Dalszy wzrost aktywności na rynkach Europy wschodniej

Paint with Pride
Spis treści
1/2013
Dalszy wzrost aktywności na rynkach Europy wschodniej.........................................................1
Zastosowanie farb Teknos w gazownictwie.............................................................................2&3
Ochronne systemy malarskie Teknos certyfikowane dla koncernu Rosneft..................................4
Konferencja dotycząca farb do malowania rurociągów, Wiedeń 2013.........................................5
Malowanie rurociągów................................................................................................................5
Publikacja: Teknos Oy
Redaktor: Merja Jakobsson
Polska edycja pod redakcją:
Magdalena Goszczyńska
www.teknos.com
Dalszy wzrost aktywności na
rynkach Europy wschodniej
Projekt firmy Teknos dotyczący budowy
fabryki w St. Petersburgu przebiega zgodnie z harmonogramem. Zakupiono teren
i prace budowlane ruszą późną wiosną.
Ponadto, funkcjonująca już w St. Petersburgu fabryka farb proszkowych Teknos
Ohtek zostanie przeniesiona do nowo po-
wstałego zakładu produkcyjnego.
Spodziewamy się dalszego wzrostu aktywności biznesowej w Rosji i innych krajach
WNP, nawet pomimo aktualnych trudności
w ocenie wzrostu w krajach Europy Zachodniej.
Decyzja Teknos o zainwestowaniu w budowę nowej fabryki stanowi integralną część
strategii ukierunkowanej na klienta.
Jari Schneider
Senior Group Vice President
Świat farb przemysłowych
2
Zastosowanie farb
Teknos w gazownictwie
Teknos słynie z innowacyjnych systemów malarskich potwierdzonych osiągnięciami badawczymi oraz z orientacji na klienta.
Systemy ochrony antykorozyjnej wdrażane przez Teknos w gazownictwie (rurociągi, zbiorniki itp.) spełniają wysokie wymagania
określone przez GAZPROM; światowy koncern z branży energetycznej.
Rosyjski przemysł gazowy obecnie ma
największy wkład w zaspokojenie krajowego zapotrzebowania na energię. Odgrywa
również znaczącą rolę w zrównoważeniu
potrzeb energetycznych wielu innych krajów. Rosyjski System Transportu Gazu
(GTS) jest uznawany na całym świecie jako
jeden z najbardziej wydajnych i niezawodnych systemów.
Podczas rozwiązywania istotnych problemów narosłych w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat w zakresie ochrony urządzeń
przed korozją, zdobyto bogate doświadczenie w tym zakresie. Na podstawie analiz
i wniosków wynikających z praktyki i doświadczenia, Gazprom opracował dokument R Gazprom 9.1-008-2010 „Ochrona
przed korozją. Ogólne wymagania dotyczące wewnętrznych i zewnętrznych farb
antykorozyjnych, mających zastosowanie
w wyposażeniu technicznym, metalowych
konstrukcjach nadziemnych i konstrukcjach
budowlanych”.
Zgodnie z zapisami powyższego dokumentu, farby podlegają testom odporności
na wodę, czynniki organiczne, agresywne
środki chemiczne, zmienne warunki atmosferyczne, promieniowanie UV oraz na szereg innych istotnych czynników powodujących uszkodzenia powłok.
Metody badań obejmują pełną symulację
rzeczywistych czynników, które mogą mieć
wpływ na właściwą eksploatację powłoki
antykorozyjnej podczas pracy i w warunkach typowych dla branży gazowej. Po
testach ocenia się przyczepność farby, jej
wytrzymałość, wygląd oraz odporność na
uszkodzenia.
Aby farba mogła pomyślnie przejść określone testy i zapewnić około 15 lat eksploatacji, stosuje się tylko wysokiej jakości, chemicznie utwardzane materiały malarskie.
Dwuwarstwowy system malarski Teknos
W swojej ponad 60 letniej historii Teknos
stał się światowym liderem w produkcji
farb i systemów ochronnych do powierzchni stalowych i betonowych. Firma posiada
także wieloletnie doświadczenie w przemyśle naftowym i gazowniczym.
Teknos jest znany z innowacyjnego podejścia do produkcji farb i znakomitej bazy
badawczo-rozwojowej. Typowy malarski
system Teknos, który spełnia wysokie wymagania określone przez Gazprom, składa
się z tolerancyjnego względem powierzchni, epoksydowego podkładu gruntującego
oraz z zewnętrznej warstwy polimerowej
(np.: poliuretanowej), odpornej na wpływ agresywnych warunków atmosferycznych i promieniowanie UV.
System ten może być aplikowany bardzo
szybko, ponieważ zawiera tylko dwie warstwy. Właściwości podkładu gruntującego
bazują na tlenku żelaza, który jest mikowatym pigmentem nieorganicznym. Podkład
gruntujący ma właściwości uszczelniające a
cały system cechuje się długim okresem eksploatacji przy niewielkiej grubości powłoki:
System:
Epoksydowo-poliuretanowy EP/PUR 160/2-FeSa2½
INERTA MASTIC MIOX TEKNODUR 0050
Łączna grubość powłoki
1 x 100 µm
1 x 60 µm
160 µm
Świat farb przemysłowych
3
Ten system malarski przeszedł pomyślnie
testy, wymagane przez Instrukcję Gazprom
9.1 R-008-2010 i należy do powłok kategorii 12 (długa żywotność ponad 15,5 roku w
otwartych środowiskach przemysłowych w
regionach o klimacie umiarkowanym i zimnym) i kategorii korozyjności C4 (trwałość
co najmniej 5 lat w temperaturach umiarkowanie wzrastających do +100°C).
INERTA MASTIC MIOX
epoksydowy podkład gruntujący
Nie jest bez znaczenia, że INERTA MASTIC
MIOX jest łatwy do stosowania ze względu
na swoje właściwości. Możliwa jest aplikacja
za pomocą wysokociśnieniowego natrysku
bezpowietrznego, natrysku z asystą powietrza czy też pędzla lub wałka. Tiksotropowe
właściwości zapewniają łatwe uzyskanie
wymaganej grubości. Podkład wyróżnia
się wysoką zawartością części stałych
(80%), co zapewnia znikomą emisję rozpuszczalników i dogodność pracy. Matryca epoksydowa umożliwia silne przyleganie
do powierzchni, różniące się jedynie indywidualnymi własnościami danej partii produktu. Dzięki temu INERTA MASTIC MIOX może
być stosowany jako powłoka naprawcza
na uprzednio malowane powierzchnie oraz
na skorodowaną powierzchnię metalową,
pod warunkiem wcześniejszego usunięcia
złuszczonej powłoki oraz rdzy.
Grubość zapewniona już jedną warstwą
(100 µm na sucho) skutecznie chroni przed
penetracją wilgoci, tlenu i innych czynników
reaktywnych.
INERTA MASTIC MIOX jako utwardzacz w
wersji zimowej umożliwia prowadzenie prac
malarskich w temperaturach poniżej zera.
TEKNODUR 0050 poliuretanowa
farba nawierzchniowa
Zastosowanie nawierzchniowej farby poliuretanowej TEKNODUR 0050 umożliwia
uzyskanie dowolnej kolorystyki, i poprawia
właściwości ochronne farby zwłaszcza w warunkach intensywnego promieniowania UV.
Rożne aplikacje
Niewątpliwie ten system ochronny może być
stosowany nie tylko w branży gazowo-naftowej, ale i na konstrukcjach metalowych,
takich jak wieże telefonii komórkowej oraz
konstrukcjach stadionowych, w centrach
handlowych czy na lotniskach. Testowanie
i zatwierdzanie tego systemu przez specjalistów Gazpromu daje pewność, że inne konstrukcje będą chronione przed korozją, nawet gdy system jest używany w obiektach
nie należących do Gazpromu.
Pomimo stosunkowo niedawno uzyskanej
certyfikacji, ten system ochronny jest już
popularny w branży gazowniczej. Wymienione wyżej farby Teknos stosowano także
do antykorozyjnego malowania sprężarki
gazu – w układzie GCS Compressor Shop1 dla Zapolyarnoye OGCF (klient Gazprom
Transgaz Surgut LLC) – która będzie eksploatowana w trudnych warunkach arktycznych. Produkty Teknos używano także do
antykorozyjnej ochrony odcinka linii magistrali gazowej Działu Produkcji Sosnogorsk
należącej do Gazprom Transgaz Uchta LLC.
Niezawodna pomoc techniczna
Teknos nie ogranicza się tylko do sprzedaży farb i systemów malarskich. Nasz serwis
doradztwa technicznego i zaangażowanie
pracowników Teknos zapewnia niezawodne wsparcie w rozwiązywaniu złożonych
problemów ochrony przed korozją. Aby pomóc Państwu w dokonaniu optymalnego
wyboru w zakresie ochrony przed korozją,
firma Teknos wkłada wiele wysiłku w pomoc
techniczną, proponuje dogodne rozwiązania i jest prowadzi szkolenia w zakresie ich
wdrażania.
Wszystkie oferowane i dostarczane produkty są certyfikowane. System zapewnienia
jakości produktów Grupy Teknos spełnia
międzynarodową normę EN ISO 9001, a
system ochrony środowiska jest certyfikowany zgodnie z normą EN ISO 14001.
Mikhail Buchnev
Buchnev Kierownik Grupy Wsparcia Technicznego
/ Metal Industry TEKNOS Rosja
World of the General Industry
and przemysłowych
Powder Coatings
Świat farb
4
Ochronne systemy malarskie Teknos
certyfikowane dla koncernu Rosneft
Teknos zwraca szczególną uwagę na certyfikowanie nowych ochronnych systemów
malarskich, co zapewnia naszym dystrybutorom lepszą pozycję i większe możliwości
biznesowe na rynku rosyjskim.
Jednym z ubiegłorocznych celów było
wdrożenie ochronnych systemów malarskich firmy Teknos i wprowadzenie ich do
Instrukcji Technologicznej koncernu Rosneft „Zabezpieczenie antykorozyjne produkcyjnego wyposażenia technologicznego” (wersja 2.00). Wspomniany dokument
obowiązuje w koncernie Rosneft od połowy
stycznia 2013 roku.
W Instrukcji Technologicznej uwzględniono następujące systemy ochronne firmy
Teknos:
1. Ochronne systemy malarskie na
zewnętrzne powierzchnie zbiorników
magazynowych ropy naftowej
SYSTEM 1.1
EPZn(R)EPPUR 240/3-FeSa2½
TEKNOZINC 80 SE, 1 x 40 µm
TEKNOPLAST PRIMER 7, 1 x 150 µm
TEKNODUR 0050, 1 x 50 µm
Kategorie korozyjności i przewidywana
trwałość:
C3: 15-20 lat
C4: 15-20 lat
C5-M: 10-15 lat
SYSTEM 1.2
EPPUR 240/3-FeSa2½
SYSTEM 2.3
EP340/2-FeSa2½ wzmocniony
INERTA 270, 2 x 170 µm
INERTA MASTIC MIOX, 1 x 100 µm
TEKNOPLAST PRIMER 7, 1 x 80 µm
TEKNODUR 0050, 1 x 60 µm
Kategorie korozyjności i przewidywana
trwałość:
C3: 15-20 lat
C4: 10-15 lat
SYSTEM 1.3
EPPUR 160/2-FeSa2½
INERTA MASTIC MIOX, 1 x 100 µm
TEKNODUR 0050, 1 x 60 µm
Kategorie korozyjności i przewidywana
trwałość:
C3: 10-15 lat
2. Ochronne systemy malarskie na
wewnętrzne powierzchnie zbiorników
magazynowych ropy naftowej
SYSTEM 2.1
EP300/3-FeSa2½ normalny
INERTA PRIMER 3, 1 x 125 µm
INERTA 51, 1 x 125 µm
INERTA 50, 1 x 50 µm
SYSTEM 2.2
EP300/2-FeSa2½ normalny
INERTA 270, 2 x 150 µm
Firma wiodąca w branży wydobycia ropy i
gazu.
Rosneft jest liderem wśród wiodących
firm eksploatujących i handlujących rosyjską ropą i plasuje się wśród najlepszych
na świecie firm z branży ropy naftowej i
gazu. Koncern angażuje się w poszukiwanie, wydobycie i przeróbkę węglowodorów,
produkcję produktów naftowych i petrochemicznych oraz sprzedaż pozyskanych
zasobów i wytworzonych produktów.
Strategia korporacyjna Rosneft ma na celu
zbudowanie solidnej podstawy dla długoterminowego zrównoważonego rozwoju
firmy. Firma znajduje się w Wykazie Strategicznych Przedsiębiorstw i Organizacji rosyjskiego rządu.
Włączenie malarskich systemów ochronnych Teknos do Instrukcji Technologicznej
Rosneft umożliwia naszym dystrybutorom
dostarczenie farb dla realizacji priorytetowych projektów rządowych. Więcej szczegółowych informacji na temat koncernu
można znaleźć na stronie www.rosneft.ru.
Alexander Chibisov
Sales manager/General Industry
TEKNOS Russia
World of the General Industry
and przemysłowych
Powder Coatings
Świat farb
5
Konferencja dotycząca farb do
malowania rurociągów, Wiedeń 2013
Teknos uczestniczyć będzie w międzynarodowej konferencji Pipeline Coating organizowanej w dniach 18-20 lutego 2013 w
Wiedniu.
Podczas konferencji zostanie zainicjowane
forum umożliwiające kontakty i wypowiedzi
wiodącym w skali globalnej wykonawcom,
operatorom walcowni rur oraz sprzętu do
malowania, producentom, inżynierom oraz
specjalistom, pracownikom pionu badawczo-rozwojowego oraz dostawcom materiałów i maszyn. Uczestnicy debat mogą na
gorąco wymienić poglądy dotyczące ostat-
nich technologicznych nowinek w zakresie
farb antykorozyjnych oraz globalnych trendów w technice, analityce i przemyśle.
Dodatkowe informacje można uzyskać od
Caroli Goldbach
[email protected]
Malowanie
rurociągów
Teknos opublikował broszurę dotyczącą zabezpieczania powierzchni rurociągów, gdzie znaleźć można informacje dotyczące mokrych i
proszkowych systemów ochronnych.
Broszura dostępna jest na stronach www.teknos.pl
www.teknos.com