Zima 2008

Dębowe
ucho
L
U
T
Y
2
0
0
8
W numerze:
“Z życia szkoły”- artykuły prasowe
Wywiady z nauczycielami
Sonda
Nasze hobby- artykuły
Kącik kulinarny
Gry Video
W dzisiejszych czasach gry wideo są bardzo popularne. Można je spotkać właściwie na całym świecie.
Większość z nas posiada jakąś konsolę- Playstation, Xbox, itp. Początkowo wyglądały one jednak zupełnie
inaczej, niż współcześnie…
W 1967 roku niemiecki przedsiębiorca urodzony w Ameryce, Ralph Baer, wpadł na pomysł stworzenia
pierwszej konsoli podłączanej do telewizora. Przez kilka lat ulepszał i dodawał nowe pomysły do swojego
urządzenia. Następnie prototyp sprzedał firmie Magnavox, która rozpoczęła sprzedaż konsoli w 1972 roku.
„Magnavox Odyssey” rozszedł się w ilości 100 tys. egzemplarzy. Sprzedaż trwała 3 lata, a cena urządzenia
wynosiła 100 dolarów.
System nie posiadał żadnego procesora, systemu liczenia wyników, nie wyświetlał kolorów i nie wytwarzał
dźwięków. Na konsolę ukazało się 12 gier. Do niektórych dostarczany był specjalny przeźroczysty materiał,
który naklejało się na ekran telewizora. Specjalne pokrycia nadrabiały fakt, że Odyssey mógł wyświetlać
tylko pionową kreskę, kropkę dla piłki oraz dwie krótkie kreski symbolizujące graczy. Pokrycia trzymały się
telewizora dzięki elektryczności statycznej, trzeba było je tylko wyprostować ręką lub miękką szmatką. W
ten sposób można było uzyskać na telewizorze wygląd np. boiska. Ciekawie wyglądały również kontrolery
(pady)- podczas grania trzeba było przesuwać okrągłą tarczę w prawo i w lewo, dzięki czemu kreska
poruszała się po ekranie. Konsola nie liczyła punktów zdobytych przez gracza, trzeba je było zapisywać na
osobnej kartce. Jak na tamte czasy, takie rozwiązanie wywoływało powszechny podziw i zdziwienie.
Jeszcze ważniejszą konsolą wydaną w tym samym roku co Magnavox Odyssey, był Pong- klasyczna gra
wzorowana na tenisie, która do dzisiaj często pojawia się w różnych formach na komputerach i konsolach.
Polega ona na odbijaniu białego piksela za pomocą kresek i niedopuszczeniu, aby opuścił on ekran. Konsola
powstała 29 listopada 1972 roku, jej pierwsza wersja przypominała bardziej automat do gier wideo.
Dominik Kawecki
HAKUN
Krótka instrukcja „JAK WYGRAĆ HAKUNA???”
1. Bądźcie grzeczni, żeby Was Mamusie puściły.
2. Ładnie się uśmiechajcie – to zawsze pomaga. :)
3. Skombinujcie sobie fajną grupkę znajomków.
4. Wymyślcie oryginalną, niezapomnianą nazwę.
5. Wybierzcie sobie szałowego opiekuna.
6. Trenujcie ostro codziennie po kilka godzin – nie zapomnijcie wziąć ze sobą
opiekuna!
7. Zorganizujcie odjazdowe przebrania.
8. Przyjdźcie w wyznaczonym dniu do szkoły. Punktualność = połowa sukcesu.
9. Tona czekoladek zawsze się przyda.
10. Na „punktach” bądźcie kreatywni – to bardzo ważne.
11.Pamiętajcie, że czas szybko leci.
12.Na narzekanie i marudzenie brak tu miejsca!
13.Wytrwałość i dobry humor bardzo mile widziane!
Weronika Jędraszak i Małgorzata Fądziel
Wyścigi konne
Wyścigi konne - sport
konny, uprawiany od
starożytności.
W wyścigach biorą
głównie udział konie
pełnej krwi angielskiej,
konie arabskie, quarter
horse i wiele innych.
Wyścigi konne dzielą się
na wyścigi płaskie (bez
przeszkód) i wyścigi z
przeszkodami. Oprócz
wyścigów w galopie
organizowane są także
wyścigi kłusaków. Te
wyścigi polegają na tym,
że konie ścigają się ze
sobą w kłusie.
Jeśli koń zagalopuje,
jest zdyskwalikowany.
Zawody odbywają się na
hipodromach, czyli
torach wyścigowych.
Koni wyścigowych
dosiadają doświadczeni
jeźdźcy – dżokeje,
którzy muszą być
niewysocy i leccy. By
wyścigi były
sprawiedliwe, przed
startem waży się
dżokeja z siodłem i jeśli
dżokej waży za mało,
wkłada się do siodła
ciężarki, by wszystkie
konie niosły taki sam
ciężar.
Podczas wyścigów
często urządzane są
zakłady pieniężne, w
których obstawia się
m.in. konia który wygra,
na dwa pierwsze
miejsca, na trzy pierwsze
miejsca i typowania
miejsca, które zajmie
określony koń.
W Polsce wyścigi konne
są obecnie rozgrywane
w Warszawie, we
Wrocławiu i Sopocie.
Wyścigi były
organizowane już przez
starożytnych Rzymian,
ale pierwsze prawdziwe
wyścigi konne zostały
zorganizowane w 1780
roku przez angielskiego
lorda Derby'ego.
Jan Musiałkiewicz
KĄCIK KULINARNY
PRZEPIS NA PIERNICZKI
Składniki:
* 1/2 kg mąki
* 400 g miodu
* szklanka cukru
* 1/4 kostki margaryn
* 2 jajka
* 1 łyżeczka sody oczyszczonej
* przyprawa do pierników$ $
$
$
Do garnka wlewamy miód, cukier, przyprawy i podgrzewamy razem aż cukier całkiem się rozpuści. Dodajemy
margarynę, dokładnie mieszamy i pozostawiamy do lekkiego wystygnięcia (tak by ciasto dało się zagniatać).
Gdy nasza masa miodowa ma już dobrą temperaturę dodajemy przesianą mąkę i sodę oczyszczoną oraz jajka.
Ciasto piernikowe dobrze wyrabiamy i bierzemy się za wycinanie i formowanie samych pierniczków.
Na oprószonej mąką stolnicy rozwałkowujemy kawałek ciasta na grubość około 1/2cm. Foremkami do
ciastek, szklanką lub nożykiem wycinamy różnokształtne pierniczki i układamy na blaszce wyłożonej
papierem do pieczenia.
Zanim włożymy pierniczki do piekarnika, możemy niektóre z nich posmarować białkiem od jajka i ozdobić
kolorową posypką. Część pierniczków warto zostawić bez posypki, aby po upieczeniu móc pomalować je
pisakami do ciasta, albo ozdobić lukrem.
Pierniczki pieczemy w temperaturze 200°C przez około 10 minut.
Nasze korzenne pierniczki najlepsze będą po około 2-3 dniach, kiedy skruszeją.
Święty Franciszek
● Urodził się 1182 roku w Asyżu.
● Pochodził z zamożnej rodziny.
● Po wojnie był więziony, przez co zachorował.
● Miał sen, w którym usłyszał wezwanie Boga.
● Oddał ubranie biedakowi i sam zaczął prosić ludzi na ulicy o jałmużna.
● Około 1209 roku zakłada zakon franciszkański.
● W nocy z 24 na 25 grudnia 1223 urządza w Greccio pierwszą w historii
bożonarodzeniową szopkę.
● Jest patronem franciszkanów, kapucynów, franciszkanów
konwentualnych, bernardynek, kapucynek, klarysek, koletanek,
tercjarzy; Włoch, Asyżu, Bazylei, Akcji Katolickiej, aktorów, ekologów,
niewidomych, pokoju, robotników, tapicerów, ubogich, więźniów,
kupców i wszystkich zwierząt.
● W trakcie nawracania pojawiły mu się stygmaty.
● Na ikonach jest przedstawiany ze zwierzętami
● ostatnie lata życia spędza, podróżując z miasta do miasta, by dojść do
Asyżu.
● Umiera położony na własne życzenie na gołej ziemi w 1226 roku.
Dzień św. Franciszka w naszej szkole
29 listopada w naszej szkole obchodziliśmy Dzień Świętego
Franciszka. Wszystkie klasy spotkały się, aby razem
pomodlić się do patrona ekologów. Odbywały się również
prelekcje, które przygotował Pan Jarosław Haładuda.
Prezentacja miała za zadanie przypomnieć nam, jak ważne
jest dbanie o środowisko. Dowiedzieliśmy się także kilku
ciekawostek o życiu i działalności św. Franciszka.
%
Roraty
Co czwartek w naszej szkole o godzinie 7.30 odbywały
się roraty. Ksiądz Proboszcz z naszej parafii odprawiał
tę mszę, natomiast zespół, który grał na gitarach i
śpiewał, ubarwiał nam nabożeństwo.
Charakterystycznym elementem Rorat jest zapalanie
specjalnej świecy ozdobionej białą wstęgą. Roratka
umieszczana jest w pobliżu ołtarza jedynie w Adwencie.
Symbolizuje Najświętszą Marię Pannę.
Roraty mają nam szczególnie przypominać Maryję,
gdyż to Ona poprzedziła przyjście Światłości świata
Jezusa Chrystusa.
Współcześnie, z uwagi na udział dzieci i młodzieży,
roraty odprawia się także wieczorem.
Maja Frąckowiak
OGŁOSZENIE
Masz problem???
Potrzebujesz porady???
Może po prostu chcesz pogadać???
Napisz do nas, Judytka chętnie Ci
pomoże!!!
Zero tematów TABU!!!
Na każdy list odpowiedź gwarantowana!!!
e-mail Judytki: [email protected]
Dzień Niepodległości
$
9 listopada br. nasza szkoła obchodziła Święto niepodległości. Sala historyczna (w gimnazjum)
oraz sala muzyczna (w podstawówce) były ozdobione przez uczniów. W sali muzycznej
prezentowane były dwa powstania kościuszkowskie i listopadowe. Młodzież starała się jak najlepiej
odzwierciedlić klimat wojny.
$
W gimnazjum natomiast, prezentowane były trzy powstania - warszawskie, styczniowe i
wielkopolskie, a także przedstawione były strajki robotników (1956, 1980, 1981,
1976,1970,1968). Dwóch chłopców przebrało się za żołnierzy: rosyjskiego i polskiego, i odegrało
krótką scenkę (oczywiście wojak polski poniósł klęskę i zginął). Kilkoro innych gimnazjalistów
opowiadało także historię każdego prezentowanego powstania. Mnie bardzo podobał się ten sposób
obchodzenia tego święta, gdyż było oryginalne, a także mogliśmy się wiele dowiedzieć.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Maja Frąckowiak$
Dzień Niepodległości to polskie święto narodowe, obchodzone co roku,11 listopada na pamiątkę
odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918 roku. Odzyskiwanie przez Polskę niepodległości
było procesem stopniowym i wybór 11 listopada jest dość arbitralny. Uzasadnieniem mogą być
następujące wydarzenia:
5 listopada 1916 – wydanie aktu gwarantującego powstanie Królestwa Polskiego, w bliżej
nieokreślonych jeszcze granicach
12 listopada 1917 – przejęcie obowiązków głowy państwa przez Radę Regencyjną
7 października 1918 – ogłoszenie niepodległości Polski przez Radę Regencyjną
25 października 1918 – powołanie rządu Józefa Świeżyńskiego
z 6 na 7 listopada 1918 – powstanie w Lublinie Tymczasowego Rządu Ludowego Republiki Polskiej
z Ignacym Daszyńskim na czele
10 listopada – przyjazd Józefa Piłsudskiego do Warszawy
11 listopada 1918 – przekazanie przez Radę Regencyjną władzy nad podległym jej wojskiem
Józefowi Piłsudskiemu.
27 grudnia 1918– wybuch powstania wielkopolskiego w Poznaniu
,, Ulubiona baśń lub bajka z dzieciństwa”
Pani Maria: Jaś i Małgosia
Pani Ania Matyja: Opowieści z Narnii
Pani Iwona Wiśniewska: Calineczka
Pani Ela Bąkowska: Czerwony Kapturek
Pani Basia Konieczka: Ania z Zielonego Wzgórza,
Kubuś Puchatek
Pan Tadeusz: Czerwony Kapturek
Pani Ada Haładuda: Krecik
Pan Maciej Maciołek: Pomysłowy Dobromir
Wywiady
WYWIAD Z PANIĄ
E. ZALITĄ
R: Ile lat Pani już uczy?
P.Z: Uczę już od 12 lat, ale
młodzież szkolną od tego roku.
R: W której szkole Pani wcześniej
uczyła?
P.Z: Uczyłam w szkole językowej
Berlitz.
R: Którą klasę pani najbardziej
lubi ?
P.Z: Najprzyjemniej uczy mi się
klasę 5, gdyż widzę u nich duży
entuzjazm, mają duże
zaangażowanie.
R: Jak pani czuje się w tej szkole?
P.Z: Bardzo dobrze. Atmosfera
wśród nauczycieli jest
sympatyczna.
R: Jaka jest Pani ulubiona
potrawa?
P.Z: Pierogi z mięsem i kapustą.
R: Jaki jest Pani ulubiony film?
P.Z: „Malena”.
R: Ile języków pani zna?
P.Z: Trzy.
R: Jakie miasto niemieckie podoba
się Pani najbardziej?
P.Z: FreiBurg w Badenii
Wirtenbergii
R: Dziękujemy bardzo za wywiad.
WYWIAD Z PANIĄ MARZENĄ
BAYER-BRIKS
FR: Jak pani się czuje w naszej szkole?
P.B: Bardzo dobrze. Szkoła mi się bardzo
podoba, są mili uczniowie i nauczyciele.
FR: W jakiej szkole uczyła pani
poprzednio?
P.B: W Szkole Społecznej numer 2.
FR: Jaką muzykę pani lubi?
P.B: Lubię różną muzykę.
FR: Jakie języki obce pani zna?
P.B: Umiem bardzo dobrze angielski,
słabo francuski i rosyjski.
FR: Jakie zwierzęta pani lubi
najbardziej?
P.B: Lubię psy i papugi.
FR: Jakie czasopisma pani czyta?
P.B: Czytam “Film”, “Kino”, “Twój Styl”,
“Ele”, gazety codzienne i “Newsweek”.
FR: W jakich krajach pani była?
P.B: Byłam we Francji, Włoszech,
Niemczech, Austrii, Irlandii, Czechach,
Słowacji i Węgrach.
FR: Jakie film lubi najbardziej oglądać?
P.B: Najbardziej lubię oglądać komedie.
FR: Jaki kolor pani lubi najbardziej?
P.B: Najbardziej lubię czarny.
FR: Jakie jest pani hobby?
P.B: Moim ulubionym zajęciem jest
chodzenie po górach i zbieranie książki.
Interview with Ms. Małgorzata Kaliszewska
Jan Rzątowski and Łukasz Prażyński: What is the main feature of your
character?
MK: I’m very honest.
JR and ŁP :What do you treasure your friends for?
MK:I want to have more time for them.
JR and ŁP: What is your favourite pass time?
MK:I like spend my free time with my family.
JR and ŁP: What would you consider the greatest tragedy?
MK:I consider war the greatest tragedy.
JR and ŁP: What is your dream of happiness?
MK: My dream of happiness is a world without wars.
JR and ŁP: Where would you like to live?
MK: I would like to live in Poland, but I prefer a small house near the sea,
too.
JR and ŁP: What is your favourite writer?
MK: My favourite writer is Thomas Mann.
JR and ŁP: What do you dislike the most?
MK: I don’t like when people aren’t honest.
JR and ŁP: What gift of nature would you like to have received from nature
most?
MK: I would like to be taller.
JR and ŁP: What is the motto of your life?
MK: Be nice and be honest.
JR and ŁP: Who is your role model?
MK: I do not have any.
JR and ŁP: What is your favourite fictional character?
MK: I haven’t got a favourite fictional character.
Google
Lasagnes de saumon au yaourt
Une entreé gourmande qui ne manque pas de saveur !
Pour 4 personnes :
1 concombre,
1 avocat,
4 belles tranches de saumon fumé,
2 belles tomates ,
1 yaourt,
Le jus d’un citron vert,
Sel, poivre.
Coupez les extrémités du concombre puis coupez le en 3 tronçons égaux. Détaillez
chaque tronçon en fines lamelles.
Pelez l’avocat et coupez chaque quartier en fines tranches.
Coupez les tomates en quatre, ôtez les pépins et taillez la chair en dés. Coupez chaque
tranche de saumon fumé en 3 bandes égales.
Dans un bol, fouetez le yaourt avec le jus de citron vert, le sel et le poivre du moulin.
Ajoutez les dés de tomate.
Montez vos lasagnes individuellement en alterant lamelle de concombre, tranche d’
avocat, saumon fumé et sauce yaourt. Répétez 3 fois pour chaque lasagne.
Servez bien frais !!!
Bon appétit!!! : )
Zosia Frackowiak Ia
nnn
Maurice Béjart (Maurice-Jean Berger) - le danseur et
choréographe français. Il est né à Marseille le 1 janvier 1927 et il est
mort à Lausanne (Suisse) le 22 novembre 2007. Il a été fils de
philosophe Gaston Berger. Il a été le membre de l'Académie des
Beaux-Arts française de 1994 jusqu'à sa mort. Il a été le fondateur et
chef célàbre dans le monde entier ballet équipe: Ballet de l'Etoile,
Balet XX âge et Béjart Ballet Lausanne. Il a été
le fondateur de quelques écoles de ballet : École
Mudra à Bruxelles et École-atelier Rudra à
Lausanne. Il a été le fondateur et l`executant
principal de plusieur mises en scéne comme:
"Bolero" de Ravel, "Potępienia Fausta" de
Berlioz, "IX Symfonii" de Beethoven et "Święta
wiosny" de Strawiński. Béjart a collabore avec
les plus remarquable danseurs de XXeme siécles
comme Rudolf Nurejew, Michaił Barysznikow, Maja Plisiecka, Carla
Fracci i Marcia Haydee. Pendant 50 ans de son travail comme le
créateur Béjart a realise plus que 200 mises en scene , les plus
import_antes sujets Ce sont: l’amour, la mort, le voyage, la céremonie.
Béjart a cree son “langue de danses” et sen style de choréographe. Il
est très connu comme le choréographe concentre sur le danseur, son
beau corp et son individualité.
Weronika B. 1b
„A horrible story”
It was a dark night when I went out from my friend’s house. There was still a party but I had to
go home earlier. To spare some time I went trough a forest cold “The ghosts’ forest”. I didn’t fear the
ghosts. The trees were banding above me. I was so tired and sleepy after the party that I didn’t notice
a strange shape next to me. I saw only something white between the trees. I was still wandering when
I heard someone shouting.
I went there but there was no one. At first I thought that it was only my imagination but then I
heard someone shouting once again. Then I understood that it was not happening in my mind. To my
horror I saw a white ghost. It was a man. Now he was quiet. I was so scared that I couldn’t move so I
went back very quickly to reality and immediately ran away. When I came back home I couldn’t sleep
the whole night. In the next morning to my own surprise I decided to help the ghost. Consequently I
had to go to forest. I did it at night. At first I was a bit afraid but later I changed. I stopped at the place
where last night I met the ghost. I was waiting an hour and just at the moment when I decided to go
back home as it was raining, the ghost came.
- Help me – he said.
- But how? - I asked nervously.
- There – few meters from this place is my dead body. Please make me a funeral. I went there because
he wanted that. I was so scared! When I came to this place I, to my amazement, I found a dead body. It
was the ghost’s body.
I said to him “Wait a minute” – and I ran home to take my shovel. When I came back I started
digging a hole. Finally I put there the body. Then the ghost disappeared. At the end I came back home
and I have not told any one about it. It was only a short and scary story. I do not want anybody to
experience something like that. I hope you will never have such terrible
day!
Wojtek Napiontek
Horoscope
Sagittaire
Tu vas gagner en grande loterie. Tu vas acheter un nouveau
instrument de musique. Tu as un grand talent, tu joues bien à la flûte.
Ton fruit: melon
Ton couleur : bleu marin
Ton nombre : 28
Sagittarius
you will finally find a perfect job and will be able to find time for both learning and working.
___________________________________________________________
Capricorne Tu vas rencontrer ton vieux ami. Il va t’ inviter au cinéma. Vous
serez les meilleurs amis.
Ton fruit : nectarine
Ton couleur : vert
Ton nombre : 98
Capricorn
You should take care of your friendship. Don’t forget that friends are the most important in life.
Verceau
Tu ne vas pas prendre ton petit déjeuner. Tu vas être fatigué.
Ton fruit : prune
Ton couleur : multicolore
Ton nombre : 34
Aquarius
Your life will be wet because there will be a flood at your place. Be careful!!!
Poissons
Tu vas perdre de l’argent. Tu vas manger 20 grammes de sel et alors
tu vas le trouver.
Tu vas être très heureux.
Ton fruit : citron
Ton couleur : noir
Ton nombre : 45
Scorpion
Dans ton bureau tu vas trouver un cadeau de ton amie, un trousse. Tu vas lui donner un grand
chocolat.
Ton fruit : fique
Ton couleur : marron
Ton nombre : 18
Scorpio
You will buy a thing which you wanted to buy. It will be a good car.
Vierge
Pendant excursion tu vas tomber amoureux d’un garçon de ta classe. Il va tomber amoureux de toi.
Tu vas être très heureux.
Ton fruit : guigne
Ton couleur : d’argent
Ton nombre :27
Virgo
Your unknown incurable disease will come to light. If you appreciate your life you will survive.
Balance
Demain tu vas perdre ton portable et tu vas dormir en matematique.
Ton fruit : poire
Ton couleur : beige
Ton nombre : 27
Your life will be normal and nothing interesting will happen.
Libra
Beliér
Ce sera une bonne semaine. Tu vas avoir beaucoup de bonnes notes. Tu vas t’embrasser avec ton
ami/e.
Ton fruit :ananas
Ton couleur : rouge
Ton nombre :1
Aries
I’m so sorry... This year will be the worst in all your life. Bad marks, problems in the family & death…
_______________________________________________________________________
Taureau Tu vas perdre ton meilleur amie.
Cette semaine tu vas te casser ta jambe et ta main.
Ton fruit : avocat
Ton couleur : jaune
Ton nombre : 13
Taurus
Well... this year will be very strange because you will fall in love. But your adorer will write some letters to
you.
Gemaux
Tu ne vas pas aller á l’école. Tu vas t’endormir. Ton professeur sera faché.
Ton fruit : raisin
Ton couleur : rose
Ton nombre 7
Gemini
this year will be great for you because your dream will come true (think about your love)
Cancer
Tu vas recevoir une nouvelle chienne. Tu vas l’aimer et tu vas l’ appeler Larch.
Ton fruit : mandarine
Ton couleur : bleu
Ton nombre : 4
Cancer
one day you will get up and see in the mirror another person - Fat, ugly & lazy
Lion
Tu sera malade. Tu ne vas pas aller à l’ école.
Ton couleur : marron
Ton nombre : 8
Leo
You will be the best at sport and girls/boys from your class will be crazy about you!!!
Marianna Kuik, Zuzia Jędraszak (francais), Emilka Drozdowska, Luiza Dolska , Agatka Gałkiewicz
(english)
LE CINEMA
Nicolas Cage
par Michal Pytka IIIa
Nicolas Cage est un acteur américain, né à Long Beach en Californie le 7 janvier 1964. Son vrai nom
est Nicolas Kim Coppola. Il a passé sa jeunesse à Long Beach et il s’est installé avec sa famille à San
Francisco, quand il avait 12 ans. Encouragé par son père, le musicien Anton Coppola, il a entré à
l’American Conservatory Theatre de San Francisco, quand il avait 15 ans. Il a commencé sa carière
dans la série „The Best of Times” et il a joué un petit role dans “Fast Times at Ridgemont High” en
1982. En 1983 il a joué un rôle dans le film „Rumble Fish”, réalisé par son oncle. En 1994 il a joué dans
deux films intéresants: “Milliardaire malgré lui” et “Descente à Paradise”. En 1995 il obtient l’Oscar
du meilleur acteur grace à son performance dans “Leaving Las Vegas”. L’année suivante il avait un role
très intéresant “Rock” avec Sean Connery et Ed Harris. En 1998 il a joué dans les comedies
dramatiques comme “La cite des anges” avec Meg Ryan et “Family man” en 2000. Avec Penélope
Cruz il a joué un role dans le film “Capitan Corelli”. Il a aussi aimé les films d’action: “60 secondes
chrono” Il est réalisateur de film “Sonny” En 2005 il a joué dans “Lord of War” et “The Weather Man”.
Maintenant, en 2007 il a joué en “Ghost Rider” et “Next”.
GAZETKA “DĘBOWE UCHO” REDAGUJE ZESPÓŁ REDAKCYJNY POD OPIEKĄ
ADRIANY HAŁADUDY I PAULINY SZULC.