Nazwa przedmiotu TŁUMACZENIE USTNE W JĘZYKU

Nazwa przedmiotu
TŁUMACZENIE USTNE W JĘZYKU ANGIELSKIM
Forma kształcenia
studia I stopnia
studia stacjonarne
studia niestacjonarne
30
15
w tym
w tym
Liczba godzin i forma zajęć
wykład
ćwiczenia
wykład
0
30
0
Semestr
ćwiczenia
15
trzeci
Forma zaliczenia
zaliczenie na ocenę
Liczba punktów ECTS
3
Cele przedmiotu
1. Doskonalenie warsztatu tłumacza ustnego.
2. Nabycie umiejętności płynnego tłumaczenia z języka
angielskiego na język polski.
3. Nabycie umiejętności płynnego tłumaczenia z języka polskiego
na język angielski.
4. Wypracowanie poprawnej formy wypowiedzi ustnej.
5. Wypracowanie estetycznej formy wypowiedzi ustnej.
6. Płynne tłumaczenie symultaniczne.
7. Płynne tłumaczenie konsekutywne.
Język wykładowy
język angielski i język polski
Course title
ORAL INTERPRETING IN ENGLISH
Degree level
BA
Number of hours and mode of
teaching
Semester
Part-time
30
15
lectures
classes
Lectures
0
30
0
classes
15
3rd
Form of assessment
Coursework
ECTS points
Aims:
Full-time
3
1.
2.
3.
4.
5.
To develop an oral translation workshop
To practice the fluency of oral translation from English to Polish
To practice the fluency of oral translation from Polish to English
To develop a correct form of oral expression
To develop an aesthetic form of oral expression
6. To practice simultaneous translation
7. To practice consecutive translation
Language of instruction
English and Polish