RW
40085 Ustawione napięcie ładowania komórki do podładowania (V)
U32
FIX2
RW
Ustawione napięcie ładowania do pełnego naładowania
40087 komórki (V)
U32
FIX2
RW
40089 Ustawione napięcie ładowania do ładowania wyrównującego (V) U32
FIX2
RW
40091 Ustawione napięcie ładowania do ładowania spoczynkowego (V) U32
FIX2
RW
40097 Histereza monitoringu napięcia, próg minimalny (V)
U32
FIX2
RW
40099 Histereza monitoringu napięcia, próg maksymalny (V)
U32
FIX2
RW
40105 Histereza monitoringu częstotliwości, próg minimalny (V)
32
FIX2
RW
40107 Histereza monitoringu częstotliwości, próg maksymalny (V)
32
FIX2
RW
Niższy limit rozładowania dla zwiększonego zużycia
40073 własnego (%)
Zwiększone zużycie własne włączone:
40075 1129 = Tak
1130 = Nie
40077
Zainicjuj restart urządzenia:
1146 = Wykonaj
37
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
Ustawiana norma krajowa:
27
= Ustawienie specjalne
42
= AS4777.3
305 = Tryb samodzielny
333 = PPC
343 = RD1663
438 = VDE0126-1-1
560 = EN50438
561 = EN50438-CZ 1013 = Inna norma 1199 = PPDS
7510 = VDE-AR-N4105
40109 7513 = VDE-AR-N4105-MP
7514 = VDE-AR-N4105-HP
7517 = CEI 0-21 wewnętrzny
7518 = CEI 0-21 zewnętrzny
7522 = NEN-EN50438
7523 = C10/11/2012
7524 = RD1699
7525 = G83/2
7527 = VFR2014
7528 = G59/3
7529 = SI4777_HS131_Pf
U32
ENUM
RO
40111 Generator monitoringu napięcia, próg minimalny (V)
U32
FIX2
RW
40113 Generator monitoringu napięcia, próg maksymalny (V)
U32
FIX2
RW
40115 Histereza generatora monitoringu napięcia, próg minimalny (V) U32
FIX2
RW
40117 Histereza generatora monitoringu napięcia, próg maksymalny (V) U32
FIX2
RW
40119 Generator monitoringu częstotliwości, próg minimalny (V)
U32
FIX2
RW
40121 Generator monitoringu częstotliwości, próg maksymalny (Hz)
U32
FIX2
RW
40123
Histereza generatora monitoringu częstotliwości, próg
minimalny (Hz)
U32
FIX2
RW
40125
Histereza generatora monitoringu częstotliwości, próg
maksymalny (V)
U32
FIX2
RW
U32
FIX2
RW
U32
Czas
RW
trwania
40131 Prąd nominalny punktu przyłączenia do sieci (A)
U32
FIX2
38
40127 Generator monitoringu napięcia, maksymalna moc zwrotna (Hz)
40129
Generator monitoringu napięcia, czas zadziałania
maksymalnej mocy zwrotnej (sek.)
RW
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
40137 Potwierdź błędy generatora: 26 = Potwierdź błąd
U32
ENUM
RW
40141 Maksymalna liczba prób uruchomienia po błędzie
U32
FIX0
RW
40143
Punkt nastawy mocy czynnej dla trybu roboczego
S32
„Ograniczenie mocy czynnej P przez kontrolę systemu PV” (A)
FIX2
RW
40145
Punkt nastawy prądu biernego dla trybu roboczego
„Specyfikacja przez kontrolę systemu” (A)
S32
FIX2
RW
40147
Ograniczenie mocy czynnej generatora dla trybu roboczego
U32
„Ograniczenie mocy czynnej P przez kontrolę systemu PV” (A)
FIX2
RW
40149
Punkt nastawy mocy czynnej generatora dla trybu roboczego
S32
„Ograniczenie mocy czynnej P przez kontrolę systemu PV” (W)
FIX0
RW
ENUM
RW
FIX0
RW
ENUM
RW
Kontrola systemu (kontrola mocy czynnej i biernej poprzez
łączność):
40151
802 = Aktywny
803 = Nie aktywny
40153
U32
Punkt nastawy mocy biernej dla trybu roboczego „Specyfikacja
S32
przez kontrolę systemu” (VAr)
Automatyczna konfiguracja Speedwire'a włączona:
1129 = Tak (DHCP)
40157
1130 = Nie (konfiguracja ręczna)
Patrz informacja „Konfiguracja Sieci”, strona 17.
U32
40159
Adres IP Speedwire’a , w postaci XXX.XXX.XXX.XXX
STR32 IP4
RW
40167
Maska podsieci Speedwire’a w postaci XXX.XXX.XXX.XXX
STR32 IP4
RW
40175
Adres bramy Speedwire’a, w postaci XXX.XXX.XXX.XXX
STR32 IP4
RW
U32
ENUM
RW
U32
FIX0
RO
Przydział
325 =
326 =
327 =
40183
329 =
402 =
403 =
404 =
przewodu linii:
Przewód linii A
Przewód linii ABC
Przewód linii B
Przewód linii C
Przewód linii AB
Przewód linii AC
Przewód linii BC
40185 Maksymalna moc pozorna urządzenia (VA)
39
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
40187 Pojemność nominalna akumulatora (Wh)
U32
FIX0
RO
40189 Maksymalna moc ładowania akumulatora (W)
U32
FIX0
RO
40191 Maksymalna moc rozładowania akumulatora (W)
U32
FIX0
RO
40193 Korekcja napięcia, ochrona przed wzrostem napięcia (V)
U32
FIX3
RW
40195 Ustawiony limit mocy pozornej (VA)
U32
FIX0
RW
40197 Rzeczywista moc bierna w VAr
U32
FIX0
RW
Tryb operacyjny systemu zarządzania akumulatorem:
303 = Wyłączony
308 = Włączony
40236
2289 = Ładowanie akumulatora
2290 = Rozładowanie akumulatora
2424 = Ustawienie domyślne
U32
ENUM
RW
U32
FIX3
RW
Monitoring napięcia, znormalizowany wyższy próg minimalny
40460 (V)
U32
FIX3
RW
40480 Prąd nominalny sieci w całym przewodzie linii (A)
U32
FIX3
RO
FIX3
RW
40454 Monitoring napięcia, znormalizowany niższy próg
maksymalny (V)
40486
Napięcie w punkcie zero 1 krzywej charakterystycznej mocy
biernej (%)
U32
40488
Napięcie w punkcie zero 2 krzywej charakterystycznej mocy
biernej (%)
U32
40497 Adres MAC
FIX3
RW
STR32 UTF8
RO
STR32 IP4
RW
Żądanie sieci oparte na mocy włączone:
40521 1129 = Tak
1130 = Nie
U32
ENUM
RW
40523 Limit żądania sieci dla mocy podłączenia (W)
U32
FIX0
RW
40525 Limit żądania sieci dla mocy odłączenia (W)
U32
FIX0
RW
Kontrola ręczna sieci energetycznej:
303 = Wyłączona
40527
308 = Włączona
1438 = Automatyczna
U32
ENUM
RW
40
40513
Adres DNS serwera w postaci XXX.XXX.XXX.XXX
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
Żądanie sieci oparte na typie ładowania:
303 = Wyłączone
40529 1736 = Ładowanie pełne i wyrównawcze
1768 = Ładowanie pełne
1769 = Ładowanie wyrównawcze
U32
ENUM
RW
Typ subdystrybucji prądu zmiennego:
302 = Brak
40531 2609 = Multiklaster Box 6
2610 = Multiklaster Box 1 2
2611 = Multiklaster Box 36
U32
ENUM
RW
Ręczne ładowanie wyrównujące:
381 = Stop
40533
1466 = Oczekuje
1467 = Start
U32
ENUM
RW
Żądanie generatora:
40535 1438 = Automatyczne
1744 = Kontrola ręczna
U32
ENUM
RW
40537 Limit stanu naładowania akumulatora, start generatora (%)
U32
FIX0
RW
40539 Limit stanu naładowania akumulatora, wyłączenie generatora (%) U32
FIX0
RW
40541 Dodatkowy czas startu, żądanie generatora
U32
TM
RW
40543 Koniec dodatkowego czasu uruchomienia, żądanie generatora U32
TM
RW
40545
Limit stanu naładowania akumulatora, wyłączenie generatora
w dodatkowym okresie czasu (%)
U32
40547
Limit stanu naładowania akumulatora, uruchomienie
generatora w dodatkowym okresie czasu (%)
U32
Operacje generatora kontrolowane czasowo:
40549 1129 = Tak
1130 = Nie
40551 Czas rozpoczęcia operacji generatora kontrolowanych
czasowo
40553
Czas wykonania dla operacji generatora kontrolowanych
czasowo (sek.)
Cykl powtórzenia operacji generatora sterowanych czasowo:
40555 1189 = Codziennie
2622 = Raz
FIX0
FIX0
RW
RW
U32
ENUM
RW
U32
DT
RW
U32
Czas
RW
trwania
U32
ENUM
RW
41
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
2623 = Co tydzień
Żądanie generatora skonfigurowanego w trybie ładowania:
303 = Wyłączone
40557 1768 = Pełne ładowanie
1769 = Ładowanie wyrównawcze
1736 = Ładowanie pełne i wyrównawcze
U32
ENUM
RW
Reakcja na wejście cyfrowe żądania generatora:
40559 303 = Wyłączona
308 = Wyłączona
U32
ENUM
RW
U32
Czas
RW
trwania
40563 Minimalny czas pracy generatora (ów)
U32
Czas
RW
trwania
40565 Minimalny czas bezczynności generatora (ów)
U32
Czas
RW
trwania
40567 Czas stygnięcia generatora (ów)
U32
Czas
RW
trwania
40569 Czas bezczynności, po błędzie generatora (ów)
U32
Czas
RW
trwania
40571 Czas rozgrzewania generatora (ów)
U32
Czas
RW
trwania
40573 Nominalna częstotliwość generatora (Hz)
U32
FIX2
RW
Tryb operacyjny przekaźnika wielofunkcyjnego 1 do 6:
258 = Przełączanie statusu przekaźnika sieci
303 = Wyłączone
308 = Włączone
1342 = Kontrola wentylatora
1343 = Zużycie własne
40575
1349 = Kontrola poprzez łączność
do
1359 = Bateria akumulatorów
40585
2632 = Automatyczne żądanie generatora
2633 = 1-stopniowe odciążenie
2634 = 1-stopniowe odciążenie lub 1sza faza z 2stopniowym odciążeniem
2635 = 1sza faza z 2-stopniowym odciążeniem
2636 = Timer 1
U32
ENUM
RW
42
40561
Czas uśredniania na żądanie zależne od obciążenia
generatora w oparciu o moc (y)
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2900
2901
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
= Timer 2
= Kontrola dodatkowych obciążeń
= Przekaźnik wł. jeśli generator pracuje
= Przekaźnik wł. jeśli wew. źródło jest dostępne
= Przekaźnik wł. jeśli sieć jest dostępna
= Przekaźnik wył. w przypadku awarii
= Przekaźnik wł. w przypadku ostrzeżenia
= Przekaźnik wł. jeśli działa klaster
= Wentylator przedziału akumulatora
= Pompa elektrolitu
= ComSync
= Przekaźnik wł. z ograniczeniem mocy
= Rozłączanie z siecią w trybie awaryjnym
= Uziemienie w trybie awaryjnym
= Wentylator akumulatora w Multiklastrze
= Odciążenie w Multiklastrze
40587 Slave 1, tryb pracy przekaźnika wielofunkcyjnego 1 z 6: Opis,
do
patrz numer rejestru 40575, „Tryb pracy przekaźnika
U32
40597 wielofunkcyjnego 1 do 6”.
ENUM
RW
40599 Slave 2, tryb pracy przekaźnika wielofunkcyjnego 1 z 6: Opis,
do
patrz numer rejestru 40575, „Tryb pracy przekaźnika
U32
40609 wielofunkcyjnego 1 do 6”.
ENUM
RW
Cykl powtórzenia czasowego sterowania przekaźnika dla
40611 timera 1 i 2:
i
1189 = Codziennie
40613 2622 = Raz
2623 = Co tydzień
U32
ENUM
RW
40615
Czasy, dla których przekaźnik wielofunkcyjny pozostaje
i
aktywny dla timera 1 i 2 (s)
40617
U32
Czas
RW
trwania
40619
i
Dzień rozpoczęcia sterowania przekaźnika dla timera 1 i 2
40621
U32
Czas
RW
trwania
Działanie inwertera sterowanego czasowo:
40623 1129 = Tak
1130 = Nie
U32
ENUM
RW
DT
RW
40625 Dzień rozpoczęcia działania inwertera sterowanego czasowo U32
43
U32
Czas
RW
trwania
Cykl powtórzenia działania inwertera sterowanego czasowo:
1189 = Codziennie
40629
2622 = Raz
2623 = Co tydzień
U32
ENUM
40631 Nazwa urządzenia
STR32 UTF8
RW
Automatyczne aktualizacje włączone:
1129 = Tak
40647
1130 = Nie
1505 = Aktualizacja ręczna
U32
ENUM
RW
40649 Czas automatycznej aktualizacji
U32
TM
RW
40651 Lokalizacja połączenia liczników 1 do 3 w interfejsach 1 do 3:
do
230 = Pomiar sieci
40655 1407 = Pomiar systemu PV
U32
ENUM
RW
40657
Numery seryjne liczników 1 do 3 w interfejsach pomiarowych
do
U32
1 do 3
40661
RAW
RW
40663 Wersja Strażnika sieci
U32
REV
RO
Status
1788
1787
3102
3103
40665
3104
3105
3106
3107
3108
U32
ENUM
RO
40667 Wersja aktualizacji zespołu centralnego
U32
FW
RO
40669 Czas rozpoczęcia podawania do sieci PV
U32
TM
RW
40671 Czas zakończenia podawania do sieci PV
U32
TM
RW
40627
40673
44
Czas wykonania dla operacji inwertera kontrolowanych
czasowo (sek.)
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
karty pamięci:
= Gotowa
= Inicjalizacja
= Pełna karta pamięci
= Brak wykrytego systemu pliku
= Nieobsługiwany system danych
= Zapisywanie parametrów
= Zapisywanie parametrów nie powiodło się
= Zapisywanie danych dziennika
= Karta pamięci nieosiągalna
Blokowanie czasu do czasu podłączenia do zewnętrznej (ych)
U32
sieci energetycznej (ych)
RW
Czas
RW
trwania
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
Automatyczna synchronizacja częstotliwości:
308 = Włączona
U32
ENUM
RW
40677 Maksymalny prąd z sieci elektrycznej (A)
U32
FIX3
RW
Dozwolone podawanie wsteczne do sieci energetycznej:
40679 1129 = Tak
1130 = Nie
U32
ENUM
RW
Żądanie sieci na podstawie stanu naładowania akumulatora
włączone:
40681
1129 = Tak
1130 = Nie
U32
ENUM
RW
40683
Stan ograniczenia naładowania akumulatora do podłączenia
do sieci energetycznej (%)
U32
FIX0
RW
40685
Stan ograniczenia naładowania akumulatora do odłączenia
od sieci energetycznej (%)
U32
FIX0
RW
40687 Czas rozpoczęcia dodatkowego okresu na żądanie sieci
U32
TM
RW
40689 Czas końcowy dodatkowego okresu na żądanie sieci
U32
TM
RW
Stan ograniczenia naładowania akumulatora do podłączenia
40691
do sieci energetycznej w dodatkowym okresie czasu
U32
FIX0
RW
U32
FIX0
RW
Tryb energooszczędny włączony:
40695 1129 = Tak
1130 = Nie
U32
ENUM
RW
40697 Maksymalna moc zwrotna sieci (W)
U32
FIX0
RW
40699 Maksymalny czas zadziałania mocy zwrotnej (ych)
U32
Czas
RW
trwania
40701 Czas do przełączenia w tryb oszczędzania energii (y)
U32
Czas
RW
trwania
40703 Maksymalny czas trwania trybu (ów) oszczędzania energii
U32
Czas
RW
trwania
40693
Stan ograniczenia naładowania akumulatora do odłączenia
od sieci energetycznej w dodatkowym okresie czasu
40705 Górny stan naładowania dla reaktywacji podawania do sieci (%) U32
FIX0
RW
40707 Dolny stan naładowania dla blokowania podawania do sieci (%)
U32
FIX0
RW
40709 Czas uruchomienia poziomu trybu oszczędzania akumulatora
U32
TM
RW
45
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
40711 Czas zakończenia poziomu trybu oszczędzania akumulatora
U32
TM
RW
40713 Stanu naładowania akumulatora dla trybu oszczędzania (%)
U32
FIX1
RW
S32
TEMP
RW
U32
FIX3
RW
40715
Ograniczenie połączenia akumulatora po odłączeniu z
powodu przekroczenie temp. (°C)
40717 Rezystancja przewodu połączenia akumulatora (Q)
40719
Dolna granica zakresu ochrony głębokiego rozładowania dla
rozłączania (%)
U32
FIX0
RW
Minimalna szerokość zakresu ochrony głębokiego
40721 rozładowania (%)
U32
FIX0
RW
40723 Minimalna szerokość zakresu zasilania rezerwowego (%)
U32
FIX0
RW
U32
FIX0
RW
40727 Minimalna szerokość zakresu zużycia własnego (%)
U32
FIX0
RW
Miesiąc najwyższej wydajności dla zakresu zużycia
akumulatora:
40729
2624 = Wysoka wydajność czerwca
2625 = Wysoka wydajność grudnia
U32
ENUM
RW
Działanie sezonowe włączone:
40731 1129 = Tak
1130 = Nie
U32
ENUM
RW
Punkt zadany napięcia z wyłączonym zarządzaniem
40733 akumulatora (V)
U32
FIX2
RW
40735 Czas cyklu pełnego naładowania (ń)
U32
Duration RW
40737 Czas cyklu naładowania (ń) wyrównawczego (ych)
U32
Duration RW
40739 Kompensacja temperatury akumulatora (V/°C)
S32
FIX3
RW
Automatyczne ładowanie wyrównawcze:
308 = Włączone
U32
ENUM
RW
Rodzaj dodatkowych źródeł DC:
2619 = Źródła AC i sterowniki ładowania DC
40743
2620 = Inne sterowniki ładowania DC
2621 = Łącznościowo połączone sterowniki ładowania DC
U32
ENUM
RW
U32
ENUM
RW
40725
40745
46
Szerokość zakresu dla utrzymania stanu naładowania
akumulatora (%)
Rodzaj ograniczenia generatora prądu:
2626 = Stały próg ograniczenia prądowego
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
2627 = Ograniczenie prądowe zależne od częstotliwości
Czułość rozpoznawania usterek generatora:
2628 = Niska
40747 2629 = Średnia
2630 = Normalna
2631 = Wysoka
U32
ENUM
RW
Status wejścia cyfrowego
308 = Włączone
U32
ENUM
RW
40751 Napięcie nominalne inwertera (V)
U32
FIX0
RW
40753 Częstotliwość nominalna inwertera (Hz)
U32
FIX0
RW
40755 Maksymalny prąd AC ładowania akumulatora (A)
U32
FIX3
RW
Próg stanu naładowania akumulatora dla rozpoczęcia
40757 odciążenia 1 (%)
U32
FIX0
RW
Próg stanu naładowania akumulatora dla zakończenia
40759 odciążenia 1 (%)
U32
FIX0
RW
40761 Czas rozpoczęcia dodatkowego okresu odciążenia 1
U32
TM
RW
40763 Czasowe odciążanie 1
U32
TM
RW
Limit stanu naładowania akumulatora dla rozpoczęcia
40765
odciążania 1 generatora w dodatkowym okresie czasu (%)
U32
FIX0
RW
40767
Limit stanu naładowania akumulatora dla zakończenia
U32
FIX0
RW
40769
Próg stanu naładowania akumulatora dla rozpoczęcia
odciążenia 2 (%)
U32
FIX0
RW
40771
Próg stanu naładowania akumulatora dla zakończenia
odciążenia 2 (%)
U32
FIX0
RW
40773 Czas rozpoczęcia dodatkowego okresu odciążenia 2
U32
TM
RW
40775 Czasowe odciążenie 2
U32
TM
RW
40777
Limit stanu naładowania akumulatora dla rozpoczęcia
U32
FIX0
RW
40779
Limit stanu naładowania akumulatora dla zakończenia
U32
FIX0
RW
S32
TEMP
RW
40781 Ograniczenie temperatury dla przekaźnika wielofunkcyjnego
47
40783 Numer seryjny slave 1 (przewód linii L2)
U32
RAW
RO
40785 Numer seryjny slave 2 (przewód linii L3)
U32
RAW
RO
Zachowanie klastra w przypadku awarii urządzenia:
40787 2612 = Kontynuacja działania
2613 = Zatrzymanie wszystkich urządzeń
U32
ENUM
RW
40789 Wersja łączności
U32
REV
RO
40791 Czas zwłoki dla komunikatu o błędzie (ach) łączności
U32
FIX0
RW
40793 Minimalna moc ładowania akumulatora (W)
U32
FIX0
RW
40795 Maksymalna moc ładowania akumulatora (W)
U32
FIX0
RW
40797 Minimalna moc rozładowania akumulatora (W)
U32
FIX0
RW
40799 Maksymalna moc rozładowania akumulatora (W)
U32
FIX0
RW
40801 Punkt nastawy mocy transferu sieci (W)
S32
FIX0
RW
Określić SOH:
381 = Stop
40803
1467 = Start
3101 = Anuluj
U32
ENUM
RW
Tryb oszczędzania energii:
308 = Włączone
U32
ENUM
RW
40807 Wersja sprzętu komponentu logicznego
U32
HW
RO
40809 Status weryfikacji komponentu logicznego
U32
FIX0
RO
40811 Wersja aktualizacji komponentu logicznego
U32
FW
RO
40813 Numer seryjny komponentu logicznego
U32
RAW
RO
40815 Numer ID SUSy komponentu logicznego
U32
FIX0
RO
40819 Wersja oprzyrządowania konwertera protokołu
U32
FW
RO
40821 Wersja sprzętu konwertera protokołu
U32
HW
RO
40823 Status weryfikacji konwertera protokołu
U32
FIX0
RO
40825 Wersja aktualizacji konwertera protokołu
U32
FW
RO
40827 Numer seryjny konwertera protokołu
U32
RAW
RO
40829 Numer ID SUSy konwertera protokołu
U32
FIX0
RO
48
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
z wewnętrznym wentylatorem akumulatora (° C)
S32
FIX0
RW
S32
FIX0
RW
40837 Szacowane zużycie paliwa od ostatniego wyzerowania (m )
S32
FIX1
RW
40839 Szacowane zużycie prądu (l / h)
S32
FIX1
RW
40841 Moc generatora prądowego (W)
S32
FIX0
RW
40843 Dostępna moc generatora prądowego (VA)
S32
FIX0
RW
40845 Moc bierna generatora prądowego (VAr)
S32
FIX0
RW
40847 Minimalna moc generatora do udostępnienia (W)
S32
FIX0
RW
40849 Eksportowana moc czynna sieci energii elektrycznej (W)
S32
FIX0
RW
40851 Eksportowana moc bierna sieci energii elektrycznej (W)
S32
FIX0
RW
Resetowanie wartości pomiarowych:
568 = Wykonuje wszystkie dostępne funkcje
40853 1456 = Zużycie
1581 = Podawanie do sieci
3127 = Licznik
U32
FUNCTION_SEC
40833 Punkt nastawy mocy biernej (VAr)
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
RW
Kod Strażnik sieci SMA
Odczytywanie rejestru:
0 = Brak zalogowania przy użyciu kodu Strażnika sieci
1 = Zalogowanie przy użyciu kodu Strażnika sieci
43090
Zapisywanie w rejestrze: Zaloguj się i włącz tryb Strażnika
sieci przy użyciu kodu strażnika sieci SMA.
Wylogowanie: Wpisz 0 w rejestrze, aby wylogować się z
trybu Strażnika sieci.
U32
FIX0
RW
40835 Wartość monitorowania wejścia
3
Kod Strażnik sieci SMA
Informacje na temat kodu Strażnika sieci SMA można znaleźć w Rozdziale 2.5 „Kod
Strażnika sieci SMA”, strona 8. Przegląd parametrów, które można zmienić tylko za
pomocą kodu Strażnika sieci SMA można znaleźć w następnym rozdziale.
49
5.3 Profil SMA Modbus – Parametry Strażnika sieci
W poniższej tabeli znaleźć można przegląd parametrów profilu SMA Modbus, które można
zmieniać tylko po uprzednim podaniu kodu Strażnika sieci SMA.
Tryb pracy równowagi mocy:
303 = Wyłączony
30239 1442 = Tryb PhaseGuard
1443 = Tryb PowerGuard
1444 = Tryb FaultGuard
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
Informacje na temat kodu Strażnika sieci SMA można znaleźć w Rozdziale 2.5 „Kod
Strażnika sieci SMA”, strona 8.
U32
ENUM RO
Tryb działania sterowania mocy biernej:
303 = Wyłączone
1069 = Krzywa charakterystyki mocy biernej / napięcia
Q(V)
1070 = Moc bierna Q, bezpośredni punkt zadany
1071 = Stała mocy biernej Q (kVAr)
1072 = Moc bierna Q, punkt zadany przez sterowanie
systemu
1073 = Moc bierna Q(P)
30825 1074 = cos φ, bezpośredni punkt zadany
U32
1075 = cos φ, punkt zadany przez sterowanie systemu
1076 = cos φ(P) krzywa charakterystyki
1387 = Moc bierna Q, punkt zadany przez wejście
analogowe
1388 = cos φ, punkt zadany przez wejście analogowe
1389 = Krzywa charakterystyki mocy biernej / napięcia Q(V)
z histerezą i nieczułością
z histerezą, nieczułością i mocą aktywacji
ENUM RO
S32
FIX0
RO
30829 Punkt nastawy mocy biernej (%)
S32
FIX1
RO
50
30831 Punkt nastawy cos φ
S32
FIX2
Punkt nastawy, rodzaj wzbudzenia cos φ:
30833 1041 = Wiodące
U32
ENUM RO
Tryb działania aktywnego ograniczenia mocy:
303 = Wyłączone
1077 = Ograniczenie mocy czynnej P (W)
1078 = Ograniczenie mocy czynnej P (% of WMAX)
30835 1079 = Ograniczenie mocy czynnej P przez system
U32
sterowania
1390 = Ograniczenie mocy czynnej P przez wejście
analogowe
1391 = Ograniczenie mocy czynnej P przez wejścia cyfrowe
ENUM RO
30837 Punkt nastawy mocy czynnej (W)
U32
FIX0
RO
30839 Punkt nastawy mocy czynnej (%)
U32
FIX0
RO
Tryb pracy statycznej stabilności napięcia z „Q at Night”:
303 = Wyłączony
Q(V)
30919
U32
systemu
1387 = Moc bierna Q, punkt nastawy poprzez wejście
analogowe
Q(V) z histerezą i nieczułością
Q(V)
z histerezą, nieczułością i mocą aktywacji
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
RO
ENUM RO
30921 Punkt zadany mocy biernej z „Q at Night” (VAr)
S32
FIX0
RO
30923 Punkt zadany mocy biernej z „Q at Night" (%)
S32
FIX1
RO
40093 Próg minimalny monitoringu napięcia (V)
U32
FIX2
RW
51
40095 Próg maksymalny monitoringu napięcia (V)
U32
FIX2
RW
40101 Próg minimalny monitoringu częstotliwości (Hz)
U32
FIX2
RW
40103 Próg maksymalny monitoringu częstotliwości (Hz)
U32
FIX2
RW
40133 Napięcie nominalne sieci energii elektrycznej (V)
U32
FIX0
RW
40135 Nominal frequency (Hz)
U32
FIX2
RW
Tryb działania sterowania mocy biernej:
303 = Wyłączony
systemu
1073 = Moc bierna Q(P)
1074 = cos φ, bezpośredni punkt zadany
40200 1075 = cos φ, punkt zadany przez sterowanie systemu
1076 = cos φ(P) krzywa charakterystyki
1387 = Moc bierna Q, punkt zadany przez wejście
analogowe
1388 = cos φ, punkt nastawy poprzez wejście analogowe
Q(V) z histerezą i nieczułością
2269 = Krzywa charakterystyki mocy biernej
2270 = Specyfikacja cos Phi lub Q poprzez optymalne
sterowanie systemem PV
U32
ENUM RW
S32
FIX0
RW
40204 Punkt nastawy mocy biernej (%)
S32
FIX1
RW
40206 Punkt nastawy cos φ
S32
FIX2
RW
40208 Punkt nastawy, rodzaj wzbudzenia cos φ:
1041 = Wiodące
U32
ENUM RW
52
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
40210 Tryb działania aktywnego ograniczenia mocy:
303 = Wył
1077 = Ograniczenie mocy czynnej P (W)
1078 = Ograniczenie mocy czynnej P (%) of WMAX
1079 = Ograniczenie mocy czynnej P przez system
U32
sterowania
1390 = Ograniczenie mocy czynnej P przez wejście
analogowe
1391 = Ograniczenie mocy czynnej P przez wejścia cyfrowe
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
ENUM RW
40212 Punkt nastawy mocy czynnej (W)
U32
FIX0
RW
40214 Punkt nastawy mocy czynnej (%)
U32
FIX0
RW
40216 Tryb działania aktywnego ograniczenia mocy przy nadmiernej
częstotliwości P(f):
U32
303 = Wyłączony
1132 = Gradient liniowy dla mocy chwilowej
ENUM RW
40218 Konfiguracja liniowego gradientu mocy chwilowej: Różnica
U32
między częstotliwością wyjściową i częstotliwością prądu (Hz)
FIX2
RW
40220 Konfiguracja liniowego gradientu mocy chwilowej: Różnica
U32
między częstotliwością zerowania i częstotliwością prądu (Hz)
FIX2
RW
Konfiguracja krzywej charakterystyki cos φ (P), cos φ punktu
początkowego
FIX2
RW
40222
U32
40224 Konfiguracja krzywej charakterystyki φ (P), rodzaj wzbudzenia
punktu początkowego
U32
1041 = Wiodące
40226
Konfiguracja krzywej charakterystyki cos φ (P), cos φ punktu
końcowego
Konfiguracja krzywej charakterystyki cos φ (P): (rodzaj
wzbudzenia punktu końcowego):
40228
1041 = Wiodące
ENUM RW
U32
FIX2
U32
ENUM RW
RW
53
40230
Konfiguracja krzywej charakterystyki cos φ (P), moc czynna
punktu początkowego (%)
U32
FIX0
RW
40232
Konfiguracja krzywej charakterystyki cos φ (P), moc czynna
punktu końcowego (%)
U32
FIX0
RW
U32
FIX0
RW
40238 Gradient mocy czynnej, liniowa konfiguracja mocy chwilowej (%) U32
FIX0
RW
Aktywacja funkcji wskaźnika pozostania przy ustawieniach,
konfiguracja gradientu liniowej mocy chwilowej:
40240
303 = Wyłączony
308 = Włączony
U32
ENUM RW
U32
FIX0
U32
ENUM RW
40234 Gradient mocy czynnej (%)
40242
Gradient mocy czynnej po zerowaniu częstotliwości, liniowa
konfiguracja liniowej mocy chwilowej (%)
Bierne opadanie prądu, pełna dynamiczna konfiguracji
wsparcia sieci:
40244
1020 = MVtgDirective
1233 = SDLWindV
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
RW
40246
Gradient K biernego opadania prądu dla obniżonego
napięcia z dynamicznym wsparciem sieci (%)
U32
FIX2
RW
40248
Gradient K biernego opadania prądu dla podwyższonego
U32
FIX2
RW
Gradient K biernego opadania prądu dla podwyższonego
40250
1264 = Kompletne wsparcie dynamicznych sieci
1265 = Ograniczone wsparcie dynamicznych sieci
U32
ENUM RW
40252
Dolna granica napięcia nieczułości, pełna dynamiczna
konfiguracja wsparcia sieci (%)
S32
FIX0
RW
40254
Górna granica napięcia nieczułości, pełna dynamiczna
konfiguracja wsparcia sieci (%)
U32
FIX0
RW
Napięcie PWM odcięcia, dynamiczna konfiguracja wsparcia
40256 sieci (%)
U32
FIX0
RW
54
U32
FIX2
RW
U32
FIX0
RW
40262 Krzywa charakterystyki 1 do 3, liczba punktów, które można
do
stosować na krzywej. Maksymalna liczba punktów na krzywej U32
40266 charakterystyki = 12.
FIX0
RW
40282
do
X wartości 1 do 12 krzywej charakterystyki 1
40304
S32
FIX3
RW
40306
do
Y wartości 1 do 12 krzywej charakterystyki 1
40328
S32
FIX3
RW
40330
do
40352
S32
FIX3
RW
40354
do
40376
S32
FIX3
RW
40378
do
40400
S32
FIX3
RW
40402
do
40424
S32
FIX3
RW
Monitorowanie częstotliwości, górny maksymalny próg, czas
zadziałania (ms)
U32
FIX0
RW
40428 Monitorowanie częstotliwości, środkowy próg maksymalny (Hz)
U32
FIX2
RW
U32
FIX0
RW
40258
Opóźnienie PWM odcięcia, konfiguracja dynamicznego
wsparcia sieci
40260 Numer krzywej charakterystyki, konfiguracja krzywej
charakterystyki aktywnej mocy / napięcia P (V). 0 = funkcja
jest wyłączona.
40426
40430
Monitorowanie częstotliwości, środkowy maksymalny próg,
czas zadziałania (ms)
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
55
U32
FIX2
RW
Monitorowanie częstotliwości, dolny maksymalny próg, czas
zadziałania (ms)
U32
FIX0
RW
40436 Generator monitoringu częstotliwości, górny próg minimalny (V)
U32
FIX2
RW
U32
FIX0
RW
U32
FIX2
RW
40442
Monitorowanie częstotliwości, środkowy próg minimalny, czas
U32
zadziałania (ms)
FIX0
RW
40444
Monitorowanie częstotliwości, górny próg minimalny, czas
zadziałania (ms)
U32
FIX0
RW
40446
Monitorowanie napięcia, górny próg maksymalny, czas
zadziałania (ms)
U32
FIX3
RW
U32
FIX2
RW
U32
FIX0
RW
U32
FIX2
RW
U32
FIX0
RW
U32
FIX2
RW
U32
FIX0
RW
U32
FIX2
RW
40432 Monitorowanie częstotliwości, dolny próg maksymalny (Hz)
40434
40438
Monitorowanie częstotliwości, górny minimalny próg, czas
zadziałania (ms)
Generator monitoringu częstotliwości, środkowy próg
40440 minimalny (V)
40448 Monitorowanie napięcia, środkowy próg maksymalny (Hz)
40450
Monitorowanie napięcia, środkowy próg maksymalny, czas
zadziałania (ms)
40452 Monitorowanie napięcia, dolny próg maksymalny (Hz)
40456
Monitorowanie napięcia, dolny próg maksymalny, czas
zadziałania (ms)
40458 Monitorowanie napięcia, górny próg minimalny (V)
40462
Monitorowanie napięcia, górny próg minimalny, czas
zadziałania (ms)
40464 Monitorowanie napięcia, środkowy próg minimalny (V)
Dostęp
Format
Opis/kod numeru
Rodzaj
ADR (DEC)
40466
Monitorowanie napięcia, środkowy próg minimalny, czas
zadziałania (ms)
U32
FIX0
RW
40468
Monitorowanie napięcia, dolny próg minimalny, czas
zadziałania (ms)
U32
FIX0
RW
56
Dostęp
Opis/kod numeru
Format
Rodzaj
ADR (DEC)
Status detekcji wyspowej:
308 = Włączona
U32
ENUM RW
40472 Napięcie odniesienia, sterowanie systemem (V)
U32
FIX0
RW
40474 Napięcie korekcyjne odniesienia, sterowanie systemem (V)
S32
FIX0
RW
40476
Cos φ punktu nastawy, konfiguracja krzywej charakterystyki
cos φ (P)
S32
FIX2
RW
40478
Cos φ punktu końcowego, konfiguracja krzywej charakterystyki
S32
cos φ (P)
FIX2
RW
RW
40482 Gradient mocy biernej
U32
FIX0
Aktywacja zmiany gradientów mocy czynnej:
308 = Włączona
U32
ENUM RW
U32
FIX1
40490
Gradient mocy biernej, konfiguracja krzywej charakterystyki
mocy biernej / napięcia Q (U) (%)
RW
57
6 Rozwiązywanie problemów
6
Rozwiązywanie problemów
Problem
Przyczyna i środki zaradcze
Urządzenie SMA z
interfejsem Speedwire nie
jest dostępne dla klienta
Modbus.
Niezbędny serwer Modbus w urządzeniu SMA z interfejsem
Speedwire nie może zostać włączony.
Środki zaradcze:
• Upewnij się, że wymagany serwer Modbus jest włączony
(patrz punkt 4 „Uruchomienie i konfiguracja”, strona 14)
Prawidłowy adres IP dla urządzenia z interfejsem SMA
Speedwire nie może być ustawiony w kliencie Modbus.
Środki zaradcze:
• Odczytaj adres IP urządzenia z interfejsem Speedwire SMA
(patrz instrukcja rutera).
• Upewnij się, że prawidłowy adres IP dla urządzenia ze
złączem SMA Speedwire jest ustawiony w kliencie Modbus
(sprawdź w instrukcji producenta klienta Modbus).
Zapora może nie być prawidłowo ustawiona.
Środki zaradcze:
• Włącz port 502 w zaporze firewall (patrz instrukcja).
Urządzenie SMA z
interfejsem Speedwire nie
wysyła odpowiedzi w
czasie reakcji podanym
przez klienta Modbus.
Może się zdarzyć, że serwer Modbus urządzenia SMA jest
obecnie przeciążony.
Środki zaradcze:
• Wydłużaj czas reakcji ustawiony w kliencie Modbus
sukcesywnie o jedną sekundę
Wartość NaN jest
Można spróbować odczytać z rejestru Modbus, który nie jest
zwracana podczas odczytu obsługiwany przez inwerter.
rejestru Modbus (patrz
Środki zaradcze:
rozdział 3.6 „Typy danych
• Skontrastuj i porównaj dostępne wartości zmierzone dla
SMA i wartości NaN”,
urządzenia SMA z wymaganymi rejestrami Modbus
strona 12).
(patrz informacje techniczne dotyczące interfejsu Modbus
SMA na www.SMA-Solar.com).
Można spróbować odczytać rejestr Modbus, który nie jest
zdefiniowany w profilu Modbus SMA.
Środki zaradcze:
• Usuń żądany adres Modbus z przetwarzania danych.
• Zainstaluj aktualny profil Modbus za pomocą aktualizacji
oprzyrządowania.
58
Problem
Zwracana jest wartość NaN 255. Można próbować odczytać
konfigurację nieistniejącego urządzenia.
Środki zaradcze:
• Ustaw ID jednostki = 3 w kliencie Modbus dla wybranego
urządzenia z interfejsem SMA Speedwire.
• Należy sprawdzić, czy konfiguracja, która ma zostać
odczytana jest obsługiwana przez to urządzenie.
Można próbować odczytać przewymiarowany licznik (np. licznik
energii w Wh). W tym przypadku licznik zawiera wartość NaN
w zależności od typu danych licznika.
Środki zaradcze:
• Spróbuj odczytać licznik w większej jednostce
(np. licznik energii w kWh).
Można spróbować odczytać rejestr Modbus tylko do zapisu.
Środki zaradcze:
• Odczytaj rodzaj dostępu do Rejestru, który ma zostać
zapisany z kolumny „Dostęp” w odpowiedniej tabeli
lokalizacji i popraw w kliencie Modbus.
Wyjątek Modbus 1
„Nielegalna funkcja”
opisano w kliencie
Modbus.
Można spróbować zapisać blok danych do zakresu adresów,
który zawiera rejestry tylko do odczytu.
Środki zaradcze:
• Sprawdź, czy wszystkie rejestry, które mogą być zapisane
mają typ dostępu RW.
Ty, programista lub rejestrator mogą spróbować zalogować się
do urządzenia kilka razy przy użyciu kodu Strażnika sieci.
Środki zaradcze:
• Upewnij się, czy tylko jedna osoba, jedna instancja
oprogramowania lub jeden rejestrator danych próbuje
zalogować się do urządzenia przy użyciu kodu Strażnika sieci.
Wyjątek Modbus 2
Można spróbować wpisać do rejestru Modbus adres, który nie
„Nielegalny adres danych” jest zdefiniowany w profilu Modbus SMA.
opisano w kliencie
Środki zaradcze:
Modbus.
• W kliencie Modbus sprawdź adres Modbus, który ma
zostać wpisany dla błędów.
Możesz spróbować wpisać lub odczytać blok danych, który
rozpoczyna adres lub który kończy adres, który nie pasuje do
tych z rejestru (skorygowanie niedopasowania).
59
Problem
Środki zaradcze:
• Sprawdź adres początkowy lub adres końcowy blokady
danych.
• Sprawdź rejestry pod adresem początkowym lub końcowym
blokady danych pod względem spójności. Może się
zdarzyć, że jeden z obu rejestrów będzie niespójny.
Możesz próbować wpisać blokadę danych a jeden z rejestrów
nie jest obsługiwany przez urządzenie.
Środki zaradcze:
• Sprawdź, czy rejestr, który ma zostać zapisany jest
obsługiwany przez urządzenie (patrz informacje techniczne
SMA dotyczące interfejsu Modbus w www.SMA-Solar.com).
Wyjątek Modbus 3
„Nielegalna wartość”
opisano w kliencie
Modbus.
Można spróbować wpisać blok danych (komendy Modbus 0x10
i 0x1 7) a jedna z wartości ma niedozwolony rodzaj danych.
Środki zaradcze:
• Odczytaj rodzaj danych do rejestru, który ma zostać
zapisany w kolumnie „Rodzaj” w odpowiedniej tabeli
lokalizacji i popraw w kliencie Modbus.
Wyjątek Modbus 4
Można próbować odczytać lub zapisać rejestr Modbus używając
„Awaria urządzenia slave” identyfikatora jednostki, który nie jest dozwolony.
opisano w kliencie
Środki zaradcze:
Modbus.
• Ustaw ID jednostki = 3 w kliencie Modbus dla wybranego
urządzenia z interfejsem SMA Speedwire.
Inne wyjątki Modbus
Środki zaradcze:
• Wyjątki Modbus umieszczono w „Specyfikacji protokołu
aplikacji Modbus” na http://www.modbus.org/specs.php.
Inne błędy
Środki zaradcze:
• W celu rozwiązywania problemów z urządzeniami SMA,
przejdź do adresu Modbus 301 97 i użyj komunikatów
zdarzeń wyświetlanych tutaj lub kodu błędu pokazanego na
wyświetlaczu. Aby odszyfrować wiadomości zdarzeń
inwerterów niskiej lub średniej mocy, potrzeba dodatkowych
informacji (komunikaty o zdarzeniach, patrz instrukcja
obsługi inwertera www.SMA-Solar.com).
60
7 Dane techniczne
7
Dane techniczne
7.1
Porty łączności Modbus
Poniższa tabela pokazuje domyślne ustawienie obsługiwanych protokołów sieciowych:
Protokół
Port łączności, ustawienie domyślne
TCP
502
UDP
502
Użycie wolnych portów łączności
Należy korzystać tylko z wolnych portów łączności. Poniższy zakres jest ogólnie
dostępny: 49152 do 65535.
Więcej informacji na temat zajętych portów można znaleźć w bazie danych
„Numer rejestru nazw serwisowych i protokołu transferu” na
http://www.iana.org/assignments/service- names-port-numbers/service-names-portnumbers.xml.
Zmiana portu łączności
W przypadku zmiany jednego z portów łączności, należy również zmienić odpowiedni
port łączności podłączonego systemu klienckiego Modbus. W przeciwnym razie
urządzenie SMA nie może już być dostępne poprzez protokół Modbus
7.2
Przetwarzanie danych i zachowanie czasu
W tej sekcji można znaleźć szczegóły dotyczące typowego przetwarzania danych oraz
czasu reakcji interfejsu Speedwire Modbus i czasu zapisywania parametrów w urządzeniach
SMA.
Parametry inwerterów SMA, które można zmieniać z zapisem rejestrów Modbus (RW / WO)
są przeznaczone do długotrwałego przechowywania ustawień urządzenia. Cykliczna zmiana
tych parametrów prowadzi do niszczenia pamięci flash urządzenia.

Skontaktuj się z Obsługą Klienta SMA, jeśli potrzebujesz automatycznej kontroli swojego
systemu PV w zakładzie (patrz Rozdział 8 „Kontakt”, strona 64).
61
7 Dane techniczne
Środowisko wykonawcze sygnału poprzez urządzenie SMA z interfejsu
Speedwire
Środowisko wykonawcze sygnału przez urządzenie ze złączem SMA Speedwire wynosi
maksymalnie 100 ms. Środowisko wykonawcze sygnału jest czasem wymaganym przez
urządzenie SMA do przetwarzania przychodzących poleceń Modbus.
Interwał transferu danych za pośrednictwem protokołu Modbus
Ze względu na stabilność systemu, czas pomiędzy transferem danych za pośrednictwem
protokołu Modbus musi wynosić co najmniej dziesięć sekund. Nie więcej niż pięć parametrów
i wartości pomiarowych powinno być przekazane do inwertera w tym samym czasie.
Czas reakcji interfejsu Modbus
Czas reakcji interfejs Modbus wynosi od 5 do 10 sekund
Czas reakcji interfejsu Modbus jest czasem pomiędzy przybyciem specyfikacji parametrów do
urządzenia SMA aż do momentu, gdy odpowiednie wartości zostaną dostarczone do
interfejsu Modbus. W związku z tym czasem reakcji, specyfikacje parametrów mogą być
wyświetlane tylko przez system klienta Modbus (np. system SCADA) w analogicznym lub
większym odstępie czasu.
Kody numerów stref czasowych
7.3
Poniższa tabela zawiera najważniejsze strefy czasowe oraz ich kody numeryczne w profilu
SMA Modbus. Jeśli lokalizacja jest znana, można określić klawisz numeryczny (kod) i strefę
czasową. Informacje z tej tabeli podano w tabelach w Rozdziale 5 „Profil SMA Modbus –
Tabela ”, od strony 14, z określeniem strefy czasowej. Należy ponadto wziąć pod uwagę
lokalne przepisy dotyczące czasu letniego.
Miasto/Kraj
Kod
Strefa czasowa
Bejrut
Abu Dhabi, Muscat
9503
UTC+04:00
Belgrad, Bratysława, Budapeszt,
9546
UTC+02:00
Adelajda
9513
UTC+09:30
Lublana, Praga
9517
UTC+01:00
Alaska
9501
UTC-09:00
Amman
9542
UTC+02:00
Bogota, Lima, Quito
9563
UTC-05:00
Brazylia
9527
9578
UTC+01:00
UTC-03:00
Brisbane
9525
UTC+10:00
Arizona
9574
UTC-07:00
Paryż
9560
UTC+01:00
Astana, Dhaka
9515
UTC+06:00
Asuncion
9594
UTC-04:00
Buenos Aires
9562
UTC-03:00
Kair
9529
Ateny, Bukareszt, Istambuł
9537
UTC+02:00
UTC+02:00
Canberra, Melbourne, Sydney
9507
Atlantyk (Kanada)
UTC+10:00
9505
UTC-04:00
Cape Verde Islands
9511
UTC-01:00
Auckland, Wellington
9553
UTC+12:00
Caracas
9564
UTC-04:30
Azory
9509
UTC-01:00
Casablanca
9585
UTC+00:00
Baghdad
9504
UTC+03:00
Kaukaz Czas standardowy
9582
UTC+04:00
Baku
9508
UTC+04:00
Cayenne
9593
UTC-03:00
Bangkok, Hanoi, Jakarta
9566
UTC+07:00
Centralna Ameryka
9520
UTC-06:00
UTC+05:30
UTC+04:00
Amsterdam, Berlin, Berno, Rzym,
Sztokholm, Wiedeń
Bruksela, Kopenhaga, Madryt
Pekin, Chongqing, Hong Kong,
Urumczi
9522
UTC+08:00
Chennai, Kalkuta, Bombaj, Nowy
9539
Delhi
Chicago, Dallas, Kansas City,
9583
UTC-06:00
Port Louis
62
9586
7 Dane techniczne
Winnipeg
Santiago
9557
UTC-04:00
Chihuahua, La Paz, Mazatlan
9587
UTC-07:00
Sarajewo, Skopje, Warszawa,
Zagrzeb
9518
UTC+01:00
Darwin
9506
UTC+09:30
Saskatchewan
9510
UTC-06:00
Denver, Salt Lake City, Calgary
9547
UTC-07:00
Seul
9543
UTC+09:00
Dublin, Edynburg, Lizbona, Londyn 9534
UTC+00:00
Sri Jayewardenepura
9568
UTC+05:30
Fidżi, Wyspy Marshalla
9531
UTC+12:00
Tajpej
9569
UTC+08:00
Georgetown, La Paz, San Juan
9591
UTC-04:00
Taszkient
9589
UTC+05:00
Greenland
9535
UTC-03:00
Tbilisi
9533
UTC+04:00
Teheran
9540
UTC+03:30
Guadalajara, Meksyk,
9584
UTC-06:00
Tijuana, Dolna Kalifornia
(Meksyk)
9559
UTC-08:00
Guam, Port Moresby
9580
UTC+10:00
Ulan Bator
9592
UTC+08:00
Harare, Pretoria
9567
UTC+02:00
Władywostok
9575
UTC+10:00
Hawaje
9538
UTC-10:00
Zachodnia - Środkowa Afryka
9577
UTC+01:00
Helsinki, Kijów, Ryga, Sofia,
Tallin,
9532
UTC+02:00
Windhuk
9551
UTC+02:00
Jakuck
9581
UTC+09:00
Monterrey
Wilno
Hobart
9570
UTC+10:00
Yangon (Rangoon)
9549
UTC+06:30
Indiana (East)
9573
UTC-05:00
Jekaterynburg
9530
UTC+05:00
Międzynarodowa linia zmiany
daty (Zachód)
9523
UTC-12:00
Erewan
9512
UTC+04:00
Irkutsk
9555
UTC+08:00
Islamabad, Karachi
9579
UTC+05:00
Jeruzalem
9541
UTC+02:00
Kabul
9500
UTC+04:30
Katmandu
9552
UTC+05:45
Krasnojarsk
9556
UTC+07:00
Kuala Lumpur, Singapur
9544
UTC+08:00
Kuwejt, Rijad
9502
UTC+03:00
Magadan, Wyspy Salomona,
Nowa Kaledonia
9519
UTC+11:00
Manaus
9516
UTC-04:00
Środkowy Atlantyk
9545
UTC-02:00
Wyspy Midway, Samoa
9565
UTC-11:00
Mińsk
9526
UTC+02:00
Monrovia, Reykjavik
9536
UTC+00:00
Montevideo
9588
UTC-03:00
Moskwa, Petersburg,
Wołgograd
9561
UTC+03:00
Nairobi
9524
UTC+03:00
Nowy Jork, Miami, Atlanta,
Detroit, Toronto
9528
UTC-05:00
Nowa Fundlandia
9554
UTC-03:30
Nowosybirsk
9550
UTC+06:00
Nuku'alofa
9572
UTC+13:00
Osaka, Sapporo, Tokio
9571
UTC+09:00
Pacyfik (USA, Kanada)
9558
UTC-08:00
Perth
9576
UTC+08:00
Pietropawłowsk Kamczacki
9595
UTC+12:00
63
8 Kontakt
8
Kontakt
Jeśli masz problemy techniczne z naszymi produktami, prosimy o kontakt z działem obsługi firmy
SMA. W celu zapewnienia Ci niezbędnej pomocy, potrzebujemy następujących informacji:
• Oprogramowanie klienckie Modbus lub używany sprzęt
• Rodzaj interfejsu komunikacyjnego pomiędzy urządzeniem SMA a systemem SCADA
• Rodzaj, numer seryjny i wersja oprogramowania inwertera
Australia
SMA Australia Pty Ltd. Sydney
Darmowy numer dla 1800 SMA AUS
Australii:
(1800 762 287)
Międzynarodowy:
Belgien/
Belgique/
Belgia
SMA Beneluks BVBA/SPRL
Mechelen
Brazylia
Patrz Hiszpania
Czechy
SMA Central & Eastern Europe
s.r.o.
Praga
Chile
Patrz Hiszpania
Dania
Patrz Niemcy
Niemcy
Niestetal
+61 2 9491 4200
+32 15 286 730
+420 235 010 417
Medium Power Solutions
Wechselrichter:
+49 561 9522-1499
Kommunikation:
+49 561 9522-2499
SMA Online Service Center:
www.SMA.de/Service
Hybrid Energy Solutions
Sunny Island:
+49 561 9522-399
PV-Diesel
+49 561 9522-3199
Hybridsysteme:
Power Plant Solutions
Sunny Central:
Hiszpania
Francja
+49 561 9522-299
SMA Iberica Tecnologfa Solar,
S.L.U.
Llamada gratuita en
Espana:
900 14 22 22
Barcelona
Międzynarodowy:
SMA France S.A.S. Lyon
Medium Power Solutions
Onduleurs :
+33 472 09 04 40
Communication :
+33 472 09 04 41
+34 902 14 24 24
Hybrid Energy Solutions
Sunny Island :
+33 472 09 04 42
Power Plant Solutions
Sunny Central :
64
+33 472 09 04 43
8 Kontakt
Indie
SMA Solar India Pvt. Ltd.
Mumbai
+91 22 61713888
Włochy
SMA Italia S.r.l. Milano
+39 02 8934-7299
Kunpoq/
Kibris
BAsm EAAa6a/
Bkz. EAAa6a (Yunanistan)
Luksemburg/
Luxembourg
patrz Belgia
Magyarorszag
patrz Czechy
Niderlandy
patrz Belgia
Austria
patrz Niemcy
Peru
patrz Hiszpania
Polska
patrz Czechy
Portugalia
SMA Solar Technology Portugal, Isento de taxas em
Unipessoal Lda
Portugalia:
Lisboa
Międzynarodowy:
Rumunia
patrz Czechy
Schwajcaria
patrz Niemcy
Słowenia
patrz Czechy
Południowa
Afryka
SMA Solar Technology South
Africa Pty Ltd.
08600 SUNNY
(08600 78669)
Centurion (Pretoria)
Międzynarodowy:
Zjednoczone
Królestwo
SMA Solar UK Ltd. Milton
Keynes
+44 1908 304899
EAXa6a
SMA Hellas AE
801 222 9 222
Αθήνα
Międzynarodowy:
Ελλάδα
800 20 89 87
+351 2 12 37 78 60
+27 (12) 643 1785
+30 212 222 9 222
Вижте Ελλάδα (Гърция)
SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.
+66 2 670 6999
대한민국
SMA Technology Korea Co., Ltd. +82 2 508-8599
中国
SMA Beijing Commercial
Company Ltd.
서울
+86 10 5670 1350
北京
+971 2 2346177
SMA Middle E
Inne kraje
Międzynarodowa linia
serwisowa SMA
Darmowy na całym świecie: 00800 SMA
SERVICE (+800 762 7378423)
65
SMA Solar Technology
www.SMA-Solar.com

Opis techniczny w języku polskim

Transkrypt

Podobne dokumenty

this file

pobierz

Wykład z genetyki

T 1 19 9..0

Geografia w sprawdzianach 4