Certyfikaty i wyróżnienia

Transkrypt

Jakość i środowisko
Certyfikaty i wyróżnienia
Jakość to suma wieloletnich doświad-
Certyfikaty wg DIN ISO 9001 są potwierdzane od lat.
stałego samodoskonalenia. Ten sposób
poziom bezpieczeństwa w zakresie jakości i serwisu.
czeń, wiedzy technicznej i dążenia do
postępowania zadomowił się w Festool
i tworzy przy tym również sprawdzony pomysł na zarządza-
Dzięki stale wysokiej jakości chronione jest także środowisko naturalne. Dłuższy okres żywotności, niższe zużycie
nie jakością. W tym procesie wszystkie jednostki zazębiają
i możliwość naprawy wpływają na oszczędność cennych
i odpowiedzialne zarządzanie, gwarantowane planowanie
zasobami. Od roku 2007 posiadamy oficjalnie certyfikat
się ze sobą, podobnie jak koła zębate. Wykwalifikowane
i kontrola jakości, stale ulepszana produkcja i sprawna
komunikacja. Aby procesy te były weryfikowalne w obiek-
surowców i zapewniają odpowiedzialne gospodarowanie
wg DIN ISO 14001.
tywny sposób, są one prześwietlane przez niezależny audyt.
Lecz nie tylko liczne certyfikaty podkreślają wymogi jako-
wadniają regularnie, że spełniają wymogi profesjonalizmu.
roku“ oraz „Najlepszy system montażowy“ zostały już wie-
Jednostki takie jak zarządzanie lub proces produkcji udoZ powodzeniem.
350
Dla firmy i jej Klientów oznacza to najwyższy możliwy
ściowe marki Festool – również wyróżnienie „Fabryka
lokrotnie przyznane naszemu zakładowi produkcyjnemu
w Neidlingen koło Stuttgartu.
iF design award
01
Już od 1994 roku bierzemy udział w jednym z najważniejszych konkursów
02
Z powodzeniem.
03
wzorniczych na świecie. To iF product design award.
04
05
1994 SYSTAINER PRACA ZAMIAST SZUKANIA 1995 DELTEX DX 93 MOCNA SZLIFIER-
06
KA KĄTOWA 1996 CDD 12 PIERWSZA AKUMULATOROWA WIERTARKO-WKRĘTARKA
07
FESTOOL 1996 RS 400 ZESPOLONA Z RĘKĄ 1997 EHL 65 ŁATWE STRUGANIE
2000 TRION PS 300 DUŻA SIŁA PRZEJŚCIA 2000 PLUG IT JEDEN KABEL DO WSZYST-
08
KICH URZĄDZEŃ 2000 ES 150 SZLIFOWANIE BEZ WYŻŁOBIEŃ 2001 OF 1010 MAŁE
URZĄDZENIE DO OBRÓBKI DETALI 2001 SZLIFIERKA OSCYLACYJNA RS 100 SPECJA-
09
LISTA OD ZGRUBNEGO SZLIFOWANIA POWIERZCHNI 2001 SZLIFIERKA OSCYLACYJNA
RS 300 WSZECHSTRONNY TALENT 2002 CT MINI MAŁY, KOMPAKTOWY, CZYSTY
10
2002 LEX 2 150 UNIWERSALNA DO WSZYSTKICH NARZĘDZI 2003 PRECISIO CS 50 MA-
11
ŁY CIĘŻAR MOC W DZIAŁANIU 2003 TDK 12/TDK 15,6 NIGDY SILNE NARZĘDZIA NIE
BYŁY TAK MAŁE 2003 OF 1400 EKSKLUZYWNA KLASA ŚREDNIA 2004 ROTEX RO 125
12
PORĘCZNA I UNIWERSALNA 2004 LRS 400 SPECJALISTKA OD PŁASKICH POWIERZCHNI 2005 TS 75 PERFEKCJA W ROZMIARZE XL 2005 C 12 ZDECYDOWANIE INNA.
13
IF DESIGN AWARD *GOLD* 2006 ROTEX RO 150 ORYGINAŁ. DO SZLIFOWANIA I POLE-
14
ROWANIA 2006 DOMINO DF 500 SYSTEM, KTÓRY WSZYSTKO ŁĄCZY 2006 GECKO ZAWSZE PEWNY CHWYT 2006 PORĘCZNA I FUNKCJONALNA BUTELKA ZE ŚRODKIEM
15
POLERSKIM 2007 C 12 DUO WKRĘTARKA BUDOWLANA Z PRECYZYJNYM OGRANI
CZNIKIEM GŁĘBOKOŚCI 2007 PRECYZYJNY KĄTOWNIK NASTAWNY DO ŁATWEGO
16
PRZENOSZENIA KĄTÓW 2008 OF 2200 ARCYDZIEŁO 2008 LHS 225 ŁATWE PROWADZENIE, SWOBODNA PRACA 2009 T 12+3/T 15+3 SPOTKANIE SIŁY Z INTELIGEN-
17
CJĄ 2009 SHINEX RAP 150 PEŁNA GAMA OBROTÓW: OD NISKICH DO WYSOKICH.
2009 CLEANTEX CT 26/CT 36 PRAWDZIWA WIELKOŚĆ POCHODZI Z WNĘTRZA
2010 C 12 LI/C 15 LI FORMA. DOSKONAŁA 2010 CARVEX PSC 400 OBRÓBKA
Z MOCĄ. PRECYZJA NA KAŻDYM ŁUKU. IF PRODUCT DESIGN AWARD *GOLD*
2011 ROTEX RO 90 DX OKRĄGŁA, A SZLIFUJE RÓWNIEŻ W NAROŻACH 2011 CXS NIE
TRZEBA BYĆ WIELKIM, ABY ROBIĆ WIELKIE RZECZY 2011 WCR 1000 MOBILNOŚĆ NA
MAŁEJ PRZESTRZENI 2011 SYSTAINER T-LOC ZAMYKANIE. OTWIERANIE. ŁĄCZENIE.
ZA POMOCĄ TYLKO JEDNEGO OBROTU
www.festool.pl
351
Serwis
Kwestia postawy
Aspiracje przedsiębiorstwa można poznać po jego serwisie. Po tym, że pasja,
towarzysząca tworzeniu produktów, jest obecna również w relacjach z Klientami.
Po tym, że znajdą Państwo odpowiedź na każde zadane pytanie. Że czują się
Państwo dobrze przyjmowani i na bieżąco informowani. Że otrzymują Państwo
istotne korzyści. Że Państwa zdanie się liczy. A także po tym, że to wszystko jest
oczywiste. Przynajmniej w Festool.
352
Serwis Festool
Najważniejsze informacje
01
02
03
Wszystko zaczyna się od 1+2
04
05
Więcej gwarancji, więcej usług
06
Festool oferuje serwis z systemem. Z ofertą, która wykracza poza zwykły zakres
07
usług i zapewnia cenne dodatkowe korzyści, np. fachowe doradztwo w zakresie
08
zastosowań, czy gwarancję części zapasowych. Kluczem do tych korzyści serwiso-
wych jest gwarancja 1+2. Dzięki niej otrzymają Państwo nie tylko trzy lata gwarancji
09
ustawowy. Wraz z rejestracją zostaną Państwo także automatycznie zarejestrowani
10
na wady materiałowe i produkcyjne, czyli o jeden rok więcej, niż stanowi wymóg
do wszystkich pozostałych usług serwisowych Festool. Więcej informacji na ten
11
temat można znaleźć na następnej stronie.
12
Narzędzie do trzyletniej gwarancji można zarejestrować online poprzez stronę
13
www.festool.pl lub tradycyjnie, przesyłając do nas wypełniony formularz gwaran
cyjny w ciągu 30 dni od daty zakupu urządzenia.
14
15
* Ofertą usług serwisowych objęte są wszystkie zgłoszone do gwarancji 1+2 nowe
narzędzia Festool, zakupione od dnia 01.01.2011 r. W przypadku starszych urządzeń
oferta może być inna. Obowiązują warunki gwarancji i serwisu Festool, dostępne
na stronie www.festool.pl/serwis. Należy stosować się również do wskazówek dotyczących użytkowania, konserwacji i czyszczenia, zawartych w instrukcji obsługi.
16
17
353
Gotowość w każdej sytuacji
Serwis Festool
* Ofertą usług serwisowych objęte są wszystkie zgłoszone do gwarancji 1+2 nowe
narzędzia Festool, zakupione od dnia 01.01.2011 r. W przypadku starszych urządzeń oferta może być inna. Obowiązują warunki gwarancji i serwisu Festool,
dostępne na stronie www.festool.pl/serwis. Należy stosować się również do
wskazówek dotyczących użytkowania, konserwacji i czyszczenia, zawartych
w instrukcji obsługi.
354
Serwis Festool
Przegląd
Gwarancja 1+2
Zarejestruj nowe urządzenie w celu przedłużenia gwarancji na 3 lata. Skorzystaj
z przedłużonej o rok gwarancji i związanych z tym korzyści serwisowych*:
01
7 lat gwarancji na dostępność części zamiennych
Oryginalne części zamienne z gwarancją dostępności przez co najmniej 7 lat po
zakończeniu produkcji.
02
03
Doradztwo w zakresie zastosowań
Masz pytania dotyczące stosowania narzędzi Festool? Nasz rzeczoznawca jest
dostępny pod numerem telefonu +48 22 711 41 68.
04
05
06
48-godzinny serwis naprawczy z kontrolą bezpieczeństwa
Szybko i niezawodnie. Państwa urządzenie zostanie naprawione w ciągu dwóch
dni roboczych od dostarczenia go do serwisu Festool. Zostanie też ono sprawdzone pod względem prawidłowego działania elektrycznego.
07
08
Bezpłatny transport urządzeń gwarancyjnych do Serwisu
Festool od lat współpracuje z pocztą kurierską – w przypadku napraw gwarancyjnych Festool całkowicie pokrywa koszty transportu urządzenia do Serwisu
i z powrotem do Klienta.
09
10
11
myFestool
Wystarczy skonfigurować własne konto myFestool na stronie www.festool.pl
aby zapewnić sobie dostęp do wszystkich usług dodatkowych.
12
13
Szkolenia dla Klientów końcowych
Należy nauczyć się prawidłowego postępowania: niezależnie od tego, czy chodzi
o specjalistyczne zastosowania, czy też narzędzia. Dzięki intensywnym
szkoleniom dla Klientów końcowych mają Państwo możliwość poszerzania swej
wiedzy.
14
15
16
17
Wszystkie szczegóły można znaleźć na stronie www.festool.pl/serwis lub też
w specjalistycznych punktach sprzedaży. Zachęcamy również do skontaktowania
się z nami. Adres znajduje się na okładce.
www.festool.pl
355
A–Z
Spis haseł
A
Adapter CENTROTEC. . . . . . . . . . . . . 23, 24
Adapter do węża. . . . . . . . . . . . . . . 280, 304
Adapter prowadnicy
do frezarek górnowrzeciono wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 112, 113
do wyrzynarek. . . . . . . . . . . . . . . . 40, 318
Akumulator kompaktowy . . . . . . . . . . . . 23
Akumulator standardowy. . . . . . . . . . . . 23
Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka
C 12 Li. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18
C 15 Li. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18
CXS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16
T 12+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20
T 15+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20
T 18+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20
Akumulatory
Akumulatorowa wiertarko wkrętarka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wyrzynarki akumulatorowe . . . . . . . . 36
ASA wysięgnik odsysający . . . . . . 324, 326
ASA-CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Asortyment narzędzi CENTROTEC . 24, 25
AUTOCLEAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
AXT 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 54
B
Bit-Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bity
Phillips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pozidriv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rowek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Torx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bity CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Brzeszczoty do wyrzynarek . . . . . . . . . . . 41
BS 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 206
BS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 206
C
C 12 Li. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18
C 15 Li. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18
Centrum narzędziowe
TC 3000/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 330
Chwytacz iskier do odkurzaczy . . . . . . . 310
Cięcie stacjonarne. . . . . . . . . . . . . . . . 61, 81
CLEANTEX CT 26/36 . . . 284, 285, 290, 292
CLEANTEX CT 48 . . . . . . 286, 287, 295, 296
CMS BS 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 86, 87
CMS PS 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 86, 87
CMS-TS 55. . . . . . . . . . . . . . . . 84, 86, 87, 89
CMS-TS 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 86, 87
ComfortClean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Compact Modul System CMS
Frezarka stolikowa TF 1400 . . . . . 85, 87
Frezarka stołowa TF 2200. . . . . . . 85, 87
Jednostka podstawowa CMS. . . . . 87, 88
Jednostka robocza CMS. . . . . . . . . 86, 87
Moduł frezarki CMS OF 1010. . . . . . . . 86
356
Moduł pilarki CMS TS 55. . . . . . . . 84, 86
Moduł pilarki CMS TS 75. . . . . . . . 84, 86
Moduł szlifierki taśmowej
CMS BS 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 86
Moduł wyrzynarki CMS PS 300. . . 84, 86
Regał na moduły. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Stół przesuwny i prowadnice . . . . . . . 90
CS 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 68
CS 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 70
CT 26. . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 285, 290, 292
CT 36. . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 285, 290, 292
CT 36 PLANEX. . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 294
CT 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 295
CT 48 EC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 296
CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 297
CT-ASA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
CTH 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298
CTH 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298
CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284, 288
CTL MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 288
CXS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16
Cyklina do lakieru. . . . . . . . . . . . . . 220, 264
Cyrkiel do wycinania okręgów dla
wyrzynarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cyrkiel drążkowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Czarny proszek kontrolny. . . . . . . . . . . 248
Czop centrujący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
D
DELTEX DX 93. . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 200
Dno półki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Docisk mocujący. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dodatkowa prowadnica do SYM 70. . . . . 79
Dodatkowy uchwyt do systenerów . . . 349
Dodatkowy zacisk MFT 3. . . . . . . . . . . . . . 94
Dozownik oleju SURFIX. . . . . . . . . . . . . 266
DTS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 198
DUPLEX LS 130. . . . . . . . . . . . . . . . 178, 202
DX 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 200
Dysze do odkurzacza. . . . . . . 301, 305, 306
E
EAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
EC-TEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EHL 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 164
Element kątowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
ETS 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 190
ETS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176, 192
F
FAKIR TP 220. . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 278
Filc polerski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 265
Filtry oraz worki filtrujące
do odkurzaczy mobilnych . . . . . 307-309
do szlifierek. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-216
Filtry pyłowe i worki filtrujące
pył. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-309
Frez ćwierćwałkowy . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Frez do aluminium. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Frez do fazowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Frez do frezowania wyrównującego . . 134
MFK 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
OF 1010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Frez do kołków . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 137
Frez do laminatów . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Frez do listew uchwytowych. . . . . . . . . 135
Frez do materiałów klejonych. . . . . . . . 136
Frez do napisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Frez do obróbki zgrubnej
i wykańczają-cej. . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Frez do otworów pod okucia. . . . . . . . . 137
Frez do otworów przelotowych. . . . . . . 137
Frez do parkietów. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Frez do płycin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Frez do płyt gipsowo-kartonowych. . . . 141
Frez do rowków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Frez do usuwania kitu . . . . . . . . . . . . . . 143
Frez do wczepów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Frez do wgłębień półokrągłych . . . . . . 132
Frez do wpustów. . . . . . . . . . . . 115, 129, 130
Frez do wpustów teowych. . . . . . . . . . . 138
Frez do wpustów w
kształcie V. . . . . . . . . . . . . . 125, 136, 141
Frez do zaokrągleń. . . . . 131, 142, 143, 147
Frez DOMINO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Frez krążkowy do wpustów. . . . . . . . . . 137
Frez krążkowy do wpustów w kształcie V
do 135˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
do 90˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Frez nieckowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Frez półwałkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Frez profilowy. . . . . . . . . . . . . . 138-140, 147
Frez spiralny do
wpustów. . . . . . . . . . . . . 117, 118, 130, 144
Frez stopniowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Frez wieloprofilowy. . . . . . . . . . . . . . . . 138
Frez wyrównujący. . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Frezarka do aluminiowych płyt
warstwowych PF 1200. . . . . . . . 102, 124
Frezarka do krawędzi
MFK 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 122
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 119
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 120
Frezarka do połączeń
DOMINO DF 500. . . . . . . . . . . . . . 152, 154
Frezarka do usuwania kitu KF 5. . 102, 126
Frezarka górnowrzecionowa
OF 1010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 104
OF 1400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 106
OF 2200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108
Frezarka stolikowa TF 1400 . . . . 85, 86, 87
Frezarka stołowa TF 2200. . . . . . 85, 86, 87
Frezarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Frezy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Frezy do kontrprofili. . . . . . . . . . . . . . . . 139
Frezy do materiałów mineralnych. . . . 144
Frezy do wręgów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Frezy do zaokrągleń. . . . . . . . . . . . 132, 146
Frezy dwupromieniowe. . . . . . . . . . . . . 138
A–Z
Spis haseł
Frezy specjalne
Aluminium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Frezarka do krawędzi MFK 700 . . . . 142
Frezarka do krawędzi OFK 500. . . . . 143
Frezarka do krawędzi OFK 700. . . . . 142
Frezarka do usuwania kitu KF 5. . . . 143
Kompozyty mineralne . . . . . . . . . . . . 144
FS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
FS-Bag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
FS-RAPID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Futerko jagnięce. . . . . . . . . . . . 259-261, 265
G
Gąbki polerskie. . . . . . . . . . . . . . . . 260, 264
GECKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Głowice frezowe. . . . . . . . . . . . . . . 152, 154
Głowice nożowe strugów. . . . . . . . . . . . 168
Grzybek szlifierski. . . . . . . . . . . . . . . . . 220
H
Hak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 329
HL 850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 166
J
Jednostka do wczepów klinowych. . . . . 118
Jednostka do wczepów na
„jaskółczy ogon“. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Jednostka podstawowa CMS-GE. . . 87, 88
Jednostka robocza CMS . . . . . . . . . . 86, 87
Jednostka robocza frezarki . . . . . . . . . . 86
Jednostka robocza frezarki
górnowrzecionowej . . . . . . . . . . . . 86, 87
Jednostka robocza wyrzynarki. . . . . 86, 87
Jednostka stacjonarna do strugania. . 168
Jednostka stacjonarna do strugów. . . 168
Jednostka zasilająca w sprężone
powietrze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Jetstream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Jeże szlifierskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
K
Kasetka z wiertłami spiralnymi
HSS CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kątownik nastawny . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Kątownik nastawny . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Kątownik nastawny . . . . . . . . . . 78, 79, 318
Kątownik nastawny SYM 70. . . . . . . . . . . 79
Kieszonkowy StickFix . . . . . . . . . . . . . . 220
Klocek do szlifowania ręcznego. . . . . . 220
Klocek do szlifowania ręcznego
StickFix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Klocek szlifierski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Komplet do polerowania. . . . . . . . . . . . 263
Końcówka do wkręcania i wykręcania
haków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Krążek z wpustem . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
KS 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 72
KS 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 72
L
Łączniki DOMINO. . . . . . . . . . . . . . 153, 156
Łączniki stropowe do frezarki do
połączeń DOMINO
Pazur kątowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pazur łączony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pazur podwójny. . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pazur pojedynczy . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ładowarka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Łapacz wiórów . . . . . . . . . . . . . 110, 112, 113
LC 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LEX 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 241, 244
LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 208
Litowo-jonowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 246
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 246
LS 130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 202
M
Magnetyczny uchwyt bitów. . . . . . . . . . . 24
Maszyna do usuwania
wykładzin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 277
Maszyna do usuwania
wykładzin TPE. . . . . . . . . . . . . . . 272, 277
Maszyna szczotkująca. . . . . . . . . . 272, 276
Maszyna szlifująca szczotkami . . 272, 276
Materiał ścierny Brilliant 2. . . . . . . . . . 223
Materiał ścierny Cristal. . . . . . . . . . . . . 223
Materiał ścierny Diamant . . . . . . . . . . . 223
Materiał ścierny Granat. . . . . . . . . . . . . 223
Materiał ścierny Platin 2. . . . . . . . . . . . 223
Materiał ścierny Rubin. . . . . . . . . . . . . . 223
Materiał ścierny Saphir. . . . . . . . . . . . . 223
Materiał ścierny Titan 2. . . . . . . . . . . . . 220
Materiały ścierne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Materiały ścierne STF. . . . . . . . . . . . . . 222
MFK 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 122
MFS 400, MFS 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
MFT 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 92
MIC 1600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Miękki arkusz do szlifowania
ręcznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Mieszadło. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Mieszadło spiralne. . . . . . . . . . . . . 271, 279
Mieszarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Mieszarka ręczna. . . . . . . . . . . . . . 272, 274
Mieszarka RW 1000 . . . . . . . . . . . . 272, 274
Mleczka polerskie . . . . . . . . . . . . . . 261, 262
Mleczko polerskie . . . . . . . . . . . . . . 261, 262
Mocowanie mieszadeł. . . . . . . . . . . . . . 279
Mocowanie mieszarki . . . . . . . . . . . . . . 279
Moduł pilarki CMS TS 55. . . . . . . 84, 86, 87
Moduł pilarki CMS TS 75. . . . . . . 84, 86, 87
Moduł sprężonego powietrza do
odkurzacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Moduł szlifierki taśmowej
CMS BS 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 86
Moduł wyrzynarki CMS PS 300. . . . . 84, 86
Moduł zasilania/odsysania EAA. . 324, 326
Modułowa frezarka do krawędzi
MFK 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 122
Moduły frezarek CMS. . . . . . . . . . . . . 86, 87
Montaż do stropu do EAA . . . . . . . . . . . 327
Montaż EAA do ściany . . . . . . . . . . . . . . 327
MULTI-JETSTREAM. . . . . . . . . . . . . . . . . 210
N
Nasadka do wkrętarki. . . . . . . . . . . . . . . 23
Nasadka kątowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nasadka mimośrodowa. . . . . . . . . . . . . . 23
Nasadki do wiertarki akumulatorowej . 23
Nawiertak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Nawiertak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Nóż do wykładzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Nóż spiralny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Noże do strugów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Nóżki składane do PRECISIO . . . . . . . . . . 76
01
02
03
04
05
O
06
Obróbka krawędzi. . . . . . 101, 119, 120, 122
Obróbka powierzchni
Polerki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Szlifierki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Szlifierki pneumatyczne . . . . . . . . . . 237
Odkurzacz specjalny
CT 36 PLANEX. . . . . . . . . . . . . . . 286, 294
CT 48 EC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 296
CT 48 EC/B23. . . . . . . . . . . . . . . . 287, 297
CTH 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298
CTH 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298
Odkurzacze do prac montażowych patrz
Odkurzacze mobilne. . . . . . . . . . . . . . 282
Odkurzacze mobilne
CLEANTEX CT 26/36. . . . . . 284, 285, 290
CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 288
CTL MINI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 288
Odkurzacze mobilne CT. . . . . . . . . 284-287
Odkurzacze patrz Odkurzacze
mobilne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Odkurzacze patrz Odkurzacze
mobilne/ Odkurzacze specjalne. . . . 281
Odkurzacze przemysłowe. . . 286, 287, 296
Odsysanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
OF 1010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 104
OF 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 106
OF 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108
OFK 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 119
OFK 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 120
Ogranicznik głębokości. . . . . . . . . . . 23, 27
Ogranicznik prowadnicy . . . . . . . . . 55, 318
Olej do mebli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Olej drzewny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Olej naturalny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Organizacja miejsca pracy . . . . . . . . . . 322
Osłona łukowa frezu . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Osłona ssąca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 112
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
P
Perforator tapet FAKIR. . . . . . . . . 273, 278
PF 1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 124
Pianka do denka do systenera . . . . . . . 348
Pianka do pokrywy do systenerów. . . . 348
www.festool.pl
357
A–Z
Spis haseł
Pierścień do kopiowania. . . . . 110, 112, 113
Piła tarczowa do aluminium. . . . . . . . 41, 58
Piła tarczowa do laminatów. . . . . . . . . . 58
Pilarka AXT 50 do cięcia materiałów
budowlanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 54
Pilarka do paneli, patrz pilarka do
przycinania długich elementów . . 65, 72
Pilarka stołowa, patrz stolikowa pilarka
przesuwna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pilarka ukośnica
SYMMETRIC SYM 70. . . . . . . . . . . . 66, 74
Pilarki tarczowe. . . . . . . . . . . . . . . 45, 61, 81
Pilarki zagłębiarki. . . . . . . . . . . . 48, 50, 52
Piły tarczowe do ręcznych pilarek
tarczowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Piły tarczowe specjalne
do pilarek tarczowych . . . . . . . . . . . . . 56
do wyrzynarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
PLANEX LHS 225. . . . . . . . . . . . . . 180, 208
plug it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Płyta do frezowania doklejek UP-OF. . . 111
Płyta perforowana do stołu
wielofunkcyjnego MFT. . . . . . . . . . 85, 92
Płytki przekładane
Frezy do fazowania/
krawędzi. . . . . . . . . . 131, 133, 142, 144
Frezy do krawędzi. . . . . . . . . . . . . . . . 144
Frezy do wpustów. . . . . . . . 109, 130, 144
Frezy do wręgów. . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa
LEX 2 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 244
LEX 2 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 244
LEX 2 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Pneumatyczna szlifierka oscylacyjna. 237
Pneumatyczne szlifierki oscylacyjne
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 246
LRS 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246
Podciśnieniowy system mocujący
VAC SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 332
Podkładka do szlifowania. . . . . . . . . . . . 219
Podparcie kątowe, krawędziowe. . . . . . 78
Podpórka rolkowa . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77
Podstawa do KAPEX. . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Podstolikowa pilarka przesuwna patrz
Przesuwne pilarki stolikowe. . . . . . . . . 61
Podwójny uchwyt przyssawkowy
GECKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Pojemnik na tarcze pilarskie . . . . . . . . . . 76
Pokrywa narzędzia. . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Pokrywa systenera T-LOC . . . . . . . . . . 349
Pokrywa TS 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Polerka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Polerka mimośrodowa ROTEX. . . . 174, 182
Polerka rotacyjna
POLLUX 180. . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 258
RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 255
SHINEX RAP 150. . . . . . . . . . . . . 254, 256
POLLUX 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 258
Pompa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 332
Poprzeczka MFT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Powłoka ochronna. . . . . . . . . . . . . 259, 262
PRECISIO CS 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 68
358
PRECISIO CS 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 70
Precyzyjny kątownik nastawny. . . . . . . . 79
Profile przedłużające VP-MFS. . . . . . . . 115
Protector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 212
PROTECTOR do okien. . . . . . . . . . . . . . . . 211
Prowadnica boczna . . . . . 110, 111, 113, 126
Prowadnica do obcinania długich
elementów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78
Prowadnica do wykonywania wpustów
czołowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Prowadnica okrągła DOMINO. . . . . . . . 156
Prowadnica piły do AXT 50. . . . . . . . . . . 54
Prowadnica równoległa
do ręcznych pilarek tarczowych. . . . . 55
do strugów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
do szyn prowadzących. . . . . . . . . . . . . 318
do wyrzynarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Prowadnica wzdłużna . . . . . 76, 77, 90, 219
Prowadnice i adaptery. . . . . . . . . . . 110-113
Prowadnice, adaptery, cyrkle. . . . . . . . . 40
Przedłużenie bitów. . . . . . . . . . . . . . . 24, 26
Przedłużenie do CMS. . . . . . . . . . . . . . . . 90
Przedłużenie do LHS 225 . . . . . . . . . . . 221
Przedłużenie do MFT 3 . . . . . . . . . . . . . . . 94
Przedłużenie do
PRECISIO CS50/CS70. . . . . . . . . . . 76, 77
Przedłużenie stołu. . . . . . . . . . . . . . . 84, 89
Przekładka . . . . . . . . 211-213, 217, 221, 248
Przekładniowa szlifierka
oscylacyjna . . . . . . . . . . . . . . 176, 194-196
Przekładniowe szlifierki mimośrodowe
ROTEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 184
Przykładnica do listew DOMINO. . . . . . 156
Przykładnica kątowa. . . . . . 76, 77, 90, 168
Przykładnica poprzeczna DOMINO . . . 156
Przykładnice kątowe WA. . . 76, 77, 90, 168
Przyłącza doprowadzenia sprężonego
powietrza. . . . . . . . . . . . . . . 248, 311, 327
Przyłącze
Narzędzia pneumatyczne . 248, 311, 327
PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
PS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34
PSB 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
PSB 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34
PSBC 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 36
PSC 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 36
Pusty systener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
R
Ramka prowadząca . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
RAP 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 256
RAP 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 255
RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204
RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204
Ręczne materiały ścierne. . . . . . . . . . . 235
Ręczne pilarki tarczowe
Pilarka do cięcia materiałów
budowlanych. . . . . . . . . . . . . . . . 48, 54
Zagłębiarki. . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 50, 52
Regał na moduły CMS . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rękojeść. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Rękojeść do TPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Rolka taśmy szlifierskiej. . . . . . . . . . . . 232
Rolki prowadzące. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
ROTEX
RO 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 184
RO 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 186
RO 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 182
Rozszerzenie do CMS. . . . . . . . . . . . . . . . 90
Rozszerzenie do
PRECISIO CS50/CS70. . . . . . . . . . . 76, 77
Rozszerzenie stołu. . . . . . . . . . . . . . . 84, 88
Rury do odkurzaczy. . . . . . . . . . . . . . . . 305
RUSTOFIX RAS 180. . . . . . . . . . . . . 272, 276
RW 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 274
S
Samoprzylepne płatki ścierne. . . . . . . 220
Sanie frezarskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Schowek na wąż. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Ściereczki z mikrofazy. . . . . . . . . . . . . . 262
Ścisk dźwigniowy. . . . . . . . . . . 94, 125, 318
Ścisk śrubowy. . . . . . . . . . 94, 125, 168, 318
Ściski . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 125, 168, 318
Ściski do szyn prowadzących. . . . . . . . . 318
Segment szczotkowy do LHS 225. . . . . 221
Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
SHINEX RAP 150. . . . . . . . . . . . . . . 254, 256
Skrzynka narzędziowa. . . . . . . . . . . . . . 337
Skrzynka z kluczami zapadkowymi. . . . 24
Sortainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Środek do czyszczenia
końcowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 244
Ssawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300, 305, 306
Ssawki do podłóg. . . . . . . . . . 300, 301, 305
Stanowisko mieszalnicze MIC 1600. . . 279
StickFix
Stopy szlifierskie. . . . . . . . . . 214-217, 248
Talerz szlifierski. 210-213, 218, 221, 248
Stojak do CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Stojak do mieszarki . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Stół adaptacyjny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Stół frezarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 122
Stół przesuwny. . . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 90
Stół roboczy patrz MFT. . . . . . . . . . . 85, 92
Stół wielofunkcyjny MFT 3. . . . . . . . . 85, 92
Stolikowa szlifierka taśmowa. . . . . . 86, 87
Stolikowe pilarki przesuwne PRECISIO
CS 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 68
CS 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 70
Stopa profilowa StickFix. . . . . . . . . . . . 220
Stopa szlifierska w kształcie żelazka . . 215
Stopy profilowe DUPLEX. . . . . . . . . . . . . 217
Stopy szlifierskie . . . . . . . . . . . 214-217, 248
Strug
Strug HL 850 . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 166
Strug jednoręczny EHL 65. . . . . 162, 164
Strug jednoręczny EHL 65. . . . . . . 162, 164
Sukno do polerowania. . . . . . . . . . . . . . 262
Superdługi, magnetyczny uchwyt
bitów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SURFIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
SYMMETRIC SYM 70. . . . . . . . . . . . . . 66, 74
System CMS, patrz CMS . . . . . . . . . . . . . 81
A–Z
Spis haseł
System do wiercenia rzędów
otworów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
System do wykonywania połączeń
VS 600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
System połączeń DOMINO. . . . . . . . . . . . 149
Systainer
bez wkładek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
na narzędzia Festool . . . . . . . . . . . . . 346
z magazynkiem w pokrywie. . . . . . . . 344
z wkładem na narzędzia ręczne. . . . 348
z wkładką uniwersalną . . . . . . . . . . . 347
z wkładkami na materiały ścierne. . 347
Systainer maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Systainer mini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Systainer z szufladami. . . . . . . . . . . . . . 341
Systainer z wkładkami na materiały
ścierne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Szablon do frezowania. . . . . . . . . . . . . . . 114
Szablon do łączenia blatów kuchennych
APS 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Szablon do wiercenia otworów na
kołki VS 600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Szablon pomocniczy do
frezowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111-113
Szafka na systenery. . . . . . . . . . . . . . . . 342
Szczotka garnkowa do RAS. . . . . . . . . . . 218
Szczotki do Rustofix. . . . . . . . . . . . . . . . 276
Szczotki do szlifierek rotacyjnych . . . . . 218
Szczotki Rustilon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Szlifierka Delta DTS 400. . . . . . . . 178, 198
Szlifierka do profili. . . . . . . . . . . . . 178, 202
Szlifierka do suchej zabudowy. . . 180, 208
Szlifierka linearna
DUPLEX LS 130. . . . . . . . . . . . . . 178, 202
Szlifierka mimośrodowa
ETS 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 190
ETS 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 192
RO 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 182
ROTEX RO 125. . . . . . . . . . . . . . . 174, 184
ROTEX RO 150. . . . . . . . . . . . . . . 174, 186
WTS 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 188
Szlifierka oscylacyjna . . . . . . . . . . . . . . . 171
Szlifierka oscylacyjna z długą stopą
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 246
Szlifierka przegubowa
PLANEX LHS 225 . . . . . . . . . . . . 180, 208
Szlifierka rotacyjna
RAS 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204
Szlifierka taśmowa
BS 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 206
BS 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 206
SZLIFIERKI OSCYLACYJNE
RS 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 194
RS 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 195
RS 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 196
RTS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 198
Szlifierki ze stopą trójkątną
DELTEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 200
Szybka ładowarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Szybki zacisk FS-RAPID . . . . . . . . . . . . . 318
Szybkomocujący uchwyt wiertarski . . . 23
Szybkowymienny uchwyt końcówek
wkrętakowych (bit). . . . . . . . . . . . . . . . 24
Szyna prowadząca. . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Szyna prowadząca do wiercenia
rzędów otworów. . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Szyny patrz Szyny prowadzące. . . . . . . . 316
T
T 12+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20
T 15+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20
T 18+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20
Talerz do lameli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Talerz próżniowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Talerz szlifierski. . . 210-213, 218, 221, 248
Talerze polerskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Tarcze pilarskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tarcze pilarskie do ręcznych pilarek
tarczowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tarcze pilarskie do wyrzynarek. . . . . . . . 41
Taśma szlifierska do modułu szlifierki
taśmowej CMS. . . . . . . . . . . . . . . . 91, 234
Taśmy szlifierskie do BS 105. . . . . . . . . 234
Taśmy szlifierskie do BS 75. . . . . . . . . . 234
TC 3000/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 330
T-LOC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
TP 220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 278
TPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 277
TRION PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
TRION PSB 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
Trójnik do odkurzaczy . . . . . . . . . . 300, 304
Trzpień frezarski . . . . . . . . . . . . . . . 90, 137
TS 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 50
TS 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 52
Tuleja redukcyjna odkurzacza . . . . . . . 304
Tuleje szlifierskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Turbofiltry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-216
TwinBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tylna ścianka do centrum
narzędziowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
U
Uchwyt bitów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26
Uchwyt do przesuwania odkurzacza. . . 310
Uchwyt narzędzia
LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 330
Uchwyt narzędzia TC. . . . . . . . . . . . . . . 331
Uchwyt narzędziowy CENTROTEC. . 23, 24
Uchwyt papieru ściernego do EAA. . . . 327
Uchwyt podciśnieniowy. . . . . . . . . 325, 332
Uchwyt węża. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Uchwyt zaciskowy . . . . . . . . . . 110, 112, 113
Uciosarka przesuwna do przycinania
długich elementów KAPEX. . . . . . 65, 72
Uniwersalna ssawka do podłóg. . . . . . 305
Uprząż do LHS 225. . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Urządzenie do frezowania wczepów . . 135
Urządzenie warsztatu . . . . . . . . . . . . . . 321
W
Walec igłowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Walec szlifierski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Walec wymienny do TP 220. . . . . . . . . . 278
Walizka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Walizka z systemem – SYSTENER. . . . 337
Wąż IAS 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 327
Wąż podciśnieniowy. . . . . . . . . . . . . . . . 334
WCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 328
Węże ssące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 302
Węże ssące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 302
Wielofunkcyjny stół roboczy MFT. . . 85, 92
Wielofunkcyjny szablon do
frezowania MFS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Wiertarko-wkrętarki. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wiertła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26, 27
Wiertła wymienne do wierteł spiralnych
HSS CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wiertło centrujące. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wiertło Forstnera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wiertło składane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wiertło spiralne CENTROTEC HSS . . . . 26
Wiertło spiralne do drewna . . . . . . . . . . 26
Wiertłofrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Wkład pilarki tarczowej (CMS). . . . . . . . 86
Wkład szczotkowy do LHS 225. . . . . . . 221
Wkładka do pokrywy do systenerów. . 348
Wkładka na tuby do systenera. . . . . . . 349
Wkładka ślizgowa. . . . . . . . . . . 110, 112, 113
Wkładki do systenerów. . . . . 347, 348, 349
Wkładki głęboko tłoczone. . . . . . . . . . . 349
Wkrętarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Włóknina – materiał ścierny. . . . . . . . . 223
Worek do usuwania pyłu. . . . . . . . 308, 309
Worek filtrujący Selfclean. . . . . . . . . . . 308
Worek na pył. . . . . . . . . . . . . . . . . . 307-309
Workcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 328
Wózek na Systainery . . . . . . . . . . . . . . . 349
Wózek na Systainery/Sortainery. . . . . 349
„Wózek warsztatowy“, patrz Centrum
narzędziowe. . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 330
WTS 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 188
Wyposażenie akumulatorowych
wiertarko-wkrętarek
Bity i wiertła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CENTROTEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ładowarki do akumulatorów . . . . . . . 22
Nasadka kątowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nasadka mimośrodowa. . . . . . . . . . . . 23
Ogranicznik głębokości. . . . . . . . . . . . 23
Szybkomocujący uchwyt wiertarski. . 23
Uchwyt narzędziowy. . . . . . . . . . . . 23, 24
Wyposażenie CENTROTEC . . . . . . . . . . . 24
Wyposażenie do
Cięcie pilarkami półstacjonarnymi . . . 76
Cięcie ręcznymi pilarkami
tarczowymi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cięcie wyrzynarkami. . . . . . . . . . . . . . 40
Frezarki . . . . . . . . . . . . . 110, 125, 127-147
Mieszanie, szczotkowanie, usuwanie
wykładzin i tapet. . . . . . . . . . . . . . . 279
www.festool.pl
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
359
A–Z
Spis haseł
Odsysanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300-311
Organizacja miejsca
pracy. . . . . . . . . . . . . 327, 329, 331, 334
Praca półstacjonarna. . . . . . . . . . . 90, 94
Struganie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
System połączeń DOMINO. . . . . . . . . 156
Systemy prowadzące. . . . . . . . . . . . . . 318
Systainery/Sortainery i szafki
na Systainery. . . . . . . . . . . . . . 348, 349
Szlifowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Szlifowanie z napędem
pneumatycznym . . . . . . . . . . . . . . . 248
Uszlachetnianie powierzchni . . . . . . 260
Wiertła i śruby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wyposażenie do CT. . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Wyposażenie do ręcznych pilarek
tarczowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Wyposażenie do szlifierek rotacyjnych.218
Wyposażenie do szlifierki liniowej. . . . . 217
Wyposażenie do szyn prowadzących. . . 318
Wyposażenie do wysięgnika
odsysającego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Wyposażenie PoliStick do polerowania
do POLLUX 180 . . . . . . . . . . . . . . 263, 264
do RAP 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 264
do RAP 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 264
do RO 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 264
do RO 150, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 264
do RO 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 264
Wyrzynarka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wyrzynarka CARVEX. . . . . . . 32, 33, 34, 36
Wyrzynarka TRION. . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
Wyrzynarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CARVEX PS 400. . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34
CARVEX PSB 400 . . . . . . . . . . . . . . 32, 34
CARVEX PSBC 400. . . . . . . . . . . . . 33, 36
CARVEX PSC 400 . . . . . . . . . . . . . . 32, 36
TRION PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
TRION PSB 300. . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38
Wyrzynarki akumulatorowe. . . . 32, 33, 36
Wysięgnik odsysający . . . . . . . . . . . . . . 306
Wysięgnik odsysający
ASA 2500/5000/6000 . . . . . . . . . 324, 326
Wysięgnik odsysający CT. . . . . . . . . . . . 306
360
Z
Zabezpieczenie przeciwodpryskowe
do przesuwnych pilarek
stolikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77
do ręcznych pilarek tarczowych. . . . . 55
do szyn prowadzących. . . . . . . . . . . . . 318
do wyrzynarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zabezpieczenie przed cofaniem piły/
ogranicznik prowadnicy. . . . . . . . 55, 318
Zabezpieczenie przed sypaniem
wiórów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Zacisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Zagłębiarki
TS 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 50
TS 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 52
Zasuwa zamykająca. . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Zawór stopowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Zderzak przesuwny . . . . . 76-78, 90, 94, 111
Zestaw do pielęgnacji lakierów . . . . . . 260
Zestaw elementów mocujących. . . . . . . 78
Zestaw filtrów do szlifierek
oscylacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . 214-216
Zestaw ssawek. . . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 90
Zestaw wkładów piankowych do
systenerów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Zestawy do czyszczenia CT/SR. . . . . . . 301
Zestawy frezarskie
i wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . 110-113
Złączka do odkurzacza . . . . . . . . . . . . . 304
Złączka do odkurzacza . . . . . . . . . 300, 304
Złączki wężów ssących. . . . . . . . . . . . . 304
Wskazówki ogólne dotyczące katalogu:
1.Należy pamiętać o tym, że w przypadku użytkowania
produktów Festool, takich jak narzędzia pneumatyczne i elektryczne wraz z ich wyposażeniem i materiałami eksploatacyjnymi, jak również podczas obróbki
materiałów zagrażających zdrowiu niezbędne jest
stosowanie odpowiednich urządzeń zabezpieczających lub też noszenie osobistego wyposażenia
ochronnego. Informacje na ten temat można znaleźć
w odpowiednich arkuszach danych bezpieczeństwa
lub też w razie pytań należy skontaktować się z odpowiednim organem kontrolnym.
2.Jeśli w katalogu zamieszczone są dane dotyczące
wskazówek na temat obróbki, takie jak dane dotyczące ilości, oszczędności czasu, wydajności powierzchniowej, są to wartości średnie, które w zależności od
obrabianych materiałów mogą okazać się znacznie
wyższe lub niższe. Producent nie gwarantuje uzyskania takich wartości w każdym przypadku jednostkowym. W przypadku związanych z tym pytań informacji
chętnie udzieli Państwu partner handlowy Festool.
3.Wszystkie wymienione w niniejszym katalogu prawa
do marek, prawa patentowe oraz inne przemysłowe
prawa chronione pozostają własnością osób uprawnionych, nawet jeśli w związku z jednym z wymienionych praw nie zostało to wyraźnie wskazane.
Zamieszczenie w niniejszym katalogu zwłaszcza nazw
użytkowych, nazw handlowych oznaczeń towarów itp.
nie uprawnia, również bez szczególnego oznaczenia,
do przyjęcia założenia, że nazwy te można, w rozumieniu prawa o znakach towarowych i ochronie
marek, traktować swobodnie, i że w związku z tym
mogą być używane przez każdego.
4.Zastrzega się możliwość zmian, zwłaszcza danych
technicznych lub specyfikacji, bez wcześniejszego
powiadomienia. Poszczególne właściwości mogą
być różne w zależności od warunków danego kraju.
5.Wszystkie ilustracje są niezobowiązujące i mogą
przedstawiać częściowo komponenty lub części,
które nie występują w danym wyposażeniu seryjnym
urządzeń. W przypadku wątpliwości należy zwrócić
się sprzedawcy Festool.
6.Zastrzega się możliwość wystąpienia pomyłek i błędów drukarskich, odpowiedzialność z tego tytułu jest
wykluczona.
01
7.Niezobowiązujące zalecenia cenowe wraz z doliczeniem
ustawowego podatku VAT należy sprawdzić w obowiązującym aktualnie cenniku.
02
03
8.Bezpieczeństwo: Wszystkie wymienione w niniejszym
katalogu narzędzia elektryczne i pneumatyczne są
zgodne – w zależności od typu urządzenia – z obowiązującymi i stosowanymi normami bezpieczeństwa IEC lub
EN (IEC/EN 61 029, IEC/EN 60 745, IEC/EN 60335 lub
EN 792, IEC/CISPR/EN 55 014, IEC/EN 61 000)
04
05
06
9.Zgodność CE: Wszystkie wymienione w niniejszym katalogu narzędzia elektryczne i pneumatyczne spełniają
wymogi obowiązujących dyrektyw WE (dyrektywy
maszynowej 98/37/WE (do 28 grudnia 2009), 2006/42/WE
(od 29 grudnia 2009), dyrektywy niskonapięciowej
2006/95/WE i dyrektywy dotyczącej kompatybilności
elektromagnetycznej 2004/108/WE).
07
08
09
10
10.Certyfikacja ISO: Wszystkie wymienione w niniejszym
katalogu narzędzia elektryczne i pneumatyczne są
produkowane w naszych zakładach produkcyjnych,
posiadających certyfikat DIN EN ISO 9001.
11
12
11.Izolacja: Wymienione w niniejszym katalogu narzędzia
elektryczne posiadają izolację ochronną (zgodnie z klasą
ochronną 2).
13
12.Podane w katalogu ciężary maszyn odnoszą się w sposób
zwyczajowy do ciężaru maszyny gotowej do użycia w raz
z seryjnym narzędziem do obróbki, lecz bez kabli i wyposażenia wzgl. bez materiałów eksploatacyjnych. Należy
pamiętać o tym, że wskazane ciężary, w zależności od
narzędzia do obróbki, akumulatora, wyposażenia oraz
innych elementów, stosowanych dodatkowo, mogą odbiegać od danych w katalogu.
15
14
16
17
www.festool.pl
361
Notatki
362
Festool jest na całym świecie w domu
Albania
KAST
Rruga „Durresit“, N-33, Laprake
P.O. Box 97
Tirana
Tel. 0035 4 2410174
Fax 0035 4 2410174
st_kast＠yaho.com
Algieria
Pro‘ Distributeur
Echangeur Boufarik Nord
BP. 61F
09400 W. Blida
Tel. 00213 25 47 12 94
Fax 00213 25 47 64 07
info＠pro-dist.com
www.pro-dist.com
Angola
Iriss-Fast
Estrada Antiga da Sonefe
km 26 – Viana
Luanda
Tel. 00 244 933 865 126
Fax 00 244 934 359 419
marco.simoes＠iris-fast.com
Argentyna
Hugo Daniel Valetto
Lopardo, 126
Hurlingham B 1686 Mid
Buenos Aires
Tel. 0054 34 14 61 44 00
Fax 0054 11 46 65 10 01
infocomercial＠hugovaletto.com.ar
www.hugovaletto.com.ar
Australia
Tooltechnic Systems (AUST) Pty Ltd
63-65 Quantum Close,
South Dandenong VIC 3175
Postal address: PO Box 4401
Dandenong South VIC 3164
Tel. 0061 3 9799 9733
Fax 0061 3 9799 9766
sales＠tooltechnic.com.au
www.festool.com.au
Bahrajn
Technologia Middle East W.L.L.
Building No. P-10 & W-10
Road No. 12, Salmabad-712
Postal address: PO Box 21445, Manama
Tel. 00973 17 78 58 66
Fax 00973 17 78 56 68
techno＠batelco.com.bh
www.festool.com
Belgia
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
Bruxelles 1030 Brussel
Tel. 0032 2 702 32 38
Fax 0032 2 726 98 81
info-be＠tts-festool.com
www.festool.be
Bośnia Hercegowina
MAJO D.O.O.
Goričica pri Ihanu 2
1230 Domžale (Slovenija)
Tel. 00386 17 24 82 16
Fax 00386 17 24 11 07
majo.doo＠siol.net
www.majo.si
Brazylia
Toolsystem Comercial Ltda.
Rua Simão Alvares, 358
05417-020 São Paulo SP
Tel. 0055 11 3060 9300
Fax 0055 11 30 60 95 44
toolsystem＠toolsystem.com.br
www.toolsystem.com.br
Brazylia
Ferramak Máquinas e Equipamentos Ltda.
Rua Dois de Setembro,
3741 – Bloco 2 C & D
89053-200, Blumenau/SC – Brasil
Tel. 0055 47 33235005 / 47 30410515
Fax 0055 47 33233841
suellen＠ferramak.com.br
www.ferramak.com.br
Bułgaria
Tooltechnic Systems EOOD
Boul. Christophor Kolumb Nr. 9
1592 Sofia
Tel. 00359 29 60 07 41
Fax 00359 29 60 07 43
tts＠festool.bg
www.festool.bg
Chile
Heriberto Barends Scheu
San Martin 225
4780000 Temuco
Tel. 0056 45 74 11 11
Fax 0056 45 74 11 00
hbarends＠surnet.cl
www.barends.cl
Chiny
TTS Tooltechnic Systems (Shanghai) Ltd.
1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1
Kangqiao Industrial Zone
201315 Shanghai (Pudong)
Tel. 0086 21 68 18 28 00
Fax 0086 21 68 18 26 90
info＠festool.com.cn
www.festool.cn
Dania
Tooltechnic Systems ApS
Postboks 1242
2300 København S
Tel. 0045 44 84 20 24
Fax 0045 44 84 20 44
info-dk＠tts-festool.com
www.festool.dk
Niemcy
TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH
Markenvertrieb Festool
Wertstraße 20
73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0049 (0)7024 / 804-24010
Fax 0049 (0)7024 / 804-29699
vertrieb＠tooltechnicsystems.com
www.festool.de
Estonia
Tööriista & Tehnika OÜ
Pärnu mnt 142,
11317 Tallinn
Tel. 00372 61 15 702
Fax 00372 61 15 703
tooltechnic＠tooltechnic.ee
www.tooltechnic.ee
Finlandia
Tooltechnic OY
Mäkituvantie 7
01510 Vantaa
Tel. 00358 10 22 95 110
Fax 00358 98 25 47 132
tooltechnic＠tooltechnic.fi
www.tooltechnic.fi
Francja
Tooltechnic Systems France
Marque Festool
47 Grande Allée du 12 Février 1934
Noisiel
77448 Marne la Vallée Cedex 2
Tel. 0033 (0)16 00 66 430
Fax 0033 (0)16 00 66 226
mcha＠tts-festool.com
www.festool.fr
Indonezja
Festool GmbH
Wertstrasse 20
DE-73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
tnl＠tts-festool.com
www.festool.com
Irlandia
TTS Tooltechnic Systems Ireland Ltd
C/O McCann Duffy Cleary
E12 Calmount Park
Ballymount
Dublin 12
Tel. 00353 18 64 22 40
Fax 00353 18 64 22 47
sales＠festool.ie
www.festool.ie
Islandia
ISOL Ltd.
P.O. Box 8436
128 Armuli 17 Reykjavík
Tel. 00354 53 31 234
Fax 00354 56 80 499
isol＠isol.is
www.isol.is
Izrael
Abraham I. Sherizly & Son Ltd.
2, Hamelacha str.
Northern Industrial Area
Lod 71520
Tel. 00972 89 23 37 77
Fax 00972 89 23 44 77
sherizly＠sherizly.com
www.festool.com
Grecja
Włochy
AXXION S.A.
Festool Division
Thessalonikis Street 28
14342 N. Philadelphia Athens
Tel. 0030 21 02 53 37 10
Fax 0030 21 02 58 52 60
festool＠otenet.gr
www.festool.gr
TTS Tooltechnic Systems s.r.l.
Marchio: Festool
Via Enrico Fermi 36–38
20090 Assago MI
Tel. 0039 02 45 78 52 97
Fax 0039 02 48 84 15 28
marketingit＠tts-festool.com
www.festool.it
Wielka Brytania
TTS Tooltechnic Systems GB Ltd.
Saxham Business Park, Saxham
Bury St. Edmunds, Suffolk
IP28 6RX
Tel. 0044 1284 760 701
Fax 0044 1284 702 156
info＠festool.co.uk
www.festool.co.uk
Indie
Häfele India Pvt. Ltd.
Office No.3,
Building „A“ BETA,
I – Think Techno Campus
Off J.V.L.R, Opp Kanjurmarg Station
Kanjurmarg (E)
Mumbai. INDIA
Pin code -400 042
Tel. 0091 22 6142 6100
Fax 0091 22 6702 0531
juergen.wolf＠hafeleindia.com
Japonia
Häfele Japan K.K.
14–17, Kami-Shinano, Totsuka-ku
244-0806
Yokohama
Tel. 0081 45 82 83 111
Fax 0081 45 82 83 110
festool＠hafele.co.jp
www.festool.jp
Kanada
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
sales＠festoolcanada.com
www.festoolcanada.com
www.festool.pl
363
Kolumbia
Pinturas Solvana Ltda.
Cr 59C 131-56
Bogotá, D.C.
Tel. 0057 613 4023
Fax 0057 226 1609
info＠pinturassolvana.com
www.pinturassolvana.com
Chorwacja
ALAGO d.o.o.
Horvati 112
10436 Rakov Potok
Tel. 00385 1 653 93 92
Fax 00385 1 653 93 93
kontakt＠alago.hr
www.alago.hr
Laos
Festool GmbH
Wertstrasse 20
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
www.festool.com
Łotwa
TTS Tooltechnic Systems SIA
Deglava iela 60
LV-1035 Riga
Tel. 00371 29282972
kegl＠tts-festool.com
www.festool.lv
Liban
Equipment plus sarl
Mkales Street 41
Beirut, Lebanon
Tel. 00961 1 692136
Mobil 00961 71 861234
info＠equipment-plus.com
www.equipment-plus.com
Litwa
UAB TTS Tooltechnic Systems
Ašigalio g. 6
LT-49142 Kaunas
Tel. 00370 37 32 13 16
Fax 00370 37 32 38 48
info-lt＠tts-festool.com
www.festool.lt
Luksemburg
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
Bruxelles 1030 Brussel
Tel. 0032 2 702 32 38
Fax 0032 2 726 98 81
info-be＠tts-festool.com
www.festool.be
364
Malezja
Festool GmbH
Wertstrasse 20
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
www.festool.com
Malta
PIOVE HOLDINGS Ltd.
Triq id-Dielja 43
Qormi QRM 04
Tel. 00356 21 44 67 98
Fax 00356 21 44 44 76
piove＠usa.net
www.festool.net
Macedonia
Rosa Dooel
st.Kacanicki Pat bb.
1000 Skopje
Tel. 00389 22 65 04 00
Fax 00389 22 65 04 01
vlado＠rosa.com.mk
www.rosa.com.mk
Meksyk
Etapel, S.A. de C.V.
California No. 167
Col. Parque San Andrés
México, D.F. 04040 México
Tel. 0052 55 56 89 50 55
Fax 0052 55 56 89 99 11
mfbrandes＠etapel.com.mx
www.etapel.com.mx
Nowa Zelandia
Tooltechnic Systems (NZ) Ltd
27 Greenmount Drive, East Tamaki
Postal address: PO Box 258–078
Botany, Manukau 2163, Auckland
Tel. 0064 9 272 2220
Fax 0064 9 272 2230
sales＠tooltechnic.co.nz
www.festool.co.nz
Holandia
Tooltechnic Systems BV
Coenecoop 2 G
2741 PG Waddinxveen
Tel. 0031 18 26 21 940
Fax 0031 18 26 21 949
info-nl＠tts-festool.com
www.festool.nl
Norwegia
MOTEK A/S
Oestre Aker vei 61, Box 81 Oekern
N-0508 Oslo
Tel. 0047 23 05 25 00
Fax 0047 22 64 00 63
odd-arve.rygh＠motek.no
www.motek.no
Austria
Tooltechnic Systems Ges.m.b.H
Markenvertrieb Festool
Lützowgasse 14
1140 Wien
Tel. 0043 81 09 55 314
Fax 0043 810 955 312
vertrieb_at＠tooltechnicsystems.com
www.festool.at
Pakistan
Crisis management (PVT) LTD.
CM Engineering Technologies
C-1 Site Manghopir Road
75700 Karachi
Tel. 0092 21 25 65 055
Fax 0092 21 25 65 056
crisism＠cyber.net.pk
www.cmcmet.com
Paragwaj
Renpar S.A.
Juan Leopardi Nº 1879 c/ Pedro Peña
2160 San Lorenzo
Paraguay
Tel. 00595 21 51 13 29
Fax 00595 21 51 13 29
nlopes＠renpar.com.py
www.festool.com
Peru
Melquiades Colque Lajo
Costa Rica, 513. distrito J. Hunter
Arequipa
Tel. 0051 54 44 21 27
Fax 0051 54 44 21 27
Mobil 0051 54 95 92 60 346
euroimportacion＠hotmail.com
www.euro-importacion.com
Filipiny
Festool GmbH
Wertstrasse 20
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
www.festool.com
Polska
Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o.
ul. Mszczonowska 7
05-090 Raszyn, Janki k. Warszawy
Tel. 0048 22 711 41 62 do 64
Fax 0048 22 720 11 00
info-pl＠tooltechnicsystems.com
www.festool.pl
Portugalia
Tooltechnic Systems S.L.U.
Paseo de la Zona Franca 69–73
08038 Barcelona (Espanha)
Tel. 800 240 241
Fax 800 240 242
info-pt＠tooltechnicsystems.com
www.festool.pt
Rumunia
EET EAST EUROPEAN TRADE
Str Principala nr.395 / M
547367 Corunca
Tel. 0040 26 52 69 150
Fax 0040 26 52 69 150
eet＠eet.ro
www.eet.ro
Rosja
TTS Tooltechnic Systems OOO
Russia, Moscow region
Noginsk district, 142400 Noginsk,
‚Noginsk-Technopark‘ area, 13
Tel. 007 49 57 21 95 85
Fax 007 49 56 41 23 72
festool＠tooltechnic.ru
www.festool.ru
Arabia Saudyjska
Al Jawdah Engineering Co. Ltd.
Riyadh – Takhasusi St – Rahmaniya 6677
Unit 1, Riyadh 12341- 3637
Tel. 00966 14 19 33 99
Fax 00966 14 19 55 11
info＠aljawdah.biz
www.aljawdah.biz
Szwecja
Tooltechnic Systems Sverige AB
Stenåldersgatan 3
21376 Malmö
Tel. 0046 40 67 01 000
Fax 0046 40 67 01 039
info-se＠tts-festool.com
www.festool.se
Szwajcaria
Tooltechnic Systems (Schweiz) AG
Moosmattstr. 24
8953 Dietikon
Tel. 0041 (0)44 744 27 27
Fax 0041 (0)44 744 27 28
info-ch＠tts-festool.com
www.festool.ch
Serbia
BEO TOOLS D.O.O.
Trifuna Pešića 16
11309 BEOGRAD – LEŠTANE
Tel. 00381 11 80 30 700
Fax 00381 11 80 31 319
office＠beotools.rs
Singapur
Hiap Huat Chemicals & Industrials Co.
19 Tanjong Penjuru
Singapore 609021
Tel. 0065 67 45 41 11
Fax 0065 67 46 29 77
joseph＠hiaphuat.com.sg
www.festool.com
Singapur
Alucobond (Far East) Pte Ltd
300 Beach Road
The Concourse #20–02
Singapore 199555
Tel. 0065 65 01 11 60
Fax 0065 65 01 11 65
info.ap＠alucobond.com
www.alucobond.com.sg
Słowacja
Ukierunkowanie na korzyści
dla użytkownika.
Innowacyjność rozwiązań.
Z systemem.
Doskonałe narzędzia dla swoich klientów może
konstruować tylko ten, kto zna ich pracę i jej specyfikę. Dlatego wszystkie urządzenia powstające
w Festool są najpierw skrupulatnie testowane
i sprawdzane w praktyce. Rezultat: najwyższa
jakość aż po najmniejszą śrubkę, ergonomiczny
kształt, doskonały osprzęt oraz szerokie kompetencje w zakresie doradztwa.
Dobre narzędzie musi doskonale leżeć w dłoni.
Dlatego firma Festool przykłada najwyższą wagę
do optymalnej ergonomii swoich narzędzi, ale
także do opracowywania praktycznych rozwiązań
systemowych oraz innowacyjnych technologii.
Służą one efektywnej pracy, a także bezpieczeństwu i ochronie zdrowia użytkowników.
O rzeczywistej wartości maszyn decyduje najczęściej ich osprzęt. Dlatego w firmie Festool wszystko jest do siebie idealnie dopasowane – poczynając
od urządzenia poprzez bogate wyposażenie, po
efektywne odsysanie. Nasze rozwiązania systemowe gwarantują sprawną i czystą pracę. To właśnie
nazywamy systemem.
Narzędzia spełniające najwyższe
wymagania
TTS Slovakia s.r.o.
Jánosíkova 1
01001 Žilina
Tel. 00421 04 15 62 64 69
Fax 00421 04 15 62 47 91
festool＠festool.sk
Słowenia
MAJO D.O.O.
1230 Domžale
Tel. 00386-17 248 216
Fax 00386-17 241 107
majo.doo＠siol.net
www.majo.si
Hiszpania
TTS Tooltechnic Systems, S.L.U.
08038 Barcelona
Tel. 0034 93 26 43 030
Fax 0034 93 26 43 031
info-es＠tooltechnicsystems.com
www.festool.es
Republika Południowej Afryki
TSS Tools Systems Solutions (Pty) Ltd.
Unit 10, Jan Smuts Park,
Jones Road, Jet Park 1459
P.O. Box 275
Isando 1600
Tel. 0027 11 39 07 200
Fax 0027 11 39 07 215
sales＠tsstools.co.za
www.festool.co.za
Korea Południowa
URO Corporation
52–20 Ogum-dong, Songpa-Gu
138–857 Seoul
Tel. 0082 24 03 80 11
Fax 0082 24 48 95 11
shin＠uro.kr
www.uro.kr
Syria
I.T.C. Itcan Tool Center
Trade P.O. Box: 12521
Damascus
Tel. 00963 11 62 22 077
Fax 00963 11 62 29 21 91
info＠itcan.bz
www.itcan.bz
Sri Lanka
Hafele India Pvt. Ltd.
Sri Lanka Branch
885 ETHUL KOTTE ROAD
ETHUL KOTTE
JAYAWARDENAPURA
SRI LANKA
Pin code -10100
Tel. 0094 11 7537 700
Fax 0094 11 7537 701
hector.perera＠hafeleindia.com
Urugwaj
Luganer S.A.
Democracia 2090
Montevideo 11800
Tel. 00598 24 01 76 08
Fax 00598 24 01 76 08
centrodeventas＠luganer.com.uy
www.luganer.com.uy
Tajwan USA
Bestor Trading Corp.
No.12, Chung-Yang Lane
Kuang-Fu Village Shetou
Hsiang Chang-Hua Hsien
Tel. 00886 48 72 66 97
Fax 00886 48 72 52 09
bestor.steven＠msa.hinet.net
www.bestor.com.tw
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
sales＠festoolusa.com
www.festoolusa.com
Tajlandia
Häfele (Thailand) Ltd.
57 Soi Sukhumvit 64
Bangjak Prakhanong
10260 Bangkok
Tel. 0066 27 41 71 71
Fax 0066 27 41 72 72
festool＠hafele.co.th
www.hafele.com/th/en
Republika Czeska
Tooltechnic Systems CZ s.r.o.
Chelčického 1932
CZ-470 01 Česká Lípa
Tel. 00420 48 16 45 161
Fax 00420 48 16 45 163
festool＠festool.cz
www.festool.cz
Turcja
Elmas Makine Ic ve Dis Tic. Ldt. Sti.
Yenimahalle, Aksu Cad. Peugeot Berke
34142 Bakırköy – İstanbul
Tel. 0090 212 571 52 01
Fax 0090 212 572 75 85
info＠festooltr.com
www.festool.com
Ukraina
Ašigalio 6
LT-49142 Kaunas
Tel. 00370 37 32 13 16
Fax 00370 37 32 38 48
www.festool.ua
Węgry
Tooltechnic System Kft.
Gyömrői út 150. V-3 épület
1103 Budapest
Tel. 0036 12 97 13 50
Fax 0036 12 97 13 59
info＠tooltechnicsystems.hu
www.festool.hu
Zjednoczone Emiraty
Arabskie
Ligno General Trading LLC
D31, Alserkal Avenue
191509 Dubai
Tel. 00971 43 47 08 73
Fax 00971 43 41 20 95
info＠ligno.net
www.ligno.net
Wietnam
Festool GmbH
Wertstrasse 20
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
www.festool.com
Białoruś
Ašigalio 6
LT-49142 Kaunas
Tel. 00370 37 32 13 16
Fax 00370 37 32 38 48
www.festool.by
Cypr
K and S Industrial Supplies Ltd.
P.O. Box 27147
1642 – Nicosia
Tel. 00357 22 67 46 64
Fax 00357 22 67 22 40
seraphim＠cytanet.com.cy
www.festool.com
Wyróżniające cechy produktów
Cechy, jakimi charakteryzują się poszczególne narzędzia i urządzenia
Festool, rozpoznają Państwo na podstawie przyporządkowanych im
symboli. Oto ich kompletny wykaz wraz z objaśnieniami!
Funkcja antystatyczna
Odkurzacze i narzędzia w wersji
antystatycznej zabezpieczone są
przed gromadzeniem się ładunków
elektrostatycznych w czasie pracy.
AUTOCLEAN
Automatyczne czyszczenie filtra
głównego AUTOCLEAN z bezstopniową regulacją okresów czyszczenia
Elektronika
Regulacja prędkości obrotowej,
która jest dostosowywana odpowiednio do materiału.
Elektronika MMC
Nowoczesny układ elektroniczny
„Multi Material Control“ z regulowaną i stałą prędkością obrotową oraz
kontrolą temperatury, umożliwiający pracę dopasowaną do materiału.
Wyrzynarka z precyzyjnym
prowadzeniem brzeszczota
Odporne na ścieranie szczęki prowadzą tarczę pilarską bezpośrednio
przez miejsce cięcia. Zapewnia to
dokładne wyniki pracy.
Spir-O-Cut
Jednoostrzowa głowica nożowa, której
korzyściami są: eliminacja konieczności
nastawiania okręgu skrawania po wymianie noża, skrawanie ruchem koszącym
oraz najwyższa jakość powierzchni.
PoliStick
System szybkiego mocowania filców, gąbek lub futerka jagnięcego –
zapewnia większą opłacalność.
StickFix
Szybkie zamykanie w celu zamocowania materiału ściernego – bez
klejenia i zaciskania – zapewnia
większą opłacalność ekonomiczną.
Stopa szlifierska MPE
Stopy oraz talerze szlifierskie
z materiału odpornego na ścieranie, zapewniającego długi okres
użytkowania.
Zasada Jetstream
Mniejsze zapylenie, temperatura
i zatykanie – to efekty systemu
9-otworowego. Do 30 % dłuższe
czasy eksploatacji.
EC-TEC
Koncepcja napędu EC-TEC firmy
Festool oznacza uzyskiwanie
niezwykłej siły przy najmniejszym
z możliwych zużyciu energii.
Zasada MULTI-JETSTREAM
Szlifowanie z wbudowanym
transportem pyłu. Dzięki opa
tentowanej zasadzie działania
MULTI-JETSTREAM.
Zabezpieczenie
przeciwodpryskowe
Opatentowane zabezp.przeciwodpryskowe zapewnia krawędzie bez
wyrw z obu stron cięcia.
Szybki hamulec
System ten zapewnia bezpieczeństwo pracy przy struganiu, cięciu
i frezowaniu.
System prowadzący
Opatentowany system prowadzący
zapewnia niezawodne i bezpieczne
prowadzenie narzędzi do cięcia
i frezowania.
FastFix
System ułatwiający wymianę
narzędzi przy frezowaniu, cięciu,
struganiu, szlifowaniu, wierceniu
i wkręcaniu
plug-it
Odłączalny, wymienny przewód zasilający z zamkiem zabezpieczającym
dla szybkiego przezbrajania.
Odsysanie pyłu
Seryjne przyłącze (27/36/ 50 mm)
systemu odsysania pyłu zapewnia
ochronę człowieka i środowiska.
Sytem wyważenia
antywibracyjnego VibrationsStop
Opatentowany system wyważenia
antywibracyjnego VS, który zapewnia optymalną, spokojną, a tym
samym korzystną dla zdrowia pracę
narzędzia w czasie szlifowania.
System IAS 2
System IAS łączy 3 funkcje w jednym
wężu: doprowadzanie sprężonego
powietrza, odprowadzanie powietrza
zużytego oraz odsysanie pyłu.
Turboodsysanie
System turboodsysania zapewnia
czyste, wolne od pyłu powietrze
oraz dobrą widoczność obrabianego
przedmiotu w czasie pracy.
Wpust w blacie stołu
Wpust w stole pilarskim służy do
pewnego mocowania ściskami dźwigniowymi obrabianych elementów,
jak również jako zabezpieczenie
przed ich przesuwaniem.
Laser wyświetlający dwie linie
Dwie linie laserowe umożliwiające
łatwe i precyzyjne przykładanie na
„rysę“ z prawej lub z lewej strony.
Odłączanie momentu obrotowego
Inteligentna technika zapewnia
optymalny moment obrotowy do
wkręcania w przypadku każdego
materiału.
Litowo-jonowe
Wyposażenie w wysokowydajne
akumulatory litowo-jonowe.
FlowDetect
Czujnik kontroli przepływu powietrza uruchamia sygnał ostrzegawczy
w razie spadku prędkości przepływu
poniżej 20 m/sek. Służy ochronie
zdrowia.
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
reprezentowana przez:
Dział Festool
ul. Mszczonowska 7
Janki k. Warszawy
05-090 Raszyn
Polska
NIP 534-20-86-289
NR KRS 0000150759
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
Kapitał Zakładowy: 2 000 000,00 PLN
Dział Handlowy:
Tel.: 22 711 41 62 do 64
Fax: 22 720 11 00
e-mail: info-pl＠tooltechnicsystems.com
Doradztwo techniczne:
Tel.: 22 711 41 68
Serwis:
Tel.: 22 711 41 67
FEQ
Średnica
talerza,
pojemność
zbiornika itd.
12 |1 3
www.festool.pl
Plus / Set
F FastFix
W Systainerze
E Elektronika
CE CENTROTEC
Q Plug it
SG Schowek na wąż
EW Elektronarzędzie
DW Narzędzie pneumatyczne
LE Wariant pneumatyczny
Bogate wypo
sażenie zawarte
w zakresie
dostawy
Art. nr 061 639 PL
Katalog główny 2012/2013 Festool
Stan: 08/2011, zastępuje wszystkie poprzednie katalogi
Zastrzega się możliwość występowania zmian i błędów.
Wszystkie ilustracje mają charakter niewiążący.
w opakowaniu SB do zawieszenia na ściance dziurkowanej
Opracowano dla TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG,
4 0 1 454 9 1 69 612
73240 Wendlingen, 08/2011
12 |1 3
Wariant wyposażenia
150
Dodatkowy osprzęt
Klasa działania
RO
Dostawa w Systainerze
jako opakowaniu
Typ produktu
Kod produktów
Singapur
Alucobond (Far East) Pte Ltd
300 Beach Road
The Concourse #20–02
Singapore 199555
Tel. 0065 65 01 11 60
Fax 0065 65 01 11 65
info.ap＠alucobond.com
www.alucobond.com.sg
Słowacja
Ukierunkowanie na korzyści
dla użytkownika.
Innowacyjność rozwiązań.
Z systemem.
Doskonałe narzędzia dla swoich klientów może
konstruować tylko ten, kto zna ich pracę i jej specyfikę. Dlatego wszystkie urządzenia powstające
w Festool są najpierw skrupulatnie testowane
i sprawdzane w praktyce. Rezultat: najwyższa
jakość aż po najmniejszą śrubkę, ergonomiczny
kształt, doskonały osprzęt oraz szerokie kompetencje w zakresie doradztwa.
Dobre narzędzie musi doskonale leżeć w dłoni.
Dlatego firma Festool przykłada najwyższą wagę
do optymalnej ergonomii swoich narzędzi, ale
także do opracowywania praktycznych rozwiązań
systemowych oraz innowacyjnych technologii.
Służą one efektywnej pracy, a także bezpieczeństwu i ochronie zdrowia użytkowników.
O rzeczywistej wartości maszyn decyduje najczęściej ich osprzęt. Dlatego w firmie Festool wszystko jest do siebie idealnie dopasowane – poczynając
od urządzenia poprzez bogate wyposażenie, po
efektywne odsysanie. Nasze rozwiązania systemowe gwarantują sprawną i czystą pracę. To właśnie
nazywamy systemem.
Narzędzia spełniające najwyższe
wymagania
TTS Slovakia s.r.o.
Jánosíkova 1
01001 Žilina
Tel. 00421 04 15 62 64 69
Fax 00421 04 15 62 47 91
festool＠festool.sk
Słowenia
MAJO D.O.O.
1230 Domžale
Tel. 00386-17 248 216
Fax 00386-17 241 107
majo.doo＠siol.net
www.majo.si
Hiszpania
TTS Tooltechnic Systems, S.L.U.
08038 Barcelona
Tel. 0034 93 26 43 030
Fax 0034 93 26 43 031
info-es＠tooltechnicsystems.com
www.festool.es
Republika Południowej Afryki
TSS Tools Systems Solutions (Pty) Ltd.
Unit 10, Jan Smuts Park,
Jones Road, Jet Park 1459
P.O. Box 275
Isando 1600
Tel. 0027 11 39 07 200
Fax 0027 11 39 07 215
sales＠tsstools.co.za
www.festool.co.za
Korea Południowa
URO Corporation
52–20 Ogum-dong, Songpa-Gu
138–857 Seoul
Tel. 0082 24 03 80 11
Fax 0082 24 48 95 11
shin＠uro.kr
www.uro.kr
Syria
I.T.C. Itcan Tool Center
Trade P.O. Box: 12521
Damascus
Tel. 00963 11 62 22 077
Fax 00963 11 62 29 21 91
info＠itcan.bz
www.itcan.bz
Sri Lanka
Hafele India Pvt. Ltd.
Sri Lanka Branch
885 ETHUL KOTTE ROAD
ETHUL KOTTE
JAYAWARDENAPURA
SRI LANKA
Pin code -10100
Tel. 0094 11 7537 700
Fax 0094 11 7537 701
hector.perera＠hafeleindia.com
Urugwaj
Luganer S.A.
Democracia 2090
Montevideo 11800
Tel. 00598 24 01 76 08
Fax 00598 24 01 76 08
centrodeventas＠luganer.com.uy
www.luganer.com.uy
Tajwan USA
Bestor Trading Corp.
No.12, Chung-Yang Lane
Kuang-Fu Village Shetou
Hsiang Chang-Hua Hsien
Tel. 00886 48 72 66 97
Fax 00886 48 72 52 09
bestor.steven＠msa.hinet.net
www.bestor.com.tw
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
sales＠festoolusa.com
www.festoolusa.com
Tajlandia
Häfele (Thailand) Ltd.
57 Soi Sukhumvit 64
Bangjak Prakhanong
10260 Bangkok
Tel. 0066 27 41 71 71
Fax 0066 27 41 72 72
festool＠hafele.co.th
www.hafele.com/th/en
Republika Czeska
Tooltechnic Systems CZ s.r.o.
Chelčického 1932
CZ-470 01 Česká Lípa
Tel. 00420 48 16 45 161
Fax 00420 48 16 45 163
festool＠festool.cz
www.festool.cz
Turcja
Elmas Makine Ic ve Dis Tic. Ldt. Sti.
Yenimahalle, Aksu Cad. Peugeot Berke
34142 Bakırköy – İstanbul
Tel. 0090 212 571 52 01
Fax 0090 212 572 75 85
info＠festooltr.com
www.festool.com
Ukraina
Ašigalio 6
LT-49142 Kaunas
Tel. 00370 37 32 13 16
Fax 00370 37 32 38 48
www.festool.ua
Węgry
Tooltechnic System Kft.
Gyömrői út 150. V-3 épület
1103 Budapest
Tel. 0036 12 97 13 50
Fax 0036 12 97 13 59
info＠tooltechnicsystems.hu
www.festool.hu
Zjednoczone Emiraty
Arabskie
Ligno General Trading LLC
D31, Alserkal Avenue
191509 Dubai
Tel. 00971 43 47 08 73
Fax 00971 43 41 20 95
info＠ligno.net
www.ligno.net
Wietnam
Festool GmbH
Wertstrasse 20
Tel. 0066 27 44 64 28
Fax 0066 27 44 64 29
www.festool.com
Białoruś
Ašigalio 6
LT-49142 Kaunas
Tel. 00370 37 32 13 16
Fax 00370 37 32 38 48
www.festool.by
Cypr
K and S Industrial Supplies Ltd.
P.O. Box 27147
1642 – Nicosia
Tel. 00357 22 67 46 64
Fax 00357 22 67 22 40
seraphim＠cytanet.com.cy
www.festool.com
Wyróżniające cechy produktów
Cechy, jakimi charakteryzują się poszczególne narzędzia i urządzenia
Festool, rozpoznają Państwo na podstawie przyporządkowanych im
symboli. Oto ich kompletny wykaz wraz z objaśnieniami!
Funkcja antystatyczna
Odkurzacze i narzędzia w wersji
antystatycznej zabezpieczone są
przed gromadzeniem się ładunków
elektrostatycznych w czasie pracy.
AUTOCLEAN
Automatyczne czyszczenie filtra
głównego AUTOCLEAN z bezstopniową regulacją okresów czyszczenia
Elektronika
Regulacja prędkości obrotowej,
która jest dostosowywana odpowiednio do materiału.
Elektronika MMC
Nowoczesny układ elektroniczny
„Multi Material Control“ z regulowaną i stałą prędkością obrotową oraz
kontrolą temperatury, umożliwiający pracę dopasowaną do materiału.
Wyrzynarka z precyzyjnym
prowadzeniem brzeszczota
Odporne na ścieranie szczęki prowadzą tarczę pilarską bezpośrednio
przez miejsce cięcia. Zapewnia to
dokładne wyniki pracy.
Spir-O-Cut
Jednoostrzowa głowica nożowa, której
korzyściami są: eliminacja konieczności
nastawiania okręgu skrawania po wymianie noża, skrawanie ruchem koszącym
oraz najwyższa jakość powierzchni.
PoliStick
System szybkiego mocowania filców, gąbek lub futerka jagnięcego –
zapewnia większą opłacalność.
StickFix
Szybkie zamykanie w celu zamocowania materiału ściernego – bez
klejenia i zaciskania – zapewnia
większą opłacalność ekonomiczną.
Stopa szlifierska MPE
Stopy oraz talerze szlifierskie
z materiału odpornego na ścieranie, zapewniającego długi okres
użytkowania.
Zasada Jetstream
Mniejsze zapylenie, temperatura
i zatykanie – to efekty systemu
9-otworowego. Do 30 % dłuższe
czasy eksploatacji.
EC-TEC
Koncepcja napędu EC-TEC firmy
Festool oznacza uzyskiwanie
niezwykłej siły przy najmniejszym
z możliwych zużyciu energii.
Zasada MULTI-JETSTREAM
Szlifowanie z wbudowanym
transportem pyłu. Dzięki opa
tentowanej zasadzie działania
MULTI-JETSTREAM.
Zabezpieczenie
przeciwodpryskowe
Opatentowane zabezp.przeciwodpryskowe zapewnia krawędzie bez
wyrw z obu stron cięcia.
Szybki hamulec
System ten zapewnia bezpieczeństwo pracy przy struganiu, cięciu
i frezowaniu.
System prowadzący
Opatentowany system prowadzący
zapewnia niezawodne i bezpieczne
prowadzenie narzędzi do cięcia
i frezowania.
FastFix
System ułatwiający wymianę
narzędzi przy frezowaniu, cięciu,
struganiu, szlifowaniu, wierceniu
i wkręcaniu
plug-it
Odłączalny, wymienny przewód zasilający z zamkiem zabezpieczającym
dla szybkiego przezbrajania.
Odsysanie pyłu
Seryjne przyłącze (27/36/ 50 mm)
systemu odsysania pyłu zapewnia
ochronę człowieka i środowiska.
Sytem wyważenia
antywibracyjnego VibrationsStop
Opatentowany system wyważenia
antywibracyjnego VS, który zapewnia optymalną, spokojną, a tym
samym korzystną dla zdrowia pracę
narzędzia w czasie szlifowania.
System IAS 2
System IAS łączy 3 funkcje w jednym
wężu: doprowadzanie sprężonego
powietrza, odprowadzanie powietrza
zużytego oraz odsysanie pyłu.
Turboodsysanie
System turboodsysania zapewnia
czyste, wolne od pyłu powietrze
oraz dobrą widoczność obrabianego
przedmiotu w czasie pracy.
Wpust w blacie stołu
Wpust w stole pilarskim służy do
pewnego mocowania ściskami dźwigniowymi obrabianych elementów,
jak również jako zabezpieczenie
przed ich przesuwaniem.
Laser wyświetlający dwie linie
Dwie linie laserowe umożliwiające
łatwe i precyzyjne przykładanie na
„rysę“ z prawej lub z lewej strony.
Odłączanie momentu obrotowego
Inteligentna technika zapewnia
optymalny moment obrotowy do
wkręcania w przypadku każdego
materiału.
Litowo-jonowe
Wyposażenie w wysokowydajne
akumulatory litowo-jonowe.
FlowDetect
Czujnik kontroli przepływu powietrza uruchamia sygnał ostrzegawczy
w razie spadku prędkości przepływu
poniżej 20 m/sek. Służy ochronie
zdrowia.
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
reprezentowana przez:
Dział Festool
ul. Mszczonowska 7
Janki k. Warszawy
05-090 Raszyn
Polska
NIP 534-20-86-289
NR KRS 0000150759
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
Kapitał Zakładowy: 2 000 000,00 PLN
Dział Handlowy:
Tel.: 22 711 41 62 do 64
Fax: 22 720 11 00
e-mail: info-pl＠tooltechnicsystems.com
Doradztwo techniczne:
Tel.: 22 711 41 68
Serwis:
Tel.: 22 711 41 67
FEQ
Średnica
talerza,
pojemność
zbiornika itd.
12 |1 3
www.festool.pl
Plus / Set
F FastFix
W Systainerze
E Elektronika
CE CENTROTEC
Q Plug it
SG Schowek na wąż
EW Elektronarzędzie
DW Narzędzie pneumatyczne
LE Wariant pneumatyczny
Bogate wypo
sażenie zawarte
w zakresie
dostawy
Art. nr 061 639 PL
Katalog główny 2012/2013 Festool
Stan: 08/2011, zastępuje wszystkie poprzednie katalogi
Zastrzega się możliwość występowania zmian i błędów.
Wszystkie ilustracje mają charakter niewiążący.
w opakowaniu SB do zawieszenia na ściance dziurkowanej
Opracowano dla TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG,
4 0 1 454 9 1 69 612
73240 Wendlingen, 08/2011
12 |1 3
Wariant wyposażenia
150
Dodatkowy osprzęt
Klasa działania
RO
Dostawa w Systainerze
jako opakowaniu
Typ produktu
Kod produktów

Certyfikaty i wyróżnienia

Transkrypt

Podobne dokumenty

Frezy oscylacyjne