Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 - HAN-KED

Instrukcja obsługi
TERMOHIGROMETR
LVT15 #071055
Opis produktu:
Kompaktowy termohigrometr LVT 15 służy do pomiaru temperatury powietrza oraz względnej wilgotności powietrza
(RH). Na podstawie tych pomiarów miernik oblicza wartość punktu rosy. Ponadto urządzenie wyposażone jest
w przyłącze do termoelementu (typu K) do dodatkowego pomiaru temperatury. Zastaw zawiera:
Zakres dostawy:
1.
2.
3.
4.
5.
miernik LVT15
komplet baterii
walizeczka ręczna
instrukcja obsługi
czujnik do powierzchni OF-02 (71057)
UWAGA: Miernik dostarczany jest w czarnej walizeczce
ręcznej
UWAGA: Termoelementy nie są zawarte w zakresie
dostawy, należy zakupić je oddzielnie.
Wyjątek: Czujnik do powierzchni OF-02 (71057) zawarty jest w zakresie dostawy.
Dane techniczne:
Zasilanie:
Pobór prądu:
Wymiary:
Wyświetlacz:
Zakres temperatur pracy:
zasilanie bateryjne, 2 x AA 1,5 V
34mA
146mm*79mm*26mm (wys.×szer.×gł.)
monochromatyczny z podświetlaniem tła, rozdzielczość 128x64 pikseli
5C ~ 40C <80% względnej wilgotności powietrza bez kondensacji
Zakres pomiarowy:
Zakres pomiarowy
-10 ~ +50°C
5 ~ 95% wilgotności
względnej powietrza
Dokładność
±0,3°C
Typ czujnika
Termistor
±2 %
Czujnik pojemnościowy
Punkt rosy
-30 ~ +100°C
?? °C
Temperatura powierzchni
-25 ~ +250°C
±0,5°C
Funkcja
Temperatura powietrza
Wilgotność powietrza
Obliczany ze względnej wilgotności powietrza
oraz pomiarów temperatury powietrza
Termoelement typu K
WOLFF | Marka grupy Uzin Utz | Ungerhalde 1 | D-74360 Ilsfeld | Tel.: +49 (0)7062-91556-0 |
Faks: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de
1
Instrukcja obsługi LVT -15
Na poniższej ilustracji zaznaczono najważniejsze elementy urządzenia:
przyłącze do termoelementu
Czujnik wilgotności i czujnik
temperatury powietrza
Przycisk funkcji

Miernik włącza się poprzez naciśnięcie przycisku funkcji.

Natychmiast po włączeniu miernik ustawiony jest w trybie pomiarowym i wyświetla wszystkie wartości
pomiarowe tzn.:
temperaturę powietrza
o wilgotność względną powietrza
o punkt rosy
o temperaturę powierzchni
o (zmierzoną termoelementem typu K)
UWAGA: Gdy temperatura powierzchni wyświetlana jest jako kreski
„---”, może to oznaczać, że:
 nie jest podłączony termoelement
 termoelement jest uszkodzony
 przekroczony zastał zakres pomiarowy
Gdy wilgotność powietrza wyświetlana jest jako kreski „---„, oznacza to, że zakres pomiarowy został przekroczony.
WOLFF | Marka grupy Uzin Utz | Ungerhalde 1 | D-74360 Ilsfeld | Tel.: +49 (0)7062-91556-0 |
Faks: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de
2

Naciskanie przycisku funkcyjnego powoduje sekwencyjne przełączanie pomiędzy poszczególnymi
zmierzonymi wartościami. Wartość zmierzonego parametru wyświetlana jest na wyświetlaczu
w powiększeniu, w taki sposób można uwydatnić interesujący nas parametr. W tym trybie pracy na dole
wyświetlacza na „pasku informacyjnym” kolejno wyświetlane są wartości pozostałych parametrów. Ponowne
naciśnięcie przycisku funkcyjnego spowoduje, że na ekranie znów zostaną wyświetlone wszystkie wartości
razem, tak jak to pokazano na wcześniejszej ilustracji.
Pasek informacyjny

Sześciokrotne, szybkie naciśnięcie przycisku funkcyjnego spowoduje wywołanie Menu miernika. Można tu
zmienić ustawienia języka, jednostek temperatury, automatycznego wyłączania lub paska informacyjnego.
Możliwy jest wybór następujących opcji:
o Język
[angielski, niemiecki]
o Jednostka temperatury
[°C, °F]
o
Automatyczne wyłączanie [off/wył., 3 min, 5 min , 10 min.] – czas bezczynności, po którym miernik
automatycznie się wyłączy. Za czas bezczynności uważa się czas, w którym nie zostanie naciśnięty
przycisk funkcyjny. Gdy funkcja automatycznego wyłączania ustawiona jest na „off”, urządzenie można
wyłączyć tylko ręcznie.
o
Pasek informacyjny [1 sek., 2 sek., 4 sek.] – oznacza czas pomiędzy kolejnymi aktualizacjami wartości
wyświetlanych na pasku informacyjnym.
WOLFF | Marka grupy Uzin Utz | Ungerhalde 1 | D-74360 Ilsfeld | Tel.: +49 (0)7062-91556-0 |
Faks: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de
3
W celu dokonania zmian należy wybrać pożądaną opcję poprzez kliknięcie. Przycisk przytrzymać wciśnięty
przez ok. 2 sekundy, aż wybrana opcja zacznie migać i będzie aktywna. Za pomocą kliknięcia dokonujemy
zmian aktywnej opcji. Ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 2 sekundy, aż przestanie migać aktywna
funkcja. Aby opuścić menu ustawień i powrócić do trybu pomiarowego należy wybrać SAVE & EXIT a następnie
przytrzymać wciśnięty przycisk przez około 2 sekundy.
Poniższa ilustracja pokazuje opisany wyżej sposób postępowania.
Nacisnąć przycisk funkcyjny
Nacisnąć przycisk funkcyjny 6-krotnie
Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk funkcyjny przez 2 sekundy
WOLFF | Marka grupy Uzin Utz | Ungerhalde 1 | D-74360 Ilsfeld | Tel.: +49 (0)7062-91556-0 |
Faks: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de
4
Wyłączanie urządzenia



Aby wyłączyć urządzenie należy nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk funkcyjny przez ok. 6 sekund.
Wyłączenie urządzenia w taki sposób NIE JEST możliwe z poziomu menu ustawień.
Miernik wyłączy się automatycznie, gdy aktywna jest funkcja automatycznego wyłączania (zobacz punkt
Menu miernika).
Jeżeli stan naładowania baterii jest na tyle niski, że mogłoby to prowadzić do błędów podczas pomiarów,
urządzenie automatycznie wyłączy się, co zostanie wcześniej zasygnalizowane komunikatem „Bateria
wyczerpana”.
Praktyczne wskazówki dla użytkownika
Strumień powietrza płynący przez osłonę
czujnika

Czujnik wilgotności powietrza oraz czujnik temperatury znajdują się za plastikową osłoną. Bardzo ważne
jest, żeby nie zasłaniać tej osłony. Gwarantuje to swobodną cyrkulację powietrza a tym samym precyzyjne
pomiary.

Czujnik wilgotności powietrza oraz czujnik temperatury powietrza potrzebują czasu na dostosowanie się
do nowych warunków pomiarowych. Dlatego przed włączeniem miernika w nowym otoczeniu należy
odczekać 2 minuty.
Czas ten można skrócić poprzez łagodne poruszanie miernikiem, co wymusi przepływ strumienia
powietrza w osłonie.

Jednym z najważniejszych zadań miernika jest pomiar punktu rosy. Gdy temperatura badanej powierzchni
zmierzona za pomocą termoelementu jest niższa lub bardzo zbliżona do temperatury punktu rosy, może
dojść do kondensacji wody na tej powierzchni. Takie niebezpieczeństwo sygnalizowane jest sygnałem
dźwiękowym oraz miganiem wartości punktu rosy.
WOLFF | Marka grupy Uzin Utz | Ungerhalde 1 | D-74360 Ilsfeld | Tel.: +49 (0)7062-91556-0 |
Faks: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de
5
Zasilanie:
Termohigrometr LVT 15 zasilany jest dwiema bateriami AA. Dopuszczalne jest również zastosowanie
akumulatorków.
Status baterii, tzn. wyświetlanie informacji o stanie baterii, polega na pokazywaniu stanu rozładowania
baterii. W przypadku, gdy ikonka baterii nie jest wypełniona, konieczna jest wymiana baterii.
Baterie należy wymienić na komplet nowych baterii tego samego rodzaju. Zastosowanie ładowalnego
akumulatorka w jednym komplecie ze zwykłą baterią lub baterii rozładowanej wraz z baterią nową nie jest
dopuszczalne.
Prawidłowe umieszczenie baterii w pojemniku na baterie przedstawione jest na poniższej ilustracji.
2x baterie AA
Gwarancja:
Bez uszczerbku dla ustawowych roszczeń z tytułu rękojmi firma WOLFF udziela gwarancji zgodnej z przepisami
obowiązującymi w Państwa kraju, jednakże co najmniej na okres 2 lat, począwszy od daty sprzedaży urządzenia
użytkownikowi końcowemu.
Gwarancja obejmuje wyłącznie wady, które spowodowane są wadami materiałów lub błędami w produkcji.
Przy zgłaszaniu roszczeń z tytułu gwarancji należy załączyć oryginalny dowód sprzedaży z datą sprzedaży.
Naprawy gwarancyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanych partnerów firmy WOLFF.
Gwarancja nie obejmuje:
• nieprawidłowego użytkowania
• użycia siły, uszkodzeń spowodowanych w wyniku oddziaływania zewnętrznego lub ciał obcych,
np. piasku lub wody
• szkód spowodowanych nie zastosowaniem się do instrukcji obsługi
• normalnego zużycia
Gwarancja wykluczona jest również w stosunku do tych urządzeń, które zostały częściowo lub całkowicie
rozmontowane.
WOLFF | Marka grupy Uzin Utz | Ungerhalde 1 | D-74360 Ilsfeld | Tel.: +49 (0)7062-91556-0 |
Faks: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de
6