Nazwa wyrobu | Product type | Тип продукта Klapa burzowa typ TKB

Nazwa wyrobu | Product type | Тип продукта Klapa burzowa typ TKB

Document:
Edition:
Type:
DS
IX/2015
TKB
Nazwa wyrobu | Product type | Тип продукта
Przeznaczenie | Application | Применение
Zabezpieczenie instalacji przed cofnięciem Medium backflow prevention, mounting Жидкость предотвращения обратного,
medium, montowane jako grawitacyjne as gravity operated network or end монтаж, тяжести работает сеть или
urządzenie końcowe lub sieciowe.
device.
конечного устройства.
Cechy konstrukcyjne | Design features | Характеристика
Montaż na wylotach kanalizacji oraz
przepustów kanałowych o zmiennym
poziomie zwierciadła, samoczynne działanie
pod wpływem różnicy ciśnień, możliwe
wykonanie z przeciwwagą ułatwiające
odpływ medium z instalacji. Wykonanie
standardowe ze stali węglowej, specjalne
z nierdzewnej lub PEHD.
Installation at the outlet duct drains and
culverts with varying mirror levels,
automatic operation under the influence
of pressure difference, possible to
make counterweight to help drain fluid
from the system. In standard execution
manufactured from carbon steel, in
special one from stainless steel or
PEHD.
Установка на выходной канал дренажа
и дренажных различной уровни
зеркало, автоматический режим под
воздействием разности давлений,
можно сделать противовесом для
обеспечения слива жидкости из
системы. Стандартный углеродистой
стали, специальная из стали или PEHD.
TKB-A
Dane techniczne | Technical data | Технические данные
Wymiar nominalny wg PN-EN ISO 6708:1998
TKB DN150-DN1600
TKBPE DN110-DN2000
Owiert przyłączy kołnierzowych wg PN-EN 1092-2:1999
PN6, PN10*
Możliwe wykonania:
TKB-A
Montaż na króćcu lub na ścianie zbiornika
TKB-BA
Montaż na króćcu z przeciwwagą
TKB-BB
Montaż na ścianie zbiornika z przeciwwagą
TKB PE-A PEHD montaż na króćcu lub na ścianie
zbiornika
TKB PE-BA PEHD montaż na króćcu z przeciwwagą
TKB PE-BB PEHD montaż na ścianie zbiornika
z przeciwwagą
Nominal diameter PN-EN ISO 6708:1998
TKB DN150-DN1600
TKBPE DN110-DN2000
Flange drilling acc. to PN-EN 1092-2:1999
PN6, PN10*
Possible execution:
TKB-A
Mounting on stub or on the wall of the vessel
TKB-BA
Stub mounting with counterweight
TKB-BB
Vessel wall mounting with counterweight
TKB PE-A PEHD mounting on stub or the wall of the
vessel
TKB PE-BA PEHD stub mounting with counterweight
TKB PE-BB Vessel wall mounting with counterweight
Hоминальный размер PN-EN ISO 6708:1998
TKB DN150-DN1600
TKBPE DN110-DN2000
Фланец бурения по PN-EN 1092-2:1999
PN6, PN10*
Возможно исполнение:
TKB-A
Монтаж на заглушке или на стенке сосуда
TKB-BA
Заготовка монтажа с противовесом
TKB-BB
Судно стене с противовесом
TKB PE-A PEHD монтаж на заглушке или на стенке
сосуда
TKB PE-BA Заготовка монтажа с противовесом
TKB PE-BB Судно стене с противовесом
*Inne wartości na zapytanie | Other on request | Другие по запросу
Wykonanie | Execution | Выполнение
Standard | Стандарт
Korpus, kołnierz, klapa | Body, flange, flap |
1.0038*
Корпус, фланец, заслонка
Uszczelnienie | Seal | Уплотнение
EPDM, max 120°C
*epoksydowane RAL 5010 160μm | epoxy RAL 5010 160μm | зпоксидное RAL 5010 160μm
Specjalne | Special | Специальный
PEHD
1.4301, 1.4401, 1.4404, 1.4541, 1.4571
PEHD, max 60°C
NBR, max 100°C
EPDM, max 120°C
80-299 Gdańsk
tel. +48 58 554 59 29
ul. Barniewicka 66a fax: +48 58 552 72 28
www.tehaco.com.pl e-mail: [email protected]
Ze względu na ciągły rozwój producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji i zmian konstrukcyjnych wyrobu. Niniejszy dokument jest w całości własnością firmy TEHACO®, unieważnia wcześniejsze edycje i obowiązuje do czasu publikacji kolejnej. Zakaz kopiowania oraz udostępniania we fragmentach lub w całości bez zgody TEHACO®.
Due to continuous development the manufacturer reserves the right to product design changes. This document is a wholly owned TEHACO®, invalidates previous editions and is valid until the publication of another. Copying and sharing in part or whole without TEHACO® permission is prohibited.
Из-за непрерывного развития изготовитель оставляет за собой право на изменения дизайна продукции. Этот документ является собственностью TEHACO®, недействительными предыдущие издания и действует до публикации другого. Копирование и обмен частично или полностью без разрешения запрещено TEHACO®.
Klapa burzowa typ TKB | Storm flap type TKB | Обратный клапан тип TKB
1
Document:
Edition:
Type:
DS
IX/2015
TKB
Wymiary urządzenia | Dimensions of the device | Размеры устройства
E
Od
Ød
ODP
ØDP
ODZ
ØDZ
H
H1
ODK
ØDK
G
L
L
N-O
N-Ø
TKB-A
L
TKB-BA
TKB-BB
Rys. 1. Główne wymiary urządzenia | Main device dimensions | Основные размеры устройства
G
DN
d
[mm]
[mm]
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
150
200
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
150
200
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
DP
[mm]
225
280
335
395
445
495
600
705
810
920
1020
1120
1340
1560
1760
DZ
[mm]
265
320
375
440
490
540
645
755
860
975
1075
1175
1405
1630
1830
PN6
N
[-]
8
8
12
12
12
16
20
20
24
24
24
28
32
36
40
[mm]
18
18
18
22
22
22
22
26
26
30
30
30
33
36
36
MR
[-]
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M27
M27
M27
M30
M33
M33
DP
[mm]
240
295
350
400
460
515
620
725
840
950
1050
1160
1380
1590
1820
DZ
[mm]
285
340
395
445
505
565
670
780
895
1015
1115
1230
1455
1675
1915
PN10
N
[-] [mm]
8
22
8
22
12 22
12 22
16 22
16 26
20 26
20 30
24 30
24 33
28 33
28 36
32 39
36 42
40 48
H
H1
E
Φ
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[o]
270
325
380
430
470
520
625
730
820
910
1025
1130
1360
1550
1750
200
209
243
266
286
309
389
440
493
536
602
627
735
848
952
409
449
483
506
526
549
620
795
848
891
957
1197
1305
1418
1522
255
255
255
255
255
255
255
380
380
380
380
595
595
595
595
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
DK
MR
[-]
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M27
M27
M30
M30
M33
M36
M39
M45
TKB-A
M
L
[kg] [mm]
18
240
22
260
30
310
36
310
45
360
53
360
71
360
87
420
108 420
140 470
172 470
220 520
301 520
418 570
496 570
TKB-BA
M
L
[kg] [mm]
26
260
27
260
35
310
43
310
56
360
68
360
95
360
123 420
149 420
191 470
248 470
316 520
433 520
615 570
766 570
TKB-BB
M
L
[kg]
[mm]
27
370
30
370
39
370
49
400
60
420
75
440
110
480
140
620
164
620
215
620
278
640
395
840
541
880
773
950
980 1020
Tabela 1. Główne wymiary urządzenia | Main dimensions | Основные размеры
Wymiary urządzenia w wykonaniu TKB PE-A| Dimensions of the device TKB PE-A| Размеры устройства TKB PE-A
Od
Ød
ØDP
ODP
ØDZ
ODZ
DN
N-Ø
N-O
G
L
Rys. 2. Główne wymiary urządzenia | Main device dimensions | Основные размеры
устройства
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
560
600
700
800
900
1000
1200
1400
1500
2000
G
[mm]
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
25
30
30
30
40
40
40
50
50
50
50
L
[mm]
110
125
140
160
180
200
225
240
200
200
240
260
260
280
280
310
400
420
500
500
500
650
800
1000
DZ
[mm]
170
195
200
210
235
260
295
325
390
420
460
520
580
640
680
800
900
1030
1160
1290
1520
1800
1920
2570
DP
[mm]
150
165
180
190
215
240
270
300
360
390
420
470
530
590
660
700
850
940
1050
1170
1400
1720
1850
2470
d
[mm]
97
110
123
141
159
176
198
220
247
277
313
352
397
441
540
580
680
780
880
975
1175
1370
1470
1970
[mm]
11
11
11
11
11
11
11
11
13
13
13
17
17
17
17
17
17
22
22
26
26
26
26
26
Tabela 2. Główne wymiary urządzenia | Main dimensions | Основные
размеры
80-299 Gdańsk
tel. +48 58 554 59 29
ul. Barniewicka 66a fax: +48 58 552 72 28
www.tehaco.com.pl e-mail: [email protected]
2