This video door-phone JVS-355 system consists of Indoor monitor

Zestaw wideodomofonowy serii JVS-355
Nr zam: 26 30 10
Instrukcji Obsługi
Zestaw wideodomofonowy serii JVS-355 wyposażony jest w wewnętrzną i zewnętrzną
kamerę z monitorem, umożliwiającą podgląd wizyjny i konwersację z osobą dzwoniącą do
drzwi, z mieszkania, bez otwierania drzwi wejściowych. Instalacja urządzenia jest bardzo
łatwa. Do podłączenia kamery do monitora wystarczają dwa zwykłe przewody. Te dwa
przewody przenoszą sygnały dźwięku i obrazu, sygnał modulujący dzwonka oraz
doprowadzają zasilanie do kamery. System ten pozwala również podłączyć do kamery
maksymalnie do czterech monitorów łącznie z monitorem głównym. W przypadku
zainstalowania monitora podrzędnego możliwa jest komunikacja pomiędzy każdym
monitorem. W celu właściwego użytkowania systemu prosimy zapoznać się z
podręcznikiem instrukcji obsługi.
1 Części i liczby
4
2 Terminologia użytkowa
a) Monitor wewnętrzny
b) Kamera zewnętrzna
5
7
5
3 Sposób wykonania instalacji
8
a) Sposób instalacji monitora wewnętrznego
b) Sposób instalacji kamery zewnętrznej
9
c) Sposób regulacji kąta widzenia kamery zewnętrznej 10
4 Sposób połączenia przewodów
11
5 Sposób obsługi
14
6 Dodatkowa kamera zewnętrzna
15
7 Usuwanie usterek
8 Środki ostrożności i Konserwacja
8
21
22
[str. 4]
1 Części i liczby
Phone handset = Słuchawka domofonu
MONITOR = MONITOR
OUTDOOR CAMERA = KAMERA ZEWNĘTRZNA
(OPTIONAL CAMERAS) = (DODATKOWE KAMERY)
AC/DC ADAPTOR = ZASILACZ AC/DC
TAPPING SCREWS = WKRĘTY SAMOGWINTUJĄCE (∅ 4 x 20mm)
WALL-BRACKET FOR MONITOR = UCHWYT ŚCIENNY POD MONITOR
MACHINE SCREWS = WKRĘTY DO CZĘŚCI METALOWYCH (∅ 3 x 30mm)
[str. 5]
2 Terminologia użytkowa
a) monitor wewnętrzny
(1) Słuchawka domofonu
Służy do komunikowania się z osobą na zewnątrz
(2) monitor
Osoba na zewnątrz widoczna jest w obiektywie kamery zewnętrznej.
(3) lampka LED
– Gdy wciśnięty zostanie przycisk przywołania, zapali się lampka w kolorze
czerwonym.
– Gdy wciśnięty zostanie przycisk interkomu, zapali się lampka w kolorze zielonym.
– Gdy wciśnięty zostanie przycisk przywołania w czasie wewnętrznej komunikacji
między monitorami, kolor lampki zmieni się na pomarańczowy.
(4) przycisk interkomu
W przypadku zainstalowania monitora podrzędnego należy wcisnąć przycisk w celu
komunikacji między monitorami.
(5) przycisk on/off (wł/wył) monitora
Wcisnąć ten przycisk w celu włączenia monitora, wcisnąć ponownie, aby wyłączyć obraz.
(6) przycisk zwalniający drzwi
Wcisnąć przycisk, zwalniając zworę w celu otwarcia drzwi (w przypadku zainstalowania
systemu odblokowującego zamka drzwiowego).
(7) regulacja głośności
Reguluje poziom sygnału interkomu i głosu z zewnątrz.
(8) Regulacja kontrastu
Reguluje kontrast obrazu.
(9) regulacja jasności
Reguluje jasność obrazu.
(10) gniazdko zasilacza DC
Służy do podłączenia zasilacza DC.
(11) gniazdko telefoniczne
Służy do podłączenia słuchawki do monitora.
(12) głośnik
Emituje dźwięk dzwonka, alarm włamaniowy i głos rozmówcy.
[str. 6]
[str. 7]
b) Kamera zewnętrzna (JHC-080G)
(1) obiektyw kamery CCD
Automatyczna przesłona (IRIS)
(2) dioda LED na podczerwień
Wbudowana dioda LED na podczerwień umożliwia identyfikację osób w miejscach słabo
oświetlonych.
(3) głośnik
Dźwięk wydawany przez głośnik z monitora wewnętrznego.
(4) Klapka śruby
Obudowa przednia kamery zewnętrznej zamocowana jest za pomocą śruby,
zamaskowanej klapką. Aktywacja alarmu nastąpi natychmiast, gdy klapka śruby zostanie
podważona.
(5) przycisk przywołania
Natychmiast po wciśnięciu przez osobę znajdującą się na zewnątrz przycisku przywołania
na monitorze wewnętrznym wyświetlony zostanie obraz oraz będzie słychać dzwonek
wewnątrz.
(6) Mikrofon
Służy do komunikacji z monitorem wewnętrznym.
3. SPOSÓB WYKONANIA INSTALACJI
a) Sposób instalacji monitora wewnętrznego
(1) Zamontować uchwyt ścienny (2), używając dołączonych wkrętów samogwintujących.
(2) Podłączyć przewody wejściowe do zacisków z tyłu monitora wewnętrznego stosownie
ze schematem okablowania (patrz nr 1, p.11).
(3) Zamocować monitor wewnętrzny (1) w uchwycie ściennym,
(4) Podłączyć zasilacz AC/DC (3).
ADAPTOR JACK = GNIAZDKO ZASILACZA
b) Sposób instalacji kamery zewnętrznej (JHC-080)
(1) Zdemontować płytę podstawy (3) kamery i umocować ją pewnie we wgłębieniu
uchwytu mocującego (4), używając wkrętów samogwintujących.
(2) Podłączyć przewody wejściowe do zacisków stosownie ze schematem okablowania.
(patrz Nr 1, p. 11).
(3) Po założeniu płyty podstawy w pozycji pionowej zamocować ponownie kamerę (2) za
pomocą jednego wkrętu do części metalowych.
(4) Założyć klapkę śruby (1).
UWAGA: Uchwyt z gniazdem mocującym (4) nie jest dostarczany przez producenta.
c) Regulacja kąta widzenia
W razie konieczności regulacji kąta widzenia w celu zapewnienia poprawnej widoczności
należy wcisnąć pokrętło do góry i przekręcić.
ANGLE POSITION (0°C) = POZYCJA KĄTOWA (0°C)
OUTDOOR CAMERA = KAMERA ZEWNĘTRZNA
4. SPOSÓB POŁĄCZENIA PRZEWODÓW
(1) Zwrócić uwagę na dokładne podłączenie przewodów zgodnie ze schematem
okablowania #1.
(2) Do podłączenia kamery zewnętrznej do monitora wewnętrznego konieczne są dwa
przewody.
(3) W przypadku zainstalowania zamka drzwiowego konieczne są dodatkowe dwa
przewody do połączenia zamka drzwiowego z monitorem.
(4) Konieczne jest zapewnienie zasilania zamka drzwiowego z oddzielnego źródła
(AC/DC).
Nr 1: SCHEMAT OKABLOWANIA DLA JEDNEJ KAMERY Z JEDNYM MONITOREM
EXTRA TERMINAL = ZACISK DODATKOWY
OUTDOOR CAMERA = KAMERA ZEWNĘTRZNA
INDOOR MONITOR = MONITOR WEWNĘTRZNY
AC/DC POWER = ŹRÓDŁO ZASILANIA AC/DC
DOOR LOCK = ZAMEK DRZWIOWY
AC/DC ADAPTOR DC 17 V 1A = ZASILACZ AC/DC DC 17 V 1A
2: SCHEMAT OKABLOWANIA DLA ZAINSTALOWANYCH DODATKOWYCH
MONITORÓW
(1) Jedna kamera może być podłączona maksymalnie do 4 monitorów w układzie
równoległym.
(2) W tym przypadku konieczne jest użycie 5 dodatkowych przewodów w celu rozbudowy
układu monitorów dodatkowych.
(3) Konieczne jest zapewnienie zasilania zamka drzwiowego z oddzielnego źródła
(AC/DC).
Main Monitor (JVM-355) = Monitor główny (JVM-355)
Sub-monitor No 1 (JVM-356) = Monitor podrzędny Nr 1 (JVM-356)
Outdoor camera = Kamera zewnętrzna
AC/DC power = Źródło zasilania AC/DC
SUB-monitor #2 (JVM-356) = Monitor podrzędny 2 (JVM-356)
Door lock = Zamek drzwiowy
Sub-monitor No 3JVM-356) = Monitor podrzędny Nr 3 (JVM-356)
(4) Z kamerą zewnętrzną i zamkiem drzwiowym będzie połączony tylko monitor główny.
(5) W celu zapewnienia lepszego sygnału dźwiękowego i sygnału obrazu zaleca się
zastosowanie kabla opisanego poniżej łączącego monitor główny z monitorem
podrzędnym.
(1): PRZEWÓD KABLOWY KONCENTRYCZNY: podłączyć do zacisku V1 (AWG 24,
Zo=75Ω)
(2): EKRAN KABLA KONCENTRYCZNEGO: podłączyć do zacisku G (UZIEMIENIE)
(3): PRZEWÓD WEJŚCIOWY 3EA: podłączyć do zacisku L3, L4, L5
(4): Folia Aluminiowa
(5): POWŁOKA KABLA (KOSZULKA)
5. SPOSÓB OBSŁUGI
(1) Uruchomienie urządzeń
Po wciśnięciu przycisku przywołania kamery zewnętrznej, wewnątrz pomieszczenia
rozlegnie się dzwonek, a na monitorze wewnętrznym wyświetlony zostanie obraz osoby
przy wejściu. Po zidentyfikowaniu osoby dzięki obrazowi na monitorze domownik może
skomunikować się z daną osobą, mówiąc do uniesionej słuchawki. Monitor pozostanie
aktywny przez około 150 sekund, po upływie których nastąpi jego automatyczne
wyłączenie. Aby reaktywować urządzenie w celu dalszej rozmowy, należy wcisnąć
przycisk "monitor on".
(2) Aktywacja kamery zewnętrznej za pośrednictwem monitora wewnętrznego
Wcisnąć przycisk on/off monitora wewnętrznego w dowolnej chwili w celu aktywacji
kamery zewnętrznej i uzyskania obrazu z zewnątrz.
(3) Aktywacja interkomu
W przypadku zainstalowania monitora podrzędnego wcisnąć przycisk interkomu. Gdy
zaświeci się lampka LED w kolorze zielonym, można zacząć rozmawiać.
Gdy przycisk przywołania zostanie wciśnięty przy włączonym interkomie, kolor lampki
LED zmieni się z zielonego na pomarańczowy. Na monitorze pojawi się również obraz
osoby przy drzwiach. Jeżeli domownik będzie chciał porozmawiać z osobą, powinien
odłożyć słuchawkę i podnieść ją ponownie.
(4) Czas pracy
1) Czas przywołania: Około 30 sekund
Obraz zostaje wyłączony automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu wciśnięcia
przycisku przywołania kamery zewnętrznej.
2) Czas rozmowy: Około 150 sekund.
Przy podniesionej słuchawce domownik ma możliwość identyfikacji osoby znajdującej się
na zewnątrz i rozmowy z nią z przez około 150 sekund.
3) Czas pracy monitora: Około 30 sekund.
Przycisk on/off monitora jest wciśnięty, obraz zostanie wyświetlony w ciągu 30 sekund.
(5) Funkcja otwierania drzwi
Wraz z osobnym nabyciem elektrycznego zamka drzwiowego zasilanego napięciem DC
monitor wewnętrzny może być odpowiednio połączony, co umożliwi otwieranie zamka
drzwiowego. Może on być aktywowany przy włączonym monitorze.
(6) wybór lokalizacji dla kamery zewnętrznej
Wybór miejsca instalacji kamery zewnętrznej musi być starannie przemyślany.
Instalacja w miejscu, w którym kamera mogłaby być bezpośrednio narażona na działanie
deszczu, silnych drgań lub nadmiernego zapylenia mogłaby spowodować zniszczenie
kamery. W celu zapewnienia optymalnej jakości obrazu urządzenie należy również
zabezpieczyć przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
6. DODATKOWA KAMERA ZEWNĘTRZNA (JHC-600.JHC-610)
a) Terminologia użytkowa
(1) obiektyw kamery CCD
Automatyczna przesłona (IRIS) (2) dioda LED na podczerwień
Wbudowana dioda LED na podczerwień umożliwia identyfikację osób w miejscach słabo
oświetlonych.
(3) głośnik
Dźwięk wydawany przez głośnik z urządzenia wewnętrznego.
(4) Tabliczka firmowa
(5) Przycisk przywołania
Natychmiast po wciśnięciu przez osobę znajdującą się na zewnątrz przycisku przywołania
na monitorze wewnętrznym zostanie wyświetlony obraz oraz rozlegnie się głos dzwonka.
(6) Mikrofon
Służy do komunikacji z monitorem wewnętrznym.
b) Sposób wykonania instalacji
- JHC-600
(1) Zamocować uchwyt ścienny (5) pewnie we wgłębieniu uchwytu mocującego (6),
używając wkrętów samogwintujących (∅ 4 X 20 mm).
(2) Podłączyć przewody wejściowe do zacisków stosownie ze schematem okablowania
(patrz Nr 3, p.19).
(3) Zdemontować górną listwę mocującą B (4) z górnego zaczepu mocującego A (1) i
zamocować ją do wspornika (5) za pomocą wkrętów do części metalowych (∅ 3 X 6 mm).
(4) Połączyć obie części A i B ze sobą (patrz rys 1, p. 17).
(5) Po usunięciu zaślepki dolnej listwy mocującej (3) zamocować kamerę (2) do wspornika
(3) za pomocą wkrętów do części metalowych (∅ 3 X 6 mm).
UWAGA: Uchwyt z gniazdem mocującym (6) nie jest dostarczany przez producenta.
Rys. 1
- JHC-610
(1) Zamocować uchwyt ścienny (1) pewnie we wgłębieniu uchwytu mocującego (4),
używając wkrętów samogwintujących (∅ 4 X 20 mm).
(2) Podłączyć przewody wejściowe do zacisków stosownie ze schematem okablowania
(patrz Nr 3, p. 19).
(3) Zamocować kamerę (2) w uchwycie ściennym, używając wkrętów do części
metalowych (∅ 3 X 22 mm).
(4) Zabezpieczyć obudowę przednią (1) kamery i zamocować ją, używając wkrętów
samogwintujących (∅ 4 x 10 mm).
UWAGA: Uchwyt z gniazdem mocującym (4) nie jest dostarczany przez producenta.
[str. 19]
Regulacja kąta widzenia
(1) Otworzyć obudowę kamery.
(2) W razie konieczności regulacji pionowego ustawienia użyć pokrętła, regulując
ustawienie w górę lub w dół,
(3) W przypadku regulacji poziomej wyregulować za pomocą środkowej śruby, kręcąc w
lewo i w prawo,
screw = śruba
DETAIL "A" = SZCZEGÓŁ "A"
CONTROL LEVER = DŹWIGNIA REGULACJI
CENTRAL SCREW = ŚRUBA ŚRODKOWA
PHILLIPS SCREWDRIVER = ŚRUBOKRĘT KRZYŻOWY
c) Sposób połączenia przewodów
(1) Zwrócić uwagę na dokładne podłączenie przewodów zgodnie ze schematem
okablowania Nr 3.
(2) Do podłączenia kamery zewnętrznej do monitora wewnętrznego konieczne są dwa
przewody.
(3) W przypadku zainstalowania zamka drzwiowego konieczne są dodatkowe dwa
przewody do połączenia zamka drzwiowego z monitorem.
(4) Konieczne jest zapewnienie zasilania zamka drzwiowego z oddzielnego źródła
(AC/DC).
Nr 3: Schemat okablowania dla jednej kamery z jednym monitorem
Odnośnie sposobu okablowania wieloprzewodowego, patrz schemat okablowania Nr 2 (p.
12).
EXTRA TERMINAL = ZACISK DODATKOWY
OUTDOOR CAMERA = KAMERA ZEWNĘTRZNA
INDOOR MONITOR = MONITOR WEWNĘTRZNY
AC/DC POWER = ŹRÓDŁO ZASILANIA AC/DC
AC/DC ADAPTOR = ZASILACZ AC/DC
DC 17V 1A
DOOR LOCK = ZAMEK DRZWIOWY
7. Usuwanie usterek
Przed oddaniem urządzenia do serwisu należy zapoznać się z tabelą zawierającą
wskazówki odnośnie LOKALIZACJI I SPOSOBU USUWANIA USTEREK w celu
rozwiązania problemu.
Problem
brak zasilania (brak obrazu na
monitorze)
wskaźnik zasilania świeci się, ale nie
ma obrazu na monitorze
dźwięk jest zbyt słaby
obraz jest zbyt ciemny lub za bardzo
rozjaśniony
Co należy sprawdzić
– sprawdzić, czy wtyczka zasilacza AC została
prawidłowo włożona do gniazdka AC
– sprawdzić, czy wtyczka zasilacza DC została
prawidłowo włożona do gniazdka DC
– sprawdzić, czy kabel łączący monitor i kamerę
został prawidłowo podłączony
– wyregulować ustawienie jasności i kontrastu
pokrętłem, regulując w prawo
– wyregulować ustawienie głośności pokrętłem,
regulując w prawo
– wyregulować odpowiednio ustawienie jasności i
kontrastu pokrętłem
UWAGA: Upewnić się, że urządzenie zasilane jest za pomocą zasilacza AC/DC
dostarczonego przez producenta.
8. Środki ostrożności i konserwacja
–
–
–
–
–
Nie dopuszczać do zamoczenia. W razie zamoczenia natychmiast wytrzeć
urządzenie. Woda zawiera związki mineralne, które mogą powodować korozję
układów elektronicznych.
Nie przechowywać urządzenia w pomieszczeniach o wysokich lub niskich
temperaturach: skrajnie wysokie lub niskie temperatury zmniejszają żywotność
urządzeń elektronicznych i mogą nawet powodować zniekształcenia lub roztopienie
niektórych tworzyw sztucznych lub nieprawidłowe działanie urządzenia.
Upuszczenie urządzenia może spowodować awarię w działaniu. Płytki drukowane
mogą ulec pęknięciu, a obudowy mogą nie wytrzymać uderzenia.
Nie używać ani nie przechowywać urządzenia w miejscach o wysokim stopniu
zapylenia i zakurzenia. Układ elektroniczny może w takich warunkach ulec
zabrudzeniu, a części ruchome przedwczesnemu zużyciu.
Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować ostrych chemikaliów,
rozpuszczalników lub mocnych detergentów. Należy je jedynie od czasu do czasu
przetrzeć nawilżoną ściereczką.