Resolutions of the Council of Policy of Cape of Good Hope Cape

Transkrypt

Resolutions of the Council of Policy of Cape of Good Hope Cape
Resolutions of the Council of Policy of Cape of Good Hope
Cape Town Archives Repository, South Africa
Reference code: C. 1, p. 26.
Donderdagh den 10en October 1652.
De gevangene personen Jan Blanx, Jan van Leijden, Willem Huijtjens, ende Gerrit Dircksz door den gerechte
ende Chrijsraet [1] deser fortresse de Goede Hope wel ende ten rechten bij sententie gecondemneert sijnde:
omme namentlijck Jan van Leijden de kogel over 't hooft geschoten, ende Jan Planx gekielt ende met 100
slagen voor de mast gelaerst te worden, nevens een bannissement van elckx twee jaren langh in de kettingh
voor den Heere aen de gemeene wercken te arbeijden, mitsgaders Willem Huijtjens ende Gerrit Dircksz elckx
oock twee jaren aen de gemeene wercken in de kettingh te arbeijden, ter saecke dat met den anderen op den
24en passo. uijt haren besworen dienst trouwelooslijck waren verlopen met meeninghe om op Mosambique te
reijsen, een onser vijanden plaetse, ende dat Jan Blanx uijt sijn mont had laten gaen d' E. Compe. alle
affbreuck wilde doen waer hij conde ofte mochte, mitsgaders Jan van Leijden den eersten was die van deur te
[2] gaen gesproocken, ende d' andere personen namentlijck Willem Huijtjens ende Gerrit Dircksz daer toe
bewogen had, Soo is verstaen deselve sententie op morgen ter executie te doen stellen, ende met de straffe
voort te varen, mitsgaders den opperchirurgijn Adriaen de Jager nevens den onderchirurgijn Cornelis Hansz
Maijerp, alsoo geen suffisante preuve connen becomen over 't geene hun van de gevangens was te last geleijt,
te absolveren, ende Mr. Cornelis uijt sijne detentie te ontslaen.
Aldus gedaen ende geresolveert in 't Fort de Goede Hoope ten dage ende jare als boven.
JOHAN VAN RIEBEECK. 1652.
SIJMEN PIETER W. TURVER.
GERRIT ABELSEN.
PAULUS PETKAUW.
P. v. HELM, Secrets.
Dit merck van x JAN VAN GULIJCK.
WILHEM MULLER.
[3]
Notes:
[1] Volgens artikel 102 van die Artikelbrief wat ons vind in die Groot Placaet−boeck van Mr. Cornelis Cau, moes soldate verhoor
word voor 'n krygsraad bestaande uit 'n koopman, 'n skipper, 'n sersant of hoër krygsoffisier, asook 'n korporaal en lantspassaat.
Wanneer sake van besondere belang voorgekom het, moes gewag word totdat daar twee of meer skepe bymekaar was, sodat 'n
vergadering van die Breë Raad belê kon word.
[2] "Te" is tussen die reëls bygeskryf, waarskynlik deur Van Riebeeck, in 'n baie fyner handskrif as die res van die resolusie.
[3] Saam met Jan van Riebeeck en twee skippers het drie provisionele korporaals op die eerste krygsraad sitting gehad. Paulus Petkou,
soos hy ook genoem word, is op 6 Desember 1652 bevorder tot provisionele sersant. Die woorde "Dit merck van Jan van Gulijck" is
deur Jan van Riebeeck geskryf.
1
Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned.
2

Podobne dokumenty