wypełnianie rozliczeń podatkowych

WYPEŁNIANIE
ROZLICZEŃ
PODATKOWYCH
DLA CZŁONKÓW ZWIĄZKU
ZAWODOWEGO FNV
fnv.nl
WYPEŁNIANIE ROZLICZEŃ PODATKOWYCH DLA
CZŁONKÓW ZWIĄZKU ZAWODOWEGO FNV
Pracujesz w branży budowlanej, logistycznej, przemysłowej lub w
branży rolniczej? Będąc członkiem Związku Zawodowego możesz
liczyć na darmową pomoc w wypełnianiu rozliczenia podatkowego.
Zgłoszenie do 30 marca pod numerem 06-13183679
Meterik
Gemeenschapshuis, Sint Janstraat 2, 5964 AC- Horst -Meterik.
13 kwietnia 2015 w godzinach 18.30 - 21.00
Zgłoszenie do 30 marca pod numerem 06-20409027
Wijchen
Sala Verploegen, Woeziksestraat 100, 6604CM Wijchen
17 kwietnia 2015 w godzinach 12.00-18.00
UWAGA: jeśli otrzymałeś wezwanie z Urzędu Skarbowego do rozliczenia się, to
jesteś zobowiązany rozliczyć się z podatków do 1-go lipca danego roku. Jeśli
PROSIMY ZABRAĆ ZE SOBĄ NASTĘPUJĄCE DOKUMENTY:
wezwania nie otrzymałeś, to możesz złożyć zeznanie podatkowe w każdym
• Numer Sofi/BSN; czyli holenderski numer identyfikacyjny; własny paszportu lub
momencie do 5-ciu lat wstecz.
dowod osobisty, dokumenty partnera/partnerki.
• Zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu lub poniesionej straty (zwane w
Nie jesteś jeszcze członkiem Związku Zawodowego? Skontaktuj się z nami poprzez
Polsce ‘’PIT’’ a w Holandii “Jaaropgave”-własne i partnera/partnerki). Dotyczy to
e-mail [email protected] lub zapisz się bezpośrednio na spotkaniu. Opłata wynosi
pracy u każdego pracodawcy w Polsce, Holandii lub w innym kraju UE.
€ 25,- za okres 4 pierwszych miesięcy.
• Dokumenty świadczące o pobieraniu zasiłku w Polsce lub Holandii.
• Rachunki za dodatkowe, nierefundowane wydatki związane z chorobą.
FNV we współpracy ze zrzeszonymi członkami reprezentuje interesy pracowników,
• Zaświadczenie o dochodach z Polski (własne i partnera/partnerki).
w tym rownież polskich pracowników, w sferze pracy i dochodów. Jako największy
• Dla osób zameldowanych w Holandii, ewentualnie kod pełnomocnictwa ,
związek zawodowy w Holandii, FNV ze swoimi członkami działa na rzecz wzmocnie-
• Rachunki za dodatkowe, nierefundowane wydatki związane z chorobą.
nia pozycji wszystkich pracowników w pracy, bez względu na to z jakiego kraju
• Dokument z firmy ubezpieczeniowej, na którym widnieje suma składki za ubezpieczenie podstawowe i dodatkowe.
pochodzą.
• Rachunki za przebyte szkolenia i kursy.
• Saldo w banku na dzień 1 stycznia i 31 grudnia 2014 r.
KONTAKT ZE ZWIĄZKAMI ZAWODOWYMI FNV
Stanisław Bernaś - telefon 06-13183679
poniedziałek – piątek 10.00-17.00
• Wszystkie dokumenty otrzymane z Urzędu Skarbowego dotyczące dodatku do
ubezpieczenia zdrowotnego (zorgtoeslag) za poprzednie lata.
• Kopie szacunkowej wyceny posiadanej nieruchomości.
Marcin Kościelniak - telefon 06-51101148
środa -czwartek- piątek od godz. 18.00 – 20.00
Dokumenty, potrzebne do załatwiania numeru SOFI/BSN (nr. Ewid. PESEL)
dla partnera:
• Kopia własnego paszportu lub dowodu osobistego (z obu stron).
MIEJSCE I TERMINY UDZIELANIA POMOCY W WYPEŁNIANIU
ZEZNAŃ PODATKOWYCH:
• Kopia paszportu lub dowodu osobistego (z obu stron) partnera.
Tilburg
MFA Het Kruispunt, Sabelhof 12, 5044 JR Tilburg
• Wyciąg z rejestru mieszkańców (na europejskim druku).
9 kwietnia 2015 w godzinach 18.30 - 22.00
• Osoby nie posiadajace dowodu osobistego z adresem zamieszkania, powinne
Zgłoszenie do 30 marca pod numerem : 06-51101148
Rotterdam Clemensstraat 111, 3082 CE Rotterdam
10 kwietnia 2015 w godzinach 18.30 – 22.00
11 kwietnia 2015 w godzinach 10.00 -15.00
• Kopia aktu małżeństwa ( na europejskim druku).
przedłożyć kopie z biura meldunkowego o wspólnym zamieszkaniu.