Licznik kosztów energii Volcraft Energy 3000 Numer

www.conrad.pl
Wersja 03/10
Licznik kosztów energii Volcraft Energy 3000
Numer katalogowy: 125329
Instrukcja obsługi
1. Właściwe użytkowanie
Licznik kosztów energii Energy 3000 umożliwia łatwy sposób mierzenia zużycia energii i monitoruje
aktualne napięcie prądu oraz częstotliwość urządzeń elektrycznych. Zakres pomiaru od 1,5 do 3000 V.
Jeżeli podana górna granica zostanie przekroczona, wtedy urządzenie przestaje być dokładne.
Urządzenie jest przystosowane do głównej siły ( 230V/ 50Hz) i aktualnej mniejszej niż 13 A. Pomimo iż
przyrząd jest bardzo dokładny, oficjalnie nie może być podstawą rozliczenia kosztów elektryczności
pomiędzy dostawcą energii a odbiorcą. Przyrządu należy używać tylko w suchych wewnętrznych
pomieszczeniach. Zabrania się używania go na zewnątrz.
Produkt jest zgodny z europejskimi i narodowymi normami związanymi z kompatybilnością
elektromagnetyczną ( EMC). Zgodność CE została sprawdzona, złożono też niezbędne oświadczenia i
dokumenty u producenta.
W celu dopełnienia istotnych warunków bezpieczeństwa, niedopuszczalne są wszelkiego rodzaju
zmiany lub modyfikacje przyrządu (CE). Zabrania się używania przyrządu w sposób inny niż opisane
powyżej. Niewłaściwe używanie przyrządu może go zniszczyć lub doprowadzić do ryzyka jakim jest
porażenie prądem, pożar, wstrząs elektryczny, etc. Proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i
zachować ją na wszelki wypadek.
2. Dostawa obejmuje:
Licznik kosztów energii
Instrukcję obsługi
Strona 1 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
3. Wskazówki bezpieczeństwa
Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody lub wypadki osobiste,
powstałe na skutek niewłaściwego używania przyrządu lub nie stosowania się do wskazówek
załączonych w instrukcji obsługi. W takiej sytuacji gwarancja wygasa!
Ikona z wykrzyknikiem sygnalizuje ważne informacje w instrukcji obsługi. Przeczytaj ostrożnie całą
instrukcje przed użyciem przyrządu, w przeciwnym razie istnieje ryzyko niebezpieczeństwa.
Osoby/ Produkt
Produkt nie jest zabawką i powinien być trzymany z dala od dzieci!
Używając go w połączeniu z innymi urządzeniami, należy mieć na uwadze instrukcję działania i
informacje bezpieczeństwa dodatkowych urządzeń.
Produkt nie może zostać poddany mocnym obciążeniom mechanicznym.
Nie należy wystawiać produktu na ekstremalne temperatury, bezpośrednie słońce, intensywne
wibracje.
Obciążenie nie może przekraczać 3000 W ( 13A).
Nigdy nie należy łączyć baterii czy innych urządzeń napięcia z wtyczką zasilania
Nigdy nie należy przekraczać napięcia prądu i nie łączyć urządzenia z ładunkiem mocy większym niż
wymagany 13 A.
Należy upewnić się że kabel nie jest uszkodzony, co spowodować może niebezpieczeństwo w
przypadku złego użytkowania
Nigdy nie należy wkładać do urządzenia żadnych przedmiotów i nie blokować otworów
wentylacyjnych
Producent czy dostawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niewłaściwe wyświetlanie i
konsekwencje wynikające ze złego wyświetlania
Jeżeli produkt używany jest w celach komercyjnych, należy dodatkowo poza instrukcją przestrzegać
ogólnych zasad bezpieczeństwa i odpowiedzialności pracowników w przypadku pracy z
urządzeniami elektrycznymi oraz istotnych zasad ich prawidłowego funkcjonowania.
Produkt nie może zostać użyty w celach medycznych, jak również nie może służyć jako publikacja
informacji
Strona 2 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Bezpieczeństwo baterii
Należy zachować właściwą biegunowość baterii ‘ +/ -‘
Jeżeli produkt nie jest w użyciu przed dłuższy okres czasu, należy wyjąć z niego baterie, aby
uniknąć uszkodzenia poprzez wyciek. Cieknące lub uszkodzone baterie mogą spowodować
poparzenia kwasem przy bliskim kontakcie ze skórą. Dlatego też należy używać rękawiczek przy
każdorazowym kontakcie z wadliwą baterią.
Baterie należy trzymać z dala od dzieci. Nie należy zostawiać ich leżących luzem, w celu
uniknięcia niechcianej sytuacji połknięcia przez dzieci lub zwierzęta.
Wszystkie baterie należy wymienić w tym samym czasie. Niepotrzebne połączenie starych i
nowych baterii może spowodować wyciek baterii i uszkodzenie produktu.
Nie można demontować baterii, powodować zwarcia czy wrzucać w ogień. Nigdy nie ładuj
ponownie baterii bez funkcji ponownego ładowania. Istnieje ryzyko wybuchu!
Inne/ Różne
Prace naprawcze powinny zostać wykonane tylko przez autoryzowany warsztat lub specjalistę.
Masz pytania dotyczące obsługi, o których nie ma mowy w instrukcji, nasi doradcy techniczni
są do twojej dyspozycji pod następującym adresem i numerem telefonu: Volcraft, 92242
Hirschau, Lindenweg 15, Germany,tel. 0 180 586 582 7
4. Działanie
Od razu po włożeniu licznika kosztów Energy 3000 do gniazda głównego, na wyświetlaczu LCD
pojawiają się dostarczane napięcie prądu, częstotliwość dostawy oraz obecne zużycie prądu. Ustaw
odpowiednią taryfę zanim włożysz go do głównego gniazda. Szczegóły znajdziesz w rozdziale
‘ Wyświetlanie całkowitego kosztu energii, całkowitej zużytej energii i taryfy prądu’.
Strona 3 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Wyświetlanie napięcia prądu, obecnego zużycia i częstotliwości
1. Wciśnij ‘ MODE (+)’ aby wyświetlić chwilowe napięcie prądu i częstotliwość
2. Wciśnij ‘ MIN/MAX ( CLR)’ aby przełączyć pomiędzy minimum, maksimum i aktualną
wartością
3. Przytrzymaj ‘ MIN/MAX ( CLR)’ przez 4 sekund aby usunąć minimum i maksimum i
powrócić do aktualnej wartości.
Wyświetlanie aktywnej i pozornej mocy oraz wskaźnika energii
1.
Wciśnij ‘ MODE(+)’ aby przełączyć wyświetlacz na aktywną lub pozorną moc i
wskaźnik mocy
2. Przytrzymaj ‘ MIN/MAX ( CLR)’ dłużej niż 4 sekundy aby usunąć minimalną i
maksymalną wartość i powrócić do aktualnej wartości.
Uwaga: Wyniki energii Min/ Max są w zintegrowanej formie.
Strona 4 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Aktywna moc, W, to moc którą dostawca prądu dostarcza do przyłączonego urządzenia.
Pozorna moc, VA, to aktualne napięcie prądu. To moc obecnie używana przez podłączone urządzenie.
Wskaźnik mocy, cos, to współczynnik pomiędzy aktywną i pozorną mocą lub cosinus kąta pomiędzy
aktualną mocą i napięcie sinusoidalnym fali ( phi). Maksymalny wskaźnik mocy jest jednostką. Dla tej samej
ilości transferowanej aktywnej mocy, spięcie z niższym wskaźnikiem mocy spowoduje wyższe straty i w
konsekwencji niższą ogólną wydajność transmisji.
Wyświetlanie całkowitego kosztu energii, całkowitej zużytej energii i taryfy prądu.
1. Wciśnij ‘ MODE(+)’ aby przełączyć wyświetlacz na zużycie energii w kWh ( kilowatogodzin),
ustawienia taryfy i wyświetlanie całkowitego kosztu energii.
2. Przytrzymaj ‘ MIN/MAX ( CLR)’ na 4 sekundy aby ponownie włączyć ‘ całkowity koszt zużycia
energii’, ‘ całkowite zużycie energii w kWh’ oraz ‘ moc’. Spowoduje to również ponowne włączenie
‘ REC h’, ‘ON h’ i ‘ %’.
3. Wciśnij ‘TARRIF (SET)’ aby przełączyć pomiędzy Taryfą 1 i Taryfą 2, wyświetl całkowite zużycie
energii dla każdej taryfy lub zmień taryfę.
4. Przytrzymaj ‘TARRIF (SET)’ przez 4 sekundy do czasu aż prawa wartość zacznie migać, sygnalizując
zmianę taryfy.
5. Wciśnij ‘ MODE(+)’ aby zwiększyć wartość od 0 do 9 lub ‘ MIN/MAX ( CLR)’ aby ponownie skasować
do zera.
6. Wciśnij ‘ FORECAST’ aby przełączyć na kolejną cyfrę
7. Wciśnij ‘TARRIF (SET)’ aby potwierdzić ustawioną taryfę
8. Powtórz czynność 3 do 6 razy aby ustawić Taryfę 2.
Strona 5 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Wyświetlanie zarejestrowanych danych
1. Wciśnij ‘ MODE(+)’ aby zmienić ‘ zarejestrowane dane’
2. Przytrzymaj ‘ MIN/MAX ( CLR)’ przez 4 sekundy aby ponownie włączyć ‘ REC h’, ‘ON h’ i ‘ %’.
Spowoduje to również ponowne włączenie ‘ całkowitego kosztu energii’, ‘ całkowitego zużycia
energii’ oraz ‘ taryfy energii’.
Wyświetlanie prognozy kosztów
1. Wciśnij ‘ MODE(+)’ aby zmienić na ‘ tryb prognoza kosztów’
2. Wciśnij ‘ FORECAST’ aby przełączyć pomiędzy ‘ COST/WK’ ( tygodniowy koszt), ‘COST/ month’ (
koszt miesięczny) i ‘COST/ Yr’ (koszt roczny).
3. Wciśnij ‘TARIFF ( SET)’ aby przełączyć pomiędzy prognozą kosztów opartej na taryfie 1 i taryfie 2.
Strona 6 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
5. Wymiana baterii
Należy zachować właściwą biegunowość baterii ‘ +/ -‘ Jeżeli produkt nie jest w użyciu
przed dłuższy okres czasu, należy wyjąć z niego baterie, aby uniknąć uszkodzenia poprzez wyciek.
Cieknące lub uszkodzone baterie mogą spowodować poparzenia kwasem przy bliskim kontakcie ze
skórą. Dlatego też należy używać rękawiczek przy każdorazowym kontakcie z wadliwą baterią.
Baterie należy trzymać z dala od dzieci. Nie należy zostawiać ich leżących luzem, w celu uniknięcia
niechcianej sytuacji połknięcia przez dzieci lub zwierzęta. Nie można demontować baterii,
powodować zwarcia czy wrzucać w ogień. Nigdy nie ładuj ponownie baterii bez funkcji ponownego
ładowania. Istnieje ryzyko wybuchu!
Dzięki wbudowanej baterii możesz ustawić zapisane wcześniej dane, nagrania i ustawienia taryfy
wtedy, kiedy licznik energii jest włączony do prądu. Aby oszczędzić baterie, wyświetlacz LC wyłącza
się automatycznie po 60 sekundach od odłączenia go od prądu.
Kiedy kończy się bateria, pojawia się ikona
.
1. Odsuń pokrywę baterii, wykręcając wcześniej dwie małe załączone śruby.
2. Wymień zużyte baterie na nowe tego samego rodzaju (CR1620, 3 V), zachowując poprawną
biegunowość ‘ +/-‘.
3. Załóż ponownie pokrywę baterii, przykręcając dwie małe śruby.
6. Utrzymanie
Podczas czyszczenia lub serwisowania przyrząd musi być wyłączony i odłączony z głównego zasilania
prądu. Do czyszczenia należy używać suchej, antystatycznej szmatki. Nie można używać rozpuszczalnika
ani materiałów ściernych!
Strona 7 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
7. Usuwanie
W celu zapobiegania zniszczeniu, ochrony i ulepszenia środowiska naturalnego, ochrony
zdrowia ludzkiego i racjonalnej utylizacji odpadów, użytkownik powinien oddać zużyte urządzenie do
odpowiedniego punktu zbioru odpadów, zgodnego z miejscowymi przepisami prawa.
Przekreślony kosz na kółkach wskazuje że produkt powinien być wyrzucony do osobnego pojemnika,
nie przeznaczonego na odpady komunalne.
Baterie/ Baterie akumulatory
Użytkownik jest prawnie zobligowany do zwrotu baterii i baterii akumulatorów. Wyrzucanie
zużytych baterii do domowego kosza na śmieci jest zabronione! Baterie zawierają niebezpieczne
substancje, które oznaczone są poprzez przekreślony kosz na kółkach. Symbol wskazuje iż surowo
zabrania się wyrzucania określonego produktu do odpadów tzw. domowych. Symbole chemiczne dla
odpowiednich niebezpiecznych substancji to: Cd = Kadm, Hg = Rtęć, Pd = Ołów.
Możesz bez dodatkowych opłat oddać zużyte baterie do odpowiedniego punktu zbiorczego.
Często można skorzystać również z dużych sklepów, które sprzedają baterie.
W konsekwencji należy stosować się do odpowiednich regulacji prawnych i przyczyniać do ochrony
środowiska naturalnego.
8. Dane techniczne
Max zasilanie
230 V/AC, 50 Hz
Max zakres działania prądu
13 A
Wejście/ Wyjście
Poprzez zabezpieczoną wtyczkę/ gniazdo
Wyświetlacz
Migający wyświetlacz ok. 3072 W
Tolerancja
± 1% ± 1 W typowa (± 2 % ± 2 do pomiaru do 2500 W; max ± 4 % dla pomiarów ponad 2500 W)
Temperatura działania
+10 do +40 ° C
Rodzaj baterii
CR 1620, 3 V
Zakres ustawienia taryfy
0,001 do 9,999
Wyświetlacz ładunku mocy
0,001 do 15000 kWh ( OFL = przelew)
Strona 8 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Odpowiednie parametry
Pomiar mocy
0,1 V
Bieżący pomiar
0,001 A
Częstotliwość
0,01 Hz
Moc aktywna i pozorna
0,1 W/ 0,1 A ( dla 1,5 do 1000)
1 W/ 1 A ( dla ponad 1000)
Wskaźnik mocy
0,01
Energia i koszty
0,001 (dla wartości poniżej 10)
0,01 ( dla wartości pomiędzy 10 a 100)
Rec h i On h
0,1
( dla wartości pomiędzy 100 a 1000)
1
( dla wartości powyżej 1000)
0,01 ( dla wartości poniżej 100)
0,1 ( dla wartości pomiędzy 100 a 1000)
1
( dla wartości powyżej 1000)
Niniejsza instrukcja została opublikowana przez Volcraft®,
Lindenweg 15, D- 92242 Hirschau/ Germany, Tel. + 49 180 586 582 7.
Wszystkie prawa, z tłumaczeniami włącznie, zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie metodą foto-kopiowania, nagrywania lub
utrwalania elektronicznie, wymaga wcześniejszej pisemnej zgody edytora. Drukowanie także częściowe, zabronione.
Instrukcja obsługi opracowana została w oparciu o techniczne specyfikacje obowiązujące w momencie wydruku.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany technicznych lub fizycznych specyfikacji.
Strona 9 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl