docmój ogród - AL-KO
download 
Reklamacja Transkrypt
mój ogród - AL-KO
MÓJ OGRÓD TECHNIKA TRAWNIKOWA I OGRODOWA AL-KO 2012 WIELE WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH TWOJEGO OGRODU 1 PONAD 40 LAT INNOWACJI – DLA NASZYCH KLIENTÓW. Naturalnie czujemy się fantastyczne, gdy nasze kosiarki do trawy jednocześnie potrafi ą kosić trawę, wychwytywać pokos, wyrzucać go z boku i mulczować. Jesteśmy dumni z opracowania pierwszego wertykulatora z dodatkową funkcją przewietrzania gleby. Nie wspominając już o nowej, wysokiej klasy, aluminiowej obudowie naszych kosiarek do trawy z silnikiem benzynowym. Ale ile byłyby warte wszystkie nasze innowacje, gdyby nie nasi Klienci. To dopiero za ich sprawą nasze urządzenia cieszą się takim powodzeniem i dlatego z całych sił staramy się wzbudzić entuzjazm naszych Klientów. Każde z naszych urządzeń ogrodowych daje Ci możliwość urzeczywistnienia i skutecznego wprowadzenia w czyn własnych planów ogrodowych. Aby móc każdego dnia stanąć w prywatnym raju i z zadowoleniem stwierdzić: „Idealnie!“ Od ponad 40 lat projektujemy i opracowujemy urządzenia w naszym zakładzie produkcyjnym w Niemczech. We wszystkich produktach łączymy ducha innowacji, najwyższą jakość i najnowocześniejszą technikę. Ponieważ chcemy stać się nie tylko wiodącą marką w dziedzinie silnikowych urządzeń ogrodowych w Europie, ale także marką, która zadowala największą rzeszę Klientów. Zapraszamy do zapoznania się z produktami AL-KO. Liczne wskazówki i porady pomogą dobrać urządzenie odpowiednio do Twoich wymagań. Życzymy wiele przyjemności podczas przeglądania katalogu i poznawania asortymentu – i naturalnie podczas pracy z użyciem urządzeń ogrodowych AL-KO! Antonio De Filippo President – ogród + hobby SPIS TREŚCI Od redakcji 02 Spis treści 03 KOSZENIE TRAWNIKA Koszenie trawnika 06 ÓWKI WSKAZ Traktorki do koszenia trawy 10 Akcesoria do traktorków 14 Kosiarki benzynowe 18 Kosiarki z funkcją mulczowania 34 Akumulatorowe kosiarki do trawy 38 Elektryczne kosiarki do trawy 42 Kosiarki listwowe 48 Bębnowe kosiarki do trawy 52 PIELĘGNACJA TRAWNIKA Pielęgnacja trawnika 56 ÓWKI WSKAZ Wertykulatory 58 Kosy spalinowe / podkaszarki 62 Akcesoria ogrodnicze 68 Łatwe zakładanie nowego trawnika ÓWKI WSKAZ 69 SPIS TREŚCI • 3 TECHNIKA OGRODOWA Technika ogrodowa ÓWKI WSKAZ 70 Glebogryzarka spalinowa 72 Nożyce do żywopłotu 76 Akumulatorowe nożyce do trawy / krzewów 80 Odkurzacz do liści 84 Rozdrabniacz do gałęzi 88 Piły łańcuchowe 92 Łuparki do drewna 96 AL-KO DLA DZIECI Minitraktorek 103 Minikosiarka 103 Mini szufla do śniegu 104 Mini zestaw ogrodnika 104 KidTrac / przyczepka 105 POSŁOWIE Posłowie 106 Spis adresów 107 WSKAZÓWKI, PORADY, TECHNIKA. I WIELE WIĘCEJ. U nas można znaleźć doskonałe urządzenie do wszystkich prac ogrodowych. Od teraz także pomocne wskazówki i porady, jak zmienić swój ogród w zieloną oazę. Sprawi nam ogromną radość, jeśli ten katalog zagości na Twoim regale, ponieważ opłaca się do niego zajrzeć co jakiś czas. Wszystkie wskazówki i porady są oznaczone specjalnymi symbolami, ułatwiając szybką i łatwą orientację. Wskazówka dotycząca ogrodów: Ten symbol w całym katalogu oznacza propozycje kształtowania ogrodu oraz rekomendacje dotyczące optymalnej pielęgnacji. Wskazówka dotycząca urządzeń: Aby Twoja radość z ogrodu trwała długo, przedstawiamy tutaj ważne wskazówki dotyczące czyszczenia, konserwacji i wielu innych zagadnień. Przepis: Obok tego symbolu znajdziesz przepis, jak ze świeżych smakołyków z Twojego ogrodu przyrządzić wyśmienite potrawy. Więcej przydatnych informacji o AL-KO i naszych produktach można znaleźć na stronie www.al-ko.com, lub wystarczy wczytać kod QR do smartfonu i zagłębić się w świat AL-KO online – niezależnie od tego, gdzie się akurat znajdujesz. LEGENDA • 5 Soczyście zielona trawa? To łatwe! KOSZENIE TRAWNIKA OD OGRODU DO RAJU. W takim pięknym ogrodzie jeszcze bardziej można się wyszaleć i odpocząć. Szczególnie, gdy trawnik jest idealnie skoszony. Wystarczy do tego kilka zgrabnych ruchów ręką oraz właściwe urządzenia – oto kilka wskazówek, jak z Twojego ogrodu wyczarować raj dla dużych i małych. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OGRODU ÓWKI WSKAZ WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ KOSZENIE TRAWNIKA PIELĘGNACJA URZĄDZEŃ Dzięki regularnemu koszeniu trawa staje się gęsta – tylko tak mogą wyrastać nowe pędy boczne, a rozrost rozłogów i chwastów ulega zahamowaniu. Optymalna wysokość koszenia wynosi ok. 3 - 5 cm – jednakże nie należy nigdy kosić na wysokość przekraczającą jedną trzecią długości, ponieważ w przeciwnym razie darń ulegnie przerzedzeniu. W przypadku dłuższej trawy zalecamy koszenie kilkuetapowe. W zależności od warunków atmosferycznych i specyfiki trawnika trawę należy kosić co tydzień od kwietnia do października. Noże tnące wymagają regularnego czyszczenia: najpierw należy usunąć większe zabrudzenia, a następnie użyć środka do pielęgnacji w aerozolu (np. AL-KO Bio-Gerätepflege nr art. 112889), a na koniec usunąć drobne zabrudzenia. Naostrzone noże zapewniają ponadto długotrwały, piękny efekt koszenia. NAWADNIANIE TRAWNIKA Częstotliwość nawadniania trawnika zależy od pogody oraz danego rodzaju gleby. Jeżeli jednak latem przez dłuższy czas utrzymuje się pogoda bezdeszczowa, trawnik wymaga raz w tygodniu mocnego nawodnienia, aby trawa mogła wytworzyć głębokie korzenie. Trawnik należy zraszać zawsze wieczorem, gdyż wówczas parowanie jest najmniejsze. ZESTAW STARTOWY DO KOSIARKI DO TRAWY Do nowych kosiarek benzynowych oraz w celu wymiany oleju silnikowego przed nowym sezonem koszenia zalecamy użycie zestawu startowego (nr art. 112898), zawierającym dwie butelki oleju do kosiarek SAE 30, kanister na paliwo o pojemności 5 l, pompę odsysającą, lejek do wlewania i zbiornik. KOSZENIE TRAWNIKA • 7 Trawnik KOSZENIE TRAWNIKA TY MASZ TRAWNIK. AL-KO MA WŁAŚCIWE URZĄDZENIE. Koszenie i pielęgnacja trawnika różni się w zależności od wielkości darni. W przypadku małych powierzchni trawnika wystarczy mechaniczna kosiarka bębnowa, natomiast przy dużych powierzchniach niezbędny jest traktorek do koszenia trawy. W asortymencie AL-KO można znaleźć odpowiednie urządzenie – aby możliwie jak najbardziej ułatwić sobie pracę ogrodową. Które urządzenie najbardziej nadają się do koszenia Twojego trawnika, możesz zobaczyć tutaj: Kosiarka bębnowa Kosiarka akumulatorowa Kosiarka elektryczna Kosiarka z funkcją mulczowania Kosiarka benzynowa Kosiarka listwowa Traktorek 200 400 600 800 1.000 1.250 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 m² Przejrzyste zestawienie odpowiednich urządzeń do Twojego trawnika. KOSZENIE TRAWNIKA • 9 Traktorki do koszenia trawy TRAKTORKI DO KOSZENIA TRAWY WIOSNA, LATO, JESIEŃ, ZIMA – JEŻDŻĄ W KAŻDYM SEZONIE. Traktorki do koszenia trawy AL-KO nigdy nie odpoczywają: to urządzenia wielofunkcyjne, które są przydatne o każdej porze roku: bez większego wysiłku pomagają przy rozsiewaniu nasion trawy, koszą wzeszłą trawę i profesjonalnie usuwają liście oraz śnieg. KONCEPCJA AKCESORIÓW NA 4 PORY ROKU Dzięki koncepcji akcesoriów na 4 pory roku traktorek do koszenia trawy AL-KO w mgnieniu oka zmienia się w wielofunkcyjne urządzenie na każdy sezon. Ponadto do traktorka łatwo i w nieskomplikowany sposób można podłączyć różny osprzęt, czyniąc go użytecznym przez cały rok. Akcesoria do traktorków do trawy można znaleźć na stronach 14 - 17. KOSZENIE TRAWNIKA • 11 TRAKTORKI DO KOSZENIA TRAWY – siła, technika i ergonomia KOMFORT I RADOŚĆ Z JAZDY [4 ] [1] [3] [2] [1] Optymalna ergonomia podczas jazdy Pedały obsługowe o dużej powierzchni i duża przestrzeń na nogi operatora zapewniają wygodę podczas wsiadania i zsiadania. Traktorek ma także nisko umieszczony punkt ciężkości, co dobrze chroni go przed przewróceniem. [2] Mechanizm koszący z łożyskami kulkowymi Wysokiej klasy konstrukcja zapewnia spokojną, prawie bezdrganiową pracę urządzenia oraz długą żywotność mechanizmu koszącego. [3] Przygotowany na wszystkie przeciwności Solidny stalowy zderzak zapewnia optymalną ochronę i bezpieczeństwo. [4] Stabilność w całym okresie użytkowania Bardzo solidna i odporna na deformację rama Space Frame gwarantuje największą stabilność i najlepsze właściwości jazdy także w trudnym terenie. TRAKTORKI DO KOSZENIA TRAWY ZALETY Dzięki czterem różnym traktorkom do koszenia trawy firma AL-KO oferuje właściwe urządzenie dla każdego wymagającego miłośnika ogrodu. Dzięki dużym rezerwom mocy i najlepszej wydajności koszenia praca staje się przyjemnością. COMFORT T 850 S COMFORT T 750 COMFORT T 950 COMFORT T 1000 HD Niedrogi traktorek z wyrzutem bocznym. Idealny do koszenia łąk i sadów. Komfortowa kosiarka z fotelem operatora z 5 biegami. Większa wydajność dzięki szerokości koszenia wynoszącej 92 cm. Perfekcyjna szerokość koszenia i bardzo wygodny, bezstopniowy napęd hydrostatyczny. COMFORT T 850 S COMFORT T 750 COMFORT T 950 COMFORT T 1000 HD POWIERZCHNIE TRAWNIKA DO 3500 m 3000 m 3700 m 5000 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 82 cm (1 nóż) 74 cm (1 nóż) 92 cm (2 noże) 102 cm (2 noże) WYSOKOŚĆ KOSZENIA 30-90 mm 30-90 mm 30-90 mm 30-90 mm REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA centralna, 6-stopniowa centralna, 6-stopniowa centralna, 6-stopniowa centralna, 6-stopniowa SILNIK B&S Powerbuilt 3115 Series B&S Powerbuilt 3115 Series B&S Powerbuilt 3125 Series B&S Powerbuilt 4145 Series POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 344 / 6,8 / 2900 344 / 6,8 / 2900 344 / 6,5 / 2900 500 / 7,6 / 2900 PRZEKŁADNIA 5 biegów do jazdy w przód, 1 bieg do jazdy wstecz 5 biegów do jazdy w przód, 1 bieg do jazdy wstecz 5 biegów do jazdy w przód, 1 bieg do jazdy wstecz Hydrostat ręczny OBJĘTOŚĆ KOSZA bez kosza (wyrzut boczny) 220 l 220 l 220 l CIĘŻAR OK. 185 kg 194 kg 198 kg 200 kg NR ART. 119 073 119 044 119 045 119 046 2 2 2 KOSZENIE TRAWNIKA • 13 AKCESORIA DO TRAKTORKÓW – wydajność w każdym zastosowaniu i o każdej porze roku BEZPIECZNY PŁUG ŚNIEŻNY TS 125 ZAMIATARKA DOCZEPIANA TK 520 • Przy płaskich przeszkodach terenowych bezpieczny pług śnieżny automatycznie składa się ku górze. Dzięki temu unika się uszkodzeń • Urządzenie podnoszące wraz z możliwością regulacji obrotu w pięciu pozycjach obsługiwane z fotela operatora • Regulacja podstawowej wysokości pługa • Krawędź sprzątająca z gumową listwą • Szerokość robocza 125 cm • 5-stopniowa szczotka zamiatająca do zbierania, zamiatania bocznego, odśnieżania itp. • Szczotki wyłączają się automatycznie podczas podnoszenia • Z napędem paskowym i zdejmowanym pojemnikiem na zamieciony materiał • Uniwersalny walec do zamiatania 120 cm, Ø 30 cm z 12 rzędami nylonowych szczotek Nr art. 110 808 Nr art. 110 805 WYMAGANE ELEMENTY DOCZEPIANE WYMAGANE ELEMENTY DOCZEPIANE Rama montażowa z dźwignią obsługową Rama montażowa z dźwignią obsługową Nr art. 112 250 Nr art. 112 250 Szybkozłącze Szybkozłącze Z napędem Nr art. 110 809 Z napędem Nr art. 110 809 lub Bez napędu Nr art. 110 810 Zespół napędowy do modeli o szerokości koszenia 74 / 82 cm Nr art. 112 175 OPCJONALNIE Łańcuchy śniegowe (para) Rozmiar opon 18 × 6,5-8 Nr art. 112 338 lub do modeli o szerokości koszenia 92 / 102 cm Nr art. 112 176 AKCESORIA PRZYCZEPKA TA 250 • • • • • Konstrukcja z blachy stalowej ocynkowanej Wyjmowana tylna ścianka dł. 1050 × szer. 750 × wys. 305 Obciążenie ok. 250 kg Ogumienie pneumatyczne 4.80 / 4.00-8 Nr art. 110 804 WALEC OGRODOWY O SZEROKOŚCI 98 CM • Aby plony się udały. Idealne urządzenie do dociskania i utwardzania • Ciężar roboczy: Po wypełnieniu wodą ok. 140 kg Po wypełnieniu piaskiem ok. 235 kg Nr art. 130 539 WYMAGANE ELEMENTY DOCZEPIANE WYMAGANE ELEMENTY DOCZEPIANE Zaczep przyczepki Zaczep przyczepki Nr art. 110 813 Nr art. 110 813 KOSZENIE TRAWNIKA • 15 AKCESORIA DO TRAKTORKÓW – wydajność w każdym zastosowaniu i o każdej porze roku UKŁADACZ POKOSU ŁADOWARKA CTEK XS 800 Układa pokos za traktorkiem podczas koszenia bez kosza. Montaż przebiega szybko i bez narzędzi. Nie zaleca się do modeli z elektrycznym opróżnianiem kosza. Tylko do modeli z wyrzutem tylnym. Napięcie 220–240 V, 50–60 Hz Napięcie ładowania maks. 14,4 V (znamionowe 12 V) Prąd ładowania maks. 0,8 A Nr art. 110 981 Nr art. 119 135 MATA PODŁOGOWA RAMPA NAJAZDOWA WYGIĘTA Antypoślizgowa mata podłogowa Obciążnik (2 sztuki) 400 kg / 400 kg Długość: 1,5 m | 2,0 m Szerokość: 214 mm | 225 mm Nr art. 118 912 Nr art. 130 568 | Nr art. 130 586 AKCESORIA ZESTAW DO MULCZOWANIA ZESTAW DO MULCZOWANIA Proste przezbrojenie do mulczowania. Wymiana noży w traktorku nie jest konieczna. Zaślepkę do mulczowania można włożyć do kanału wylotowego bez użycia narzędzi. Łatwe czyszczenie i przechowywanie. Pokos jako naturalny nawóz pozostaje na powierzchni trawnika. Prosty montaż zestawu do mulczowania za pomocą trzech śrub do korpusu urządzenia. Wymiana noży w traktorku nie jest konieczna. Pokos jako naturalny nawóz pozostaje na powierzchni trawnika. do modelu T 950 | Nr art. 118 885 do modelu T 1000 | Nr art. 118 770 do modelu T 850 S | Nr art. 118 922 RAMPA NAJAZDOWA PROSTA RAMPA NAJAZDOWA PROSTA Obciążenie (2 sztuki) 400 kg / 400 kg Długość: 1,5 m | 2,0 m Szerokość: 214 mm | 225 mm Obciążenie (2 sztuki) 1000 kg / 1000 kg Długość: 2,0 m | 2,5 m Szerokość: 258 mm | 260 mm Nr art. 130 569 | 130 585 Nr art. 130 590 | 130 570 KOSZENIE TRAWNIKA • 17 Kosiarka do trawy KOSIARKA BENZYNOWA TWÓJ OGRÓD. TWOJA KOSIARKA DO TRAWY. Kosiarki benzynowe AL-KO to mistrzowie w swej dziedzinie – dzięki wieloletniemu doświadczeniu i kompetencjach niemieckich inżynierów potrafimy połączyć formę i funkcję w wyjątkowy sposób. Małe trawniki ozdobne, czy też duże połacie trawy: dzięki kosiarkom do trawy AL-KO będą perfekcyjnie przycięte, z koszem na trawę lub bez, z mulczowaniem lub bocznym wyrzutem. Dokładnie tak, jak sobie tego życzysz. KOSZENIE W POBLIŻU KRAWĘDZI WYŚMIENITE WŁAŚCIWOŚCI ZBIERANIA DO KOSZA Wydajne koszenie w pobliżu krawędzi nie stanowi już problemu dzięki inteligentnej przesuniętej strukturze mechanizmu tnącego. Dodatkowe przycinanie krawędzi trawnika staje się zbędne i zyskujesz dzięki temu więcej czasu. Aerodynamiczna geometria obudowy w połączeniu z przesuniętą strukturą umożliwia także optymalne napełnianie kosza. Dzięki temu kosza na trawę nie trzeba opróżniać częściej niż to konieczne. W ten sposób trawę można kosić łatwo i wygodnie – bez częstego przerywania. KOSZENIE TRAWNIKA • 19 ALULINE 480 / 530 – Pierwsza kosiarka aluminiowa Highwheeler z funkcją 4 w 1 [4 ] KOSZENIE, ZBIERANIE DO KOSZA, MULCZOWANIE I WYRZUT BOCZNY [6] [3] [2] [5] [1] [1] Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych Praktyczna alternatywa do łąk i sadów. Możliwość wygodnego stosowania bez użycia narzędzi. [2] Optymalna wysokość robocza Łatwy dostęp do elementów obsługi, ergonomiczny, wygodny uchwyt z kilkustopniową regulacją wysokości ułatwiają operowanie urządzeniem. Idealna aerodynamika Doskonały rezultat koszenia i kosz wypełniony po same brzegi, nawet w przypadku mokrej trawy. Optymalna wygoda prowadzenia i doskonała trakcja przy napędzie na koła dzięki dużym i szerokim tylnym kołom XXL. [3] [4] Praktyczny wskaźnik poziomu napełnienia Wskazuje, kiedy należy opróżnić kosz, zanim nastąpi zablokowanie kanału wlotowego. [5] Centralna regulacja wysokości koszenia Jednym ruchem ręki można wygodnie zmienić wysokość koszenia dzięki mechanizmowi sprężynowemu. Sprytnie schowana w obudowie, ze wskaźnikiem pozycji. [6] Koszenie z mulczowaniem na życzenie Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. KOSIARKA BENZYNOWA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA ALULINE 480 BRV ALULINE 530 BRV • Wysokiej jakości obudowa aluminiowa: Wytrzymała, odporna na deformację obudowa zespołu koszącego z nierdzewnego aluminium Wariant z nieco mniejszą szerokością koszenia do trawników o średniej powierzchni. Wszechstronne, komfortowe urządzenie z wysokiej jakości aluminium. Bezstopniowy, zmienny napęd kół Speed Control. AKCESORIA Noże zamienne do Aluline 480 BRV Nr art. 119 260 Nóż zamienny do Aluline 530 BRV Nr art. 119 167 ALULINE 480 BRV ALULINE 530 BRV POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 1500 m 2000 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 47 cm 52 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA / REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA 30 - 85 mm / centralna, 6-stopniowa 30 - 85 mm / centralna, 6-stopniowa SILNIK B&S Series 675 Readystart B&S Series 675 Readystart POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 190 / 2,5 / 2800 190 / 2,5 / 2800 NAPĘD KÓŁ bezstopniowy (ok. 2,5 - 4,5 km/h) bezstopniowy (ok. 2,5 - 4,5 km/h) OBJĘTOŚĆ KOSZA 70 l 70 l CIĘŻAR OK. 46,5 kg 47,5 kg NR ART. 119 243 119 180 2 KOSZENIE TRAWNIKA • 21 GREEN EDITION 470 / 520 – Do ekologicznej pielęgnacji trawników OCHRONA ŚRODOWISKA WYDAJNIE I KOMFORTOWO [5] [4 ] [3] [2] [1] [1] Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych Kosiarka Green edition może nie tylko optymalnie wychwytywać pokos, ale także wyrzucać go z boku. Praktyczna alternatywa specjalnie do łąk i sadów. [2] Recykling Kosiarki do trawy AL-KO Green edition podlegają recyklingowi w 100 %. [3] Centralna regulacja wysokości Jednym ruchem ręki można wygodnie zmienić wysokość koszenia. Centralna i dziecinnie łatwa w obsłudze regulacja dzięki mechanizmowi sprężynowemu. [4] Silniki Green edition Silniki B&S 550 EX z technologią OHV oraz silniki B&S 650 EX wykazują ok. 25 % niższą emisję spalin niż jest to wymagane przez przepisy ustawowe. [5] Koszenie z mulczowaniem na życzenie Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. KOSIARKA BENZYNOWA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA GREEN EDITION 470 BR GREEN EDITION 520 BRV • Kosiarki do trawy Green edition podlegają recyklingowi w 100 % • Silniki benzynowe B&S ECO plus emitują 25 % mniej spalin niż wymagają tego przepisy UE (97 / 68 / EC i 2004 / 26 / WE) • Nowy silnik B&S 550 EX Eco plus emituje 42 %, a B&S 650EX Eco plus 59 % mniej lotnych węglowodorów niż inne porównywalne silniki. • Silniki te spełniają kalifornijskie rozporządzenie CARB, najbardziej surowe wytyczne w zakresie ochrony środowiska na świecie • Więcej informacji można znaleźć na stronie www.enginesmatter.eu Mniejszy wariant do trawników o średniej powierzchni. Ekologicznie z silnikiem B&S ECO PLUS i pełnym wyposażeniem. AKCESORIA Nóż zamienny do Green edition 470 BR Nr art. 118 613 Nóż zamienny do Green edition 520 BRV Nr art. 118 995 GREEN EDITION 470 BR GREEN EDITION 520 BRV POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 1400 m2 1800 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 46 cm 51 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA / REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA 30 - 80 mm / centralna 7-stopniowa 30 - 80 mm / centralna 7-stopniowa SILNIK B&S 550 EX ECO PLUS Readystart B&S 650 EX ECO PLUS Readystart POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 140 / 2,2 / 2900 190 / 2,4 / 2800 NAPĘD KÓŁ 1 bieg bezstopniowy (ok. 2,5 - 4,5 km/h) OBJĘTOŚĆ KOSZA 70 l 70 l CIĘŻAR OK. 33,7 kg 37,8 kg NR ART. 119 399 119 400 KOSZENIE TRAWNIKA • 23 SILVER 470 PREMIUM – Wszechstronne urządzenie z wysokiej jakości stali [5] KOSZENIE, ZBIERANIE DO KOSZA, MULCZOWANIE I WYRZUT BOCZNY [6] [4 ] [3] [2] [1] [1] Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych Praktyczna alternatywa do łąk i sadów. Możliwość wygodnego stosowania bez użycia narzędzi. [2] Perfekcyjny kosz na trawę Szeroki znaczy lepszy Szerokie ogumienie z łożyskami kulkowymi chroni trawę i zapewnia optymalną wygodę podczas operowania urządzeniem. Napędzane tylne koła XXL (Ø 280 mm) dla zapewnienia najlepszej trakcji. [3] [4] Kosz z aerodynamicznym prowadzeniem powietrza umożliwia optymalne wypełnienie przestrzeni kosza. Automatyczny wskaźnik napełnienia i specjalna geometria ułatwiają całkowite opróżnianie. Centralna regulacja wysokości Jednym ruchem ręki można wygodnie zmienić wysokość koszenia. Centralna i dziecinnie łatwa w obsłudze regulacja dzięki mechanizmowi sprężynowemu. [5] Optymalny korpus Łatwy dostęp do elementów obsługi i ergonomiczny uchwyt ułatwiają operowanie urządzeniem. Uchwyt z kilkustopniową regulacją wysokości można dostosować do każdego wzrostu (tylko w modelu 470 BRV). [6] Koszenie z mulczowaniem na życzenie Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. KOSIARKA BENZYNOWA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA SILVER 470 BR PREMIUM SILVER 470 BRV PREMIUM SILVER 470 BRE PREMIUM • Z wygodnym napędem na tylne koła umożliwiającym koszenie na stokach bez większego wysiłku. Ogumienie XXL. Komfortowy, bezstopniowy napęd na koła Speed Control. Model Top Komfort z bardzo wygodnym rozruchem elektrycznym za pomocą kluczyka zapłonowego. SILVER 470 BR PREMIUM SILVER 470 BRV PREMIUM SILVER 470 BRE PREMIUM POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 1400 m 1400 m 1400 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 46 cm 46 cm 46 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA / REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA 30 - 80 mm / centralna, 7-stopniowa 30 - 80 mm / centralna, 7-stopniowa 30 - 80 mm / centralna, 7-stopniowa SILNIK B&S Series 550 E B&S Series 650 E ReadyStart B&S Series 650 ReadyStart Rozruch elektryczny: POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 140 / 2,2 / 2900 190 / 2,4 / 2800 190 / 2,4 / 2800 NAPĘD KÓŁ 1 bieg bezstopniowy (ok. 2,5 - 4,5 km/h) 1 bieg OBJĘTOŚĆ KOSZA 70 l 70 l 70 l CIĘŻAR OK. 33,7 kg 37,2 kg 37,7 kg NR ART. 119 393 119 313 119 314 : Koszenie, zbieranie skoszonej trawy, koszenie z mulczowaniem oraz wyrzut boczny • Koła z łożyskami kulkowymi ułatwiające operowanie urządzeniem AKCESORIA Nóż zamienny Nr art. 118 613 2 2 KOSZENIE TRAWNIKA • 25 SILVER 520 PREMIUM – Wysokowydajna kosiarka do trawy wykonana z wysokiej jakości stali [5] KOSZENIE, MULCZOWANIE, ZBIERANIE DO KOSZA I WYRZUT BOCZNY [6] [4 ] [3] [2] [1] [1] Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych Praktyczna alternatywa do łąk i sadów. Możliwość wygodnego stosowania bez użycia narzędzi. [2] Perfekcyjny kosz na trawę Szeroki znaczy lepszy Szerokie ogumienie z łożyskami kulkowymi chroni trawę i zapewnia optymalną wygodę podczas operowania urządzeniem. Napędzane tylne koła XXL (Ø 280 mm) dla zapewnienia najlepszej trakcji. [3] [4] Kosz z aerodynamicznym prowadzeniem powietrza umożliwia optymalne wypełnienie przestrzeni kosza. Automatyczny wskaźnik napełnienia i specjalna geometria ułatwiają całkowite opróżnianie. [5] Optymalny korpus Łatwy dostęp do elementów obsługi i ergonomiczny uchwyt ułatwiają operowanie urządzeniem. Uchwyt z kilkustopniową regulacją wysokości można dostosować do każdego wzrostu (tylko w modelu 520 BRV). Centralna regulacja wysokości Jednym ruchem ręki można wygodnie zmienić wysokość koszenia. Centralna i dziecinnie łatwa w obsłudze regulacja dzięki mechanizmowi sprężynowemu. [6] Koszenie z mulczowaniem na życzenie Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. KOSIARKA BENZYNOWA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA SILVER 520 BR PREMIUM SILVER 520 BRV PREMIUM Z wygodnym napędem na tylne koła umożliwiającym koszenie na stokach bez większego wysiłku. Z bezstopniowym napędem na koła Speed Control w celu optymalnego dopasowania prędkości do specyfiki trawnika. • : Koszenie, zbieranie skoszonej trawy, koszenie z mulczowaniem oraz wyrzut boczny • Koła z łożyskami kulkowymi ułatwiające operowanie urządzeniem AKCESORIA Nóż zamienny Nr art. 118 995 SILVER 520 BR PREMIUM SILVER 520 BRV PREMIUM POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 1800 m2 1800 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 51 m 51 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA / REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA 30 - 80 mm / centralna, 7-stopniowa 30 - 80 mm / centralna, 7-stopniowa SILNIK B&S Series 650 Ready Start B&S Series 675 Ready Start POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 190 / 2,4 / 2800 190 / 2,5 / 2800 NAPĘD KÓŁ 1 bieg bezstopniowy (ok. 2,5 - 4,5 km/h) OBJĘTOŚĆ KOSZA 70 l 70 l CIĘŻAR OK. 37,4 kg 37,8 kg NR ART. 119 315 119 316 KOSZENIE TRAWNIKA • 27 SILVER 430 / 470 PREMIUM – Silne kosiarki, które zachwycają trzema funkcjami KOSZENIE, ZBIERANIE SKOSZONEJ TRAWY I MULCZOWANIE [5] [3] [4 ] [2] [1] [1] Szeroki znaczy lepszy Szerokie ogumienie wielu modeli Silver marki AL-KO chroni trawę i zapewnia optymalną wygodę podczas operowania urządzeniem. Napędzane tylne koła XXL (Ø 280 mm) dla zapewnienia najlepszej trakcji. [4] [5] [2] Centralna regulacja wysokości Jednym ruchem ręki w modelach benzynowych można wygodnie zmienić wysokość koszenia. Centralna i dziecinnie łatwa w obsłudze regulacja dzięki mechanizmowi sprężynowemu. [3] Praktyczny wskaźnik poziomu napełnienia Wskazuje, kiedy należy opróżnić kosz, aby nie nastąpiło zablokowanie kanału wlotowego. Perfekcyjny kosz na trawę Kosz z aerodynamicznym prowadzeniem powietrza umożliwia optymalne wypełnienie przestrzeni kosza. Automatyczny wskaźnik napełnienia i specjalna geometria ułatwiają całkowite opróżnianie. Koszenie z mulczowaniem na życzenie Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. KOSIARKA BENZYNOWA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA • : Koszenie, zbieranie skoszonej trawy i koszenie z mulczowaniem SILVER 430 B PREMIUM SILVER 470 B PREMIUM Kompaktowa kosiarka z niezawodnym silnikiem benzynowym do trawników o małej i średniej powierzchni. Z większą szerokością koszenia oraz większymi tylnymi kołami XXL. AKCESORIA Nóż zamienny do Silver 430 B Premium Nr art. 119 049 Nóż zamienny do Silver 470 B Premium Nr art. 118 613 SILVER 430 B PREMIUM SILVER 470 B PREMIUM POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 800 m2 1100 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 42 cm 46 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA 30-70 mm 30-80 mm REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA centralna, 7-stopniowa centralna, 7-stopniowa SILNIK B&S Series 500 E B&S Series 500 E POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 140 / 2,0 / 2900 140 / 2,0 / 2900 OBJĘTOŚĆ KOSZA 70 l 70 l CIĘŻAR OK. 27 kg 29,5 kg NR ART. 119 391 119 392 KOSZENIE TRAWNIKA • 29 SILVER 46 / 51 COMFORT – Kosiarka z napędem dla wymagających [4 ] Z WYRZUTEM BOCZNYM DO KOSZENIA ŁĄK [6] [3] [5] [2] [1] [1] Wyrzut boczny do ogrodów użytkowych Kosiarka Silver może nie tylko optymalnie wychwytywać pokos, ale także wyrzucać go z boku. Praktyczna alternatywa specjalnie do łąk i sadów. [2] Idealny korpus kosiarki Aerodynamiczna geometria obudowy w połączeniu z przesuniętą strukturą umożliwia optymalne napełnianie kosza. [3] [4] Widoczne doświadczenie Praca bez wysiłku oraz łatwa obsługa dzięki ergonomicznie wyprofilowanemu uchwytowi. Optymalne bezpieczeństwo dzięki zespolonemu wyłącznikowi pałąkowemu. [5] Perfekcyjny kosz na trawę Optymalna aerodynamika w prowadnicy kanału powietrza umożliwia wypełnianie kosza aż po brzeg, zapewniając perfekcyjny rezultat koszenia. Praktyczny wskaźnik poziomu napełnienia Wskazuje, kiedy należy opróżnić kosz, aby nie nastąpiło zablokowanie kanału wlotowego. [6] Koszenie z mulczowaniem na życzenie Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. KOSIARKA BENZYNOWA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA • : Koszenie, zbieranie skoszonej trawy, koszenie z mulczowaniem oraz wyrzut boczny SILVER 46 BR COMFORT SILVER 51 BR COMFORT Z dużymi tylnymi kołami XXL i wygodnym napędem kół. Model z większą szerokością koszenia i mocnym silnikiem benzynowym do trawników o dużych powierzchniach. AKCESORIA Nóż zamienny do Silver 46 BR Comfort Nr art. 118 613 Nóż zamienny do Silver 51 BR Comfort Nr art. 118 995 SILVER 46 BR COMFORT SILVER 51 BR COMFORT POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 1400 m 1800 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 46 cm 51 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA 30 - 80 mm 30 - 80 mm REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA Koło pojedyncze / osiowo, 7-stopniowa Koło pojedyncze / osiowo, 7-stopniowa SILNIK B&S Series 500 E B&S Series 625 POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 140 / 2,0 / 2900 190 / 2,4 / 2800 OBJĘTOŚĆ KOSZA 65 l 65 l CIĘŻAR OK. 32,1 kg 35,3 kg NR ART. 119 387 119 388 2 KOSZENIE TRAWNIKA • 31 SILVER 42 / 46 COMFORT – Jakość i konstrukcja, po prostu dobre [4 ] DŁUGODYSTANSOWCY W OGRODACH EUROPY [6] [3] [5] [2] [1] [1] Idealny korpus kosiarki Aerodynamiczna geometria obudowy w połączeniu z przesuniętą strukturą umożliwia optymalne napełnianie kosza. [2] Większy znaczy lepszy Szerokie ogumienie XL modeli Comfort marki AL-KO chroni trawę i zapewnia optymalną wygodę podczas operowania urządzeniem. [3] [4] Widoczne doświadczenie Praca bez wysiłku oraz łatwa obsługa dzięki ergonomicznie wyprofilowanemu uchwytowi. [5] Perfekcyjny kosz na trawę Optymalna aerodynamika w prowadnicy kanału powietrza umożliwia wypełnianie kosza aż po brzeg, zapewniając perfekcyjny rezultat koszenia. Praktyczny wskaźnik poziomu napełnienia Wskazuje, kiedy należy opróżnić kosz, aby nie nastąpiło zablokowanie kanału wlotowego. [6] Koszenie z mulczowaniem na życzenie Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. KOSIARKA BENZYNOWA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA • : Koszenie, wychwytywanie skoszonej trawy i koszenie z mulczowaniem AKCESORIA Nóż zamienny do Silver 42 B Comfort Nr art. 119 049 SILVER 42 B COMFORT SILVER 46 B COMFORT Niedroga kosiarka benzynowa do trawników o małych i średnich powierzchniach. Niedroga kosiarka benzynowa do trawników o większych powierzchniach. Nóż zamienny do Silver 46 B Comfort Nr art. 118 613 SILVER 42 B COMFORT SILVER 46 B COMFORT POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 800 m 1100 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 42 cm 46 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA 25 - 75 mm 25 - 75 mm REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA Pojedyncze koło, 7-stopniowa Pojedyncze koło, 7-stopniowa SILNIK B&S Series 450 B&S Series 450 POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 148 / 1,9 / 2900 148 / 1,9 / 2900 OBJĘTOŚĆ KOSZA 65 l 65 l CIĘŻAR OK. 26,3 kg 27,2 kg NR ART. 119 324 119 325 2 KOSZENIE TRAWNIKA • 33 Kosiarka z funkcją mulczowania KOSIARKA Z FUNKCJĄ MULCZOWANIA MULCZOWANIE POPRAWIA KONDYCJĘ TRAWNIKA. Mulczowanie chroni glebę i dba o zachowanie równowagi biologicznej. Dlatego każdy trawnik należy mulczować w regularnych odstępach czasu. Dzięki kosiarce z funkcją mulczowania nie stanowi to problemu, bo dzięki niej Twój trawnik na długo pozostanie świeży i zielony. ZASADA MULCZOWANIA Mulczowanie oznacza ścięcie trawy, zmielenie trawy i jednoczesne biologiczne nawożenie podczas jednej czynności roboczej. Skoszone źdźbła trawy są wydmuchiwane w górę w szczelnie zamkniętej obudowie kosiarki, a następnie rozdrabnianie przez specjalne noże i wydmuchiwane na trawnik w postaci naturalnego nawozu. Drobno posiekany pokos ulega szybko rozkładowi i oddaje trawie naturalne składniki odżywcze. Przy dużym upale w lecie, trawnik jest jednocześnie chroniony przed wysuszeniem. Dzięki temu zmniejsza się także ilość chwastów. Wskazówki: Maksymalnie można ściąć jedną trzecią wysokości trawy – lepiej zwiększyć częstotliwość koszenia. Przy dużej wilgotności mogą powstawać grudy, które nadają trawnikowi niedbały wygląd. Dlatego należy kosić, gdy trawa jest sucha. KOSZENIE TRAWNIKA • 35 SILVER 460 BIO – Do ekologicznej pielęgnacji trawnika KOSZENIE Z MULCZOWANIEM I WYRZUT BOCZNY [3] [4 ] [2] [1] [1] Większy znaczy lepszy Optymalna wygoda podczas prowadzenia kosiarki dzięki dużym, nieniszczącym trawy kołom XL. Estetyczne kołpaki przypominające szprychy. [2] Mulczowanie lub wyrzut boczny W razie potrzeby, np. w przypadku trawy, która za wysoko urosła podczas urlopu, lub na łąkach i w sadach funkcję mulczowania można bez problemu przekształcić w funkcję wyrzutu bocznego. [3] Szybka regulacja wysokości Wygodnie i szybko można zmienić wysokość koszenia dla każdej osi kół. Zespolone osie kół zapewniają stabilność i proste prowadzenie kosiarki. [4] Napęd na przednie koła (model 460 BR) Ta alternatywna wersja, zmniejszająca wysiłek operatora urządzenia, przekonuje do siebie przede wszystkim na terenie górzystym. Aby wykonać zwrot kosiarką, przednie koła zostają zwolnione przy włączonym napędzie i kosiarka skręca. KOSIARKA Z FUNKCJĄ MULCZOWANIA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA • Koszenie, usuwanie pokosu i ekologiczne nawożenie • Specjalnie do mulczowania SILVER 460 B BIO SILVER 460 BR BIO Kompaktowa i poręczna kosiarka z funkcją mulczowania do ekologicznej pielęgnacji trawnika. Komfortowy model z dodatkowym napędem kół. AKCESORIA Nóż zamienny Art.-Nr. 119 224 SILVER 460 B BIO SILVER 460 BR BIO POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 1100 m² 1400 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 46 cm 46 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA 4-stopniowa 4-stopniowa REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA Koło osiowe Koło osiowe SILNIK B&S Series 450 B&S Series 500 POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 148 / 1,9 / 2900 158 / 2,0 / 2900 NAPĘD KÓŁ – Przednia oś, 1 bieg CIĘŻAR OK. 23,5 kg 28 kg NR ART. 119 178 119 415 KOSZENIE TRAWNIKA • 37 Akumulatorowa kosiarka do trawy AKUMULATOROWA KOSIARKA DO TRAWY EKOLOGICZNA SZTUKA KOSZENIA TRAWNIKA. Silna i jednocześnie bez emisji spalin: akumulatorowa kosiarka do trawy AL-KO to najbardziej ekologiczny sposób na koszenie trawnika. Technologia akumulatorów jonowo-litowych zapewnia stałą moc, niewielkie samoczynne rozładowywanie i długą trwałość. ALTERNATYWA BEZ EMISJI SPALIN Zalety akumulatorowej kosiarki do trawy są widoczne jak na dłoni: duża swoboda ruchów bez uciążliwego kabla, brak zapachu benzyny, absolutny brak emisji spalin oraz doskonałe efekty koszenia dzięki większej prędkości obrotowej. Mocny akumulator litowo-jonowy ma dodatkowe zalety – posiada imponującą moc, jest niesamowicie trwały i można go w każdej chwili podładować bez efektu straty pojemności. KOSZENIE TRAWNIKA • 39 COMFORT 34 Li – Bezprzewodowy, mocny pakiet w ogrodzie [3] MOC AKUMULATORA DO 300 m2 [6] [4 ] [2] [5] [1] [1] Większy znaczy lepszy Ogumienie XL zapewnia stałą wygodę podczas prowadzenia kosiarki, także w wysokiej trawie. [2] Perfekcyjny kosz na trawę Duży otwór wlotowy kosza umożliwia łatwe opróżnianie. Wskaźnik poziomu napełnienia przypomina o konieczności opróżnienia kosza. [3] Optymalne operowanie urządzeniem Ergonomiczna rękojeść z regulacją wysokości umożliwia pracę niepowodującą zmęczenia oraz łatwą obsługę. [4] Bezprzewodowa wolność Mocny akumulator litowo-jonowy do koszenia trawnika o powierzchni do 300 m2. [5] Centralna regulacja wysokości Za pomocą mocnego mechanizmu sprężynowego jednym ruchem ręki można szybko i wygodnie zmieniać wysokość koszenia. [6] Wszystko pod kontrolą Praktyczne diody wskazują aktualny stan naładowania akumulatora. Klucz bezpieczeństwa chroni przed przypadkowym uruchomieniem urządzenia. AKUMULATOROWA KOSIARKA DO TRAWY ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA COMFORT 34 Li • Brak straty pojemności przez doładowywanie – ładowanie jest możliwe w każdej chwili • Stała gotowość do użycia • Niewielkie samoczynne rozładowywanie • Duża trwałość • Niewielki ciężar Mocna akumulatorowa kosiarka do trawy z wymiennym akumulatorem litowo-jonowym. AKCESORIA Nóż zamienny Nr art. 112 755 Akumulator zamienny Nr art. 112 756 COMFORT 34 Li DO TRAWNIKA O POWIERZCHNI DO 300 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 34 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA 28 - 68 mm REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA centralna, 6-stopniowa SILNIK / MOC ZNAMIONOWA Silnik DC / 25,2 V / 3,9 Ah CZAS ŁADOWANIA maks. 4 h OBJĘTOŚĆ KOSZA 37 l CIĘŻAR OK. 15 kg NR ART. 112 740 KOSZENIE TRAWNIKA • 41 Elektryczna kosiarka do trawy ELEKTRYCZNA KOSIARKA DO TRAWY JEDNA KOSIARKA. POTRÓJNE ZAUROCZENIE. Elektryczne kosiarki do trawy AL-KO wywołują entuzjazm dzięki swojej funkcji 3 w 1: koszenie, zbieranie trawy i mulczowanie. Aerodynamiczny kształt obudowy gwarantuje pracę bez wysiłku, optymalnie dopasowane koła dbają o dużą wygodę podczas prowadzenia kosiarki oraz doskonałą zwrotność. Będziesz w euforii. PRAKTYCZNA REGULACJA WYSOKOŚCI UCHWYTU ŁATWY TRANSPORT Wysokość uchwytu można zmieniać dzięki praktycznemu mechanizmowi regulacji. W ten sposób kosiarkę można dostosować do wzrostu użytkownika, umożliwiając ergonomiczną pracę. Wbudowany uchwyt do przenoszenia umożliwia łatwy transport. Ponadto łatwo można zdjąć kosz na trawę oraz złożyć uchwyt roboczy. Dzięki temu kosiarkę można przechowywać, oszczędzając miejsce. KOSZENIE TRAWNIKA • 43 COMFORT 34 / 40 E – Małe pakiety z wieloma funkcjami [4 ] WYGODNA REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA [6] [3] [2] [5] [1] [1] Większy znaczy lepszy Ogumienie XL chroni trawę i zapewnia optymalną wygodę podczas operowania urządzeniem – także w wysokiej trawie. [2] Optymalna wysokość robocza Uchwyt prowadzący z kilkustopniową regulacją wysokości oraz ergonomiczny, wygodny uchwyt z wyłącznikiem pałąkowym zapewniają pracę bez wysiłku (model 40 E). Perfekcyjny kosz na trawę Kosz z aerodynamicznym prowadzeniem powietrza umożliwia optymalne wypełnienie przestrzeni kosza. Automatyczny wskaźnik napełnienia i specjalna geometria ułatwiają całkowite opróżnianie. [3] [4] Praktyczny wskaźnik poziomu napełnienia Wskazuje, kiedy należy opróżnić kosz, aby nie nastąpiło zablokowanie kanału wlotowego. [5] Centralna regulacja wysokości Jednym ruchem ręki można wygodnie zmieniać wysokość koszenia w sześciu pozycjach. [6] Koszenie z mulczowaniem na życzenie Łatwe umieszczanie klina do mulczowania bez użycia narzędzi i rozsianie na trawniku rozdrobnionego pokosu jako naturalnego nawozu. (Model 40 E) ELEKTRYCZNA KOSIARKA DO TRAWY ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA COMFORT 34 E COMFORT 40 E • Lekka i poręczna elektryczna kosiarka, idealna do trawników o małych powierzchniach. Większy wariant do trawników o większych powierzchniach. : Koszenie, zbieranie skoszonej trawy i mulczowanie (tylko w modelu 40 E) AKCESORIA Nóż zamienny do Comfort 34 E Nr art. 112 566 Nóż zamienny do Comfort 40 E Nr art. 112 567 COMFORT 34 E COMFORT 40 E POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 300 m 600 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 34 cm 40 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA 28 - 68 mm 28 - 68 mm REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA centralna, 6-stopniowa centralna, 6-stopniowa SILNIK 1200 W 1400 W OBJĘTOŚĆ KOSZA 37 l 43 l CIĘŻAR OK. 15 kg 19 kg NR ART. 112 857 112 858 2 KOSZENIE TRAWNIKA • 45 CLASSIC 3.2 / 3.8 E – Cichy mocarz w trawie [4 ] MOC PODCZAS KOSZENIA, ŁATWOŚĆ OPEROWANIA [5] [3] [2] [1] [1] Koszenie w pobliżu krawędzi Ostrza noży koszą aż po same końce – dzięki specjalnej geometrii obudowy. [2] Sprytna koncepcja Stożkowa obudowa kosiarki nadaje się idealnie do koszenia pod zaroślami. [3] Perfekcyjny kosz na trawę Kosz z aerodynamicznym prowadzeniem powietrza umożliwia optymalne wypełnienie przestrzeni kosza. Automatyczny wskaźnik napełnienia i duży otwór ułatwiają całkowite opróżnianie. [4] Dla Twojego bezpieczeństwa Wyłącznik bezpieczeństwa z uchwytem na przewód zasilający automatycznie zatrzymuje silnik po jego zwolnieniu. [5] Większa wygoda Dzięki nowemu systemowi „wheel&click system“ szybko i bez narzędzi można zmienić wysokość koszenia. ELEKTRYCZNA KOSIARKA DO TRAWY ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA CLASSIC 3.2 E CLASSIC 3.8 E Wygodna regulacja wysokości koszenia: Nowy zatrzask w kole umożliwia regulację wysokości koszenia w ciągu kilku sekund – całkowicie bez użycia narzędzi. Wystarczy nacisnąć czerwony przycisk i zdjąć koło. Następnie umieścić oś koła w pożądanej pozycji i ponownie nałożyć koło, aż do zablokowania zatrzasku. Czerwony przycisk powraca do położenia wyjściowego Lekka i poręczna elektryczna kosiarka, idealna do trawników o małych powierzchniach. Większy wariant do trawników o większych powierzchniach. AKCESORIA Nóż zamienny do Classic 3.2 E Nr art. 112 725 Nóż zamienny do Classic 3.8 E Nr art. 112 726 CLASSIC 3.2 E CLASSIC 3.8 E POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 250 m 500 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 32 cm 38 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA 23 - 62 mm 23 - 62 mm REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA Zatrzask koła, 4-pozycyjna Zatrzask koła, 4-pozycyjna SILNIK 1000 W 1300 W OBJĘTOŚĆ KOSZA 30 l 43 l CIĘŻAR OK. 12 kg 14,5 kg NR ART. 112 661 112 662 2 KOSZENIE TRAWNIKA • 47 Kosiarka listwowa KOSIARKA LISTWOWA DAJ PIERWSZEŃSTWO NATURZE. W ekologicznych, naturalnych ogrodach ważne jest także stosowanie maszyn, które się do tego nadają, jak np. listwowe kosiarki do trawy AL-KO. Są one bardzo zwrotne, a zimą można je stosować także do odśnieżania. Ponadto: kosiarki listwowe AL-KO nadają się wspaniale do koszenia trawy pastewnej. DOSKONAŁA DO OGRODÓW UŻYTKOWYCH PEŁNE WYKORZYSTANIE ZIMĄ W porównaniu z konwencjonalnymi kosiarkami do trawy kosiarka listwowa nadaje się szczególnie do koszenia większych powierzchni takich, jak łąki i pastwiska. Nie powstrzymają jej nawet bezdroża ani zbocza. Także wilgotna lub wysoka trawa nie stanowi dla niej przeszkody, dzięki czemu idealnie nadaje się do pozyskiwania trawy pastewnej. Kosiarki listwowe są pomocne w ogrodzie nie tylko latem, ale także zimą. Dzięki akcesoriom takim, jak pług śnieżny i łańcuchy śnieżne, kosiarkę można łatwo przerobić na urządzenie do odśnieżania. KOSZENIE TRAWNIKA • 49 KOSIARKA LISTWOWA – Zwrotność w ogrodzie naturalnym PRZYDATNA W SEZONIE LETNIM I ZIMOWYM [4 ] [2] [3] [1] [1] Bezpieczeństwo aż po same końce Zabezpieczenie krawędzi AL-KO skutecznie uniemożliwia uderzanie nożem do koszenia o murki, płoty czy krawężniki. [2] Wygodna praca Komfortowa obsługa dzięki ergonomicznej regulacji, amortyzacji uchwytu prowadzącego oraz płozom z płynną regulacją wysokości. [3] Do eksploatacji w trudnych warunkach Listwowe kosiarki do trawy AL-KO charakteryzują się długą trwałością dzięki specjalnie utwardzonym nożom ESM. [4] Pełne wykorzystanie zimą Dzięki akcesoriom takim, jak pług śnieżny i łańcuchy śnieżne, kosiarkę listwową można racjonalnie wykorzystywać także w porze zimowej. KOSIARKA LISTWOWA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA BM 870 II BM 875 II • Uniwersalne zastosowanie i duża zwrotność • Do ekologicznych ogrodów naturalnych, łąk i wysokiej trawy • Do pozyskiwania trawy pastewnej i pielęgnacji łąk Kosiarka listwowa z silnikiem Briggs&Stratton do średniej wielkości trawników. Silna kosiarka listwowa z mocniejszym silnikiem. AKCESORIA Uniwersalny pług śnieżny RS 850 Nr art. 112 882 Łańcuchy śnieżne Nr art. 112 183 BM 870 II BM 875 II POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 2000 m 2000 m2 LISTWA NOŻOWA 87 cm 87 cm SILNIK B&S Series 450 B&S Series 625 POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 148 / 1,9 / 3000 190 / 2,4 / 2900 BIEG DO PRZODU / BIEG WSTECZNY tak / – tak / – ROZMIAR OPON (CAL) P / T 4,0-6 4,0-6 SZEROKOŚĆ KOLEINY 45 cm 45 cm WYŁĄCZANY NAPĘD MECHANIZMU KOSZĄCEGO tak tak CIĘŻAR OK. 54 kg 54 kg NR ART. 112 313 112 430 2 KOSZENIE TRAWNIKA • 51 Kosiarka bębnowa KOSIARKA BĘBNOWA KOSIARKA BĘBNOWA AL-KO. POLE GOLFOWE WPROST PRZED DOMEM. Niech Twój angielski trawnik stanie się tematem sąsiedzkich rozmów. A gdy opowiesz im jeszcze, jak szybko i łatwo kosiarką bębnową AL-KO można uzyskać tak precyzyjnie i dokładnie przycięty trawnik, być może wkrótce zagracie w golfa w swoich przydomowych ogródkach. DOKŁADNOŚĆ CIĘCIA Jeżeli trawa jest koszona kosiarką bębnową, źdźbła trawy są przycinane równo jak nożycami. Technika cięcia odgrywa tutaj istotną rolę: bęben tnący i dolny nóż nie stykają się, dzięki czemu kosiarka ścina trawę w delikatny sposób. Gdy trawa jest koszona kosiarką sierpową, źdźbła zostają ścięte i są postrzępione. Kolejną cechą kosiarek bębnowych są wałki umieszczone za bębnem koszącym, które pozostawiają charakterystyczne pasy na trawniku. Wskazówka: kosiarki bębnowe są mniej odporne na zetknięcie z twardymi przedmiotami takimi, jak np. kamienie. W wyniku tego noże mogą ulec uszkodzeniu i pogarsza się jakość koszenia. Dlatego podczas koszenia należy zwracać uwagę na to, czy na powierzchni trawnika nie ma przeszkód. KOSZENIE TRAWNIKA • 53 KOSIARKA BĘBNOWA – Samodzielnie wykonany trawnik do golfa CICHA I ŁATWA DO PROWADZENIA [2] [3] [1] [4 ] [1] Kosiarka zwrotna na trawie Jednoosiowe prowadzenie kosiarki bębnowej AL-KO gwarantuje dużą zwrotność i wygodną niwelację nierówności terenu. [2] Łatwość przechowywania Kosiarkę bębnową można łatwo złożyć, oszczędzając w ten sposób miejsce, dzięki wbudowanemu zatrzaskowi (dotyczy tylko SoftTouch 380HM Premium). [3] Funkcjonalne wzornictwo Lekka i solidna obudowa o nowej konstrukcji i z nowymi szerokimi oponami XL. Gumowy odbojnik chroni obudowę przed uderzeniami i zarysowaniami. [4] Specjalny bęben tnący Wysokiej jakości 5-nożowy bęben tnący ze specjalnej stali hartowanej zapewnia perfekcyjne cięcie i równomierne napełnianie kosza na trawę. KOSIARKA BĘBNOWA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA SOFT TOUCH 2.8 HM CLASSIC SOFT TOUCH 38 HM COMFORT SOFT TOUCH 380 HM PREMIUM Jakość premium: Środkowa część rękojeści z wysokiej jakości aluminium stabilizuje rękojeść, którą można łatwo złożyć, oszczędzając w ten sposób miejsce, dzięki wbudowanemu zatrzaskowi. Lekka, poręczna kosiarka bębnowa, idealna do trawników o małych powierzchniach. Nadaje się do trawników o większej powierzchni. Z ergonomiczną rękojeścią. Z solidną częścią rękojeści z aluminium i zatrzaskiem. AKCESORIA Kosz do trawy do Soft Touch 2.8 HM Classic Objętość kosza 23 l Nr art. 112 730 Kosz do trawy do Soft Touch 38 HM Comfort i Soft Touch 380 HM Premium Objętość kosza 41 l Nr art. 112 731 SOFT TOUCH 2.8 HM CLASSIC SOFT TOUCH 38 HM COMFORT SOFT TOUCH 380 HM PREMIUM DO TRAWNIKA O POWIERZCHNI DO 150 m2 250 m2 250 m2 SZEROKOŚĆ KOSZENIA 28 cm 38 cm 38 cm WYSOKOŚĆ KOSZENIA 14 - 35 mm 14 - 35 mm 14 - 35 mm REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA 4-stopniowa 4-stopniowa 4-stopniowa CIĘŻAR OK. 7,5 kg 7,9 kg 9,8 kg NR ART. 112 664 112 663 112 665 KOSZENIE TRAWNIKA • 55 Doskonała pielęgnacja. Doskonałe wrażenie. PIELĘGNACJA TRAWNIKA NAJPIERW PODKASZANIE, POTEM RADOŚĆ Z EFEKTU. ÓWKI WSKAZ Ten, kto ma trawnik, może nazwać się szczęśliwcem – i powinien się z nim dobrze obchodzić, najlepiej wykorzystując do tego technikę koszenia trawy AL-KO. Przeczytaj, jak przy niewielkim wysiłku można utrzymać zawsze zielony trawnik, aby jeszcze długo cieszyć się swoim ogrodem. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OGRODU PRAWIDŁOWE NAWOŻENIE WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA PIELĘGNACJI NPK – to azot (N), fosfor (P) i potas (K) oraz najważniejsze składniki odżywcze dla trawników i roślin. Trawnik należy nawozić dwa, trzy razy w ciągu roku. W zależności od pory roku należy zwracać uwagę, aby stosować odpowiedni nawóz. Nawozy do trawnika do stosowania wiosną i latem powinny zawierać dużo azotu. Zapewnia to silny wzrost i soczystą zieleń. W przypadku tego rodzaju nawozów ważne jest to, aby rozsiewać je na wilgotną glebę. Nawóz użyty na suchej glebie wypaliłby trawę. Natomiast nawozy do stosowania jesienią zawierają mniej azotu, a więcej fosforanów. Stymuluje to powstawanie korzeni, dzięki czemu trawa może przetrwać także bardziej srogą zimę w dobrej kondycji. • Azot wspomaga wzrost liści i pędów i jest szczególnie istotny dla roślin liściastych oraz trawy • Fosfor jest zawarty w nawozach w postaci fosforanów i wspomaga szczególnie wzrost korzeni • Potas poprawia gospodarkę wodną i stabilność trawnika oraz wzmacnia odporność na choroby i mróz Na opakowaniu nawozu powinny być podane zawartość oraz proporcja N:P:K. Nawóz należy dobierać odpowiednio do wymagań trawnika. PIELĘGNACJA TRAWNIKA • 57 Wertykulator WERTYKULATOR PRAWIDŁOWE NAPOWIETRZANIE. DLA ŚWIEŻOŚCI TRAWY. Dzięki wertykulatorom AL-KO można prawidłowo napowietrzyć trawnik – wiosną oraz jesienią. Wałek wertykulujący usuwa leżącą głęboko sfilcowaną darń i resztki mchu. Dzięki systemowi 2 w 1 można łatwo zmienić wałek do napowietrzania trawnika. W ten sposób trawnik zostaje optymalnie zaopatrzony w składniki odżywcze, powietrze i wodę, dla uzyskania soczystej zieleni pod nogami. NAPOWIETRZANIE DOSKONAŁA PIELĘGNACJA Podczas wertykulowania stalowe noże wałka wertykulującego wnikają w powierzchnię trawnika i dokładnie usuwają sfilcowaną darń i resztki roślinne. Podczas napowietrzania, za pomocą stalowych zębów sprężystych, następuje spulchnienie powierzchni trawnika, umożliwiając docieranie wody, światła i składników odżywczych do korzeni. WERTYKULOWANIE PRAWIDŁOWE WERTYKULOWANIE Powierzchnia trawnika wymaga wertykulowania każdej wiosny. Należy przy tym zwrócić uwagę, aby nie wertykulować zbyt głęboko. Noże powinny jedynie lekko dotykać powierzchni gleby. Opracowywaną powierzchnię należy nawieźć bezpośrednio po wertykulowaniu i na koniec obficie zrosić trawnik. Wskazówka: W razie potrzeby, przed wertykulowaniem trawnika, należy zaaplikować specjalny środek do zwalczania mchu. Nie należy nigdy wertykulować w okresie kwitnienia mchów, gdyż w przeciwnym razie rozsieją się zarodniki. PIELĘGNACJA TRAWNIKA • 59 COMBI CARE COMFORT – Pierwszy wertykulator z funkcją napowietrzania NAPOWIETRZANIE I WERTYKULOWANIE W JEDNYM URZĄDZENIU [6] [3] [4 ] [5] [2] [1] [1] Wymiana wałków, szybko i łatwo Za pomocą tylko jednej śruby radełkowanej bardzo prosto, bez użycia narzędzi, zmienia się wałek wertykulujący na wałek napowietrzający. [4] [5] [2] Optymalna wysokość robocza Rękojeść z regulacją wysokości umożliwia pracę niepowodującą zmęczenia oraz łatwą obsługę. Perfekcyjne wychwytywanie Usunięta sfilcowana darń lub resztki roślinne są zbierane do kosza (objętość: 45 lub 55 l). Zawsze prawidłowa głębokość robocza Głębokość roboczą można ustawiać w pięciu położeniach jednym ruchem ręki. [6] [3] Najważniejsze bezpieczeństwo Wskaźnik bezpieczeństwa sygnalizuje, czy wałki robocze są zamontowane prawidłowo i czy są zabezpieczone. Wertykulowanie lub napowietrzanie Wałek wertykulujący z 3-stopniowymi nożami stalowymi. Wałek napowietrzający z wydajnymi stalowymi zębami sprężystymi. WERTYKULATOR ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA • : Wertykulowanie, napowietrzanie i zbieranie do kosza 32 VLE COMBI CARE COMFORT COMBI CARE 38 E COMFORT COMBI CARE 38 P COMFORT Wertykulator i napowietrzacz w jednym urządzeniu. Razem z wałkiem napowietrzającym. Do wertykulowania i napowietrzania trawników o średniej powierzchni. Razem z wałkiem napowietrzającym. Wertykulator i napowietrzacz z silnikiem benzynowych do większych powierzchni. Razem z wałkiem napowietrzającym. 32 VLE COMBI CARE COMFORT COMBI CARE 38 E COMFORT COMBI CARE 38 P COMFORT POWIERZCHNIA TRAWNIKA DO 400 m2 800 m2 1200 m2 SILNIK Silnik elektryczny Silnik elektryczny AL-KO 144 F POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN – / 1,0 / – – / 1,3 / – 53 / 1,3 / 6100 SZEROKOŚĆ ROBOCZA PODCZAS WERTYKULOWANIA 32 cm 38 cm 38 cm SZEROKOŚĆ ROBOCZA PODCZAS NAPOWIETRZANIA 29 cm 37 cm 37 cm CIĘŻAR OK. 12,6 kg 14 kg 20 kg NR ART. 112 537 112 800 112 799 PIELĘGNACJA TRAWNIKA • 61 Kosy spalinowe / podkaszarki KOSY SPALINOWE / PODKASZARKI DOSKONAŁA PIELĘGNACJA. W KAŻDYM ZAKĄTKU. Doskonała ergonomia podkaszarek i kos spalinowych AL-KO zapewnia, że prace ogrodowe w trudno dostępnych miejscach będą szły jak z płatka. Obrotowy uchwyt teleskopowy podkaszarki AL-KO umożliwia dokładne przycięcie trawy – także pod przeszkodami. Mocne kosy spalinowe z łatwością koszą wysoką trawę i usuwają zarośla. ŁATWE PODKASZANIE ŁATWE WYKASZANIE Podkaszarki są przewidziane przede wszystkim do małych powierzchni. Można nimi kosić te powierzchnie trawników, w przypadku których nie sprawdza się kosiarka: krawędzie trawnika, powierzchnie pod przeszkodami takimi, jak ławki, drzewa, krzewy itp. Dzięki mocnemu silnikowi benzynowemu kosy spalinowe mogą usuwać nawet zwarte zarośla. Wyzwaniem nie jest dla nich także wysoka trawa. Wysokiej jakości głowica tnąca jest ponadto idealna do koszenia przy murkach, płotach i innych przeszkodach terenowych. PIELĘGNACJA TRAWNIKA • 63 BENZYNOWE KOSY SPALINOWE – sprawdzają się tam, gdzie kosiarki do trawy są niewystarczające GRUNTOWNIE AŻ DO OSTATNIEGO ZAKĄTKA [3] [2] AKCESORIA Zamienny zwój żyłki do BC 260 L Classic Nr art. 112 880 [1] Zamienny zwój żyłki do BC 260 B Classic, BC 410 II Comfort, BC 4125 II Comfort i BC 4535 II Premium Nr art. 112 406 Zamienna tarcza nożowa do BC 260 B Classic, BC 4125 II Comfort I BC 4535 II Premium Nr art. 112 405 [4 ] [1] Doskonała równowaga Do profesjonalnego wykonywania prac, bez zmęczenia: Komfortowy pas nośny równomiernie rozkłada ciężar na tułów i ramiona zapewniając komfortową pracę w ogrodzie (z wyjątkiem BC 260 L). [2] Wszystko pod kontrolą Wkomponowane elementy obsługi w ergonomicznym uchwycie do optymalnej kontroli nad urządzeniem w każdej sytuacji. Do perfekcyjnego operowania uchwytem Bike ustawianym odpowiednio do wzrostu operatora (BC 260 B i BC 4125 II/4535 II). [3] Piękne wzornictwo Dodatkowa metalowa osłona zapewnia optymalną ochronę zbiornika i silnika. POJEMNOŚĆ SKOKOWA MOC SZEROKOŚĆ KOSZENIA [4] Gwarancja skuteczności koszenia Standardowo wyposażone w wysokiej jakości dwużyłkową głowicę tnącą i nóż do koszenia trawy przy murkach, płotach i innych przeszkodach terenowych (BC 260 B i BC 4125 II/4535 II). REGULACJA WYSUWU ŻYŁKI DODATKOWA RĘKOJEŚĆ PAS NOŚNY CIĘŻAR ROBOCZY OK. NR ART. KOSY SPALINOWE BC 260 L CLASSIC BC 260 B CLASSIC BC 410 II COMFORT BC 4125 II COMFORT BC 4535 II PREMIUM Idealne do wykaszania do czysta na mniejszych powierzchniach. Model wprowadzający razem ze zwojem żyłki i nożami. Optymalne do prześwietlania wysokiej trawy na powierzchniach średniej wielkości. Mocny model z dodatkowym metalowym nożem. Model doskonały: większy silnik i dodatkowy metalowy nóż. BC 260 L CLASSIC BC 260 B CLASSIC BC 410 II COMFORT BC 4125 II COMFORT BC 4535 II PREMIUM 25,4 ccm 25,4 ccm 32,6 ccm 32,6 ccm 42,7 ccm 0,75 kW / 7600 obr./min 0,75 kW / 7600 obr./min 0,9 kW / 7 000 obr./min 0,9 kW / 7 000 obr./min 1,1 kW / 6 500 obr./min Żyłka 41 cm Żyłka 41 cm / nóż 25 cm Żyłka 41 cm Żyłka 41 cm / nóż 25 cm Żyłka 41 cm / nóż 25 cm automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna automatyczna Regulowany uchwyt L Regulowany uchwyt Bike Regulowany uchwyt L Uchwyt Bike Uchwyt Bike – w komplecie w komplecie w komplecie podwójny pas nośny w komplecie 5,9 kg 7,2 kg 7,5 kg 7,8 kg 9,1 kg 112 814 112 863 112 864 112 865 112 752 PIELĘGNACJA TRAWNIKA • 65 PODKASZARKA DO TRAWY – wygodne podkaszanie w każdym położeniu PRECYZYJNA PIELĘGNACJA TRAWNIKA Z ZABEZPIECZENIEM PRZED PRZEGRZANIEM [2] [3] [1] [4 ] [1] Gruntownie w każdym położeniu Dzięki 3-stopniowej uchylnej głowicy można skosić trawę także pod żywopłotem i bujnymi zaroślami. [2] [3] Regulacja odpowiednio do każdego wzrostu Dzięki regulowanej teleskopowej prowadnicy podkaszarka dostosowuje się perfekcyjnie do wzrostu operatora. Z dołączonym uchwytem na dodatkowy zwój żyłki. Łatwe dopasowanie Regulowana dodatkowa rękojeść umożliwia ergonomiczną pracę bez zmęczenia. [4] Elastyczność aż po najmniejszy szczegół Perfekcyjne podkaszanie we wszystkich położeniach dzięki obracanej pod kątem 180° głowicy i elementowi dystansowemu podkaszarki TE 600. Do wygodnego manipulowania podczas cięcia pionowego i poziomego. PODKASZARKA AKCESORIA Zamienny zwój żyłki do TE 450 Comfort i TE 600 Comfort Nr art. 112 480 TE 450 COMFORT TE 600 COMFORT TE 1000 TA COMFORT Wydajna podkszarka z teleskopową prowadnicą do powierzchni o średniej wielkości. Uniwersalne urządzenie z 3-stopniowo przechylaną rurą prowadzącą i obrotową głowicą silnika. Kosy elektryczne – Balance i Handling są idealne do wykaszania do czysta. Zamienny zwój żyłki do TE 1000 TA Comfort Nr art. 112 102 Tarcza nożowa do TE 450 Comfort i TE 600 Comfort Nr art. 112 558 Tarcza nożowa do TE 1000 TA Comfort Nr art. 112 158 TE 450 COMFORT TE 600 COMFORT TE 1000 TA COMFORT MOC 450 W 600 W 1000 W SZEROKOŚĆ KOSZENIA 30 cm 30 cm 30 cm ŻYŁKA TNĄCA Podwójna żyłka nylonowa Podwójna żyłka nylonowa Podwójna żyłka nylonowa DODATKOWA REGULACJA ŻYŁKI automatyczna automatyczna automatyczna DODATKOWA RĘKOJEŚĆ tak, z regulacją tak, z regulacją tak UCHWYT Z REGULACJĄ WYSOKOŚCI tak tak nie GŁOWICA TNĄCA OBROTOWA nie tak nie CIĘŻAR OK. 2,9 kg 3,7 kg 3,3 kg NR ART. 112 562 112 563 112 099 PIELĘGNACJA TRAWNIKA • 67 AKCESORIA OGRODOWE – Perfekcyjne rozwiązanie na każdą potrzebę WALEC OGRODOWY GW 50 SIEWNIK UNIWERSALNY US 45-22 Dzięki temu nasiona po zasianiu są dociskane i pozostają tam, gdzie być powinny. Do równomiernego rozprowadzania nawozu i nasion lub zimą do soli i piasku. Szerokość robocza 50 cm Ciężar po wypełnieniu wodą 72 kg Ciężar po wypełnieniu piaskiem 120 kg Ciężar pustego urządzenia 13 kg Nr art. 119 104 Szerokość siewu 45 cm Regulowana ilość materiału do rozsiania Pojemność ok. 22 l Ciężar 3,5 kg Nr art. 112 578 Ponieważ nasiona traw składają się z reguły z dopasowanych mieszanek traw do różnych typów trawników, ważne jest, aby wcześniej zastanowić się nad przeznaczeniem trawnika. Trawnik ozdobny, który ze względu na drobnolistną trawę zwany jest także „trawnikiem angielskim“, ma oddziaływać przede wszystkim optycznie. Wymaga częstej i regularnej pielęgnacji. Trawnik użytkowy jest bardziej wytrzymały i jest wykorzystywany w większości ogrodów. Także ten rodzaj wymaga regularnej pielęgnacji. Bardziej wytrzymałe warianty oferowane są jako trawy na trawnik do gier sportowych. Trawnik wytrzymały i do gier sportowych składa się z mieszanki wytrzymałych traw o dużej zdolności regeneracyjnej i jest przeznaczony na przykład do całorocznie często eksploatowanych powierzchni sportowych, placów zabaw lub trawników rekreacyjnych. Pielęgnacja, w zależności od częstotliwości eksploatacji, może być bardzo wymagająca. ŁATWE ZAKŁADANIE TRAWNIKA. ÓWKA WSKAZ 1. Kilka tygodni przed siewem glebę należy spulchnić, używając do tego celu np. glebogryzarki spalinowej. Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie usunąć kamienie i korzenie chwastów. Następnie grabiami należy wyrównać powierzchnię. 2. Powierzchnię należy utwardzić walcem. Pracę tę należy wykonywać tylko, gdy jest sucho – nigdy, gdy gleba jest mokra. 3. Przed wysiewem należy jeszcze raz krótko wyrównać nierówności, używając grabi. Informacja o ilości wysiewu jest podana na opakowaniu. Siewnik z regulacją ilości wysiewu szczególnie ułatwia siew. 4. Rozsiane nasiona należy rozprowadzić grabiami po całej powierzchni. Następnie utwardzić powierzchnię gleby, używając walca. 8 cm 5. Powierzchnię należy nawodnić zraszaczem lub dyszą zraszającą. W ciągu kolejnych tygodni należy regularnie utrzymywać wilgotność obsianej gleby. 6. Trawnik należy skosić po raz pierwszy, gdy trawa ma wysokość ok. 8 cm. Wskazówka: Najlepszy czas na wysiew trawy to połowa kwietnia do początku czerwca oraz koniec sierpnia do września. PIELĘGNACJA TRAWNIKA • 69 Naturalne wzrastanie. Zapał do kształtowania ogrodu. TECHNIKA OGRODOWA NAWET DROBNE PRACE PORZĄDKOWE MOGĄ SPRAWIAĆ RADOŚĆ. Gdy gałęzie i zarośla znowu się rozrosły, nadchodzi czas na cięcie, rozdrabnianie i wykorzystanie ich do upraw! Jak utrzymać dobrą kondycję drzew i krzewów oraz pozostałych elementów ogrodu? Najlepiej, korzystając z naszych wskazówek i produktów. Dobre drewno! WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA OGRODU ZAKŁADANIE OGRÓDKA WARZYWNEGO ÓWKI WSKAZ SAŁATKA ZIEMNIACZANA Z RUKWIĄ WODNĄ I SOSEM VINAIGRETTE Z ORZECHAMI WŁOSKIMI Podczas zakładania ogródka warzywnego należy przestrzegać kilku zasad. Miejsce: Strome zbocza, mokre lub zacienione obszary należy od razu wykluczyć. Bardziej nadają się tu słoneczne stanowiska chronione przed wysuszającymi wiatrami. Kształt: Szczególnie praktyczne są przede wszystkim kwadratowe i prostokątne obrysy o dowolnej wielkości. Specyfika gleby: Na ogród warzywny nadaje się prawie każda gleba, o ile nie jest zbyt zbita lub nasiąknięta wodą. Ciężkie, zawierające glinę gleby można spulchnić, łącząc je z piaskiem. Nawozy: Nowo utworzone ogrody warzywne można nawozić obornikiem końskim lub bydlęcym. Należy go rozprowadzić w glebie płytko jesienią lub wiosną. Alternatywnie można także zastosować suszony, paczkowany obornik dostępny w handlu. 50 g orzechów włoskich, 1 pęczek rukwi wodnej, 4 cebulki wiosenne, 400 g małych, ugotowanych ziemniaków, 3 łyżki oliwy, 2 łyżki oleju z orzechów włoskich, 1 łyżeczka czerwonego octu winnego, sól i czarny pieprz 1. Połówki orzechów włoskich rozdrobnić w moździerzu. Opłukać rukiew wodną, cebulkę wiosenną i drobno pokroić. 2. Wymyć ziemniaki, obrać ze skórki i pokroić na równej wielkości kawałki. Ugotować na miękko w osolonej wodzie. 3. Rozdrobnione orzechy włoskie połączyć z oliwą i olejem, octem, solą i pieprzem, uzyskując sos vinaigrette. 4. Odcedzić ugotowane ziemniaki. Zamieszać ponownie dressing i polać nim ziemniaki. Dobrze wymieszać i schłodzić. 5. Wymieszać rukiew wodną i cebulki wiosenne z ziemniakami. Posypać pozostałą częścią orzechów włoskich i podać. TECHNIKA OGRODOWA • 71 Glebogryzarki spalinowe GLEBOGRYZARKI SPALINOWE GLEBOGRYZARKI DO ZIELONEGO OGRODU. Żyzność gleby ogrodu zależy od pielęgnacji. Jeżeli gleba jest dobrze napowietrzona, spulchniona i przygotowana na wysiew, to spełnionych jest wiele warunków dobrego zbioru. Dzięki dużej mocy glebogryzarek spalinowych AL-KO oraz aktywnie pracujących noży pielących nawet twarde i gliniaste gleby można zmienić w urodzajne ogrody użytkowe. SILNI POMOCNICY Glebogryzarki spalinowe są pomocne przy pracach w ogrodzie użytkowym wymagających większego wysiłku. Są przeznaczone w szczególności do dobrego spulchniania gleby oraz przygotowywania do wysiewu. Ponadto mogą dobrze służyć do przyorywania rozdrobnionego materiału, nawozu próchniczego lub torfu. Aktywnie pracujące noże pielące i duża moc glebogryzarki umożliwiają drobne rozbicie gleby, nawet w przypadku twardych lub gliniastych gleb. DOBRE SPULCHNIANIE W okresie wegetacji powierzchnie między roślinami także należy regularnie kopać. Dzięki spulchnieniu zbitej powierzchni między glebą a powietrzem może ponownie odbywać się wymiana gazów. Ponadto przerwane zostają drobne kapilary, dzięki czemu woda nie jest transportowana z ziemi ku górze. Wilgoć pozostaje w strefie korzeniowej. Podczas przekopywania należy jednak zwrócić uwagę na zachowanie określonej odległości od roślin. W przeciwnym razie korzenie mogą ulec uszkodzeniu. TECHNIKA OGRODOWA • 73 GLEBOGRYZARKI SPALINOWE – zmechanizowana uprawa w ogrodzie użytkowym [1] [2] SPULCHNIANIE GLEBY I PRZYGOTOWYWANIE DO WYSIEWU [3] [1] Większe bezpieczeństwo Przypadkowy obrót noży pielących jest wykluczony dzięki blokowanej dźwigni ręcznej. [2] Zmiana kierunku Możliwość jazdy do przodu i tyłu zapewnia łatwą pracę i manewrowanie urządzeniem (w przypadku MH 350-4: tylko jazda do przodu). [3] Rozdrobniona gleba Mocne silniki w połączeniu ze specjalnie wyprofilowanymi nożami pielącymi gwarantują wydajne rozdrabnianie gleby. [4] Profesjonalna praca Uchwyt do prowadzenia można dostosować do każdego wzrostu. Boczne odchylenie umożliwia pracę bez wchodzenia na już przekopaną powierzchnię (tylko w modelu MH 5001 R). GLEBOGRYZARKI SPALINOWE AKCESORIA MH 350-4 MH 4001 R MH 5001 R MH 5060 R Nóż pielący do MH 350-4 Do optymalnego rozdrabniania gleby. Z uchwytem z regulacją wysokości. Solidny i wszechstronny. Wzorcowa mobilność dzięki biegowi wstecznemu. Wydajniejszy model z uchwytem z regulacją wysokości i regulacją boczną. Solidna i wydajna glebogryzarka spalinowa do dużych powierzchni. Nr art. 106 676 Obsypnik do MH 350-4 Nr art. 106 677 Koła napędowe do MH 5001 R i MH 4001 R Nr art. 112 221 Pług standardowy do MH 5001 i MH 4001 R Nr art. 112 222 Komplet noży pielących do MH 4001 R (80 cm) Nr art. 112 195 Obsypnik do MH 5001 R & MH 4001 R Nr art. 106 930 Koła transportowe do MH 5001 R Nr art. 112 218 MH 350-4 MH 4001 R MH 5001 R MH 5060 R POWIERZCHNIA ROBOCZA mała średnia średnia średnia / duża SILNIK B&S Series 450 B&S Series 500 B&S Series 625 B&S Series 800 POJEMNOŚĆ SKOKOWA CCM / KW / OBR./MIN 148 / 1,9 / 3000 158 / 2,0 / 3000 190 / 2,4 / 2900 205 / 3,7 / 3200 SZEROKOŚĆ ROBOCZA 35 cm 50 cm 50 cm 75 cm NÓŻ PIELĄCY 4 szt. x Ø 25 cm 4 szt. x Ø 30 cm 4 szt. x Ø 30 cm 6 szt. x Ø 30 cm CIĘŻAR OK. 26 kg 44 kg 46 kg 51 kg NR ART. 112 644 112 647 112 651 112 652 TECHNIKA OGRODOWA • 75 Nożyce do żywopłotu NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU ERGONOMICZNE CIĘCIE. PRECYZYJNY KSZTAŁT. Zalety nożyc do żywopłotu są odczuwalne już podczas ich pierwszego użycia. Liczne funkcje praktyczne, łatwe manipulowanie urządzeniem, precyzja techniczna oraz najwyższe bezpieczeństwo podczas pracy sprawiają, że już podczas pierwszego cięcia żywopłotu wyobrażenie i efekt są ze sobą idealnie zbieżne. Nożyce do żywopłotu można bezpiecznie przechowywać w dołączonym futerale. PRAWIDŁOWE PRZYCINANIE ŻYWOPŁOTU Aby żywopłot pozostawał gęsty i rozkrzewiony, należy przycinać go w formie trapezu, tzn. szerzej na dole niż na górze. Dzięki temu można uniknąć opadania liści na dolnych gałęziach w wyniku braku światła. PIELĘGNACJA URZĄDZEŃ Noże wymagają regularnego czyszczenia, aby zapewnić precyzyjne cięcie. W tym celu większe zabrudzenia należy usunąć najpierw ściereczką lub szczotką, a następnie rozprowadzić preparat pielęgnacyjny w aerozolu (np. AL-KO Bio-Gerätepflege, nr art. 112889) i usunąć drobniejsze zabrudzenia. Ponadto noże należy regularnie ostrzyć. TECHNIKA OGRODOWA • 77 NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU – jakość i wyrafinowana ergonomia PRZEWIDZIANE DO KAŻDEGO ZASTOSOWANIA [6] [3] [4 ] [2] [5] [1] [1] Perfekcyjne cięcie i ochrona Trwale ostre, diamentowe noże zapewniają równe cięcie. Odbojnik chroni nóż podczas przycinania wzdłuż podłoża i ścian. [2] Zawsze w zasięgu ręki Dołączona pochwa ochronna z uchwytem ściennym umożliwia przechowywanie niezabierające miejsca, a nożyce do żywopłotu pozostają jednocześnie stale pod ręką. [3] Wszystko w porządku Wbudowana poziomica pomaga w wykonaniu prostego i poziomego przycięcia. [4] Uchwyt przewodu zasilającego Uchwyt przewodu zasilającego uniemożliwia przypadkowe poluzowanie się wtyczki w złączu. [5] Maksymalne bezpieczeństwo Dzięki wyjątkowemu przewodowi AL-KO Safety (nie dotyczy modelu HT 440 Basic Cut) można skutecznie zapobiec odłączeniu przewodu elektrycznego. [6] Praca bez wysiłku Ergonomicznie wyprofilowane elementy obsługowe i regulowana rękojeść (HT 600/700 FLEXIBLE CUT) umożliwiają pracę bez zmęczenia, także przy wysokich żywopłotach. NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU ZALETY HT 440 BASIC CUT HT 550 SAFETY CUT HT 600 FLEXIBLE CUT HT 700 FLEXIBLE CUT Kształt noży optymalnie przystosowany do cieńszych gałęzi Idealne do cięcia pielęgnującego i odmładzającego wszystkich rodzajów żywopłotów. Nadają się do przycinania zdrewniałych żywopłotów. Do przycinania większych żywopłotów dzięki większej mocy. HT 440 BASIC CUT HT 550 SAFETY CUT HT 600 FLEXIBLE CUT HT 700 FLEXIBLE CUT MOC 440 W 550 W 600 W 700 W DŁUGOŚĆ CIĘCIA 440 mm 520 mm 600 mm 650 mm GRUBOŚĆ CIĘCIA 16 mm 18 mm 24 mm 24 mm PRĘDKOŚĆ SKOKOWA 3400 obr./min 3200 obr./min 3200 obr./min 3200 obr./min CIĘŻAR 3,2 kg 3,6 kg 4,1 kg 4,5 kg POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ 97 dB 97 dB 97 dB 97 dB NR ART. 112 679 112 680 112 681 112 678 Aby uniknąć przypadkowego włączenia nożyc do żywopłotu, urządzenie jest przystosowane do założenia kłódki. TECHNIKA OGRODOWA • 79 Akumulatorowe nożyce do trawy / krzewów AKUMULATOROWE NOŻYCE DO TRAWY / KRZEWÓW JEDNE NOŻYCE. DWIE FUNKCJE. Przy użyciu nasadki do trawy, można nadać kształt krawędziom trawnika. Dzięki nasadce na do krzewów, drzewkom i krzewom można nadać doskonały wygląd. W przypadku mocnych i ergonomicznie skonstruowanych nożyc do trawy / krzewów jednym ruchem ręki można wybrać jedną z dwóch funkcji – aby cieszyć się skończoną formą ogrodu. SAMODZIELNE FORMOWANIE KUL Z BUKSZPANU 1. Za pomocą szablonów bukszpanom można szybko i łatwo nadać kulistą formę. W tym celu należy najpierw ustalić wysokość i promień bukszpanu, który ma zostać uformowany. 2. Na koniec wysokość i promień (minus 2 - 3 cm na przycięcie) należy przenieść na arkusz sztywnej tektury. Teraz należy wyciąć narysowany półokrąg – i szablon gotowy. 3. Podnieść teraz szablon na sztorc, przykładając do bukszpanu i przyciąć wzdłuż szablonu od dołu do góry – kawałek po kawałku. Wskazówka: Bukszpany należy przycinać dwa razy w roku: po wypuszczeniu pędów na wiosnę w maju i następnie po letnim przyroście w sierpniu. TECHNIKA OGRODOWA • 81 AKUMULATOROWE NOŻYCE DO TRAWY / KRZEWÓW – Wyrafinowane rozwiązanie do krzewów i trawy MADE IN GERMANY [4 ] [5] [3] [2] [1] [1] Widoczna jakość Noże są wycinane laserowo i szlifowane diamentem – dla uzyskania najlepszego efektu cięcia. [2] Z 2 zrób 1 Nożyce do trawy umożliwiają proste przycinanie trawy przy krawędziach trawnika, natomiast nożycami do krzewów bez trudu można nadać kształt mniejszym krzewom, krzakom i bukszpanom. [3] Ergonomia w czystej postaci Ergonomicznie wyprofilowane elementy obsługowe oraz przyjemny w dotyku uchwyt z miękkiej gumy umożliwiają wygodną pracę. [4] Dobre zabezpieczenie Miejsce do założenia kłódki pomaga zapobiec przypadkowemu uruchomieniu nożyc. [5] 1, 2 – gotowe! Dzięki systemowi szybkiej wymiany noże można wymienić w ciągu kilku sekund – bez narzędzi i brudzenia rąk. AKUMULATOROWE NOŻYCE DO TRAWY / KRZEWÓW ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA • GS 3,7 LI MULTI CUTTER : Przycinanie trawy i krzewów Mocne akumulatory litowo-jonowe mają następujące zalety: Wszechstronne zastosowanie: mocne nożyce z wymiennym nożem do trawy i krzewów. • Brak straty pojemności przez doładowywanie – ładowanie jest możliwe w każdej chwili • Stała gotowość do użycia • Niewielkie samoczynne rozładowywanie • Duża trwałość • Niewielki ciężar AKCESORIA Uchwyt teleskopowy Nr art. 112 785 GS 3,7 LI MULTI CUTTER TYP AKUMULATORA Litowo-jonowy (3,7 V / 1,45 Ah) CZAS PRACY ok. 45 min DŁUGOŚĆ CIĘCIA NOŻYCE DO KRZEWÓW 160 mm SZEROKOŚĆ CIĘCIA - NOŻYCE DO TRAWY 80 mm CIĘŻAR OK. 550 g NR ART. 112 773 TECHNIKA OGRODOWA • 83 Odkurzacz do liści ODKURZACZ DO LIŚCI ODKURZANIE, ROZDRABNIANIE LUB ZBIERANIE LIŚCI. Zdmuchanie opadłych liści w jeden kąt, zebranie i gotowe. Odkurzacz do liści AL-KO Blower Vac ma wszechstronne zastosowanie. Wstępny separator do dużych odpadów chroni turbinę, a wbudowana rozdrabniarka zmniejsza objętość liści do 10 %. W tak prosty sposób można uwolnić swój ogród od liści. EKOLOGICZNE WYKORZYSTANIE LIŚCI To właśnie jesienią liście masowo opadają z drzew. Jeżeli nie wiadomo, co z nimi zrobić, można uzyskać z nich także bogaty w składniki odżywcze nawóz. W tym celu liście wrzuca się do pojemnika na śmieci lub samodzielnie zbudowanego pojemnika – wystarczy wbić w ziemię cztery słupki i naciągnąć wokół nich siatkę drucianą. Na- leży utrzymywać dużą wilgotność liści. Po jakimś czasie ulegną rozkładowi na kompost. Można go użyć jako nawóz. Ale uwaga: tylko zdrowe liście są cenne pod względem ekologicznym. Jeżeli liście mają oznaki chorób, takie jak rdza lub czarna plamistość liści, należy je wyrzucić z resztą odpadów. TECHNIKA OGRODOWA • 85 ODKURZACZ DO LIŚCI – Wydajne sprzątanie liści plus wiele korzyści MADE IN GERMANY [4 ] [5] [3] [2] [1] [1] Bezpieczne sortowanie Wstępny separator (5 l) do dużych odpadów zapobiega zablokowaniu turbiny podczas zasysania szyszek jodłowych itp. [2] Wygodny pas barkowy Natychmiastowe rozdrabnianie Turbina rozdrabniająca rozdrabnia liście do 10 % ich pierwotnej objętości. Duży worek można łatwo opróżnić dzięki zamkowi błyskawicznemu. [3] [4] Praktyczny pas barkowy (w przypadku dmuchawy Blower Vac 2400 E z dodatkową wyściółką) zapewnia większą wygodę podczas pracy. Szybkie przełączanie Płynne przełączanie bez szukania przełącznika. Wystarczy zgromadzić opadnięte jesienią liście w kąt za pomocą funkcji dmuchawy, wciągnąć je odkurzaczem i gotowe. [5] Płynna regulacja Dzięki wbudowanej regulacji prędkości obrotowej można płynnie ustawiać prędkość dmuchawy i moc zasysania. ODKURZACZ DO LIŚCI ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA Funkcja rozdrabniania: Odkurzacz do liści zbiera liście i inne materiały leżące na ziemi. Duże odpady takie, jak kasztany lub szyszki jodłowe wpadają automatycznie do separatora, ponieważ w przeciwnym razie mogłyby zablokować turbinę rozdrabniarki. Liście są zbierane do worka, a ich objętość ulega zmniejszeniu o 90 %. BLOWER VAC 2200 E BLOWER VAC 2400 E SPEED CONTROL Elektryczny odkurzacz do liści z wygodną rolką jezdną do zasysania, rozdrabniania i zdmuchiwania liści. Wygodny odkurzacz do liści z mocniejszym silnikiem elektrycznym i rolką jezdną. Z regulacją prędkości obrotowej. BLOWER VAC 2200 E BLOWER VAC 2400 E SILNIK / MOC 2200 W 2 400 W PRĘDKOŚĆ DMUCHAWY 205 km / h 170 - 210 km / h WYDAJNOŚĆ ZASYSANIA 9,7 m³ / min 5,0 - 10,0 m³ / min OBJĘTOŚĆ WORKA 40 l 40 l POTENCJOMETR – tak CIĘŻAR 5,1 kg 5,4 kg NR ART. 112 728 112 727 TECHNIKA OGRODOWA • 87 Rozdrabniacz nożowy ROZDRABNIACZ NOŻOWY SZYBKIE ROZDRABNIANIE ŚCINKÓW Każdego roku drzewa i krzewy wymagają przycinania i skracania. Dzięki szerokiemu mechanizmowi jezdnemu i chwytnym kołom rozdrabniacze nożowe AL-KO pracują tam, gdzie pojawią się ścinki w Twoim ogrodzie. Dzięki temu objętość odpadów zmniejsza się przeciętnie do 75 % – idealnie nadając się na kompost lub jako zimowa ochrona dla roślin w Twoim ogrodzie. SZYBKIE ROZDRABNIANIE Każdego roku jesienią właściciele ogrodów z dużą ilością drzew i krzewów muszą przycinać drzewa i skracać krzewy. Tworzy się przy tym spora ilość odpadów, które trzeba usunąć. Ze względu na objętość ścinki trudno się kompostuje. Rozdrabniarka może jednak zredukować resztki roślinne do ok. 75 % ich objętości. DOBRA OCHRONA Po rozdrobnieniu ścinków zmielony materiał, oszczędzając miejsce, można usunąć wraz z odpadami ogrodowymi lub przeznaczyć na kompost. Mniejsza objętość w kompostowniku przyspiesza proces rozkładu. Dodatkowo rabaty kwiatowe można na zimę okryć rozdrobnionym materiałem. Jest to niedrogi sposób na ochronę roślin przed mrozem. TECHNIKA OGRODOWA • 89 ROZDRABNIACZ NOŻOWY – Mocne noże do grubszego drewna [1] DO OGRODÓW DEKORACYJNYCH I UŻYTKOWYCH [2] [3] [4 ] [1] Wygodne rozdrabnianie Duży lej ułatwia wkładanie odpadów, dzięki czemu łatwo można rozdrabniać także ścięte gałęzie. [2] [3] Podwójnie dobry Rozdrabniacze nożowe służą nie tylko do szybkiego i skutecznego rozdrabniania odpadów drewnianych, ale także materiałów drobnolistnych, odpadów z żywopłotów i krzewów. Szybko i sprawnie Dzięki mocnemu, precyzyjnemu mechanizmowi tnącemu z listwą prowadzącą, Power Slider zapewnia szybsze cięcie i lepsze samoczynne wciąganie gałęzi o średnicy do 45 mm. [4] Optymalna stabilność i bezpieczeństwo Szeroki mechanizm jezdny i przyczepne duże koła w formacie XL zapewniają stabilność i dobre manewrowanie przy zmianie miejsca pracy. ROZDRABNIACZ NOŻOWY ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA NEW TEC 2500 R POWER SLIDER 2500 DYNAMIC MICRO • Rozdrabnianie ścinków • Oszczędność miejsca zajmowanego przez odpady ogrodowe • Zastosowanie jako okrycie rabat chroniące przed mrozem Rozdrabniacz ogrodowy do małych ogrodów z młodymi drzewami i krzewami. Rozdrabniacz ogrodowy do grubszych gałęzi. Do najdrobniejszego rozdrabniania dzięki systemowi noży Micro. Duża nasadka lejkowa. AKCESORIA Kosz na rozdrobniony materiał Nr art. 110 270 Pojemność 75 l NEW TEC 2500 R POWER SLIDER 2500 DYNAMIC MICRO MOC 2500 W 2500 W 2500 W Ø KONARÓW 40 mm 45 mm 40 mm PRZEŁĄCZNIK NAPIĘCIA O tak tak tak BEZPIECZNIK 10 A B 10 A 10 A CIĘŻAR 22 kg 20 kg 34 kg NR ART. 119 272 118 359 118 231 TECHNIKA OGRODOWA • 91 Piły łańcuchowe PIŁY ŁAŃCUCHOWE SILNE JAK DĄB. Mocne i bezpieczne uniwersalne piły łańcuchowe AL-KO znajdą zastosowanie do wielu prac w otoczeniu domu i w ogrodzie. Przy skracaniu belek na budowie, obcinaniu drzew i krzewów lub cięciu drewna opałowego piły łańcuchowe wchodzą w drewno jak w masło. WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE Piły łańcuchowe mają uniwersalne zastosowanie: dzięki nim można bez trudu ściąć drzewa i je rozpiłować. Są one także przystosowane do wycinania gałęzi drzew jesienią lub zimą. Ponadto materiał drzewny można bez trudu przycinać na drewno opałowe. Więcej wskazówek dotyczących drewna opałowego można znaleźć na stronie 97. DOBRE SMAROWANIE Do optymalnego smarowania łańcuchów zalecamy nasz ekologiczny olej do łańcuchów (1 litr nr art. 112 894; 5 litrów nr art. 112 895). Jest to olej wyłącznie mineralny, biodegradowalny i wyróżniony certyfikatem „Der Blaue Engel”. TECHNIKA OGRODOWA • 93 PIŁY ŁAŃCUCHOWE – Moc elektryczna - lekka i poręczna MADE IN GERMANY [1b] [2] [3] [4 ] [1a ] [1] Dla Twojego bezpieczeństwa Podwójne bezpieczeństwo dzięki hamulcowi systemowemu (1a) i uchwytowi zabezpieczającemu dłonie z szybkim zatrzymaniem łańcucha (1b). [3] [4] [2] Wydajne przenoszenie siły Lekkobieżny nosek prowadnicy zmniejsza zużycie końcówki prowadnicy oraz tendencję piły do odbijania. AL-KO stawia na jakość Oryginalna prowadnica łańcucha Oregon i łańcuchy piły gwarantują dobrą wydajność cięcia i długą trwałość. Szybki montaż i ustawianie W przypadku piły łańcuchowej KE 2200/40 łańcuch i prowadnicę łańcucha można wymieniać łatwo i wygodnie dzięki systemowi szybkiego montażu. PIŁY ŁAŃCUCHOWE ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA KE 2000 / 35 KE 2200 / 40 • • • • Poręczne, ergonomiczne elektryczne piły łańcuchowe do prac przydomowych. Wygodne operowanie piłą. Naciąganie łańcucha bez użycia narzędzi. Duży moment obrotowy Cicha praca Mocne silniki elektryczne Do prac w zamkniętych pomieszczeniach lub prac wokół domu • Do prac budowlanych • Do majsterkowania • Do cięcia drewna opałowego AKCESORIA Łańcuch zamienny do KE 2000 / 35 Nr art. 110 992 Łańcuch zamienny do KE 2200 / 40 Nr art. 110 991 KE 2000 / 35 KE 2200 / 40 MOC 2000 W 2200 W DŁUGOŚĆ PROWADNICY ŁAŃCUCHA 35 cm 40 cm ŁAŃCUCH PIŁY 3 / 8" / 91 VG 52 3 / 8" / 91 VG 57 PRĘDKOŚĆ PRZESUWU ŁAŃCUCHA 10 m / s 10 m / s SMAROWANIE ŁAŃCUCHA automatyczne automatyczne HAMULEC ŁAŃCUCHA tak tak CIĘŻAR 4,5 kg 4,8 kg NR ART. 112 749 112 750 TECHNIKA OGRODOWA • 95 Łuparka do drewna ŁUPARKA DO DREWNA BEZPIECZNE ROZŁUPYWANIE DREWNA. MOŻLIWOŚĆ PRACY W POZYCJI STOJĄCEJ LUB LEŻĄCEJ. Łuparki do drewna AL-KO w każdym wykonaniu zapewniają maksymalne standardy bezpieczeństwa. Obsługa oburęczna zapewnia, że ręce podczas procesu rozłupywania znajdują się poza strefą zagrożenia. W pozycji stojącej lub leżącej, łuparki zapewniają wygodną wysokość roboczą przy maksymalnym nacisku roboczym do 7 ton i długości drewna do 1050 mm. PRZYGOTOWANIE DREWNA KOMINKOWEGO Po przepiłowaniu drewna piłą łańcuchową na małe kawałki można je rozłupać łuparką na odpowiedniej wielkości polana. Podczas składowania drewna kominkowego należy jednak przestrzegać kilku zasad. Drewno należy przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Ponadto polana należy układać na sobie niezbyt ściśle, zachowując przewiew, aby uniknąć powstawania pleśni. Przed użyciem drewno opałowe powinno być składowane przynajmniej rok. W ten sposób można zapewnić, że drewno w dostateczny sposób pozbyło się wilgoci. Maksymalna wilgotność resztkowa drewna opałowego powinna wynosić 10 % (specjalne higrometry są dostępne w handlu). Tylko suche drewno pali się czysto i do reszty, zapewniając dobrą moc grzewczą. TECHNIKA OGRODOWA • 97 ŁUPARKA DO DREWNA LEŻĄCA – Mała, kompaktowa i mocna MOC I MOBILNOŚĆ [3] [2] [1] [4 ] [1] Szybka i wygodna regulacja Praca bez wysiłku dzięki łatwo wkładanym nóżkom w celu uzyskania wygodnej wysokości roboczej. [2] Bezpieczeństwo tak, jak w przypadku dużych maszyn Także w przypadku leżących łuparek do drewna – profesjonalna, bezpieczna obsługa oburęczna, zapewniająca najwyższe bezpieczeństwo w miejscu pracy. [3] Wielokrotnie spawana konstrukcja Mocny, wielokrotnie spawany klin rozłupujący – bez trudu rozłupuje nawet twarde drewno. [4] Szeroki znaczy lepszy Nowe szerokie opony leżącej łuparki do drewna AL-KO zapewniają wygodne toczenie, także po nierównym terenie, np. żwirze, płytach lub glebach naturalnych. ŁUPARKA DO DREWNA LEŻĄCA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA KHS 3700 KHS 5200 • • • • Najlepszy stosunek ceny do wydajności – idealna łuparka do drewna kominkowego od 20 cm do 37 cm. Idealna do rozłupywania drewna kominkowego od 20 cm do 52 cm. Optymalna wysokość robocza. Duża moc Oszczędność miejsca Mobilność Idealna do rozłupywania drewna kominkowego do 52 cm. • Nacisk roboczy do 5 t KHS 3700 KHS 5200 MOC 1500 W / 230 V 2200 W / 230 V MAX NACISK ROBOCZY 4t 5t MAX DŁUGOŚĆ ROBOCZA 370 mm 520 mm CIĘŻAR 35 kg 47 kg NR ART. 112 425 112 426 TECHNIKA OGRODOWA • 99 ŁUPARKA DO DREWNA STOJĄCA – Wszechstronna, dokładna i mocna MOCNA I SZYBKA [2] [1] [3] [4 ] [1] Przemyślana i bezpieczna w obsłudze Profesjonalna bezpieczna obsługa oburęczna z wbudowanym pazurem do chwytania drewna w celu dokładnego rozłupywania. Dzięki temu można precyzyjnie ustawić nawet cienkie lub ukośnie ścięte drewno. [2] Szybkie i dokładne ustawianie Aby zapewnić szybką i wydajną pracę, łuparki do drewna AL-KO są wyposażone w śrubę szybkomocującą do dokładnego ograniczania skoku roboczego. [3] Wszechstronna z regulacją wysokości stołu Łuparki do drewna w zależności od modelu są wyposażone w dodatkowy stół do dwóch długości polan lub 3-stopniową regulację wysokości stołu zapewniającą maksymalną elastyczność. [4] Bezpieczeństwo podczas pracy, oszczędność miejsca podczas przechowywania Szybko opuszczane nóżki zabezpieczające zapewniają optymalną stabilizację podczas rozłupywania i nie zabierają miejsca podczas przechowywania w szopie ogrodowej lub w garażu. ŁUPARKA DO DREWNA STOJĄCA ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA LHS 5500 LHS 6000 LHS 7000 Do miękkiego drewna z naciskiem roboczym 5,5 t. Do twardego drewna z naciskiem roboczym 6 t. Do twardego i włóknistego drewna z naciskiem roboczym 7 t. LHS 5500 LHS 6000 MOC 3000 W / 230 V 3000 W / 230 V 3500 W / 400 V MAX NACISK ROBOCZY 5,5 t 6t 7t MAX DŁUGOŚĆ ROBOCZA 550 / 880 / 1050 mm 550 / 1050 mm 550 / 1050 mm CIĘŻAR 86 kg 128 kg 128 kg NR ART. 112 424 112 427 112 428 • Wydajne, mobilne łuparki do drewna opałowego do pni drewnianych o długości do 1050 mm • Wysokiej klasy wyposażenie i bardzo solidna konstrukcja • Bezpieczna obsługa oburęczna z wbudowanym przyrządem do chwytania drewna AKCESORIA Krzyż rozłupujący do LHS 5500 Nr art. 112 455 Krzyż rozłupujący do LHS 6000 i LHS 7000 Klin wbijany do LHS 6000 i LHS 7000 Nr art. 112 454 LHS 7000 TECHNIKA OGRODOWA • 101 AL-KO dla dzieci AL-KO DLA DZIECI AL-KO MINITRAKTOREK AL-KO MINIKOSIARKA Samochodzik do odpychania z podnoszoną klapą. Ciężar 4 kg Dziecięca kosiarka do trawy z koszem wydająca odgłosy koszenia. Ciężar 1 kg Nr art. 112 734 Nr art. 112 733 WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA URZĄDZEŃ AL-KO MINITRAKTOREK Minitraktorkiem najmłodsi mogą ścigać się ze swoimi przyjaciółmi. Ponadto pod otwieraną klapą można doskonale schować prowiant i inne skarby. AL-KO DLA DZIECI • 103 AL-KO MINI SZUFLA DO ŚNIEGU AL-KO MINI ZESTAW OGRODNIKA Dziecięca łopata do odśnieżania do zabawy zimą. Ciężar 0,3 kg Dziecięcy zestaw ogrodowy złożony z wielu elementów. Ciężar 0,8 kg Nr art. 112878 Nr art. 112875 WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA URZĄDZEŃ AL-KO MINI ZESTAW OGRODNIKA Z dziecięcym zestawem ogrodowym najmłodsi mogą gromadzić swoje pierwsze doświadczenia w pracy w ogrodzie. Dziecięcy zestaw ogrodowy – złożony z wielu elementów – można wszechstronnie stosować. AL-KO DLA DZIECI AL-KO KIDTRAC Samochodzik na pedały z podnoszoną klapą. Ciężar 6,5 kg PRZYCZEPKA AL-KO DO KIDTRAC Przyczepka pasująca do AL-KO KidTrac. Ciężar 1,5 kg Nr art. 112877 Nr art. 112876 AL-KO DLA DZIECI • 105 JESZCZE WIĘCEJ INNOWACJI DO TWOJEGO OGRODU. AL-KO ma jeszcze coś w swej ofercie. Począwszy od techniki wodnej, w ramach której dzięki innowacyjnym produktom ogród można zamienić w prawdziwy raj, po produkty AL-KO Powerline, które oferują specjalne rozwiązania dla szczególnych wyzwań. Wystarczy zamówić przez internet broszury AL-KO na temat techniki wodnej i Powerline. TECHNIKA WODNA 2012 AL-KO oferuje także wysokiej jakości produkty oraz innowacyjne rozwiązania z dziedziny techniki wodnej: na przykład nasz Aquatrolley A 300 – konewka na kółkach, ale także pompy ogrodowe, zanurzeniowe, automaty zasilające w wodę do użytku domowego i wiele więcej. POWERLINE – WYŁĄCZNIE W HANDLU SPECJALISTYCZNYM W handlu specjalistycznym dostępny jest asortyment AL-KO Powerline z wieloma wysokiej klasy urządzeniami z dziedziny techniki trawnikowej i ogrodowej, jak na przykład nasze kosiarki przyjazne dla alergików lub wysokiej jakości kosiarki aluminiowe. NA CAŁYM ŚWIECIE DLA CIEBIE NA CAŁYM ŚWIECIE. Na całym świecie Tel. Faks AL-KO Kober Ges.m.b.H. A +43 35 78 25 15-0 +43 35 78 25 15-30 AL-KO International Pty. Ltd AUS +61 3 97 67-3700 +61 3 97 67-3799 Eurogarden NV B +32 16 80 54 39 +32 16 80 54 38 Koledjikov LTD BG +359 52 30 35 90 +359 52 30 36 96 AL-KO Kober AG CH +41 56 4 18 31 50 +41 56 4 18 31 60 AL-KO Kober spol.s r.o. CZ +420 5 77 4 54-342 +420 5 77 4 53-361 AL-KO Geräte GmbH D +49 82 21 2 03-0 +49 82 21 97 81 66 AL-KO Ginge A / S DK +45 98 80 16 99 +45 98 82 18 44 MotoGarden S.A. E / PT +34 9 81 69 63 08 +34 9 81 69 08 78 AL-KO S.A.S. F +33 3 85 76 35 00 +33 3 85 76 35 81 Rochford Garden Machinery Ltd. GB +44 19 63 82 80 00 +44 19 63 82 80 56 D. Nikolaou SA GR +30 2 10 9 75 37 57 +30 2 10 9 73 74 23 AL-KO KFT H +36 29 53 70 50 +36 29 53 70 51 Sjemenarna d.o.o. HR +385 12 40 54 40 +385 12 49 95 05 AL-KO Kober SRL I +39 0 39 9 32 93 11 +39 0 39 9 32 93 90 Cyril Johnston & Co. Ltd. IRL +44 28 90 81 31 21 +44 28 90 81 42 20 AL-KO Kober SIA LV +371 67 62 73 26 +371 67 80 70 18 BADRA Sarl MA +212 5 22 44 71 28 +212 5 22 44 71 30 AL-KO GINGE A / S N +47 64 86 25 50 +47 64 86 25 54 O. DE LEEUW GROENTECHNIEK NL +31 0 38 4 44 61 60 +31 0 38 4 44 63 58 AL-KO Kober sp. z o. o. PL +48 61 8 16 19 25 +48 61 8 16 19 80 Omnitech Technology SRL RO +40 2 13 26 36 72 +40 2 12 10 09 84 OOO AL-KO Kober RUS +7 4 99 1 68 87 16 +7 4 99 1 62 32 38 AL-KO St. Petersburg GmbH RUS +7 8 12 4 46 10 75 +7 8 12 4 46 10 75 AL-KO KOBER AB S +46 31 57-3850 +46 31 57-5620 AL-KO Kober Slovakia spol. s r.o. SK +421 2 45 99 41 12 +421 2 45 64 81 17 Merkur d.d. SLO +386 4 25 88 80 00 +386 4 25 88 574 TOV AL-KO Kober UA +380 44 4 92 33 96 +380 44 4 96 66 93 Agromarket doo SRB +381 34 30 80 00 +381 34 30 80 16 NA CAŁYM ŚWIECIE • 107 TECHNIKA POJAZDOWA AL-KO OGRÓD I HOBBY AL-KO TECHNIKA POWIETRZNA AL-KO KONSORCJUM AL-KO – TWÓJ SILNY PARTNER! Ponad 80 lat AL-KO. Sukces pisany przez historię. Historia, która z jednej strony opiera się na zmyśle innowacyjności i jakości, a z drugiej - wielu wiernych klientach i długoletnich partnerach handlowych i przemysłowych. To kluczowe czynniki określające koncern AL-KO i naszą przyszłość. Tylko w samej Europie rocznie dwa miliony klientów decydują się na wysokiej jakości produkty AL-KO. Koncern zatrudnia 3700 pracowników w 50 zakładach w Europie, USA, Afryce i Australii. Nasze produkty zyskują zwolenników nie tylko w Europie, ale także na całym świecie. Jest to dowód na to, że także dziś produkty z Europy mają przyszłość, gdy konsekwentnie postawi się na innowację i nadzwyczajną jakość. Postaw z nami na przyszłość i skorzystaj jako klient i partner z mocy, jakości i bezpieczeństwa marki AL-KO oraz jej działów: technika pojazdowa AL-KO, ogród i hobby AL-KO, technika powietrzna AL-KO. AL-KO KOBER SP. Z O.O. Wysogotowo , ul. Bukowska 10 62-081 Przeźmierowo Tel. +48 61 816 19 25 Fax. +48 61 816 19 80 [email protected] Przekazane przez Twojego partnera AL-KO: www.al-ko.pl Zmiany wynikające z postępu technicznego zastrzeżone. Odpowiedzialność cywilna za pomyłki i błędy drukarskie wykluczona. Nr zamówienia 2300049 / 2-2012
