katalog DAIKIN 2006 - Pro

Transkrypt

EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 1
INFORMACJA WSTĘPNA
Katalog
URZĄDZEŃ 2006
Systemy klimatyzacji
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 2
2
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 3
Wstęp
JESTEŚMY NAJLEPSI W JAKOŚCI PRODUKCJI
Od czasu naszego przybycia do Ostendy (Belgia) w 1973 roku,
przekształciliśmy naszą fabrykę produkcyjną w jedną z
najbardziej zaawansowanych fabryk na rynku klimatyzacji w
Europie. Nasza zdolność produkcyjna została ostatnio
uzupełniona przez dwa całkowicie nowoczesne zakłady w Pilznie
i Brnie w Czechach. Wszystkie nasze zyski z polityki Daikin opierającej się na produkcji “bezbrakowej” i optymalnym zarządzaniu
łańcuchem dostawy, pozwalają na dostarczanie
użytkownikowi produktów wysokiej jakości wtedy kiedy użytkownik ich potrzebuje.
JESTEŚMY NAJLEPSI W INNOWACJI
PRODUKTÓW I TROSCE O ŚRODOWISKO
Dzięki wykorzystywaniu najnowszej technologii wprowadzającej
wysoką efektywność i ciągłej trosce o środowisko, jesteśmy w
stanie zaoferować Państwu wysoce konkurencyjny i zróżnicowany zakres produktów, które sprawiają, że firma Daikin jest liderem
klimatyzacji w Europie.
Mogliśmy skorzystać z doświadczenia Daikin Industries Ltd.,
naszej japońskiej spółki macierzystej, która przez długi okres
czasu stała na czele w rozwoju nowych i skutecznych
technologii, przestrzegających zasad ochrony środowiska.
JESTEŚMY NAJLEPSI W OBSŁUDZE KLIENTA
Firma Daikin rozumie potrzeby lokalnych rynków. Jesteśmy
właścicielami filii w Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Niemczech,
Włoszech, Francji, Belgii, Portugalii, Polsce i Środkowej Europie,
oraz częściowymi właścicielami i niezależnymi
dystrybutorami w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie.
Pozwala to na dostosowanie naszej oferty produktów do każdego
regionu i na szybką oraz skuteczną reakcję na szybko
rozwijające się rynki.
Dlatego, produkty przedstawione w niniejszym katalogu stanowią
najlepszą odpowiedź na Państwa potrzeby dotyczące
klimatyzacji. W celu uzyskania dodatkowych informacji i pomocy,
należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy
Daikin. Jesteśmy po to, aby odpowiadać na Państwa pytania!
3
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 4
Daikin Europe N.V.
Spis treści
Wstęp
Spis treści
Świadomość ekologiczna
Klasa energetyczna
3
5
6
8
4
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 5
Oczyszczacz powietrza
Fotokatalityczny oczyszczacz powietrza
10
Klimatyzatory do użytku domowego i komercyjnego
Jednostki naścienne
Jednostki typu Flexi
Jednostki podłogowe
Jednostki kanałowe
Kasety międzystropowe z 4-kierunkowym nawiewem
Kasety podstropowe z 4-kierunkowym nawiewem
Jednostki podstropowe
14
30
32
34
50
59
62
Układy twin/triple/double twin
Systemy Multi
68
78
86
VRV
Jednostki zewnętrzne VRVIII chłodzone powietrzem
Jednostki zewnętrzne VRVII chłodzone powietrzem
Jednostki zewnętrzne VRV-WII chłodzone wodą
Jednostki wewnętrzne
Programy doboru
HRV
90
94
96
97
110
112
Systemy sterowania
Systemy sterowania centralnego
Rozwiązania sieciowe
116
117
Systemy wodne
Chłodzone powietrzem
Agregat skraplający
Chłodzone wodą
Zdalny skraplacz
Klimakonwektory
124
133
136
136
139
Objaśnienie symboli znajduje się na stronie 142 katalogu.
5
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 6
Świadomość ekologiczna
KLIMATYZACJA I ŚRODOWISKO
Systemy klimatyzacji zapewniają istotny poziom komfortu
wewnętrznego, przyczyniają się do optymalizacji warunków
pracy i życia w najbardziej ekstremalnych klimatach. W
ostatnich latach dzięki znacznemu wzrostowi świadomości
dotyczącej konieczności zmniejszenia obciążeń spadających na środowisko, niektórzy producenci - łącznie z firmą
Daikin - włożyli duży wysiłek w ograniczenie negatywnego
wpływu na środowisko związanego z produkcją i
działaniem klimatyzatorów. Skutkiem tego, wprowadzono na
rynek modele z funkcją oszczędzania energii i
udoskonalone techniki produkcji ekologicznej, mające duży
udział w ograniczeniu wpływu na środowisko.
6
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 7
ZAANGAŻOWANIE DAIKIN W OCHRONĘ ŚRODOWISKA
Troska o środowisko i naturalne zasoby stała się częścią wszystkich ogólnoświatowych działań firmy Daikin
odzwierciedlających się we wszystkich poziomach: od projektu produktu, procesu produkcyjnego, do
odpowiedzialności za każdego pracownika zatrudnionego w firmie Daikin.
Zaangażowanie odzwierciedla się w trzech obszarach: redukcja odpadów wprodukcji i działaniach, recykling
materiałów oraz projektowanie i produkowanie energooszczędnego wyposażenia klimatyzacyjnego.
REDUKCJA ODPADÓW W DZIAŁANIACH PRODUKCYJNYCH I BIZNESOWYCH
W 1998, firma Daikin Europe NV jako pierwszy producent klimatyzatorów w Europie otrzymała certyfikat
ISO 14001. Dodatkowo w 2004 roku, nie tylko zakłady produkcyjne, ale również firmy sprzedające produkty
Daikin uzyskały certyfikat ISO 14001, podkreślający zaangażowanie firmy Daikin w zagadnienia dotyczące
ochrony środowiska na wszystkich poziomach organizacji firmy.
Te poświadczone plany dotyczące środowiska obejmują również redukcję odpadów na wszystkich poziomach.
Mamy wiele celów dotyczących środowiska: Firma Daikin Europe NV jest zaangażowana w politykę zmierzająca do
osiągnięcia zasady zero odpadów, polegającej na ponownym wykorzystaniu produktów, utylizacji lub odzyskiwaniu
zasobów.
RECYKLING MATERIAŁÓW
Firma Daikin Europe NV jest mocno zaangażowana w recykling materiałów we wszystkich obszarach swoich
działań. Woda odpływowa jest oczyszczana przed odprowadzeniem do miejskiej kanalizacji - odzyskiwanie mułu,
który może być przydatny w produkcji cementu. Inne odpady są również ostrożnie sortowane i poddawane recyklingowi, wspierane przez ciągle rozwijającą się fabrykę, zachęcając do optymalnego wykorzystania zasobów.
Oprócz recyklingu, zainwestowaliśmy również w zwrotne opakowania. Te same wysokie wymagania stawiamy
naszym dostawcom.
Eliminowanie odpadów i optymalny recykling zmniejszający zużycie materiału i przyczyniający się do wydajnego
procesu produkcyjnego i operacyjnego, powoduje dużo mniejsze obciążenie środowiska.
ENERGOOSZCZĘDNE WYPOSAŻENIE KLIMATYZACYJNE
To zaangażowanie firmy Daikin w zagadnienia związane z ochroną środowiska zaowocowało w powstaniu
innowacji w wyposażeniu klimatyzacyjnym:
• Technologia inwetera Daikin zmniejsza czas rozruchu o 33%, pozwala na wykorzystanie przez sprężarkę tylko
mocy aktualnie potrzebnej w celu spełnienia wymagań chłodzenia/grzania w danym momencie.
• Wykorzystanie technologii inwertera w silnikach reluktancyjnych sprężarek na prąd stały poprawia
efektywność, dzięki temu jednostki Daikin posiadają najlepszą wydajność na rynku.
• Firma Daikin produkuje również skomputeryzowane systemy sterowania i monitoringu klimatyzacji w celu
zapewnienia maksymalnej energooszczędności przez cały czas działania, na przykład najnowsza
technologia sterownika I Daikin, która oferuje klientowi wyszukane i energooszczędne sterowanie
instalacjami klimatyzacji z odzyskiem ciepła Daikin, łącznie ze zdalnym monitorowaniem przez Internet.
Powyższa lista innowacji bezustannie powiększa się. W wyraźny sposób wskazuje, że innowacja technologiczna
korzystna dla środowiska ma miejsce. W przypadku firmy Daikin, niniejsze priorytety dotyczące środowiska
stanowią integralną część zbiorowej kultury i są widoczne we wszystkich naszych produktach.
Wybierając Daikin, użytkownik ma pewność, że używane przez niego systemy chłodzące są bezpieczne dla
środowiska.
7
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 8
Etykiety energetyczne
Etykieta energetyczna to cześć szerokiego Europejskiego
Programu Ochrony Klimatu, który zakłada poprawę
efektywności energetycznej jako jeden ze sposobów redukcji
emisji
CO2
w
celu
spełnienia
postanowień
protokołu z Kyoto. Komisja Europejska ma nadzieję, że
osiągnięta w ten sposób większa świadomość użytkowników
skłoni ich do zakupu najbardziej ekonomicznego
(ekologicznego) sprzętu odpowiadającego ich potrzebom.
CO TO JEST?
Klimatyzator
Energia
Producent
Jednostka zewnętrzna
Jednostka wewnętrzna
Większa efektywność
A
B
C
D
E
F
ETYKIETA?
CO ZNAJDUJE SIĘ NA ETYKIECIE?
Logo i nazwa producenta; nazwa jednostki zewnętrznej i
wewnętrznej (*)
G
Mniejsza efektywność
Roczne zużycie energii w kWh w
trybie chłodzenie
(Rzeczywiste zużycie energii zależy od klimatu i sposobu użytkowania
urządzenia)
Moc chłodnicza
Etykieta energetyczna dostarcza informacji na temat zużycia
energii przez urządzenie. Klimatyzatory (o wydajności chłodniczej 12kW) klasyfikowane są w siedmiu różnych
kategoriach (A do G), w zależności od zużycia energii i
oznaczane kolorem odpowiadającym kategorii, do której
należą. Najbardziej efektywne jednostki znajdą się w kategorii A i oznaczane będą zieloną strzałką na etykiecie, natomiast najmniej efektywne jednostki otrzymają kategorię G,
oznaczoną czerwoną strzałką na etykiecie. Użytkownik
końcowy będzie mógł w łatwy sposób porównać
efektywność podobnych modeli urządzeń różnych
producentów.
kW
Wskaźnik efektywności energetycznej
KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ
JEDNOSTKI W TRYBIE CHŁODZENIE:
A
EER > 3,20
B
3,20 ≥ EER > 3,00
C
3,00 ≥ EER > 2,80
D
2,80 ≥ EER > 2,60
E
2,60 ≥ EER > 2,40
F
2,40 ≥ EER > 2,20
G
2,20 ≥ EER
Przy pełnym obciążeniu (im wyższy tym lepiej)
Typ
Tylko chłodzenie
Chłodzenie + grzanie
Chłodzone wodą
Moc grzewcza
kW
Wydajność grzewcza
A: wyższa
G: niższa
Głośność
(dB(A) re 1 pW)
Więcej informacji w broszurze
Klimatyzator
Dyrektywa 2002/31/EC dotycząca etykiety
energetycznej
8
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 9
SZACUNKOWE ROCZNE ZUŻYCIE ENERGII
Ta liczba wskazuje przybliżoną ilość energii zużywanej przez urządzenie w ciągu roku, wyliczoną w oparciu o
standardowy model gospodarstwa domowego. Roczne zużycie energii wyliczane jest poprzez pomnożenie
całkowitego poboru mocy przez średnią 500 godzin pracy urządzenia w roku w TRYBIE CHŁODZENIE PRZY
PEŁNYM OBCIĄŻENIU. Aby obliczyć roczny koszt energii, wystarczy pomnożyć podaną liczbę przez cenę energii.
MOC CHŁODNICZA
Moc chłodnicza zdefiniowana jest jako wydajność chłodnicza urządzenia w kW, pracującego w trybie chłodzenia
przy pełnym obciążeniu. Ważne jest, aby wybrać urządzenie klimatyzacyjne o mocy wystarczającej dla wymaganego chłodzenia/grzania. Jednostka o zbyt dużej mocy będzie się często włączać i wyłączać, co zmniejszy jej
trwałość użytkową - natomiast zbyt słaba jednostka nie zapewni właściwego chłodzenia/grzania. Aby określić
odpowiednią moc, należy skontaktować się z producentem lub lokalnym dealerem lub instalatorem.
WSKAŹNIK EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ (EER)
Jest to moc chłodnicza urządzenia podzielona przez ilość energii elektrycznej niezbędnej do jej osiągnięcia (całkowity pobór energii). Innymi słowy, im wyższy wskaźnik EER, tym większa efektywność energetyczna.
TYP
TYP JEDNOSTKI: wskazuje, czy urządzenie jest systemem tylko chłodzącym, czy chłodząco-grzewczym. SPOSÓB
CHŁODZENIA: wskazuje, czy jednostka jest chłodzona powietrzem, czy wodą.
MOC GRZEWCZA
Moc grzewcza zdefiniowana jest jako wydajność grzewcza urządzenia w kW pracującego w trybie grzania przy
pełnym obciążeniu.
KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ URZĄDZENIA W TRYBIE GRZANIA:
A
COP > 3,60
B
3,60 ≥ COP > 3,40
C
3,40 ≥ COP > 3,20
D
3,20 ≥ COP > 2,80
E
2,80 ≥ COP > 2,60
F
2,60 ≥ COP > 2,40
G
2,40 ≥ COP
Poziom głośności: tylko dla jednostek przenośnych.
(*): W przypadku systemu ʻMultiʼ Daikin opisuje tylko jedną jednostkę zewnętrzną z maks. 2 jednostkami
wewnętrznymi (jednostki ścienne) - inne jednostki opisane są w broszurze systemu Multi.
9
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 10
MC707VM-W
MC707VM-S
Fotokatalityczny
oczyszczacz powietrza
UDOSKONALONY WYGLĄD
LEPSZE PARAMETRY PRACY
KOMFORT
• Nowa stylistyka obudowy lepiej
komponuje się z każdym wystrojem wnętrza
• Dwie opcje kolorystyczne:
obudowa biała lub srebrnay
• Technologia Flash Streamer
Daikin:
- usunięcie większej liczby
alergenów
- ulepszona wydajność
usuwania adiuwantów *
- zwiększona moc usuwania
zapachów i dezynfekcji
• Rozszerzone zastosowanie do
pomieszczeń o powierzchni
= do 48 m2
• Cicha praca: 16dB(A) w trybie
cichym
(*Adiuwanty są substancjami, które wiążą się z
alergenami i sprawiają, że są one bardziej
szkodliwe, np. cząsteczki z rury wydechowej)
Filtr wstępny
(z katechiną)
Zatrzymuje większe
cząstki kurzu oraz
sierść zwierząt.
Brudne
powietrze
10
Biofiltr przeciwciał
Wychwytuje i usuwa
wirusy znajdujące się
w powietrzu.
Jonizator plazmowy
Kurz i pyłki są naładowane
dodatnio i przechodzą do filtra
elektrostatycznego.
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 11
MC707VM-W
MC707VM-S
MC707VM-W/S
MODEL
MC707VM-W/S
Zasilanie
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
533x425x213
Kolor
(W) = Biały + błyszczący srebrny lub (S) = Błyszczący srebrny + metaliczny błękit oceanu
Ciężar
Kg
TRYB (50HZ)
TURBO
H
M
L
CICHY
0,055
0,023
0,014
0,010
0,008
dB(A)
47
38
31
24
16
dB(A)
62
52
46
39
31
420
285
180
120
60
Pobór mocy
kW
Poziom ciśnienia akustycznego
Poziom mocy akustycznej
3
m /h
Przepływ powietrza
Metoda pochłaniania kurzu
Eliminowanie zapachów
8,7
Jonizator plazmowy (elektrostatyczne pochłanianie kurzu ) + elektrostatyczny filtr pochłaniający kurz
Metoda
Flash Streamer + tytanowo-apatytowy filtr fotokatalityczny + katalizator eliminujący zapachy
Wydajność eliminowania zapachów (%)
95
Metoda regeneracji
Filtr
Technologia Flash Streamer uruchamia reakcję fotokatalityczną.
Eliminowanie zapachu
Forma
i pochłanianie kurzu
Funkcja
Filtr harmonijkowy
Eliminowanie zapachu + dezynfekcja + pochłanianie kurzu + usuwanie cząsteczek
Trwałość użytkowa
1 filtr/1 rok
Biofiltr
Nowość
Filtr wstępny
nowość
Filtr wstępny z katechiną
Jednostka Flash Streamer
Flash Streamer:
Generuje elektrony
poruszające się z dużą
prędkością. Gwałtownie
rozkładają one zapachy i
formaldehyd.
Elektrostatyczny filtr
Katalizator eliminujący
pochłaniający kurz
zapachy
Ujemnie naładowany filtr
Zapachy są pochłaniane
pochłania dodatnio naładowany i neutralizowane zanim
kurz i pyłki.
powietrze powróci do
pomieszczenia.
Przód
Oczyszczone
powietrze
Tył
Tytanowo-apatytowy filtr
fotokatalityczny
Zapach, bakterie i wirusy są pochłaniane i rozkładane.
11
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 12
12
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 13
Klimatyzatory Daikin do użytku domowego to nowoczesny, ekonomiczny i wydajny sposób
zapewnienia wiosennego klimatu w salonie, jadalni, kuchni i sypialni w dzień i w nocy, przez cały
rok.
Klimatyzatory Daikin są łatwe w montażu i obsłudze, niezawodne i ciche. Dostępne są w
szerokiej gamie eleganckich i nowoczesnych jednostek wewnętrznych naściennych,
podłogowych i sufitowych.
Wprowadzenie sterowania typu Inwerter pozwoliło firmie Daikin udostępnić
najnowocześniejszą technologię klimatyzacjina rynku klimatyzatorów do użytku domowego.
Sterowanie typu Inwerter skraca czas rozruchu i zużycie energii o prawie jedną trzecią,
dostosowuje wydajność jednostki do warunków zewnętrznych, polepsza parametry pracy
związane z poborem energii elektrycznej, zapewnia równomierną temperaturę w
pomieszczeniu oraz eliminuje skoki napięcia i cykle wyłączania/załączania.
Klimatyzatory do użytku domowego i komercyjnego
nowość
nowość
nowość
nowość
1. Jednostki naścienne
FTXG-E/RXG-E
FTKS-D/RKS-D/E
FTXS-D/RXS-D/E
FTKS-C/RKS-D
FTXS-C/RXS-D
FTKS-C/RKH-C
FTXS-C/RXH-C
FTKS-E/RKS-E
FTXS-E/RXS-E
FTN-D/RN-D
FTYN-D/RYN-D
FAQ-B/RR-B
FAQ-B/RQ-B
FAQ-B/RZQ-B
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2. Jednostki typu Flexi
FLKS-B/RKS-D/E
FLXS-B/RXS-D/E
30
31
3. Jednostki przypodłogowe
FVKS-B/RKS-D/E
FVXS-B/RXS-D/E
32
33
4. Jednostki kanałowe
FDKS-E/C/RKS-D/E
FDXS-E/C/RXS-D/E
FDBQ-B/MKS-E
FDBQ-B/MXS-E
FBQ-B/RKS-D/E
FBQ-B/RXS-D/E
FBQ-B/RR-B
FBQ-B/RQ-B
FBQ-B/REQ-B
FBQ-B/RZQ-B
FDQ-B/RR-B
FDQ-B/RQ-B
FDQ-B/RZQ-B
FDEQ-B/REQ-B
FDYP-B/RP-B
FDYP-B/RYP-B
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
5. Kasety międzystropowe z 4-kierunkowym nawiewem
50
FFQ-B/RKS-D/E
51
FFQ-B/RXS-D/E
52
FCQ-B/RKS-D/E
53
FCQ-B/RXS-D/E
54
FCQ-B/RR-B
55
FCQ-B/RQ-B
56
FCQ-B/REQ-B
57
FCQ-B/RZQ-B
58
FCQ-D/RZQ-B
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
6. Kasety podstropowe z 4-kierunkowym nawiewem
FUQ-B/RR-B
FUQ-B/RQ-B
FUQ-B/RZQ-B
59
60
61
7. Jednostki podstropowe
FHQ-B/RKS-D/E
FHQ-B/RXS-D/E
FHQ-B/RZQ-B
FHQ-B/RR-B
FHQ-B/RQ-B
FHQ-B/REQ-B
62
63
64
65
66
67
UKŁADY TWIN/TRIPLE/DOUBLE TWIN
Możliwe układy
RZQ-B
RR-B
RQ-B
RP-B
RYP-B
68
70
72
74
76
77
UKŁADY ʻMULTIʼ
MKS-D/E
MXS-D/E
RMXS-E
78
80
83
POŁĄCZENIA ZESTAWU DO UZDATNIANIA POWIETRZA
ERX
86
ZASTOSOWANIA ZESTAWU DO UZDATNIANIA
87
POWIETRZA (MULTI)
13
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 14
FTXG-E / RXG-E
CTXG-E / RXG-E
Jednostka naścienna
FTXG25,35E-W CTXG50E-W
FTXG25,35E-S CTXG50E-S
nowość
Miniaturowy wentylator poprzeczny
CHARAKTERYSTYKA
1. ELEGANCKIE, ZWARTE
WZORNICTWO
Firma Daikin stworzyła jednostkę
wewnętrzną, tak elegancką, że aż trudno
uwierzyć, że jest to klimatyzator. W trybie
czuwania, otwór wylotowy jest zamknięty,
dzięki czemu głębokość urządzenia
wynosi zaledwie 15 cm. W momencie
włączenia urządzenia, cały panel przedni
przesuwa się otwierając nawiew.
Firma Daikin otrzymała za ten model
nagrodę za jakość wzornictwa (“Good
Design Award 2004”) w Japonii.
Nowy, stylowy model naścienny jest
dostępny w 2 wersjach kolorystycznych.
Układ łopatek ulepszono tak, aby
osiągnąć ciche działanie i wydajny
nawiew przy jednoczesnym zmniejszeniu
średnicy wentylatora o 20% w stosunku
do tradycyjnych modeli.
4. KOMFORTOWY NAWIEW CZYSTEGO
POWIETRZA
3. DOSKONAŁA EFEKTYWNOŚĆ
ENERGETYCZNA
Daikin jeszcze bardziej poprawił
efektywność energetyczną. Osiągnął
równocześnie znaczące oszczędności
energii w porównaniu z tradycyjnymi
modelami, osiągając najwyższe w branży
wartości EER - 4,03 i COP - 4,15.
Po raz pierwszy w historii
tytanowo-apatytowy fotokatalityczny filtr
oczyszczający powietrze został
zintegrowany z urządzeniem
klimatyzacyjnym. Dzięki temu zwiększona
została aktywna powierzchnia wydajnego
oczyszczania i eliminowania zapachów,
nawet przy dużym przepływie powietrza
40%
WZROST
40%
WZROST
EER/COP
2. SENSACYJNA TECHNOLOGIA
ZMNIEJSZANIA WYMIARÓW
• Sprężarka typu ʻswingʼ
Efektywność energetyczna
zwiększona jest dzięki
zmniejszeniu tarcia i
wycieków czynnika
chłodniczego przy
jednoczesnym zminimalizowaniu
poziomu głośności.
4,15
4,03
wymiary zmniejszone o 25%
Chłodzenie
NOWY
Konwencjonalny
2,00
1,00
Konwencjonalny
3,00
NOWY
4,00
Grzanie
FTXG25
FTYN25
Te rekordowe wartości osiągnięto dzięki
3 technologiom:
FTK(X)S
FTXG
Wysokowydajny wymiennik ciepła z nacięciami na lamelach:
Mniejsze odstępy pomiędzy
lamelami zwiększają
powierzchnię wymiany ciepła
o 10%. Wymiennik ciepła z
nacięciami na lamelach
zmniejsza opór przepływu
powietrza utrzymując
najwyższą wydajność.
Zastosowanie kombinowanego
jedno/dwurzędowego wymiennika ciepła
umożliwia dalsze zmniejszenie wymiarów.
• Sterowanie PAM Inwerter
Sterowanie za pomocą
Modulacji Amplitudy
Impulsu (PAM) zmniejsza straty energii
poprzez kontrolowanie częstotliwości
włączania i wyłączania inwertera.
• Silnik reluktancyjny na prąd stały +
silnik wentylatora na prąd
stały
Wysoka wydajność
osiągnięta dzięki momentowi reluktancyjnemu silnika
na prąd stały w jednostkach
zewnętrznych. Silnik wentylatora na
prąd stały i kontrola obrotów znacznie
poprawia parametry zużycia energii
14
Super cicha praca:
Funkcja cichej pracy jednostki
wewnętrznej i zewnętrznej zapewnia
komfort dzięki najniższym poziomom
głośności: 22dB(A) dla jednostki
wewnętrznej i 43dB(A) dla jednostki
zewnętrznej.
20
22
Szelest liści
30
Jednostka zewnętrzna
40
43
Cicha
Przedmieście biblioteka
nocą
50
(dB)
Ciche
biuro
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 15
FTXG-E / RXG-E
CTXG-E / RXG-E
RXG25,35E
Tryb komfortowy:
Szeroki kąt nowej kierownicy nawiewu
powietrza zapewnia działanie bez
przeciągów. Podczas chłodzenia, klapa nawiewu ustawia się poziomo, aby zapobiec
nawiewaniu powietrza bezpośrednio na
osoby w pomieszczeniu, natomiast podczas
grzania skierowana jest pionowo,
nawiewając ciepłe powietrze bezpośrednio
do poziomu stóp.
Tryb chłodzenia
Nawiew przestrzenny 3-D:
Funkcja łącząca automatyczny ruch w
kierunku pionowym i poziomym, dzięki
czemu strumień chłodnego lub ciepłego
powietrza dociera do rogów nawet w dużych
pomieszczeniach.
standard
POMPA CIEPŁA
Wydajność chłodnicza
INWERTER
min~nom~maks.
FTXG25E-W/S
FTXG35E-W/S
kW
1,30~2,50~3,00
1,40~3,50~3,80
min~nom~maks.
kW
1,30~3,40~4,50
1,40~4,20~5,00
chłodzenie
min~nom~maks.
kW
0,30~0,62~0,95
0,30~1,06~1,29
grzanie
min~nom~maks.
kW
0,29~0,82~1,42
0,31~1,13~1,56
EER
4,03
3,30
COP
4,15
3,72
chłodzenie
A
A
grzanie
A
A
310
530
Klasa energetyczna
Roczne zużycie energii
Tytanowo-apatytowy
fotokatalityczny filtr
oczyszczający powietrze
5 stopni
Tryb grzania
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA (chłodzona powietrzem)
Nominalny pobór mocy
opcja
chłodzenie
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
CTXG50E-W/S
Szczegółowe informacje dotyczące
wydajności, poboru mocy, EER/COP, klasy
energetycznej oraz rocznego zużycia energii,
znajdują się w katalogu i
tabelach możliwych układów modeli ʻMultiʼ
oraz u lokalnych przedstawicieli.
275x840x150
mm
9
kg
chłodzenie
H/L/SL
m3/min
7,7/4,7/3,8
8,1/4,9/4,1
11,3/7,1/6,7
grzanie
H/L/SL
m3/min
9,0/6,7/5,4
9,6/6,7/5,9
12,6/8,7/7,7
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
39/26/23
47/35/32
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/28/25
39/29/26
47/35/32
chłodzenie
H
dB(A)
56
57
64
Przepływ powietrza
R-410A
Typ czynnika chłodniczego
Zasilanie
1~, 220~240V, 50Hz
V1
ARC433A41
Zdalny sterownik bezprzewodowy
Uwagi:
1) Klasa energetyczna: skala od A (najwydajniejsza) do G (najmniej wydajna).
2) Roczne zużycie energii: w oparciu na o średnią pracę urządzenia przez 500 godzin w roku przy pełnym obciążeniu (= nominalnej wydajności).
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
Wymiary
RXG25E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
RXG35E
kg
32
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
46/43
47/44
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
47/44
48/45
chłodzenie
H
dB(A)
61
62
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
-10~46
grzanie
od~do
°CWB
-15~20
Dane szczegółowe
znajdują się na stronie 80 katalogu.
R-410A
Zasilanie
Podłączenie instalacji rurowej
2,3,4,5MXS-D/E
550x765x285
V1
ciecz/gaz
Maks. długość instalacji /maks. różnica poziomów
1~, 220~240V, 50Hz
mm
m
15
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 16
FTKS-D
RKS-D/E
FTKS20,25,35DW
•
•
•
•
•
•
•
Płaski panel przedni: atrakcyjny wygląd
i ułatwione czyszczenie
Lekka i zwarta budowa
Zużywa do 30% mniej energii niż
jednostki bez inwetera
Tryb ECONO (ekonomiczny) zmniejsza
zużycie energii, co umożliwia
korzystanie z innych urządzeń o dużym
poborze mocy elektrycznej. Jest to
również funkcja energooszczędna.
Szybciej osiąga żądaną temperaturę
Tryb pracy podczas nieobecności
oszczędza energię w czasie
nieobecności użytkowników
Czujnik ruchu automatycznie zmniejsza
zużycie energii, jeżeli w pomieszczeniach nie znajdują się osoby
•
•
•
•
•
•
•
Podwójny nawiew dla lepszego
rozprowadzania powietrza
Tryb COMFORT (komfortowy)
zapewnia działanie bez przeciągów
Tytanowo-apatytowy fotokatalityczny
filtr oczyszczający powietrze: filtr, który
pochłania drobne cząsteczki, usuwa
nieprzyjemne zapachy oraz likwiduje
bakterie i wirusy
Tryb POWERFUL (działanie na pełnej
mocy) pozwala szybko schłodzić
pomieszczenie
Cicha praca jednostki wewnętrznej
Cicha praca jednostki zewnętrznej
Tryb pracy nocnej (tylko w systemie
Multi w trybie chłodzenie)
TYLKO CHŁODZENIE
RKS20,25,35D
standard
opcja
5 stopni
MKS
INWERTER
Tytanowo-apatytowy
nowość
FTKS20DW/L
FTKS25DW/L
FTKS35DW/L
FTKS50DW/L
min~nom~maks.
kW
1,3~2,0~2,6
1,3~2,5~3,0
1,4~3,4~3,8
2,0~5,0~5,2
min~nom~maks.
kW
0,30~0,49~0,83
0,30~0,685~0,96
0,30~1,045~1,27
0,50~1,65~1,82
4,08
3,65
3,25
3,03
A
A
A
B
245
343
523
825
EER
Klasa energetyczna
Wymiary
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
283x800x195
mm
kg
283x800x195
9
9
9
9
Przepływ powietrza
H/L/SL
m3/min
8,7/4,7/3,9
8,7/4,7/3,9
8,9/4,9/4,0
11,4/7,1/6,2
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
46/35/32
H
dB(A)
56
56
57
Zasilanie
VM/V1
62
R-410A
R-410A
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
1~, 220-240, 50Hz
ARC433A43
ARC433B43
Uwagi: 1) Klasa energetyczna: skala od A (najwydajniejsza) do G (najmniej wydajna).
RKS20D
mm
H/L
dB(A)
46/43
H
dB(A)
61
Ciężar
30
kg
Zakres pracy
RKS25D
ciecz/gaz
RKS50E
735x825x300
32
47
46/43
47/44
47/44
61
62
61
°CDB
-10~46
R-410A
R-410A
VM/V1
1~, 220-240/220-230V,
1~, 220-240, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
Zasilanie
RKS35D
550x765x285
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
mm
m
(-15*) -10~46
* Możliwość rozszerzenia zakresu pracy do -15°C przez włączenie przełącznika na płycie głównej jednostki zewnętrznej. W takim przypadku urządzenie zatrzyma się na
temperaturze -20°C lub niższej i uruchomi ponownie, gdy temperatura wzrośnie.
16
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 17
FTXS-D
RXS-D/E
FTXS20,25,35DL
•
•
•
•
•
•
•
Płaski panel przedni: atrakcyjny wygląd
i ułatwione czyszczenie
Tryb ECONO (ekonomiczny) zmniejsza
zużycie energii, co umożliwia
korzystanie z innych urządzeń o dużym
poborze mocy elektrycznej. Jest to
również funkcja energooszczędna.
Czujnik ruchu automatycznie zmniejsza
zużycie energii, jeżeli w pomieszczeniach nie znajdują się osoby
•
•
•
•
•
•
•
Tryb COMFORT (komfortowy)
zapewnia działanie bez przeciągów
nieprzyjemne zapachy oraz likwiduje
bakterie i wirusy
pomieszczenie
Multi w trybie chłodzenie)
RXS20,25,35D
standard
opcja
5 stopni
MXS
(tryb chłodzenia)
INWERTER
POMPA CIEPŁA
Tytanowo-apatytowy
nowość
FTXS20DW/L
FTXS25DW/L
FTXS35DW/L
FTXS50DW/L
2,0~5,0~5,2
min~nom~maks.
kW
1,3~2,0~2,6
1,3~2,5~3,0
1,4~3,4~3,8
min~nom~maks.
kW
1,3~2,7~4,1
1,3~3,4~4,5
1,4~4,0~5,0
2,0~5,8~6,0
chłodzenie
min~nom~maks.
kW
0,30~0,49~0,83
0,30~0,685~0,96
0,30~1,045~1,27
0,50~1,65~1,82
grzanie
min~nom~maks.
kW
0,29~0,66~1,30
0,29~0,92~1,43
0,31~1,155~1,56
0,52~2,06~2,19
EER
4,08
3,65
3,25
3,03
COP
4,09
3,70
3,46
2,82
chłodzenie
A
A
A
B
grzanie
A
A
B
D
343
523
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
kWh
245
283x800x195
825
283x800x195
Wys. x Szer. x Gł.
mm
9
9
9
9
H/L/SL
m3/min
8,7/4,7/3,9
8,7/4,7/3,9
8,9/4,8/4,0
11,4/7,1/6,2
Ciężar
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L/SL
m3/min
9,4/5,8/5,0
9,4/5,8/5,0
9,7/6,0/5,2
11,4/7,4/6,3
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
46/35/32
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/28/25
38/28/25
39/29/26
46/34/31
H
dB(A)
56
56
57
Poziom mocy akustycznej chłodzenie
Zasilanie
VM/V1
62
R-410A
R-410A
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
1~, 220-240, 50Hz
ARC433A50
ARC433B50
Wymiary
RXS20D
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
RXS25D
RXS35D
550x765x285
kg
32
48
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
46/43
46/43
47/44
47/44
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
47/44
47/44
48/45
48/45
H
dB(A)
61
61
62
Zakres pracy
chłodzenie
°CDB
grzanie
°CWB
30
RXS50E
735x825x300
-10~46
Zasilanie
VM/V1
ciecz/gaz
mm
m
17
61
-10~46
-15~20
-15~18
R-410A
R-410A
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
1~, 220-240, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 18
FTKS-C/RKS-D
FTKS20,25,35C
•
•
•
•
•
•
Płaski panel przedni: atrakcyjny
wygląd i ułatwione czyszczenie
Czujnik ruchu automatycznie
zmniejsza zużycie energii, jeżeli w
pomieszczeniach nie znajdują się
•
•
•
•
•
osoby
Filtr oczyszczający powietrze z funkcją
fotokatalitycznego usuwania
zapachów
pomieszczenie
multi w trybie chłodzenie)
standard
RKS20,25,35D
opcja
5 stopni
Filtr oczyszczający powietrze z
funkcją fotokatalitycznego
usuwania zapachów
MKS
TYLKO CHŁODZENIE
INWERTER
FTKS25C
FTKS35C
min~nom~maks.
kW
1,3~2,0~2,6
1,3~2,5~3,0
1,4~3,4~3,8
min~nom~maks.
kW
0,30~0,50~0,98
0,30~0,695~0,98
0,30~1,06~1,30
4,00
3,60
3,21
A
A
A
250
348
530
EER
Klasa energetyczna
Wymiary
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
FTKS20C
273x784x195
mm
7,5
kg
Przepływ powietrza
H
m /min
7,7
7,7
7,7
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
H
dB(A)
56
56
57
3
R-410A
Zasilanie
1~, 220~240/220~230V, 50/60Hz
VM
ARC433A2
RKS20D
Wymiary
mm
H/L
dB(A)
46/43
H
dB(A)
61
Zakres pracy
od~do
°CDB
Ciężar
RKS25D
30
kg
32
46/43
47/44
61
62
-10~46
R-410A
Zasilanie
ciecz/gaz
RKS35D
550x765x285
Wys. x Szer. x Gł.
VM
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
mm
ø6,4/ø9,5
20/15
m
18
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 19
FTXS-C/RXS-D
FTXS20,25,35C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
osoby
zapachów
pomieszczenie
RXS20,25,35D
standard
opcja
5 stopni Filtr oczyszczający powietrze z
usuwania zapachów
MXS (tryb
chłodzenia)
POMPA CIEPŁA
INWERTER
min~nom~maks.
FTXS25C
FTXS35C
1,3~2,0~2,6
1,3~2,5~3,0
1,4~3,4~3,8
min~nom~maks.
kW
1,3~2,7~4,5
1,3~3,4~4,5
1,4~4,0~5,0
chłodzenie
min~nom~maks.
kW
0,30~0,50~0,98
0,30~0,695~0,98
0,30~1,06~1,30
grzanie
min~nom~maks.
kW
kW
FTXS20C
0,29~0,675~1,48
0,29~0,935~1,46
0,31~1,17~1,59
EER
4,00
3,60
3,21
COP
4,00
3,64
3,42
chłodzenie
A
A
A
grzanie
A
A
B
348
530
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
kWh
250
273x784x195
Wys. x Szer. x Gł.
mm
chłodzenie
H
m3/min
7,7
7,7
grzanie
H
m3/min
7,8
7,8
8,1
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/28/25
38/28/25
39/29/26
chłodzenie
H
dB(A)
56
56
57
Ciężar
Przepływ powietrza
7,5
kg
7,7
R-410A
Zasilanie
1~, 220~240/220~230V, 50/60Hz
VM
ARC433A1
RXS20D
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
RXS25D
mm
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
akustycznego
grzanie
chłodzenie
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
30
32
dB(A)
46/43
46/43
47/44
H/L
dB(A)
47/44
47/44
48/45
H
dB(A)
61
61
62
-10~46
-15~20
R-410A
Zasilanie
RXS35D
550x765x285
kg
ciecz/gaz
VM
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
mm
ø6,4/ø9,5
m
20/15
19
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 20
FTKS-C/RKH-C
FTKS20,25,35C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
osoby
zapachów
pomieszczenie
RKH20,25,35C
standard
opcja
usuwania zapachów
MKS
TYLKO CHŁODZENIE
INWERTER
FTKS25C
FTKS35C
min~nom~maks.
kW
1,3~2,0~2,6
1,3~2,25~3,0
1,4~3,15~3,8
min~nom~maks.
kW
0,43~0,62~0,945
0,43~0,70~1,20
0,46~1,045~1,425
3,23
3,21
3,01
A
A
B
310
350
523
EER
Klasa energetyczna
Wymiary
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
FTKS20C
273x784x195
mm
7,5
kg
Przepływ powietrza
H
m3/min
7,7
7,7
7,7
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
H
dB(A)
56
56
57
R-410A
Zasilanie
1~, 220~240/220~230V, 50/60Hz
VM
ARC433A2
Wymiary
RKH20C
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H
dB(A)
46
H
dB(A)
61
Zakres pracy
od~do
°CDB
Ciężar
RKH25C
kg
31
33
46
48
61
63
+10~46
R-410A
Zasilanie
ciecz/gaz
RKH35C
560x695x265
VM
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
mm
ø6,4/ø9,5
m
15/15
20
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 21
FTXS-C/RXH-C
FTXS20,25,35C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
osoby
zapachów
pomieszczenie
RXH20,25,35C
standard
opcja
usuwania zapachów
MXS (tryb
chłodzenia)
POMPA CIEPŁA
INWERTER
min~nom~maks.
FTXS25C
FTXS35C
1,3~2,0~2,6
1,3~2,25~3,0
1,4~3,15~3,8
min~nom~maks.
kW
1,3~2,6~4,0
1,3~2,85~4,5
1,4~3,6~5,0
chłodzenie
min~nom~maks.
kW
0,43~0,62~0,945
0,43~0,70~1,20
0,46~1,045~1,425
grzanie
min~nom~maks.
kW
kW
FTXS20C
0,35~0,76~1,31
0,35~0,835~1,61
0,405~1,055~1,90
EER
3,23
3,21
3,01
COP
3,42
3,41
3,41
chłodzenie
A
A
B
grzanie
B
B
B
310
350
523
Klasa energetyczna
chłodzenie
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza
273x784x195
mm
7,5
kg
chłodzenie
H
m3/min
7,7
7,7
7,7
grzanie
H
m /min
7,8
7,8
8,1
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/28/25
38/28/25
39/29/26
chłodzenie
H
dB(A)
56
56
57
3
R-410A
Zasilanie
1~, 220~240/220~230V, 50/60Hz
VM
ARC433A1
RXH20C
Wymiary
RXH25C
RXH35C
560x695x265
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H
dB(A)
46
46
48
Ciężar
31
kg
33
Poziom ciśnienia
chłodzenie
akustycznego
grzanie
H
dB(A)
47
47
48
chłodzenie
H
dB(A)
61
61
63
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
+10~46
-10~20
R-410A
Zasilanie
ciecz/gaz
VM
1~, 220-240/-220-230V, 50/60Hz
mm
ø6,4/ø9,5
15/15
m
21
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 22
FTKS-E/RKS-E
FTKS50E
RKS50E
nowość
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
osoby
Nawiew przestrzenny 3D
filtr oczyszczający powietrze
pomieszczenie
standard
opcja
5 stopni
Tytanowo-apatytowy
MKS
TYLKO CHŁODZENIE
INWERTER
FTKS60E
FTKS71E
min~nom~maks.
kW
2,0~5,0~6,0
2,0~6,0~6,7
4,0~7,1~8,5
min~nom~maks.
kW
0,50~1,55~2,08
0,50~1,99~2,40
3,23
3,02
A
B
JA
C
MA NA
R
P
FO
IN STĘ
W
EER
Klasa energetyczna
kWh
FTKS50E
775
995
290x1 050x238
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Przepływ powietrza
H/L/SL
m3/min
14,7~10,3~9,5
16,2~11,4~10,2
H/L/SL
dB(A)
43/34/31
45/36/33
H
dB(A)
59
61
Wymiary
Ciężar
12
kg
R-410A
Zasilanie
2,52
2,82
C
1 260
16,7~11,6~10,6
46/37/34
63
1~, 220~240V, 50Hz
V1
ARC433B21
Wymiary
RKS50E
mm
H/L
dB(A)
47/44
H
dB(A)
61
Zakres pracy
od~do
°CDB
Ciężar
RKS60E
735x825x300
Wys. x Szer. x Gł.
kg
47
63
(-15*) -10~46
R-410A
Zasilanie
V1
ciecz/gaz
1~, 220~240V, 50Hz
mm
ø6,4/ø12,7
m
JA
C
MA NA
R
FO TĘP
N
I
WS
55
49/46
RKS71E
52/49
66
ø6,4/ø15,9
30/20
22
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 23
FTXS-E / RXS-E
FTXS60,71E
RXS60,71E
nowość
•
•
•
•
•
•
Tryb pracy w czasie nieobecności
osoby
•
•
•
•
•
•
•
Nawiew przestrzenny 3D
filtr oczyszczający powietrze
pomieszczenie
POMPA CIEPŁA
min~nom~maks.
opcja
5 stopni
Tytanowo-apatytowy
MXS
(tryb
chłodzenia)
INWERTER
standard
kW
FTXS50E
FTXS60E
FTXS71E
2,0~5,0~6,0
2,0~6,0~6,7
4,0~7,1~8,5
min~nom~maks.
kW
2,0~5,8~7,7
2,0~7,0~8,0
4,0~8,2~10,0
chłodzenie
min~nom~maks.
kW
0,50~1,55~2,08
0,50~1,99~2,40
2,52
grzanie
min~nom~maks.
kW
0,50~1,60~2,53
0,50~2,04~2,81
2,54
EER
3,23
3,02
COP
3,63
3,43
A
B
Klasa energetyczna
chłodzenie
chłodzenie
grzanie
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
A
B
775
995
mm
3,23
C
C
1 260
290x1 050x238
kg
3
JA
C
MA NA
R
P
FO
IN STĘ
W
2,82
12
chłodzenie
H/L/SL
m /min
14,7~10,3~9,5
16,2~11,4~10,2
grzanie
H/L/SL
m3/min
16,1~11,5~10,2
17,4~12,7~11,4
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
43/34/31
45/36/33
46/37/34
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
42/33/30
44/35/32
46/37/34
chłodzenie
H
dB(A)
59
61
63
Przepływ powietrza
16,7~11,6~10,6
18,5~13,5~12,1
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 220~240V, 50Hz
ARC433B22
Wymiary
RXS50E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
RXS60E
kg
48
chłodzenie
H/L
dB(A)
47/44
49/46
akustycznego (tryb nocny)
grzanie
H/L
dB(A)
48/45
49/46
chłodzenie
H
dB(A)
61
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
63
-10~46
-15~18
R-410A
V1
ciecz/gaz
1~, 220~240V, 50Hz
mm
ø6,4/ø12,7
m
52/49
52/49
66
ø6,4/ø15,9
30/20
23
JA
C
MA NA
R
P
FO
IN STĘ
W
55
Poziom ciśnienia
Zasilanie
RXS71E
735x825x300
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 24
FTN-D/RN-D
FTN25,35D
RN25,35D
nowość
•
•
•
•
Łatwy do umycia panel przedni
pomieszczenie
Energooszczędna
•
•
Automatyczna kierownica przepływu
zapewnia równomierny nawiew i
rozkład temperatury
nieprzyjemne zapachy oraz
likwiduje bakterie i wirusy
TYLKO CHŁODZENIE
standard
opcja
5 stopni
Tytanowo-apatytowy
BEZ INWERTERA
FTN25D
FTN35D
nominalna
kW
2,5
3,15
nominalna
kW
0,83
1,20
3,01
2,63
EER
Klasa energetyczna
Wymiary
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
B
D
415
600
273x784x195
mm
9
kg
Przepływ powietrza
H/L
m /min
7,5/4,6
H/L
dB(A)
39/27
H
dB(A)
3
7,5/4,9
39/29
57
57
R-410A
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V3
ARC445A3
RN25D
Wymiary
RN35D
560x695x265
Wys. x Szer. x Gł.
mm
kg
31
36
H
dB(A)
47
48
H
dB(A)
62
Zakres pracy
od~do
°CDB
Ciężar
R-410A
Zasilanie
63
+15~46
ciecz/gaz
V3
1~, 230V, 50Hz
mm
ø6,4/ø9,5
15/10
m
24
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 25
FTYN-D/RYN-D
FTYN25,35D
•
•
•
•
Łatwy do umycia panel przedni
pomieszczenie
Energooszczędna
•
•
zapewnia równomierny nawiew i
nieprzyjemne zapachy oraz
likwiduje bakterie i wirusy
POMPA CIEPŁA
standard
RYN25,35D
opcja
Tytanowo-apatytowy
5 stopni
BEZ INWERTERA
FTYN25D
FTYN35D
nominalna
kW
2,50
3,15
nominalna
kW
3,00
3,85
chłodzenie
kW
0,83
1,20
grzanie
kW
0,88
1,29
EER
chłodzenie
3,01
2,63
COP
grzanie
3,41
2,98
Klasa energetyczna
chłodzenie
B
D
grzanie
B
D
415
600
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
273x784x195
mm
9
kg
chłodzenie
H/L
m3/min
7,5/4,6
7,5/4,9
grzanie
H/L
m3/min
7,8/4,8
7,8/5,2
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
39/27
39/29
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
39/27
39/29
chłodzenie
H
dB(A)
57
Przepływ powietrza
57
R-410A
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V3
ARC445A1
Wymiary
RYN25D
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
RYN35D
560x695x265
kg
31
36
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H
dB(A)
47
48
akustycznego
grzanie
H
dB(A)
49
49
chłodzenie
H
dB(A)
62
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
+15 ~ 46
grzanie
od~do
°CWB
-10 ~ 20
R-410A
Zasilanie
63
ciecz/gaz
V3
1~, 230V, 50Hz
mm
ø6,4/ø9,5
m
15/10
25
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 26
FAQ-B/RR-B
FAQ71B
• Lekka i zwarta budowa
• Zaprojektowana tak, aby pozostawić jak
najwięcej miejsca na podłodze
• Modele klasy 71 charakteryzują się lekką
i zwartą budową
• Równomierna dystrybucja powietrza
dzięki automatycznemu ruchowi żaluzji,
które można również ustawić pod
dowolnym kątem
• Żaluzja nawiewu jest zamknięta, gdy
urządzenie nie pracuje
• Przedni panel obudowy (klasa 71)
można łatwo zdjąć i umyć
opcja
RR71B
opcja
opcja
2 stopnie
TYLKO CHŁODZENIE
BEZ INWERTERA
FAQ71B
FAQ100B
nominalna
kW
7,10
10,00
nominalna
kW
2,65/2,53
3,56/3,52
2,68/2,81
2,81/2,84
EER
D/C
C/C
kWh
1 325/1 265
1 780/1 760
mm
290x1 050x230
360x1 570x200
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
kg
13
26
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
19/15
23/19
H/L
dB(A)
43/37
45/41
H/L
dB(A)
59/53
61/57
R-410A
Zasilanie
1~, 50Hz, 230V
V1
BRC7E619
BRC7C511
BRC1D52
Sterownik przewodowy
Wymiary
RR71BV3/W1
RR100BV3/W1
770x900x320
1 170x900x320
83/81
102/99
50
53
Wys. x Szer. x Gł.
mm
nominalna
dB(A)
nominalna
dB(A)
63
Zakres pracy
od~ do
°CDB
-15~46
V3/W1
1~, 50Hz, 230V/3N~, 50Hz, 400V
Ciężar
kg
R-410A
Zasilanie
66
ciecz/gaz
ø9,52/ø15,9
mm
70/30
m
26
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 27
FAQ-B/RQ-B
FAQ71B
• Zaprojektowana tak, aby pozostawić jak
najwięcej miejsca na podłodze
• Modele klasy 71 charakteryzują się
lekką i zwartą budową
• Równomierna dystrybucja powietrza
dzięki automatycznemu ruchowi żaluzji,
które można również ustawić pod
dowolnym kątem
• Żaluzja nawiewu jest zamknięta, gdy
• Przedni panel obudowy (klasa 71)
opcja
RQ71B
opcja
pompa ciepła
POMPA CIEPŁA
opcja
2 stopnie
BEZ INWERTERA
FAQ71B
FAQ100B
nominalna
kW
7,10
10,00
nominalna
kW
8,00
11,20
chłodzenie
nominalna
kW
2,65/2,53
3,56/3,52
grzanie
nominalna
kW
2,58/2,49
3,96/3,82
EER
2,68/2,81
2,81/2,84
COP
3,10/3,21
2,83/2,93
chłodzenie
D/C
C/C
grzanie
D/C
D/D
kWh
1 325/1 265
1 780/1 760
mm
290x1 050x230
360x1 570x200
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
kg
H/L
13
26
m3/min
19/15
23/19
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
19/15
23/19
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
43/37
45/41
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
43/37
45/41
chłodzenie
H/L
dB(A)
59/53
61/57
grzanie
H/L
dB(A)
59/53
61/57
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7E618
BRC7C510
BRC1D52
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
mm
kg
RQ71BV3/W1
RQ100BV3/W1
770x900x320
1 170x900x320
84/83
103/101
53
Poziom ciśnienia akustycznego chłodzenie
nominalna
dB(A)
50
chłodzenie
nominalna
dB(A)
63
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
-10~15
R-410A
Zasilanie
66
-5~46
1~, 50Hz, 230V/3N~, 400V, 50Hz
V3/W1
ciecz/gaz
ø9,52/ø15,9
mm
70/30
m
27
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 28
FAQ-B/RZQ-B
FAQ71B
•
•
•
•
Zaprojektowana tak, aby pozostawić
jak najwięcej miejsca na podłodze
Modele klasy 71 charakteryzują się
lekką i zwartą budową
Równomierna dystrybucja powietrza
dzięki
automatycznemu
ruchowi
żaluzji, które można również ustawić
pod dowolnym kątem
•
•
Żaluzja nawiewu jest zamknięta, gdy
Przedni panel obudowy (klasa 71)
opcja
opcja
2 stopnie
POMPA CIEPŁA
INWERTER
FAQ71B
FAQ100B
kW
7,10 (nom.)
10,00 (nom.)
opcja
RZQ71B
min~nom~maks.
min~nom~maks.
kW
8,00 (nom.)
11,20 (nom.)
chłodzenie
nominalna
kW
2,36
2,78
grzanie
nominalna
kW
2,42
3,39
EER
3,01
3,60
COP
3,31
3,30
Klasa energetyczna
chłodzenie
B
A
grzanie
C
C
kWh
1 180
1 390
Wys. x Szer. x Gł.
mm
290x1 050x230
360x1 570x200
13
26
H/L
m3/min
19/15
23/19
chłodzenie
Wymiary
Ciężar
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
19/15
23/19
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
43/37
45/41
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
43/37
45/41
chłodzenie
H/L
dB(A)
59/53
61/57
grzanie
H/L
dB(A)
59/53
61/57
R-410A
Zasilanie
1~, 50Hz, 230V
V1
BRC7E618
Zdalny sterownik bezprzewodowy pompa ciepła
BRC7C510
BRC1D52
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
mm
RZQ100B8V3/BW1
1 345x900x320
68
106
dB(A)
47 (43)
49 (45)
51
kg
H
RZQ71B8V3
770x900x320
Poziom ciśnienia
chłodzenie
grzanie
H
dB(A)
49
chłodzenie
H
dB(A)
63
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
-15~50
grzanie
od~do
°CWB
-20~15,5
R-410A
1~, 230V, 50Hz
Zasilanie
65
ciecz/gaz
m
1~, 230V, 50Hz / 3N~, 400V, 50Hz
ø9,52/ø15,9
mm
50/30
28
75/30
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 29
29
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 30
FLKS-B/RKS-D/E
Jednostka typu Flexi
FLKS25,35B
•
•
•
•
•
•
Możliwość montażu na suficie lub pod
ścianą (np. pod oknem)
Zmywalna krata
powietrza zapewnia równomierny
nawiew i rozkład temperatury
•
•
•
•
•
Filtr oczyszczający powietrze oraz
fotokatalityczny filtr usuwający
nieprzyjemne zapachy
pomieszczenie
RKS25,35D
standard
opcja
5 stopni
MKS
TYLKO CHŁODZENIE
INWERTER
FLKS35B
FLKS50B
FLKS60B
min~nom~maks.
kW
1,3~2,5~3,0
1,4~3,5~3,8
0,90~4,90~5,30
min~nom~maks.
kW
0,30~0,78~0,96
0,30~1,16~1,27
0,45~1,72~1,95
3,21
3,02
2,85
A
B
C
390
580
860
Szczegółowe informacje
dotyczące wydajności, poboru
mocy, EER, klasy
energetycznej oraz rocznego zużycia energii, znajdują się w katalogu
i tabelach możliwych układów modeli ʻMultiʼ oraz u lokalnych przedstawicieli.
EER
Klasa energetyczna
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
FLKS25B
mm
490x1 050x200
kg
16
17
Przepływ powietrza
H/L/SL
m3/min
7,6/6,0/5,2
8,6/6,6/5,6
11,4/8,5/7,5
12,0/9,3/8,3
H/L/SL
dB(A)
37/31/28
38/32/29
47/39/36
48/41/39
H
dB(A)
53
54
63
64
R-410A
Zasilanie
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
VM
ARC433A6
nowość
RKS25D
RKS35D
nowość
RKS50E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
30
32
47
H/L
dB(A)
46/43
47/44
47/44
chłodzenie
H
dB(A)
61
62
61
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
Wymiary
Ciężar
kg
Zasilanie
VM/V1
ciecz/gaz
mm
m
550x765x285
-10~46
4MKS75/5MKS90E
735x825x300
(-15**)-10~46
R-410A
R-410A
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
1~, 220-240, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
A
CJ
A
M
A
OR ĘPN
F
T
IN S
W
Tylko w układach ʻMultiʼ.
Dane szczegółowe
znajdują się na stronie 78
katalogu
* Dane nie były dostępne w momencie publikacji.
** Możliwość rozszerzenia zakresu pracy do -15°C przez włączenie przełącznika na płycie głównej jednostki zewnętrznej. W takim przypadku urządzenie zatrzyma się na
ucrhW
o
m
p
a
o
e
zp
kyin
m
tg
re
a
o
d
w
zżm
ysiu
d
ą
n
t.kze
ra
2
d
ę
u
p
b
,n
e
iro
0
za
-M
C
tłw
ę
.śj°su
rle
in
p
ta
temperaturze -20°C lub niższej i uruchomi ponownie, gdy temperatura wzrośnie.*
ó
w
jkg
o
yie
1
c*ztro
a
s5
n
e
p
ą
d
-C
jkw
zś°a
słcp
o
e
ćru
yżn
lze
rłini
30
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 31
FLXS-B/RXS-D/E
Jednostka typu Flexi
FLXS50,60B
•
•
•
•
•
•
Możliwość montażu na suficie lub pod
ścianą (np. pod oknem)
Zmywalna krata
nawiew i rozprowadzania powietrza
•
•
•
•
•
pomieszczenie
Tryb pracy nocnej (tylko w
systemie ʻMultiʼ w trybie
chłodzenie)
RXS50E
standard
opcja
5 stopni
MXS
(tryb
chłodzenia)
POMPA CIEPŁA
INWERTER
min~nom~maks.
kW
FLXS25B
FLXS35B
FLXS50B
1,3~2,5~3,0
1,4~3,5~3,8
0,90~4,90~5,30
min~nom~maks.
kW
1,3~3,4~4,5
1,4~4,0~5,0
0,90~6,10~7,50
chłodzenie
min~nom~maks.
kW
0,30~0,78~0,96
0,30~1,16~1,27
0,45~1,72~1,95
grzanie
min~nom~maks.
kW
0,29~1,00~1,50
0,31~1,25~1,86
0,31~1,82~3,54
EER
chłodzenie
3,21
3,02
2,85
COP
grzanie
3,42
3,21
3,35
Klasa energetyczna
chłodzenie
A
B
C
grzanie
B
C
C
390
580
chłodzenie
Wymiary
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L/SL
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
Szczegółowe informacje
dotyczące wydajności, poboru
mocy, EER/COP, klasy
energetycznej oraz rozcnego
zużycia energii, znajdują się w
katalogu i tabelach możliwych
układów modeli ʻMultiʼ oraz u
lokalnych przedstawicieli.
860
490x1 050x200
16
kg
chłodzenie
FLXS60B
17
7,6/6,0/5,2
8,6/6,6/5,6
11,4/8,5/7,5
12,0/9,3/8,3
grzanie
H/L/SL
m /min
9,2/7,4/6,6
9,8/8,0/7,2
12,1/7,5/6,8
12,8/8,4/7,5
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
37/31/28
38/32/29
47/39/36
48/41/39
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
37/31/29
39/33/30
46/35/33
47/37/34
chłodzenie
H
dB(A)
53
54
63
64
3
R-410A
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
Zasilanie
ARC433A5
VM
nowość
RXS25D
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
mm
kg
RXS35D
550x765x285
RXS50E
735x825x300
30
32
48
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
46/43
47/44
47/44
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
47/44
48/45
48/45
chłodzenie
H
dB(A)
61
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
Zasilanie
VM/V1
ciecz/gaz
mm
m
62
-10~46
61
-10~46
-15~20
-15~18
R-410A
R-410A
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
1~, 220-240, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
31
nowość
4MXS68,80/5MXS90E/RMXS112,140,160E
A
CJ
A
RM PNA
O
F
IN STĘ
W
Tylko w układach ʻMultiʼ.
Dane szczegółowe
znajdują się na stronie 80 i 83
katalogu
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 32
FVKS-B/RKS-D/E
Jednostka przypodłogowa
FVKS25,35B
•
•
•
•
•
•
•
Krata łatwa do umycia
Do montażu przy ścianie lub we
wnęce
•
•
•
•
•
pomieszczenie
systemie ʻMultiʼ w trybie
chłodzenie)
RKS25,35D
standard
opcja
5 stopni
MKS
TYLKO CHŁODZENIE
INWERTER
FVKS25B
FVKS35B
FVKS50B
min~nom~maks.
kW
1,3~2,5~3,0
1,4~3,5~3,8
0,90~4,80~5,30
min~nom~maks.
kW
0,30~0,70~0,92
0,30~1,09~1,25
0,45~1,70~2,35
3,57
3,21
2,8
A
A
C
350
545
850
EER
Klasa energetyczna
Wymiary
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
mm
600x650x195
kg
3
13
Przepływ powietrza
H/L/SL
m /min
8,1/4,3/3,4
8,1/4,3/3,4
10,8/7,7/6,7
H/L/SL
dB(A)
38/26/23
39/27/24
44/36/33
H
dB(A)
54
55
56
R-410A
Zasilanie
VM
1~, 220-230/220-240V, 50/60Hz
ARC433A6
Wymiary
RKS25D
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
mm
kg
nowość
nowość
RKS35D
RKS50E
550x765x285
735x825x300
30
32
47
dB(A)
46/43
47/44
47/44
61
H/L
H
dB(A)
Zakres pracy
od~do
°CDB
-10~46
R-410A
R-410A
VM/V1
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
1~, 220-240, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
62
Zasilanie
ciecz/gaz
mm
m
61
(-15**)-10~46
32
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 33
FVXS-B/RXS-D/E
FVXS50B
•
•
•
•
•
•
•
Krata łatwa do umycia
Do montażu przy ścianie lub we
•
•
•
•
•
RXS50E
wnęce
pomieszczenie
systemie ʻMultiʼ w trybie chłodzenie)
standard
opcja
5 stopni
MXS
(tryb
chłodzenia)
POMPA CIEPŁA
INWERTER
min~nom~maks.
kW
FVXS25B
FVXS35B
FVXS50B
1,3~2,5~3,0
1,4~3,5~3,8
0,90~4,80~5,30
min~nom~maks.
kW
1,3~3,4~4,5
1,4~4,5~5,0
0,90~6,00~7,70
chłodzenie
min~nom~maks.
kW
0,30~0,70~0,920
0,30~1,09~1,25
0,45~1,70~2,35
grzanie
min~nom~maks.
kW
0,29~0,90~1,39
0,31~1,32~1,88
0,31~1,87~2,60
EER
chłodzenie
3,57
3,21
2,82
COP
grzanie
3,78
3,41
3,21
Klasa energetyczna
chłodzenie
A
A
C
grzanie
A
B
C
350
545
850
chłodzenie
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
mm
600x650x195
kg
13
chłodzenie
H/L/SL
m3/min
8,1/4,3/3,4
8,3/4,3/3,4
10,8/7,7/6,7
grzanie
H/L/SL
m3/min
9,2/4,8/3,5
9,2/5,0/3,6
13,2/9,4/8,3
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/26/23
39/27/24
44/36/33
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/26/23
39/29/36
45/36/33
chłodzenie
H
dB(A)
54
55
56
Przepływ powietrza
R-410A
Zasilanie
VM
1~, 220-230/220-240V, 50/60Hz
ARC433A5
nowość
Wymiary
RXS25D
RXS35D
mm
30
32
48
H/L
dB(A)
46/43
47/44
47/44
48/45
Ciężar
kg
550x765x285
735x825x300
Poziom ciśnienia
chłodzenie
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
47/44
48/45
chłodzenie
H
dB(A)
61
62
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
-10~46
Zasilanie
VM/V1
ciecz/gaz
61
-10~46
-15~20
-15~18
R-410A
R-410A
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
1~, 220-240, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
RXS50E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
m
33
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 34
FDKS-E/C
RKS-D/E
Jednostka kanałowa (niska)
RKS25,35D
FDKS25,35E
nowość
• Niewielka wysokość ułatwia montaż
• Kompaktowe wymiary umożliwiają
montaż w przestrzeni międzystropowej
o wysokości 240 mm
• Dobrze komponuje się z każdym
wystrojem wnętrza
• Możliwość montażu zarówno w nowych,
jak i istniejących budynkach
• Pozostawia maksimum miejsca na
podłodze i ścianach na meble, wystrój i
wyposażenie
• Tryb POWERFUL (działanie na pełnej
pomieszczenie
• Tryb pracy podczas nieobecności
oszczędza energię w czasie nieobecności użytkowników
• Filtr po stronie ssącej w standardzie:
usuwa unoszące się w powietrzu
cząsteczki kurzu, zapewniając stały
nawiew czystego powietrza
• Cicha praca jednostki wewnętrznej
• Cicha praca jednostki zewnętrznej
• Tryb pracy nocnej (tylko w systemie
ʻMultiʼ i w trybie chłodzenie)
• Średni spręż dyspozycyjny:
ułatwia pracę urządzenia z kanałami
o różnych długościach
standard
opcja
standard
5 stopni
MKS
TYLKO CHŁODZENIE
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
FDKS25E
FDKS35E
FDKS50C
FDKS60C
min~nom~maks.
kW
1,3~2,4~3,0
1,4~3,4~3,8
2,0~5,0~5,3
2,0~6,0~6,5
min~nom~maks.
kW
0,30~0,845~1,06
0,30~1,30~1,455
0,50~1,65~1,93
0,50~2,13~2,49
2,84
2,62
3,03
2,82
C
D
B
C
423
650
825
1,065
200x700x620
200x900x620
200x1 100x620
21
27
30
EER
Klasa energetyczna
kWh
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
mm
kg
3
Przepływ powietrza
H/L/SL
m /min
8,7~7,3~6,2
8,7~7,3~6,2
12,0~10,0~8,4
16,0~13,5~11,2
H/L/SL
dB(A)
35/31/29
35/31/29
37/33/31
38/34/32
H
dB(A)
53
53
55
56
R-410A
Zasilanie
V1/VM
1~, 220~240V, 50Hz
1~, 220~230/220-240V, 50/60Hz
ARC433A8
ARC433A8
Wymiary
RKS25D
RKS35D
RKS50E
RKS60E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H
dB(A)
46/43
47/44
47/44
chłodzenie
H
dB(A)
61
61
61
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
-10~46
VM/V1
1~, 220~230/220-240V, 50/60Hz
1~, 220~240V, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
Ciężar
550x765x285
kg
735x825x300
30
47
63
(-15**)-10~46
R-410A
Zasilanie
49/46
ciecz/gaz
mm
m
34
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 35
FDXS-E/C
RXS-D/E
RXS25,35D
FDXS25,35E
nowość
• Kompaktowe wymiary umożliwiają
montaż w przestrzeni międzystropowej
o wysokości 240 mm
wystrojem wnętrza
wyposażenie
• Tryb POWERFUL (działanie na pełnej
pomieszczenie
• Tryb pracy podczas nieobecności
oszczędza energię w czasie nieobecności użytkowników
• Filtr po stronie ssącej w standardzie:
usuwa unoszące się w powietrzu
cząsteczki kurzu, zapewniając stały
nawiew czystego powietrza
• Cicha praca jednostki wewnętrznej
• Cicha praca jednostki zewnętrznej
• Tryb pracy nocnej (tylko w systemie
ʻMultiʼ i w trybie chłodzenie)
• Średni spręż dyspozycyjny:
ułatwia pracę urządzenia z kanałami o
różnych długościach
standard
opcja
standard
5 stopni
MXS
(tryb
chłodzenia)
POMPA CIEPŁA
min~nom~maks.
kW
FDXS25E
FDXS35E
FDXS50C
FDXS60C
1,3~2,4~3,0
1,4~3,4~3,8
2,0~5,0~5,3
2,0~6,0~6,5
min~nom~maks.
kW
1,3~3,2~4,5
1,4~4,1~5,0
2,0~5,8~6,0
2,0~7,0~8,0
min~nom~maks.
kW
0,30~0,845~1,06
0,30~1,30~1,455
0,50~1,65~1,93
0,50~2,13~2,49
min~nom~maks.
kW
0,29~0,935~1,50
0,31~1,44~1,56
0,50~1,92~2,04
0,50~2,32~3,18
EER
chłodzenie
2,84
2,62
3,03
2,82
COP
grzanie
3,42
2,85
3,02
3,02
Klasa energetyczna
chłodzenie
C
D
B
C
grzanie
B
D
D
D
423
650
825
1 065
200x700x620
200x900x620
200x1 100x620
21
27
30
chłodzenie
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza
mm
kg
chłodzenie
H/L/SL
3
8,7~7,3~6,2
8,7~7,3~6,2
12,0~10,0~8,4
16,0~13,5~11,2
3
m /min
grzanie
H/L/SL
m /min
8,7~7,3~6,2
8,7~7,3~6,2
12,0~10,0~8,4
16,0~13,5~11,2
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
35/31/29
35/31/29
37/33/31
38/34/32
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
35/31/29
35/31/29
37/33/31
38/34/32
chłodzenie
H
dB(A)
53
53
55
56
R-410A
Zasilanie
V1/VM
1~, 220~240V, 50Hz
1~, 220~230/220-240V, 50,60Hz
ARC433A8
ARC433A8
Wymiary
RXS25D
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
RXS35D
RXS50E
550x765x285
kg
RXS60E
735x825x300
30
48
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
46/43
47/44
47/44
49/46
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
47/44
48/45
48/45
49/46
chłodzenie
H
dB(A)
61
61
61
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
-10~46
grzanie
od~do
°CWB
-15~20
-15~18
R-410A
Zasilanie
63
-10~46
VM/V1
ciecz/gaz
mm
m
1~, 220~230/220-240V, 50/60Hz
1~, 220~240V, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
35
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 36
FDBQ-B
MKS-E
Jednostka kanałowa
FDBQ25B
• Zwarte, dyskretne wzornictwo
• Idealna do zastosowania w pokojach
hotelowych
wyposażenie
• Cicha praca
• Kompaktowa budowa ułatwia montaż
jednostki wewnętrznej w przestrzeni
międzystropowej
• Widoczne są tylko krata wlotowa i
wylotowa
TYLKO CHŁODZENIE
opcja
FDBQ25B
230x652x502
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
6,5/5,2
H/L
dB(A)
35/28
H/L
dB(A)
Ciężar
2 stopnie
INWERTER
Wymiary
5MKS90E
17
kg
55/49
BRC1D52
R-410A
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
2) Dyrektywa dotycząca Klasy Energetycznej 2002/31/EC zostanie wprowadzona po opublikowaniu w Oficjalnym Europejskim Standardzie odpowiednich standardowych pomiarów.
nowość
nowość
Wymiary
4MKS58E
4MKS75E
5MKS90E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
55
58
69
H/L
dB(A)
46/43
48/-
48/-
H
dB(A)
61
od~do
°CDB
CJA
A
M
OR ĘPNA
F
N
I
T
WS
61
Zakres pracy
Ciężar
kg
Zasilanie
VM/V1
ciecz/gaz
mm
Maks. długość instalacji
dla wszystkich pomieszczeń
m
dla jednego pomieszczenia
m
Maks. różnica poziomów
735x936x300
59
770x900x320
-10~46
R-410A
1~,220-240/220-230V,50/60HZ
ø6,4x4/ø9,5x2 - ø12,7x2
ø6,4x4/ø9,5x2 - ø12,7x1 - ø15,9x1
ø6,4x5/ø9,5x2 - ø12,7x1 - ø15,9x2
45
60
75
25
pomiędzy jednostką zewnętrzną i wewnętrzną m
15
pomiędzy jednostkami wewnętrznymi m
7,5
Możliwość podłączenia tylko do jednostek zewnętrznych w systemie ʻMultiʼ.
- Dane nie były dostępne w momencie publikacji
36
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 37
FDBQ-B
MXS-E
Jednostka kanałowa
FDBQ25B
• Zwarte, dyskretne wzornictwo
• Idealna do zastosowania w pokojach
hotelowych
wyposażenie
• Cicha praca
• Kompaktowa budowa ułatwia montaż
jednostki wewnętrznej w przestrzeni
międzystropowej
wylotowa
POMPA CIEPŁA
opcja
pompa ciepła
2 stopnie
INWERTER
FDBQ25B
Wymiary
3MX52E,4MXS68E
230x652x502
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
m3/min
6,5/5,2
Ciężar
17
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
6,95/5,2
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
35/28
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
35/29
chłodzenie
H/L
dB(A)
55/49
grzanie
H/L
dB(A)
55/49
BRC1D52
R-410A
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
nowość
Wymiary
2MXS52E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
dB(A)
46/43
Ciężar
3MXS52E
4MXS68E
4MXS80E
735x936x300
kg
55
JA
46/43 AC
M NA
R
47/44
O
P
INF S59TĘ
W
55
59
72
73
48/-
48/-
52/-
49/-
49/-
52/-
61
61
65
Poziom ciśnienia
chłodzenie
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
47/44
chłodzenie
H
dB(A)
59
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CDB
-15~15,5
VM/V1
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
-10~46
R-410A
Zasilanie
ciecz/gaz
mm
m
m
5MXS90E
770x900x320
ø6,4x3/ø9,5x2 - ø12,7x1
ø6,4x3/ø9,5x2 - ø12,7x1
45
ø6,4x4/ø9,5x2 - ø12,7x2
60
25
pomiędzy jednostką zewnętrzną i wewnętrzną m
15
pomiędzy jednostkami wewnętrznymi m
7,5
Możliwość podłączenia tylko do jednostek zewnętrznych w systemie ʻMultiʼ.
- Dane nie były dostępne w momencie publikacji
37
ø6,4x4/ø9,5x1 - ø12,7x1 - ø15,9x2 ø6,4x5/ø9,5x2 - ø12,7x1 - ø15,9x2
70
75
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 38
FBQ-B/RKS-D/E
Jednostka kanałowa
FBQ35,50B
wystrojem wnętrza
• Możliwość
zmiany
położenia
poszczególnych
krat
nawiewnych
zapewnia
równomierny
rozkład
temperatury nawet w pomieszczeniach o
nieregularnym kształcie
• Cicha praca
• Maksymalny spręż dyspozycyjny (ESP)
wynosi 88Pa dla FBQ-B
TYLKO CHŁODZENIE
opcja
RKS35D
opcja
2 stopnie
INWERTER
FBQ50B
FBQ60B
min~nom~maks.
kW
3,40 (nom.)
0,90~5,00~5,60
0,90~5,70~6,00
nominalna
kW
1,21
1,92
2,19
2,81
2,60
2,60
C
E
E
605
960
1 095
EER
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
kWh
FBQ35B
INFORMACJA
WSTĘPNA
mm
kg
300x700x800
300x1 000x800
30
31
41
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
H
dB(A)
52
53
60
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
panel dekoracyjny mm
panel dekoracyjny kg
BYBS45D
BYBS71D
55x880x500
55x1 000x500
3,5
4,5
nowość
Wymiary
RKS35D
nowość
RKS50E
mm
H/L
dB(A)
47/44
47/44
H
dB(A)
62
61
Zakres pracy
od~ do
°CDB
-10~46
VM/V1
1~,220~240V/220~230V, 50/60Hz
1~,220~240V, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
Ciężar
kg
chłodzenie
550x765x285
RKS60E
Wys. x Szer. x Gł.
735x825x300
32
47
63
(-15*) -10~46
R-410A
Zasilanie
49/46
ciecz/gaz
mm
m
38
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 39
FBQ-B/RXS-D/E
Jednostka kanałowa
FBQ35,50B
wystrojem wnętrza
• Możliwość
zmiany
położenia
poszczególnych
krat
nawiewnych
zapewnia
równomierny
rozkład
temperatury nawet w pomieszczeniach o
nieregularnym kształcie
• Cicha praca
POMPA CIEPŁA
opcja
pompa ciepła
INWERTER
FBQ35B
FBQ50B
FBQ60B
kW
3,40 (nom.)
0,90~5,00~5,60
0,90~5,70~6,00
opcja
RXS50,60E
min~nom~maks.
min~nom~maks.
kW
4,10 (nom.)
0,90~6,00~7,00
0,90~7,00~8,00
chłodzenie
nominalna
kW
1,21
1,92
2,19
grzanie
nominalna
kW
1,28
1,87
2,50
EER
2,81
2,60
2,60
COP
3,20
3,21
2,80
chłodzenie
C
E
E
grzanie
D
C
E
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
kWh
CJA
A
RM NA
O
F
IN
TĘP
S
W
605
960
300x700x800
1 095
300x1 000x800
Wys. x Szer. x Gł.
mm
30
31
41
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
Ciężar
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
chłodzenie
H
dB(A)
52
53
60
grzanie
H
dB(A)
52
53
60
R-410A
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
BYBS45D
BYBS71D
55x880x500
55x1 000x500
3,5
4,5
nowość
nowość
RXS35D
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
kg
RXS50E
550x765x285
RXS60E
735x825x300
32
48
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
47/44
47/44
49/46
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
48/45
48/45
49/46
chłodzenie
H
dB(A)
62
61
63
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
-10~46
-15~20
-15~18
R-410A
Zasilanie
VM/V1
ciecz/gaz
mm
m
1~, 220~240V/220~230V, 50/60Hz
1~, 220~240V, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
39
2 stopnie
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 40
FBQ-B/RR-B
Jednostka kanałowa
FBQ100,125B
wystrojem wnętrza
• Możliwość zmiany położenia
poszczególnych krat nawiewnych
zapewnia równomierny rozkład
temperatury nawet w pomieszczeniach
o nieregularnym kształcie
• Cicha praca
TYLKO CHŁODZENIE
opcja
RR125B
opcja
2 stopnie
BEZ INWERTERA
FBQ71B
FBQ100B
FBQ125B
nominalna
kW
7,10
10,00
12,20
nominalna
kW
2,79/2,68
3,79/3,60
4,67
2,54/2,65
2,64/2,78
2,61
D/E
D/E
D
kWh
1 395/1 340
1 895/1 800
2 335
mm
300x1 000x800
EER
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
kg
3
300x1 400x800
41
51
52
Przepływ powietrza
H/L
m /min
19/14
27/20
35/24
H/L
dB(A)
34/30
36/31
38/32
H
dB(A)
60
62
63
R-410A
Zasilanie
V3
1~, 50Hz, 230V
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
BYBS71D
BYBS125D
55x1 000x500
55x1 400x500
4,5
6,5
RR71BV3/W1
Wymiary
RR100BV3/W1
770x900x320
RR125BW1
1 170x900x320
Wys. x Szer. x Gł.
mm
83/81
102/99
106
nominalna
dB(A)
50
53
53
nominalna
dB(A)
63
66
67
Zakres pracy
od~ do
°CDB
Ciężar
kg
-15~46
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 50Hz, 230V/3N~, 50Hz, 400V
3N~, 400V, 50Hz
ø9,52/ø15,9
mm
70/30
m
40
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 41
FBQ-B / RQ-B
Jednostka kanałowa
FBQ100,125B
wystrojem wnętrza
• Cicha praca
POMPA CIEPŁA
opcja
RQ125B
opcja
2 stopnie
BEZ INWERTERA
FBQ100B
FBQ125B
nominalna
kW
7,10
10,00
12,20
nominalna
kW
8,00
11,20
14,50
chłodzenie
nominalna
kW
2,79/2,68
3,79/3,60
4,67
grzanie
nominalna
kW
2,49
3,91/3,87
4,52
2,54/2,65
2,64/2,78
2,61
3,21
2,86/2,89
3,21
E/D
D/C
D
C
D/D
C
1 885/1 780
EER
COP
Klasa energetyczna
chłodzenie
grzanie
kWh
1 395/1 340
Wys. x Szer. x Gł.
mm
300x1 000x800
41
51
52
H/L
m3/min
19/14
27/20
35/24
chłodzenie
Wymiary
FBQ71B
Ciężar
kg
2 335
300x1 400x800
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
19/14
27/20
35/24
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
34/30
36/31
38/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
34/30
36/31
38/32
chłodzenie
H
dB(A)
60
62
63
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
BYBS71D
BYBS125D
55x1 000x500
55x1 400x500
4,5
6,5
Wymiary
RQ71BV3/W1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
kg
RQ100BV3/W1
770x900x320
RQ125BW1
1 170x900x320
84/83
103/101
108
chłodzenie
nominalna
dB(A)
50
53
53
chłodzenie
nominalna
dB(A)
63
66
67
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
-5~46
-10~15
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 50Hz, 230V/3N~, 50Hz, 400V
mm
3N~, 400V, 50Hz
ø9,52/ø15,9
m
70/30
41
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 42
FBQ-B / REQ-B
Jednostka kanałowa
FBQ100,125B
wystrojem wnętrza
• Cicha praca
POMPA CIEPŁA
opcja
REQ125B
opcja
2 stopnie
BEZ INWERTERA
FBQ100B
FBQ125B
nominalna
kW
7,10
10,00
12,20
nominalna
kW
8,00
11,20
14,50
chłodzenie
nominalna
kW
2,79/2,49
3,79/3,60
4,67
grzanie
nominalna
kW
2,49
3,91/3,87
4,52
2,54/2,85
2,64/2,78
2,61
3,21
2,86/2,89
3,21
E/D
D/D
D
C
D/D
C
1 895/1 800
EER
COP
Klasa energetyczna
chłodzenie
grzanie
FBQ71B
kWh
1 395/1 245
Wys. x Szer. x Gł.
mm
300x1 000x800
41
51
52
chłodzenie
H/L
m3/min
19/14
27/20
35/24
grzanie
H/L
m3/min
19/14
27/20
35/24
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
34/30
36/31
38/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
34/30
36/31
38/32
chłodzenie
H
dB(A)
60
62
63
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza
kg
R-410A
Zasilanie
V3
1~, 50Hz, 230V
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
2 335
300x1 400x800
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
BYBS71D
BYBS125D
55x1 000x500
55x1 400x500
4,5
6,5
Wymiary
REQ71BV3/W1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
REQ100BV3/W1
770x900x320
REQ125BW1
1 170x900x320
kg
83
102/100
108
chłodzenie
H
dB(A)
53
57
57
chłodzenie
H
dB(A)
65
70
70
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
+10~46
-10~15
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~,230V,50Hz/3N~,400V,50Hz
mm
3N~, 400V, 50Hz
ø9,52/ø15,9
m
50/30
42
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 43
FBQ-B / RZQ-B
Jednostka kanałowa
FBQ100,125B
wystrojem wnętrza
wylotowa
• Optymalna dystrybucja powietrza
• Cicha praca
wynosi 88Pa.
POMPA CIEPŁA
min~nom~maks.
opcja
pompa ciepła
INWERTER
opcja
RZQ100,125B
FBQ71B
FBQ100B
FBQ125B
kW
7,10 (nom.)
10,00 (nom.)
12,50 (nom.)
min~nom~maks.
kW
8,00 (nom.)
11,20 (nom.)
14,00 (nom.)
chłodzenie
nominalna
kW
2,21
2,86
3,98
grzanie
nominalna
kW
2,09
3,00
3,99
EER
3,21
3,50
3,14
COP
3,83
3,73
3,51
chłodzenie
A
A
B
grzanie
A
A
B
kWh
1 105
1 430
1 990
mm
300x1 000x800
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
Przepływ powietrza
kg
chłodzenie
H/L
300x1 400x800
41
51
52
3
19/14
27/20
35/24
3
m /min
grzanie
H/L
m /min
19/14
27/20
35/24
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
34/30
36/31
38/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
34/30
36/31
38/32
chłodzenie
nominalna
dB(A)
60
62
63
R-410A
Zasilanie
V3
1~, 230V, 50Hz
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
BYBS71D
BYBS125D
55x1 000x500
55x1 400x500
4,5
6,5
Wymiary
RZQ71B8V3
RZQ100B8V3/BW1
RZQ125B8V3/BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
68
106
106
H
dB(A)
47 (43)
49 (45)
50 (45)
Ciężar
kg
770x900x320
1 345x900x320
Poziom ciśnienia
chłodzenie
grzanie
H
dB(A)
49
51
52
chłodzenie
H
dB(A)
63
65
66
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
-15~50
grzanie
od~do
°CWB
-20~15,5
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 230V, 50Hz
1~, 230V, 50Hz, 3N~, 400V, 50Hz
mm
m
ø9,52/ø15,9
50/30
75/30
43
2 stopnie
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:45
Pagina 44
FDQ-B / RR-B
Jednostka kanałowa
FDQ125B
• Zwarta budowa
wystrojem wnętrza
wylotowa
wynosi od 150Pa do 250Pa.
TYLKO CHŁODZENIE
opcja
RR125B
opcja
BEZ INWERTERA
FDQ125B
nominalna
kW
12,50
nominalna
kW
4,79
2,61
EER
D
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
kWh
2 395
mm
350x1 400x662
kg
59
Przepływ powietrza
M
m3/min
43
H/L
dB(A)
44/44
H
dB(A)
75
R-410A
Zasilanie
V3
1~, 230V, 50Hz
BRC1D52
Wymiary
RR125BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
kg
106
nominalna
dB(A)
53
nominalna
dB(A)
67
Zakres pracy
od~ do
°CDB
-15~46
Ciężar
1 170x900x320
R-410A
Zasilanie
ciecz/gaz
W1
3N~, 400V,50Hz
mm
ø9,52/ø15,9
m
70/30
44
3 stopnie
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:46
Pagina 45
FDQ-B / RQ-B
Jednostka kanałowa
FDQ125B
• Zwarta budowa
wystrojem wnętrza
wylotowa
POMPA CIEPŁA
opcja
FDQ125B
nominalna
kW
12,50
nominalna
kW
14,60
chłodzenie
nominalna
kW
4,79
grzanie
nominalna
kW
4,51
EER
2,61
COP
Klasa energetyczna
3,24
chłodzenie
D
grzanie
C
chłodzenie
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
kWh
2 395
mm
350x1 400x662
kg
59
43
chłodzenie
M
m3/min
grzanie
M
m3/min
43
chłodzenie
H/L
dB(A)
44/44
chłodzenie
nominalna
dB(A)
Przepływ powietrza
opcja
BEZ INWERTERA
RQ125B
75
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC1D52
Wymiary
RQ125BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
1 170x900x320
kg
108
chłodzenie
nominalna
dB(A)
53
chłodzenie
nominalna
dB(A)
67
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
-5~46
grzanie
od~ do
°CWB
Ciężar
-10~15
R-410A
Zasilanie
ciecz/gaz
W1
3N~, 50Hz, 400V
mm
ø9,52/ø15,9
m
70/30
45
3 stopnie
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:46
Pagina 46
FDQ-B / RZQ-B
Jednostka kanałowa
FDQ200,250B
• Zwarta budowa
wylotowa
opcja
RZQ200,250B
opcja
2 stopnie: FDQ250
3 stopnie: FDQ125,200
FDQ125
POMPA CIEPŁA
INWERTER
FDQ125B
FDQ200B
FDQ250B
min~nom~maks.
kW
12,50 (nom.)
20 (nom.)
25 (nom.)
min~nom~maks.
kW
14,00 (nom.)
23 (nom.)
27 (nom.)
chłodzenie
nominalna
kW
4,15
6,43
8,31
grzanie
nominalna
kW
3,69
7,54
8,85
3,01
3,11
3,01
3,05
EER
COP
Klasa energetyczna
3,79
3,05
chłodzenie
B
-
-
grzanie
A
-
-
kWh
2 075
-
mm
350x1 400x662
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza
450x1 400x900
kg
59
93
93
43
69
89
chłodzenie
M
m3/min
grzanie
M
m3/min
43
69
89
H/L
dB(A)
44/44
45/45
47/47
nominalna
dB(A)
75
81
82
chłodzenie
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC1D52
- Nie odpowiedni
Wymiary
RZQ125B8V3/BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Poziom ciśnienia akustycznego (tryb pracy nocnej) chłodzenie
H
dB(A)
chłodzenie
H
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
grzanie
od~ do
Ciężar
RZQ250BW
1 600x930x765
106
225
226
50 (45)
57 (nom)
57 (nom)
dB(A)
66
78 (nom)
°CDB
-15~50
°CWB
-20~15,5
kg
78 (nom)
-5~46
-15~15
R-410A
Zasilanie
RZQ200BW
1 345x900x320
V3/W1
ciecz/gaz
mm
m
1~, 230V, 50Hz / 3N~, 400V, 50Hz
ø9,52/ø15,9
3N~, 400V, 50Hz
ø9,52/ø22,2
75/30
ø12,7/ø22,2
100/30
46
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:46
Pagina 47
FDEQ-B / REQ-B
Jednostka kanałowa
FDEQ125B
• Lekka i zwarta budowa: głębokość
urządzenia wynosi zaledwie 279 mm we
wszystkich wielkościach!
• Kanał ssący i nawiewu powietrza można
łatwo podłączyć do jednostki poprzez
kołnierze
• Łatwy dostęp do filtra powietrza od
spodu urządzenia, nawet po
zamontowaniu kanałów.
• Filtr można łatwo umyć lub odkurzyć.
• Jednostka charakteryzuje się cichą
pracą
wynosi 100Pa.
opcja
REQ125B
3 stopnie
BEZ INWERTERA
POMPA CIEPŁA
FDEQ71B
FDEQ100B
nominalna
kW
7,1
9,8
12,2
nominalna
kW
8,0
11,2
14,5
chłodzenie
nominalna
kW
2,79/2,68
3,98/3,94
4,67
grzanie
nominalna
kW
2,49
3,99/3,96
4,52
2,54/2,65
2,46/2,49
2,61
3,21
2,86/2,89
3,21
E/D
E/E
D
C
C/D
C
EER
COP
Klasa energetyczna
chłodzenie
grzanie
chłodzenie
Wymiary
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
1 395/1 340
1 990/1 970
2 335
279x987x750
kg
chłodzenie
FDEQ125B
279x1 387x750
38,1
48,6
grzanie
H/L
m /min
16/12
19/14
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
37/33
39/34
41/35
akustycznego
grzanie
chłodzenie
H/L
H
dB(A)
dB(A)
37/33
39/34
41/35
63
65
66
3
24/17
28/20
30/20
35/24
R-410A
Zasilanie
V3
1~, 230V, 50Hz
BRC1D52
Wymiary
REQ71BV3/W1
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
mm
kg
REQ100BV3/W1
770x900x320
REQ125BW1
1 170x900x320
83
102/100
108
dB(A)
53
57
57
chłodzenie
H
dB(A)
65
70
70
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
+10~46
-10~15
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 230V, 50Hz / 3N~, 400V, 50Hz
mm
3N~, 400V, 50Hz
ø9,52/ø15,9
m
50/30
47
EPCO2006_P_p1-48_EC
22-03-2006
09:46
Pagina 48
FDYP-B/RP-B
Jednostka kanałowa
FDYP200,250B
• Wyjątkowo kompaktowa obudowa
• Maksymalne zewnętrzne ciśnienie statyczne (ESP)wynosi od 150 do 250Pa
i wylotowa
TYLKO CHŁODZENIE
RP250B
opcja
opcja
FDYP250B
nominalna
kW
20,00
25,00
nominalna
kW
8,71
10,74
2,30
EER
2,33
450x1 400x900
Wys. x Szer. x Gł.
mm
kg
87
92
M
m3/min
69
89
dB(A)
45
47
dB(A)
81
Przepływ powietrza
82
R-407C
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
BRC1D52
Wymiary
RP200B
RP250B
1 220x1 290x700
1 440x1 290x700
kg
194
206
dB(A)
56
56
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H
H
dB(A)
77
Zakres pracy
od~do
°CDB
-5~46
W1/T1
3N~, 220V, 50Hz
Ciężar
77
R-407C
Zasilanie
FDYP200
3 stopnie
FDYP200B
Ciężar
3
FDYP250
2 stopnie
BEZ INWERTERA
Wymiary
2
ciecz/gaz
mm
ø12,7/ø28,6
m
ø15,9/ø28,6
50/30
48
EPCO2006_P_p49-87_EC
22-03-2006
09:53
Pagina 49
FDYP-B/RYP-B
Jednostka kanałowa
FDYP200,250B
• Wyjątkowo kompaktowa obudowa
• Maksymalne zewnętrzne ciśnienie
statyczne (ESP) wynosi od 150 do 250Pa
wylotowa
opcja
RYP250B
opcja
FDYP250B
nominalna
kW
19,50
25,00
nominalna
kW
23,10
27,00
chłodzenie
nominalna
kW
8,69
10,20
grzanie
nominalna
kW
7,59
8,76
EER
2,24
2,45
COP
3,04
3,08
Wys. x Szer. x Gł.
mm
kg
87
92
M
m3/min
69
89
Ciężar
Przepływ powietrza
FDYP200
3 stopnie
FDYP200B
Wymiary
3
FDYP250
2 stopnie
BEZ INWERTERA
POMPA CIEPŁA
2
450x1 400x900
Poziom ciśnienia
chłodzenie
dB(A)
45
47
akustycznego
grzanie
dB(A)
45
47
chłodzenie
dB(A)
81
82
R-407C
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC1D52
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
RYP200B
RYP250B
1 220x1 290x700
1 440x1 290x700
kg
196
210
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H
dB(A)
57
57
akustycznego
grzanie
H
dB(A)
57
57
chłodzenie
H
dB(A)
77
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
-10~15
R-407C
Zasilanie
77
-5~46
W1
ciecz/gaz
mm
3N~, 400V, 50Hz
ø12,7/ø28,6
m
ø15,9/ø28,6
50/30
49
22-03-2006
09:53
Pagina 50
FFQ-B/RKS-D/E
Kaseta międzystropowa
z 4-kierunkowym nawiewem
(600mmx600mm)
FFQ25,35,50,60B
• Wyjątkowo kompaktowa obudowa (575mm
szerokości i głębokości) umożliwia montaż
jednostki w suficie podwieszanym oraz
dopasowanie do standardowych modułów
architektonicznych
• Nowoczesny panel dekoracyjny w kolorze
białym (RAL9010)
• Możliwość zamknięcia jednej lub dwóch
klap wylotu powietrza ułatwia instalację
narożną
• Praca urządzenia cicha jak szept: poziom
ciśnienia akustycznego wynosi tylko
24,5 dB(A)
• Automatyczna kierownica przepływu
powietrza zapewnia równomierny nawiew i
• Doskonałe parametry pod względem
zapobiegania przeciągom
• Skrzynka elektryczna umieszczona jest
wewnątrz urządzenia, co ułatwia montaż i
serwisowanie kasety w każdym rodzaju
sufitu
• Wystarczy zdjąć kratkę ssącą, aby uzyskać
dostęp do skrzynki elektrycznej. To
rozwiązanie ułatwia czynności
konserwacyjne
TYLKO CHŁODZENIE
opcja
RKS25,35D
opcja
opcja
2 stopnie
FFQ35,50,60
INWERTER
FFQ25B
FFQ35B
FFQ50B
FFQ60B
min~nom~maks.
kW
1,3~2,5~3,0
1,4~3,4~3,7
0,90~4,70~5,60
0,90~5,80~6,00
min~nom~maks.
kW
0,30~0,83~1,10
0,30~1,30~1,4
3,01
2,62
EER
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
kWh
B
D
415
650
mm
286x575x575
kg
3
A
0,45~1,80~2,26
ACJ0,45~2,07~2,15
2,61
2,80
M
D
FOR ĘPNA D
N
I
900
1 035
T
WS
17,5
Przepływ powietrza
H/L
m /min
9/6,5
10/6,5
12/8
15/10
H/L
dB(A)
29,5/24,5
32/25
36/27
41/32
H
dB(A)
46,5
49
53
58
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC7E531
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYFQ60B
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
55x700x700
2,7
nowość
nowość
RKS25D
Wymiary
RKS35D
RKS50E
550x765x285
RKS60E
735x825x300
Wys. x Szer. x Gł.
mm
30
32
H/L
dB(A)
46/43
47/44
47/44
H
dB(A)
61
62
61
Zakres pracy
od~do
°CDB
-10~46
VM/V1
1~, 220~240V/220~230V, 50/60Hz
1~, 220~240V, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
Ciężar
kg
49/46
63
(-15*) -10~46
R-410A
Zasilanie
47
ciecz/gaz
mm
m
50
22-03-2006
09:53
Pagina 51
FFQ-B/RXS-D/E
(600mmx600mm)
FFQ25,35,50,60B
• Wyjątkowo kompaktowa obudowa (575mm
szerokości i głębokości) umożliwia montaż
jednostki w suficie podwieszanym oraz
dopasowanie do standardowych modułów
architektonicznych
• Nowoczesny panel dekoracyjny w kolorze
białym (RAL9010)
• Praca urządzenia cicha jak szept:
poziom ciśnienia akustycznego wynosi tylko
24,5 dB(A)
narożną
powietrza zapewnia równomierny nawiew i
• Doskonałe parametry pod względem
• Skrzynka elektryczna umieszczona jest
wewnątrz urządzenia, co ułatwia montaż i
serwisowanie kasety w każdym rodzaju
sufitu
• Wystarczy zdjąć kratkę ssącą, aby uzyskać
dostęp do skrzynki elektrycznej. To
rozwiązanie ułatwia czynności
konserwacyjne
POMPA CIEPŁA
opcja
opcja
opcja
pompa ciepła
2 stopnie
INWERTER
RXS25,35D
min~nom~maks.
kW
FFQ25B
FFQ35B
FFQ50B
FFQ60B
1,3~2,5~3,0
1,4~3,4~3,7
0,90~4,70~5,60
0,90~5,80~6,00
CJA
A
RM NA
O
F
IN
TĘP
S
W
min~nom~maks.
kW
1,3~3,2~4,5
1,4~4,5~5,0
0,90~5,50~7,00
0,90~7,00~8,00
chłodzenie
min~nom~maks.
kW
0,30~0,83~1,10
0,30~1,30~1,47
0,45~1,80~2,26
0,45~2,07~2,15
grzanie
min~nom~maks.
kW
0,29~0,935~1,75
0,29~1,60~1,80
0,45~1,96~2,78
0,45~2,49~2,92
EER
3,01
2,62
2,61
2,80
COP
3,42
2,81
2,81
2,81
chłodzenie
B
D
grzanie
B
D
415
650
Klasa energetyczna
chłodzenie
kWh
D
D
D
D
900
1 035
15/10
286x575x575
Wys. x Szer. x Gł.
mm
chłodzenie
H/L
m3/min
9/6,5
10/6,5
12/8
grzanie
H/L
m3/min
9/6,5
10/6,5
12/8
15/10
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
29,5/24,5
32/25
36/27
41/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
29,5/24,5
32/25
36/27
41/32
chłodzenie
H
dB(A)
46,5
49
53
58
grzanie
H
dB(A)
46,5
49
53
58
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza
17,5
kg
R-410A
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
BRC7E530
BRC1D52
BYFQ60B
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
55x700x700
2,7
nowość
Wymiary
RXS25D
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
kg
RXS35D
nowość
RXS50E
550x765x285
RXS60E
735x825x300
30
32
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
46/43
47/44
47/44
49/46
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
47/44
48/45
48/45
49/46
chłodzenie
H
dB(A)
61
62
61
63
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
-10~46
-15~20
-15~18
R-410A
Zasilanie
48
VM/V1
ciecz/gaz
mm
m
1~, 220~240V/220~230V, 50/60Hz
1~, 220~240V, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
51
22-03-2006
09:53
Pagina 52
FCQ-B / RKS-D/E
FCQ35,50,60B
• Lekka i kompaktowa
• Urządzenie może być zamontowane w
każdym suficie podwieszonym
• Wybór 8 wzorców nawiewów powietrza
• Możliwość zastosowania 1 lub 2
rozgałęzień dla lepszego
narożną
• Przepływ powietrza w pomieszczeniach
o wysokości sufitu do 4,2 m bez spadku
wydajności
RKS50,60E
opcja
opcja
opcja
2 stopnie
TYLKO CHŁODZENIE
INWERTER
FCQ50B
FCQ60B
min~nom~maks.
kW
3,40 (nom.)
0,90~5,00~5,60
0,90~5,70~6,00
nominalna
kW
1,21
1,92
2,19
2,81
2,60
2,60
C
E
E
605
960
1 095
EER
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
kWh
FCQ35B
INFORMACJA
WSTĘPNA
mm
kg
230x840x840
23
23
23
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
14/10
15/11
18/14
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
H
dB(A)
48
48
50
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC7C513
BRC1D52
BYC125K
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
nowość
RKS35D
nowość
RKS50E
RKS60E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
dB(A)
47/44
47/44
H
dB(A)
62
61
Zakres pracy
od~do
°CDB
-10~46
VM/V1
1~, 220~240V/220~230V, 50/60Hz
1~, 220~240V, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
Wymiary
Ciężar
kg
550x765x285
735x825x300
32
47
63
(-15*) -10~46
R-410A
Zasilanie
49/46
ciecz/gaz
mm
m
52
22-03-2006
09:53
Pagina 53
FCQ-B / RXS-D/E
FCQ35,50,60B
narożną
wydajności
opcja
pompa ciepła
INWERTER
min~nom~maks.
opcja
2 stopnie
POMPA CIEPŁA
opcja
RXS35D
FCQ35B
FCQ50B
FCQ60B
kW
3,4 (nom.)
0,90~5,00~5,60
0,90~5,70~6,00
CJA
A
M
R
A
O
INF TĘPN
WS
min~nom~maks.
kW
4,1 (nom.)
0,90~6,00~7,00
0,90~7,00~8,00
chłodzenie
nominalna
kW
1,21
1,92
2,19
grzanie
nominalna
kW
1,28
1,87
2,19
EER
2,81
2,60
2,60
COP
3,20
3,21
3,20
chłodzenie
C
E
E
grzanie
D
C
D
960
1 095
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
kWh
605
Wys. x Szer. x Gł.
mm
23
23
23
H/L
m3/min
14/10
15/11
18/14
Ciężar
kg
230x840x840
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
14/10
15/11
18/14
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
chłodzenie
H
dB(A)
48
48
50
grzanie
H
dB(A)
48
48
50
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC7C512
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYC125K
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
nowość
Wymiary
RXS35D
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
kg
nowość
RXS50E
550x765x285
RXS60E
735x825x300
32
48
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
47/44
47/44
49/46
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
48/45
48/45
49/46
chłodzenie
H
dB(A)
62
61
63
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
-10~46
-15~20
-15~18
R-410A
Zasilanie
VM/V1
ciecz/gaz
mm
m
1~, 220~240V/220~230V, 50/60Hz
1~, 220~240V, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
53
22-03-2006
09:53
Pagina 54
FCQ-B / RR-B
FCQ71B
narożną
wydajności
opcja
RR71B
opcja
opcja
2 stopnie
TYLKO CHŁODZENIE
BEZ INWERTERA
FCQ100B
FCQ125B
nominalna
kW
7,10
10,00
12,50
nominalna
kW
2,72/2,66
3,83/3,56
4,66
2,61/2,67
2,61/2,81
2,68
D/D
D/C
D
kWh
1 360/1 330
1 915/1 780
2 330
mm
230x840x840
EER
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
kg
FCQ71B
288x840x840
23
27
27
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
18/14
28/21
31/24
H/L
dB(A)
33/28
37/32
40/35
nominalna
dB(A)
50
53
56
R-410A
Zasilanie
V3
1~, 50Hz, 230V
BRC7C513
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYC125K
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
Wymiary
RR71BV3/W1
RR100BV3/W1
RR125BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
83/81
102/99
106
nominalna
dB(A)
50
53
53
nominalna
dB(A)
63
66
67
Zakres pracy
od~ do
°CDB
Ciężar
kg
770x900x320
1 170x900x320
-15~46
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 50Hz, 230V/3N~, 50Hz, 400V
mm
3N~, 50Hz, 400V
ø9,52/ø15,9
m
70/30
54
22-03-2006
09:53
Pagina 55
FCQ-B / RQ-B
RQ125B
FCQ100,125B
narożną
wydajności
opcja
opcja
opcja
pompa ciepła
2 stopnie
POMPA CIEPŁA
BEZ INWERTERA
FCQ71B
FCQ100B
FCQ125B
nominalna
kW
7,10
10,00
12,50
nominalna
kW
8,00
11,20
14,60
chłodzenie
nominalna
kW
2,72/2,66
3,83/3,56
4,66
grzanie
nominalna
kW
2,85/2,80
3,75/3,66
5,05
EER
2,61/2,67
2,61/2,81
2,68
COP
2,81/2,86
2,99/3,06
2,89
chłodzenie
D/D
D/C
D
grzanie
D/D
D/D
D
kWh
1 360/1 330
1 915/1 780
2 330
mm
230x840x840
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
kg
H/L
288x840x840
23
27
27
m3/min
18/14
28/21
31/24
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
18/14
28/21
31/24
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
33/28
37/32
40/35
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
33/28
37/32
40/35
chłodzenie
nominalna
dB(A)
50
53
56
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC1D52
BRC7C512
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYC125K
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
RQ71BV3/W1
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
RQ100BV3/W1
770x900x320
RQ125BW1
1 170x900x320
84/83
103/101
108
chłodzenie
nominalna
dB(A)
50
53
53
chłodzenie
nominalna
dB(A)
63
66
67
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
Ciężar
kg
-5~46
-10~15
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 50Hz, 230V/3N~, 50Hz, 400V
3N~, 50Hz, 400V
ø9,52/ø15,9
mm
70/30
m
55
22-03-2006
09:53
Pagina 56
FCQ-B / REQ-B
FCQ100,125B
narożną
wydajności
opcja
REQ100B
opcja
opcja
pompa ciepła
2 stopnie
POMPA CIEPŁA
BEZ INWERTERA
FCQ100B
FCQ125B
nominalna
kW
7,10
10,00
12,50
nominalna
kW
8,00
11,20
14,60
chłodzenie
nominalna
kW
2,72/2,66
3,83/3,56
4,66
grzanie
nominalna
kW
2,85/2,80
3,75/3,66
5,06
EER
2,61/2,67
2,61/2,81
2,68
COP
2,81/2,86
2,99/3,06
2,89
chłodzenie
D/D
D/C
D
grzanie
D/D
D/D
D
1 360
1 915
2 330
Klasa energetyczna
Wymiary
kWh
Wys. x Szer. x Gł. mm
Ciężar
Przepływ powietrza
230x840x840
kg
chłodzenie
H/L
FCQ71B
288x840x840
23
27
27
3
18/14
28/21
31/24
3
m /min
grzanie
H/L
m /min
18/14
28/21
31/24
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
33/28
37/32
40/35
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
33/28
37/32
40/35
nominalna
dB(A)
50
53
56
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7C512
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYC125K
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
Wymiary
REQ71BV3/W1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
REQ100BV3/W1
770x900x320
REQ125BW1
1 170x900x320
kg
83
102/100
108
chłodzenie
H
dB(A)
53
57
57
chłodzenie
H
dB(A)
65
70
70
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
+10~46
-10~15
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~,230V,50Hz/3N~,400V,50Hz
mm
3N~,400V,50Hz
ø9,52/ø15,9
m
50/30
56
22-03-2006
09:53
Pagina 57
FCQ-B / RZQ-B
Kaseta międzystropowa z 4-kierunkowym nawiewem
FCQ100,125B
narożną
wydajności
opcja
pompa ciepła
INWERTER
min~nom~maks.
opcja
2 stopnie
POMPA CIEPŁA
opcja
RZQ100,125B
FCQ71B
FCQ100B
FCQ125B
kW
7,10 (nom.)
10,00 (nom.)
12,50 (nom.)
min~nom~maks.
kW
8,00 (nom.)
11,20 (nom.)
14,00 (nom.)
chłodzenie
nominalna
kW
2,16
2,64
3,88
grzanie
nominalna
kW
2,56
3,14
4,36
EER
3,29
3,79
3,22
COP
3,125
3,57
3,21
Klasa energetyczna
chłodzenie
A
A
A
grzanie
D
B
C
1 320
chłodzenie
Wymiary
kWh
1 080
Wys. x Szer. x Gł.
mm
230x840x840
H/L
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
kg
chłodzenie
3
1 940
288x840x840
23
27
27
18/14
28/21
31/24
grzanie
H/L
m /min
18/14
28/21
31/24
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H
dB(A)
33/28
37/32
40/35
akustycznego
grzanie
H
dB(A)
33/28
37/32
40/35
chłodzenie
nominalna
dB(A)
50
53
56
R-410A
Zasilanie
V3
1~, 230V, 50Hz
BRC7C512
BRC1D52
BYC125K
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
Wymiary
RZQ71B8V3
RZQ100B8V3/BW1
RZQ125B8V3/BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
68
106
106
H
dB(A)
47 (43)
49 (45)
50 (45)
Ciężar
kg
770x900x320
1 345x900x320
Poziom ciśnienia
chłodzenie
grzanie
H
dB(A)
49
51
52
chłodzenie
H
dB(A)
63
65
66
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
-15~50
grzanie
od~do
°CWB
-20~15,5
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 230V, 50Hz
1~, 230V, 50Hz / 3N~, 400V, 50Hz
mm
m
ø9,52/ø15,9
50/30
75/30
57
22-03-2006
09:53
Pagina 58
FCQ-D/RZQ-B
z 4-kierunkowym nawiewem,
wysoka wartość COP
RZQ100,125,140B
FCQ100,140D
• Kaseta zaprojektowana w sposób
udoskonalający efektywność
operacyjną
rozgałęzień dla lepszego rozprowadzania
powietrza
narożną
wydajności
opcja
pompa ciepła
INWERTER
min~nom~maks.
opcja
2 stopnie
POMPA CIEPŁA
opcja
kW
FCQ71D
FCQ100D
FCQ125D
FCQ140D
3,2~7,1~8,0
5,0~10,0~11,2
5,7~12,5~14,0
6,2~14,0~15,4
min~nom~maks.
kW
3,5~8,0~9,0
5,1~11,2~12,8
6,0~14,0~16,2
6,2~16,0~18,0
chłodzenie
min~nom~maks.
kW
1,98 (nom.)
2,44 (nom.)
3,54 (nom.)
4,65 (nom.)
grzanie
min~nom~maks.
kW
1,97 (nom.)
2,56 (nom.)
3,59 (nom.)
4,52 (nom.)
EER
3,59
4,10
3,53
3,01
COP
4,06
4,375
3,90
3,54
chłodzenie
A
A
A
B
grzanie
A
A
A
B
kWh
990
1 220
1 770
2 325
mm
246x840x840
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
kg
288x840x840
24
28
chłodzenie
H/L
m3/min
19/14
30/21
30/24
30/25
H/L
dB(A)
34/28
43/33
43/36
43/38
H/L
dB(A)
50/44
58/48
58/51
58/53
Przepływ powietrza
chłodzenie
R-410A
Zasilanie
V3
1~, 230V, 50Hz
BRC7E51
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYCP125DJW1
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
45x950x950
5,5
Wymiary
RZQ71B8V3
RZQ100B8V3/BW1
RZQ125B8V3/BW1
RZQ140BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
68
106
106
106
H
dB(A)
47(43)
49(45)
50(45)
50 (45)
Ciężar
kg
770x900x320
1 345x900x320
Poziom ciśnienia
chłodzenie
grzanie
H
dB(A)
49
51
52
52
chłodzenie
H
dB(A)
63
65
66
66
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
-15~50
grzanie
od~ do
°CWB
-20~15,5
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 230V, 50Hz
1~, 230V, 50Hz / 3N~, 400V, 50Hz
mm
m
ø9,52/ø15,9
50/30
75/30
58
3N~, 400V, 50Hz
22-03-2006
09:53
Pagina 59
FUQ-B / RR-B
Kaseta podstropowa
FUQ71B
• Idealna dla pomieszczeń odnawialnych
podłodze i ścianach na meble i wystrój
• Nawiew powietrza może się odbywać
w dowolnym z 4 kierunków
• Prawidłowy nawiew powietrza dla
pomieszczeń o wysokości sufitu do 3,5 m
• Nie brudzi sufitu
narożną
• Bardzo cicha praca zarówno w
pomieszczeniu jak i na zewnątrz
• Filtr powietrza, taca skroplin i wymiennik
ciepła są zabezpieczone przed pleśnią
• Pompa skroplin o zwiększonej wysokości
podnoszenia 500 mm
TYLKO CHŁODZENIE
opcja
RR71B
opcja
opcja
2 stopnie
BEZ INWERTERA
FUQ100B
FUQ125B
nominalna
kW
7,10
10,00
12,20
nominalna
kW
2,70/2,65
3,83/3,78
4,57
2,63/2,68
2,61/2,65
2,67
D/D
D/D
D
kWh
1 350/1 325
1 915/1 885
2 285
mm
165x895x895
EER
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
kg
FUQ71B
230x895x895
25
31
31
Przepływ powietrza
H/L
m /min
19/14
29/21
32/23
H/L
dB(A)
40/35
43/38
44/39
H/L
dB(A)
56/51
59/54
60/55
3
R-410A
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
BRC7C529
BRC1D52
Wymiary
RR71BV3/W1
RR100BV3/W1
RR125BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
83/81
102/99
106
nominalna
dB(A)
50
53
53
nominalna
dB(A)
63
66
67
Zakres pracy
od~ do
°CDB
Ciężar
kg
770x900x320
1 170x900x320
-15~46
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 50Hz, 230V/3N~, 50Hz, 400V
mm
3N~, 50Hz, 400V
ø9,52/ø15,9
m
70/30
59
22-03-2006
09:53
Pagina 60
FUQ-B / RQ-B
Kaseta podstropowa
FUQ71B
• Nawiew powietrza może się odbywać
w dowolnym z kierunków
pomieszczeń o wysokości sufitu do
3,5 m
narożną
• Pompa skroplin o zwiększonej wysokości
podnoszenia 500 mm
POMPA CIEPŁA
opcja
RQ71B
opcja
pompa
ciepła
opcja
2 stopnie
BEZ INWERTERA
FUQ100B
FUQ125B
nominalna
kW
7,10
10,00
12,20
nominalna
kW
8,00
11,20
14,50
chłodzenie
nominalna
kW
2,70/2,65
3,83/3,78
4,57
grzanie
nominalna
kW
2,53/2,44
3,58/3,54
4,88
EER
2,63/2,68
2,61/2,65
2,67
COP
3,16/3,28
3,13/3,16
2,97
chłodzenie
D/D
D/D
D
grzanie
D/C
D/D
D
kWh
1 350/1 325
1 915/1 890
2 285
mm
165x895x895
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
230x895x895
25
31
31
m3/min
19/14
29/21
32/23
kg
H/L
FUQ71B
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
19/14
29/21
32/23
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
40/35
43/38
44/39
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
40/35
43/38
44/39
chłodzenie
H/L
dB(A)
56/51
59/54
60/55
R-410A
Zasilanie
1~, 50Hz, 230V
V1
BRC7C528
BRC1D52
Wymiary
RQ71BV3/W1
RQ100BV3/W1
RQ125BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
84/83
103/101
108
nominalna
dB(A)
50
53
53
chłodzenie
nominalna
dB(A)
63
66
67
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
Ciężar
kg
770x900x320
1 170x900x320
-5~46
-10~15
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 50Hz, 230V/3N~, 50Hz, 400V
mm
3N~, 50Hz, 400V
ø9,52/ø15,9
m
70/30
60
22-03-2006
09:53
Pagina 61
FUQ-B / RZQ-B
Kaseta podstropowa
FUQ71B
• Nawiew powietrza może się odbywać w
dowolnym z czterech kierunków
pomieszczeń o wysokości do 3,5 m
narożną
• Pompa skroplin o zwiększonej
wysokości podnoszenia 500 mm
opcja
opcja
pompa ciepła
2 stopnie
INWERTER
POMPA CIEPŁA
FUQ71B
FUQ100B
FUQ125B
kW
7,10 (nom.)
10,00 (nom.)
12,50 (nom.)
opcja
RZQ71B
min~nom~maks.
min~nom~maks.
kW
8,00 (nom.)
11,20 (nom.)
14,00 (nom.)
chłodzenie
nominalna
kW
2,21
3,12
4,05
grzanie
nominalna
kW
2,34
3,28
4,36
EER
3,21
3,21
3,09
COP
3,42
3,41
3,21
chłodzenie
A
A
B
grzanie
B
B
C
1 560
Klasa energetyczna
kWh
1 105
Wys. x Szer. x Gł.
mm
165x895x895
H/L
m3/min
chłodzenie
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza
kg
chłodzenie
2 025
230x895x895
25
31
31
19/14
29/21
32/23
grzanie
H/L
m /min
19/14
29/21
32/23
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
40/35
43/38
44/39
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
40/35
43/38
44/39
Poziom mocy
chłodzenie
H/L
dB(A)
56/51
59/54
60/55
akustycznej
grzanie
H/L
dB(A)
56/51
59/54
60/55
3
R-410A
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
BRC7C528
BRC1D52
Wymiary
RZQ71B8V3
68
106
106
H
dB(A)
47 (43)
49 (45)
50 (45)
kg
chłodzenie
RZQ125B8V3/BW1
1 345x900x320
mm
Ciężar
Poziom ciśnienia
RZQ100B8V3/BW1
770x900x320
Wys. x Szer. x Gł.
akustycznego (tryb nocny) grzanie
H
dB(A)
49
51
52
H
dB(A)
63
65
66
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
-15~50
grzanie
od~do
°CWB
-20~15,5
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~,230V,50Hz
1~, 230V, 50Hz, 3N~, 400V, 50Hz
mm
m
ø9,52/ø15,9
50/30
75/30
61
22-03-2006
09:53
Pagina 62
FHQ-B / RKS-D/E
Jednostka podstropowa
FHQ60B
• Idealne rozwiązanie dla sklepów,
restauracji lub biur bez podwieszanych
sufitów
• Jednostka o zwartej budowie
wyposażenie
• Łatwy montaż i konserwacja
• Przepływ powietrza można dostosować
do pomieszczeń o wysokości sufitu do
3,8 m bez spadku wydajności
opcja
RKS50,60E
opcja
opcja
2 stopnie
TYLKO CHŁODZENIE
INWERTER
FHQ50B
FHQ60B
min~nom~maks.
kW
1,4~3,4~3,7
0,90~5,00~5,60
0,90~5,70~6,00
min~nom~maks.
kW
0,3~1,21~1,50
0,45~1,83~2,02
0,44~2,15~2,23
2,81
2,73
2,65
C
D
605
915
EER
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
kWh
FHQ35B
mm
kg
3
INFORMACJA
WSTĘPNA
D
1 075
195x960x680
195x1 160x680
24
25
27
Przepływ powietrza
H/L
m /min
13/10
13/10
17/13
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC7E66
BRC1D52
nowość
RKS35D
nowość
RKS50E
RKS60E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
dB(A)
47/44
47/44
H
dB(A)
62
61
Zakres pracy
od~do
°CDB
-10~46
VM/V1
1~, 220~240V/220~230V, 50/60Hz
1~, 220~240V, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
Wymiary
Ciężar
kg
550x765x285
735x825x300
32
47
63
(-15*) -10~46
R-410A
Zasilanie
49/46
ciecz/gaz
mm
m
62
22-03-2006
09:53
Pagina 63
FHQ-B / RXS-D/E
FHQ60B
sufitów
wyposażenie
opcja
pompa
ciepła
INWERTER
min~nom~maks.
opcja
2 stopnie
POMPA CIEPŁA
opcja
RXS35D
kW
FHQ35B
FHQ50B
FHQ60B
1,4~3,4~3,7
0,90~5,00~5,60
0,90~5,70~6,00
min~nom~maks.
kW
1,4~4,1~5,00
0,90~6,00~7,00
0,90~7,20~8,00
chłodzenie
min~nom~maks.
kW
0,30~1,21~1,50
0,45~1,83~2,02
0,44~2,15~2,23
grzanie
min~nom~maks.
kW
CJA
A
RM NA
O
F
IN
TĘP
S
W
0,29~1,18~1,62
0,36~2,05~2,45
0,40~2,49~2,75
EER
2,81
2,73
2,65
COP
3,47
2,93
2,89
chłodzenie
C
D
D
grzanie
B
D
D
605
915
1 075
Klasa energetyczna
chłodzenie
kWh
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
mm
kg
H/L
195x960x680
195x1 160x680
24
25
27
m3/min
13/10
13/10
17/13
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
13/10
13/10
16/13
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
chłodzenie
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
grzanie
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC7E63
BRC1D52
nowość
nowość
Wymiary
RXS35D
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
kg
RXS50E
550x765x285
RXS60E
735x825x300
32
48
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
47/44
47/44
49/46
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
48/45
48/45
49/46
chłodzenie
H
dB(A)
62
61
63
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
-10~46
-15~20
-15~18
R-410A
Zasilanie
VM/V1
ciecz/gaz
mm
m
1~, 220~240V/220~230V, 50/60Hz
1~, 220~240V, 50Hz
ø6,4/ø9,5
ø6,4/ø12,7
20/15
30/20
63
22-03-2006
09:53
Pagina 64
FHQ-B / RZQ-B
FHQ71B
sufitów
wyposażenie
opcja
RZQ71B
opcja
opcja
pompa ciepła
2 stopnie
FHQ71,100
POMPA CIEPŁA
INWERTER
FHQ71B
FHQ100B
FHQ125B
kW
7,10 (nom.)
10,00 (nom.)
12,50 (nom.)
min~nom~maks.
min~nom~maks.
kW
8,00 (nom.)
11,20 (nom.)
14,00 (nom.)
chłodzenie
nominalna
kW
2,46
3,15
4,45
grzanie
nominalna
kW
2,67
3,60
4,50
2,89
3,17
2,81
3,11
EER
3,00
3,11
chłodzenie
C
B
C
grzanie
D
D
D
COP
Klasa energetyczna
kWh
1 230
1 575
2 225
Wys. x Szer. x Gł.
mm
195x1 160x680
195x1 400x680
195x1 590x680
H/L
m3/min
chłodzenie
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza
kg
chłodzenie
27
32
35
17/14
24/20
30/25
grzanie
H/L
m /min
17/14
24/20
30/25
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
39/35
42/37
44/39
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
39/35
42/37
44/39
Poziom mocy
chłodzenie
H/L
dB(A)
55/51
58/53
60/55
akustycznej
grzanie
H/L
dB(A)
55/51
58/53
60/55
3
R-410A
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
BRC7E63
BRC1D52
Wymiary
RZQ71B8V3
68
106
106
H
dB(A)
47 (43)
49 (45)
50 (45)
kg
chłodzenie
RZQ125B8V3/BW1
mm
Ciężar
Poziom ciśnienia
RZQ100B8V3/BW1
Wys. x Szer. x Gł.
770x900x320
1 345x900x320
H
dB(A)
49
51
52
H
dB(A)
63
65
66
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
-15~50
grzanie
od~do
°CWB
-20~15,5
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 230V, 50Hz
1~, 230V, 50Hz, 3N~, 400V, 50Hz
mm
m
ø9,52/ø15,9
50/30
75/30
64
22-03-2006
09:53
Pagina 65
FHQ-B / RR-B
RR71B
FHQ71B
sufitów
wyposażenie
opcja
opcja
opcja
2 stopnie
FHQ71,100
TYLKO CHŁODZENIE
BEZ INWERTERA
FHQ71B
FHQ100B
FHQ125B
nominalna
kW
7,10
9,80
12,20
nominalna
kW
2,70/2,65
3,75/3,68
4,51
2,63/2,68
2,61/2,66
2,71
D/D
D/D
D
kWh
1 350/1 325
1 875/1 840
2 255
mm
195x1 160x680
195x1 400x680
195x1 590x680
27
32
35
m /min
17/14
24/20
30/25
EER
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
Przepływ powietrza
kg
H/L
3
H/L
dB(A)
39/35
42/37
44/39
H/L
dB(A)
55/51
58/53
60/55
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50HZ, 230V
BRC7E66
BRC1D52
Wymiary
RR71BV3/W1
RR100BV3/W1
RR125BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
83/81
102/99
106
nominalna
dB(A)
50
53
53
nominalna
dB(A)
63
66
67
Zakres pracy
od~ do
°CDB
Ciężar
kg
770x900x320
1 170x900x320
-15~46
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 50HZ, 230V/3N~, 50HZ, 400V
mm
3N~, 50HZ, 400V
ø9,52/ø15,9
m
70/30
65
22-03-2006
09:53
Pagina 66
FHQ-B / RQ-B
RQ71B
FHQ71B
sufitów
wyposażenie
opcja
opcja
opcja
2 stopnie
FHQ71,100
BEZ INWERTERA
POMPA CIEPŁA
FHQ71B
FHQ100B
nominalna
kW
7,10
9,80
12,20
nominalna
kW
8,00
11,20
14,50
chłodzenie
nominalna
kW
2,70/2,65
3,75/3,68
4,51
grzanie
nominalna
kW
2,85/2,80
4,13/4,01
5,16
EER
2,63/2,68
2,61/2,66
2,71
COP
2,81/2,86
2,71/2,79
2,81
chłodzenie
D/D
D/D
D
grzanie
D/D
E/E
D
kWh
1 350/1 325
1 875/1 840
2 250
mm
195x1 160x680
195x1 400x680
195x1 590x680
27
32
35
17/14
24/20
30/25
Klasa energetyczna
chłodzenie
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza
kg
chłodzenie
H/L
m3/min
3
FHQ125B
grzanie
H/L
m /min
17/14
24/20
30/25
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
39/35
42/37
44/39
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
39/35
42/37
44/39
chłodzenie
H/L
dB(A)
55/51
58/53
60/55
grzanie
H/L
dB(A)
55/51
58/53
60/55
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7E63
BRC1D52
RQ71BV3/W1
RQ100BV3/W1
RQ125BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
84/83
103/101
108
nominalna
dB(A)
50
53
53
chłodzenie
nominalna
dB(A)
63
66
67
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
Wymiary
Ciężar
kg
770x900x320
1 170x900x320
-5~46
-10~15
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 50Hz, 230V/3N~, 50Hz, 400V
mm
3N~, 50Hz, 400V
ø9,52/ø15,9
m
70/30
66
22-03-2006
09:53
Pagina 67
FHQ-B / REQ-B
REQ71B
FHQ71B
sufitów
wyposażenie
opcja
opcja
opcja
2 stopnie
FHQ71,100
BEZ INWERTERA
POMPA CIEPŁA
FHQ71B
FHQ100B
nominalna
kW
7,10
9,80
12,20
nominalna
kW
8,00
11,20
14,50
chłodzenie
nominalna
kW
2,70/2,65
3,75/3,68
4,51
grzanie
nominalna
kW
2,85/2,80
4,13/4,01
5,16
EER
2,63/2,68
2,61/2,66
2,71
COP
2,81/2,86
2,71/2,79
2,81
chłodzenie
D/D
D/D
D
grzanie
D/D
E/E
D
kWh
1 350/1 325
1 875/1 840
2 250
mm
195x1 160x680
195x1 400x680
195x1 590x680
27
32
35
m3/min
17/14
24/20
30/25
Klasa energetyczna
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
kg
H/L
FHQ125B
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
17/14
24/20
30/25
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
39/35
42/37
44/39
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
39/35
42/37
44/39
chłodzenie
H/L
dB(A)
55/51
58/53
60/55
grzanie
H/L
dB(A)
55/51
58/53
60/55
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7E63
BRC1D52
REQ71BV3/W1
REQ100BV3/W1
REQ125BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
kg
83
102/100
108
H
dB(A)
53
57
57
chłodzenie
H
dB(A)
65
70
70
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
Wymiary
Ciężar
770x900x320
1 170x900x320
+10~46
-10~15
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 230V, 50Hz / 3N~, 400V, 50Hz
mm
3N~, 400V, 50Hz
ø9,52/ø15,9
m
50/30
67
22-03-2006
09:53
Pagina 68
Układy ʻtwinʼ / ʻtripleʼ / ʻdouble twinʼ
i
systemy ʻMultiʼ
68
22-03-2006
09:53
Pagina 69
Możliwe jest podłączenie 2, 3 lub 4 jednostek wewnętrznych do
jednej jednostki zewnętrznej. Jednostki wewnętrzne mogą być
różnych typów (np. kaseta międzystropowa z 4-kierunkowym
nawiewem, naścienna, itp.), a nawet o różnych wydajnościach
(np. klasa 35 i 71).
Wszystkie jednostki wewnętrzne są obsługiwane wspólnie w
tym samym trybie (chłodzenie lub grzanie) jednym
sterownikiem. Pozwala to na równomierny rozkład powietrza
nawet w dużych pomieszczeniach o nieregularnych kształtach.
Całkowite wydajności (w oparciu o jednostkę zewnętrzną) dla
systemu pracy jednoczesnej są takie same, jak dla systemu
ʻpairʼ (para).
Jednostki wewnętrzne możliwe do podłączenia:
•
Sterowane inwerterem:
RZQ-B:
FCQ35~125B, FFQ35~60B, FBQ35~125B,
FHQ35~125B, FUQ71~125B, FAQ71~100B, FDQ125B
•
Bez inwertera:
RR-B, RQ-B:
•
R(Y)P-B:
FCQ35~71B, FFQ35~60B, FBQ35~71B,
FHQ35~71B, FUQ71B, FAQ71B
FHYCP71~125B, FHYBP71~125B,
FDYP125B
MOŻLIWE UKŁADY
TWIN (PODWÓJNY)
RZQ71
RR71
RQ71
35+35
RZQ100
50+50
RR100
RQ100
50+50
RZQ125
60+60
RR125
RQ125
60+60
TRIPLE (POTRÓJNY)
DOUBLE TWIN (POCZWÓRNY)
35+35+35
50+60
35+71
35+35+35
50+50+50
50+71
35+35+35+35
50+50+50
RZQ140
71 + 71
50+50+50
RZQ200
100+100
60+60+60
RZQ250
125+125
R(Y)P200
100+100
R(Y)P250
125+125
35+35+35+35
71+71+71
50+50+50+50
60+60+60+60
71+125
71+71+71
71+71+100
69
22-03-2006
09:53
Pagina 70
FFQ, FCQ, FBQ, FHQ
FUQ, FAQ + RZQ
FFQ35,50,60B
POMPA CIEPŁA
FFQ35B
Wymiary
FFQ50B
FFQ60B
286x575x575
Wys. x Szer. x Gł.
mm
17,5
17,5
17,5
H/L
m3/min
10/6,5
12/8
15/10
Ciężar
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
10/6,5
12/8
15/10
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
32/25
36/27
41/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
32/25
36/27
41/32
Poziom mocy
chłodzenie
H
dB(A)
49
53
58
akustycznej
grzanie
H
dB(A)
49
53
58
R-410A
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
BRC7E530
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
BYFQ60B
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
55x700x700
2,7
FCQ35,50,60,71B
POMPA CIEPŁA
Wymiary
mm
H/L
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
FCQ35B
Wys. x Szer. x Gł.
kg
chłodzenie
3
FCQ50B
FCQ60B
FCQ71B
FCQ100B
230x840x840
FCQ125B
288x840x840
23
23
23
23
27
27
14/10
15/11
18/14
18/14
18/21
31/24
grzanie
H/L
m /min
14/10
15/11
18/14
18/14
18/21
31/24
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
33/28
37/32
40/35
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
33/28
37/32
40/35
H
dB(A)
48
48
50
50
53
56
R-410A
Zasilanie
V1/V3
1~, 50Hz, 230V
BRC7C512
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYC125K
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
FBQ35,50B
POMPA CIEPŁA
FBQ35B
Wymiary
FBQ50B
FBQ60B
300x700x800
FBQ71B
FBQ100B
300x1 000x800
FBQ125B
300x1 400x800
Wys. x Szer. x Gł.
mm
30
31
41
41
51
52
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
19/14
27/20
35/24
Ciężar
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
19/14
27/20
35/24
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
34/30
36/31
38/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
34/30
36/31
38/32
H
dB(A)
52
53
60
60
62
63
Zasilanie
R-410A
V1/V3
1~, 50Hz, 230V
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Ciężar
Wys. x Szer. x Gł.
BYBS45D
BYBS71D
BYBS125D
55x880x500
55x1 000x500
55x1 400x500
3,5
4,5
6,5
70
22-03-2006
09:53
Pagina 71
FHQ60B
POMPA CIEPŁA
FHQ35B
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
m3/min
Ciężar
kg
FHQ50B
195x960x680
FHQ60B
FHQ71B
FHQ100B
FHQ125B
195x1 160x680
195x1 160x680
195x1 400x680
195x1 590x680
24
25
27
27
32
35
13/10
13/10
17/13
17/14
24/20
30/25
m3/min
13/10
13/10
17/13
17/14
24/20
30/25
dB(A)
37/32
38/33
39/33
39/35
42/37
44/39
dB(A)
37/32
38/33
39/33
39/35
42/37
44/39
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
55/51
58/53
60/55
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
55/51
58/53
60/55
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
akustycznego
grzanie
H/L
Poziom mocy
chłodzenie
akustycznej
grzanie
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7E63
BRC1D52
FUQ71B
POMPA CIEPŁA
FUQ71B
Wymiary
FUQ100B
FUQ125B
165x895x895
230x895x895
Wys. x Szer. x Gł.
mm
25
31
31
H/L
m3/min
19/14
29/21
32/23
Ciężar
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
19/14
29/21
32/23
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
40/35
43/38
44/39
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
40/35
43/38
44/39
Poziom mocy
chłodzenie
H/L
dB(A)
56/51
59/54
60/55
akustycznej
grzanie
H/L
dB(A)
56/51
59/54
60/55
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7C528
BRC1D52
FAQ71B
POMPA CIEPŁA
Wymiary
FAQ71B
FAQ100B
290x1 050x230
360x1 570x200
Wys. x Szer. x Gł.
mm
13
26
H/L
m3/min
19/15
23/19
Ciężar
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
19/15
23/19
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
43/37
45/41
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
43/37
45/41
Poziom mocy
chłodzenie
H/L
dB(A)
59/53
61/57
akustycznej
grzanie
H/L
dB(A)
59/53
61/57
R-410A
Zasilanie
1~, 50Hz, 230V
V1
BRC7E618
BRC7C510
BRC1D52
RZQ100-125-140B
INWERTER
RZQ71B8V3
Wymiary
RZQ140BW1
RZQ200BW1
1 345x900x320
RZQ250BW1
1 600x930x765
68
106
106
106
225
226
H
dB(A)
47 (43)
49 (45)
50 (45)
50 (45)
57 (nom)
57 (nom)
kg
chłodzenie
RZQ125BV3/BW1
mm
Ciężar
Poziom ciśnienia
RZQ100B8V3/BW1
770x900x320
Wys. x Szer. x Gł.
H
dB(A)
49
51
52
52
-
-
H
dB(A)
63
65
66
66
78 (nom)
78 (nom)
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
-15~50
-5~46
grzanie
od~ do
°CWB
-20~15,5
-15~15
R-410A
Zasilanie
V3/W1
Podłączenie instalacji rurowej ciecz/gaz
mm
m
1~, 230V, 50Hz
R-410A
1~, 230V, 50Hz / 3N~, 400V, 50Hz
ø9,52/ø15,9
50/30
71
1~, 230V, 50Hz / 3N~, 400V, 50Hz
ø9,52/ø22,2
75/30
- Dane nie były dostępne w momencie publikacji.
3N~, 400V, 50Hz
ø12,7/ø22,2
100/30
22-03-2006
09:53
Pagina 72
FFQ, FCQ, FBQ, FHQ
FUQ, FAQ + RR
FFQ35,50,60B
TYLKO CHŁODZENIE
Wymiary
FFQ35B
FFQ50B
FFQ60B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
17,5
17,5
17,5
H/L
m3/min
10/6,5
12/8
15/10
Ciężar
286x575x575
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
10/6,5
12/8
15/10
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
32/25
36/27
41/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
32/25
36/27
41/32
Poziom mocy
chłodzenie
H
dB(A)
49
53
58
akustycznej
grzanie
H
dB(A)
49
53
58
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC7E530W
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
BYFQ60B
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)
Ciężar
55x700x700
2,7
FCQ35,50,60,71B
TYLKO CHŁODZENIE
Wymiary
FCQ35B
FCQ50B
FCQ60B
FCQ71B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
23
23
23
23
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
14/10
15/11
18/14
18/14
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
33/28
H
dB(A)
48
48
50
50
Ciężar
kg
230x840x840
R-410A
Zasilanie
V1/V3
1~, 50Hz, 230V
BRC7C513
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYC125K
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
FBQ35,50B
TYLKO CHŁODZENIE
FBQ35B
Wymiary
FBQ50B
FBQ60B
FBQ71B
300x1 000x800
300x1 000x800
Wys. x Szer. x Gł.
mm
30
31
41
41
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
19/14
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
34/30
H
dB(A)
52
53
60
60
Ciężar
kg
Zasilanie
300x700x800
V1/V3
1~, 50Hz, 230V
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Ciężar
Wys. x Szer. x Gł.
BYBS45D
BYBS71D
55x880x500
55x1 100x500
3,5
4,5
72
22-03-2006
09:53
Pagina 73
FHQ60,71B
TYLKO CHŁODZENIE
FHQ35B
FHQ50B
FHQ60B
FHQ71B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
24
25
27
27
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
13/10
13/10
17/13
17/14
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
39/35
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
55/51
Wymiary
Ciężar
kg
195x960x680
195x1 160x680
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7E63
BRC1D52
FUQ71B
TYLKO CHŁODZENIE
FUQ71B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
19/14
H/L
dB(A)
40/35
H/L
dB(A)
Wymiary
Ciężar
165x895x895
kg
25
56/51
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7C529
BRC1D52
FAQ71B
TYLKO CHŁODZENIE
FAQ71B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
19/15
H/L
dB(A)
43/37
H/L
dB(A)
Wymiary
Ciężar
290x1 050x230
kg
13
59/53
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7E619
BRC1D52
RR125B
TYLKO CHŁODZENIE
BEZ INWERTERA
RR71BV3/W1
Wymiary
RR100BV3/W1
RR125BW1
Wys. x Szer. x Gł.
mm
83/81
102/99
106
nominalna
dB(A)
50
53
53
nominalna
dB(A)
63
66
67
Zakres pracy
od~ do
°CDB
Ciężar
kg
770x900x320
1 170x900x320
-15~46
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 50Hz, 230V/3N~, 50Hz, 400V
mm
3N~, 50Hz, 400V
ø9,52/ø15,9
m
70/30
73
22-03-2006
09:53
Pagina 74
FFQ, FCQ, FBQ, FHQ
FUQ, FAQ + RQ
FFQ35,50,60B
POMPA CIEPŁA
Wymiary
mm
H/L
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
FFQ35B
Wys. x Szer. x Gł.
kg
chłodzenie
FFQ50B
FFQ60B
286x575x575
3
17,5
17,5
17,5
10/6,5
12/8
15/10
grzanie
H/L
m /min
10/6,5
12/8
15/10
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
32/25
36/27
41/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
32/25
36/27
41/32
Poziom mocy
chłodzenie
H
dB(A)
49
53
58
akustycznej
grzanie
H
dB(A)
49
53
58
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC7E530
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
BYFQ60B
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
55x700x700
2,7
FCQ35,50,60,71B
POMPA CIEPŁA
FCQ35B
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
kg
chłodzenie
3
FCQ50B
FCQ60B
FCQ71B
230x840x840
23
23
23
23
14/10
15/11
18/14
18/14
grzanie
H/L
m /min
14/10
15/11
18/14
18/14
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
33/28
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
33/28
H
dB(A)
48
48
50
50
R-410A
Zasilanie
V1/V3
1~, 50Hz, 230V
BRC7E530
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYC125K
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
FBQ35,50B
POMPA CIEPŁA
FBQ35B
Wymiary
FBQ50B
FBQ60B
300x700x800
FBQ71B
300x1 000x800
Wys. x Szer. x Gł.
mm
30
31
41
41
chłodzenie
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
19/14
grzanie
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
19/14
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
34/30
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
34/30
H
dB(A)
52
53
60
60
Ciężar
Przepływ powietrza
kg
R-410A
Zasilanie
1~, 50Hz, 230V
V1/V3
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Ciężar
Wys. x Szer. x Gł.
BYBS45D
BYBS71D
55x880x500
55x1 000x500
3,5
4,5
74
22-03-2006
09:53
Pagina 75
FHQ60,71B
POMPA CIEPŁA
FHQ35B
Wymiary
FHQ50B
FHQ60B
FHQ71B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
24
25
27
27
H/L
m3/min
13/10
13/10
17/13
17/14
Ciężar
kg
195x960x680
195x1 160x680
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
13/10
13/10
17/13
17/14
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
39/35
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
39/35
Poziom mocy
chłodzenie
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
55/51
akustycznej
grzanie
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
55/51
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7E63
BRC1D52
FUQ71B
POMPA CIEPŁA
FUQ71B
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
m3/min
19/14
Ciężar
165x895x895
kg
25
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
19/14
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
40/35
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
40/35
Poziom mocy
chłodzenie
H/L
dB(A)
56/51
akustycznej
grzanie
H/L
dB(A)
56/51
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
BRC7C528
BRC1D52
FAQ71B
POMPA CIEPŁA
FAQ71B
Wymiary
290x1 050x230
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
m3/min
19/15
Ciężar
13
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
19/15
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
43/37
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
43/37
Poziom mocy
chłodzenie
H/L
dB(A)
59/53
akustycznej
grzanie
H/L
dB(A)
59/53
R-410A
Zasilanie
1~, 50Hz, 230V
V1
BRC7E618
BRC1D52
RQ71B
BEZ INWERTERA
RQ71BV3/W1
Wymiary
RQ100BV3/W1
770x900x320
RQ125BW1
1 170x900x320
Wys. x Szer. x Gł.
mm
84/83
103/101
108
chłodzenie
H
dB(A)
50
53
53
H
dB(A)
63
66
67
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
Ciężar
kg
-5~46
-10~15
R-410A
Zasilanie
V3/W1
ciecz/gaz
1~, 50Hz, 230V/3N~, 50Hz, 400V
mm
3N~, 50Hz, 400V
ø9,52/ø15,9
m
70/30
75
22-03-2006
09:53
Pagina 76
FHYCP, FHYBP
FDYP + RP
FHYCP35,45,60,71B
TYLKO CHŁODZENIE
FHYCP71B
Wymiary
FHYCP100B
230x840x840
FHYCP125B
288x840x840
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
18/14
28/21
31/24
H/L
dB(A)
33/28
37/32
40/35
H
dB(A)
50
53
56
Ciężar
kg
23
27
R-407C
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
BRC7C513
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
BYC125K
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
FHYBP35,45B
TYLKO CHŁODZENIE
FHYBP71B
FHYBP100B
FHYBP125B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
41
51
52
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
19/14
27/20
35/24
H/L
dB(A)
34/30
36/31
38/32
H
dB(A)
60
62
63
Wymiary
Ciężar
kg
300x1 000x800
300x1 400x800
R-407C
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
BYBS71D
BYBS125D
55x1 100x500
55x1 500x500
4,5
6,5
FDYP125B
TYLKO CHŁODZENIE
FDYP125B
350x1 400x662
Wys. x Szer. x Gł.
mm
kg
59
Przepływ powietrza
M
m3/min
43
H
dB(A)
44
H
dB(A)
Wymiary
Ciężar
75
R-407C
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
BRC1D52
Wymiary
RP200BW1
RP250BW1
1 220x1 290x700
1 440x1 290x700
kg
194
206
dB(A)
56
56
Wys. x Szer. x Gł.
mm
M
M
dB(A)
77
Zakres pracy
od~do
°CDB
Ciężar
77
-5~46
R-407C
Zasilanie
RP200B
BEZ INWERTERA
3N~, 400V, 50Hz
V1/W1/T1
ciecz/gaz
mm
ø12,7/ø28,6
ø15,9/ø28,6
50/30
m
76
22-03-2006
09:53
Pagina 77
FHYCP, FHYBP
FDYP + RYP
FHYCP35,45,60,71B
POMPA CIEPŁA
FHYCP71B
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
kg
chłodzenie
FHYCP100B
230x840x840
FHYCP125B
288x840x840
23
27
18/14
28/21
31/24
grzanie
H/L
m /min
18/14
28/21
31/24
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
33/28
37/32
40/35
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
33/28
37/32
40/35
Poziom mocy
chłodzenie
H
dB(A)
50
53
56
akustycznej
grzanie
H
dB(A)
50
53
56
3
R-407C
Zasilanie
1~, 230V, 50Hz
V1
BRC7C513
BRC1D52
BYC125K
PANEL DEKORACYJNY
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
40x950x950
5
FHYBP35,45B
POMPA CIEPŁA
Wymiary
mm
H/L
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
FHYBP71B
Wys. x Szer. x Gł.
kg
chłodzenie
3
FHYBP100B
300x1 000x800
FHYBP125B
300x1 400x800
41
51
52
19/14
27/20
35/24
grzanie
H/L
m /min
19/14
27/20
35/24
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
34/30
36/31
38/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
34/30
36/31
38/32
Poziom mocy
chłodzenie
H
dB(A)
60
62
63
akustycznej
grzanie
H
dB(A)
60
62
63
R-407C
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wys. x Szer. x Gł.
Wymiary
Ciężar
BYBS71D
BYBS125D
55x1 100x500
55x1 500x500
4,5
6,5
FDYP125B
POMPA CIEPŁA
Wymiary
FDYP125B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
kg
59
chłodzenie
M
m3/min
43
grzanie
M
m3/min
43
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H
dB(A)
44
akustycznego
grzanie
H
dB(A)
44
chłodzenie
H
dB(A)
75
grzanie
H
dB(A)
Ciężar
Przepływ powietrza
350x1 400x662
75
R-407C
Zasilanie
V1
1~, 230V, 50Hz
BRC1D52
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
RYP200B
BEZ INWERTERA
RYP200B
RYP250B
1 220x1 290x700
1 440x1 290x700
kg
196
210
Poziom ciśnienia
chłodzenie
M
dB(A)
57
57
akustycznego
grzanie
M
dB(A)
57
57
chłodzenie
M
dB(A)
77
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
grzanie
od~do
°CWB
Ciężar
-10~15
R-407C
Zasilanie
77
-5~46
3N~, 400V, 50Hz
V1/W1
ciecz/gaz
mm
ø12,7/ø28,6
ø15,9/ø28,6
50/30
m
77
22-03-2006
09:53
Pagina 78
MKS-D/E
Systemy ʻMultiʼ sterowane inwerterem
nowość
3MKS50E,4MKS58,75E
2MKS40D
5MKS90E
MOŻLIWE DO PODŁĄCZENIA
JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE
2MKS40D
FTKS20,25,35DW/L
FTKS20,25,35C
FLKS25,35B
FDKS25,35E/C
-
Jednostka typu flexi
Jednostka międzystropowa
Kaseta międzystropowa z 4-kierunkowym nawiewem (600x600)
Kaseta podstropowa
3MKS50E
FTKS20,25,35DW/L
FTKS20,25,35C
FVKS25,35B
FLKS25,35B
FDKS25,35E/C
-
4MKS58E
FTKS20,25,35DW/L / FTKS50DW/L
FTKS20,25,35C/FTKS50E
FVKS25,35,50B
FLKS25,35,50B
FDKS25,35E/C / FDKS50C
FDBQ25B / FBQ35,50B
FFQ25,35,50B
FCQ35,50B
FHQ35,50B
4MKS75E
FTKS20,25,35C/FTKS50,60,71E
FVKS25,35,50B
FLKS25,35,50,60B
FDKS25,35E/C/FDKS50,60C
FDBQ25B / FBQ35,50,60B
FFQ25,35,50,60B
FCQ35,50,60B
FHQ35,50,60B
5MKS90E
FTKS20,25,35C/FTKS50,60,71E
FVKS25,35,50B
FLKS25,35,50,60B
FDKS25,35E/C/FDKS50,60C
FFQ25,35,50,60B
FCQ35,50,60B
FHQ35,50,60B
TYLKO CHŁODZENIE
Wymiary
FTKS20DW/L
FTKS50DW/L
9
9
9
9
H/L/SL
m3/min
8,7/4,7/3,9
8,7/4,7/3,9
8,9/4,9/4,0
11,4/7,1/6,2
283x800x195
kg
chłodzenie
FTKS35DW/L
mm
Ciężar
Przepływ powietrza
FTKS25DW/L
Wys. x Szer. x Gł.
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
46/35/32
H
dB(A)
56
56
57
62
chłodzenie
ARC433A43
Wymiary
FTKS20C
FTKS25C
FTKS35C
FTKS50E
FTKS60E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
chłodzenie
H/L/SL
m3/min
7,7/4,2/3,6
7,7/4,2/3,6
7,7/4,4/3,8
14,7/10,3/9,5
16,2/11,4/10,2
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
43/34/31
45/36/33
H
dB(A)
56
56
57
59
Ciężar
Przepływ powietrza
273x784x195
kg
chłodzenie
7,5
Wymiary
FLKS25B
FLKS35B
FLKS50B
46/37/34
FLKS60B
mm
490x1 050x200
17
17
H/L/SL
m3/min
7,6/6,0/5,2
8,6/6,6/5,6
11,4/8,5/7,5
12,0/9,3/8,3
kg
chłodzenie
61
ARC433B21
CJA
MA A
R
O
INF 63TĘPN
WS
16,7/11,6/10,6
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
Przepływ powietrza
12
ARC433A2
FTKS71E
290x1 050x238
16
H/L/SL
dB(A)
37/31/28
38/32/29
47/39/36
48/41/39
H
dB(A)
53
54
63
64
chłodzenie
ARC433A6
78
22-03-2006
09:53
Pagina 79
TYLKO CHŁODZENIE
Wymiary
FVKS25B
FVKS35B
FVKS50B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Przepływ powietrza
H/L/SL
m3/min
8,1/4,3/3,4
8,3/4,3/3,4
10,8/7,7/6,7
H/L/SL
dB(A)
38/26/23
39/27/24
44/36/33
H
dB(A)
54
55
56
Ciężar
600x650x195
kg
13
ARC433A6
FDKS25E
FDKS35E
FDKS50C
FDKS60C
200x900x620
200x1 100x620
Wys. x Szer. x Gł.
mm
27
30
Przepływ powietrza
H/L/SL
m3/min
8,7/7,3/6,2
8,7/7,3/6,2
12,0/10,0/8,4
16,0/13,5/11,2
H/L/SL
dB(A)
35/31/29
35/31/29
37/33/31
38/34/32
H
dB(A)
53
53
55
56
Wymiary
Ciężar
200x700x620
kg
21
ARC433A8
Wymiary
FDBQ25B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
6,5/5,2
H/L
dB(A)
35/28
H
dB(A)
Ciężar
230x652x502
kg
17
55
BRC1D52
Wymiary
FBQ35B
FBQ50B
FBQ60B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
30
31
41
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
H
dB(A)
52
53
60
Ciężar
300x700x800
kg
300x1 000x800
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
BYBS45D
BYBS71D
55x880x500
55x1 000x500
3,5
4,5
FCQ35B
Wymiary
FCQ50B
FCQ60B
230x840x840
Wys. x Szer. x Gł.
mm
23
23
23
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
14/10
15/11
18/14
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
H
dB(A)
48
48
50
Ciężar
kg
BRC7C513
BRC1D52
BYC125K
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
Wymiary
5
FFQ25B
FFQ35B
FFQ50B
FFQ60B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
kg
17,5
17,5
17,5
17,5
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
9/6,5
10/6,5
12/8
15/10
H/L
dB(A)
29,5/24,5
32/25
36/27
41/32
H
dB(A)
46,5
49
53
58
Ciężar
286x575x575
BRC7E531
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYFQ60B
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
55x700x700
2,7
FHQ35B
FHQ50B
FHQ60B
195x960x680
195x1 160x680
Wys. x Szer. x Gł.
mm
24
25
27
Przepływ powietrza
H/L
m3/min
13/10
13/10
17/13
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
Wymiary
Ciężar
kg
BRC7E66
BRC1D52
2MKS40D
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L
dB(A)
H
dB(A)
62
Zakres pracy
od~ do
°CDB
+10~46
VM/V1
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
Wymiary
Ciężar
kg
3MKS50E
4MKS58E
640x685x285
5MKS90E
770x900x320
39
55
55
58
69
47/43
46/43
46/43
48/-
48/-
59
59
61
61
ø6,4x4
ø9,5x2 / ø12,7x1 / ø15,9x1
ø6,4x5
ø9,5x2 / ø12,7x1 / ø15,9x2
60
75
ACJA
M
R
O
F
IN
PNA
Ę
T
S
W
-10~46
R-410A
Zasilanie
1~, 220-240V, 50Hz
Podłączenie instalacji
ciecz
mm
rurowej
gaz
mm
m
30
m
20
pomiędzy jednostką zewnętrzną i wewnętrzną
m
15
pomiędzy jednostkami wewnętrznymi
m
7,5
4MKS75E
735x936x300
ø6,4x2
ø9,5x2
ø6,4x3
ø9,5x3
ø6,4x4
ø9,5x2 / ø12,7x2
45
25
79
22-03-2006
09:53
Pagina 80
MXS-D/E
Systemy ʻMultiʼ sterowane inwerterem
nowość
2MXS40D
2,3MXS52E/4MXS68E
4MXS80/5MXS90E
2MXS40D
FTXG25,35E
FTXS20,25,35DW/L
FTXS20,25,35C
FLXS25,35B
FDXS25,35E/C
-
Stylowa jednostka naścienna
Kaseta podstropowa
2MXS52E
FTXG25,35E/CTXG50E
FTXS20,25,35DW/L
FTXS20,25,35C/FTXS50E
FVXS25,335,50B
FLXS25,35B
FDXS25,35E/C/FDXS50C
FDBQ25B / FBQ35,50B
FFQ25,35,50B
FCQ35,50B
FHQ35,50B
3MXS52E
FTXG25,35E/CTXG50E
FTKS25,25,35DW/L / FTXS50DW/L
FTXS20,25,35C/FTXS50E
FVXS25,35,50B
FLXS25,35,50B
FDXS25,35E/C / FDXS50C
FDBQ25B / FBQ35,50B
FFQ25,35,50B
FCQ35,50B
FHQ35,50B
4MXS68E
FTXG25,35E/CTXG50E
FTXS20,25,35C/FTXS50,60E
FVXS25,35,50B
FLXS25,35,50,60B
FDXS25,35E/C / FDXS50,60C
FFQ25,35,50,60B
FCQ35,50,60B
FHQ35,50,60B
4MXS80/5MXS90E
FTXG25,35E/CTXG50E
FTXS20,25,35C/FTXS50,60,71E
FVXS25,35,50B
FLXS25,35,50,60B
FDXS25,35E/C / FDXS50,60C
FFQ25,35,50,60B
FCQ35,50,60B
FHQ35,50,60B
POMPA CIEPŁA
FTXG25E
Wymiary
FTXG35E
CTXG50E
275X840X150
Wys. x Szer. x Gł.
mm
chłodzenie
H/L/SL
m3/min
7,7/4,7/3,8
8,1/4,9/4,1
11,3/7,1/6,7
grzanie
H/L/SL
m3/min
9,0/6,7/5,4
9,6/6,7/5,9
12,6/8,7/7,7
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
39/26/23
47/35/32
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/28/25
39/29/26
47/35/32
chłodzenie
H
dB(A)
56
57
64
Ciężar
Przepływ powietrza
9
kg
ARC433A41
Wymiary
FTXS20DW/L
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L/SL
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
3
FTXS35DW/L
FTXS50DW/L
283x800x195
9
9
9
9
8,7/4,7/3,9
8,7/4,7/3,9
8,9/4,8/4,0
11,4/7,1/6,2
kg
chłodzenie
FTXS25DW/L
grzanie
H/L/SL
m /min
9,4/5,8/5,0
9,4/5,8/5,0
9,7/6,0/5,2
11,4/7,4/6,3
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
46/35/32
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/28/25
38/28/25
39/29/26
46/34/31
chłodzenie
H
dB(A)
56
56
57
62
ARC433A50
Wymiary
FTXS20C
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L/SL
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
3
FTXS35C
FTXS50E
FTXS60E
290x1 050x238
7,5
kg
chłodzenie
FTXS25C
273x784x195
12
7,7/4,2/3,6
7,7/4,2/3,6
7,7/4,4/3,8
14,7/10,3/9,5
16,2/11,4/10,2
FTXS71E
CJA
MA A
R
O
INF TĘPN
16,7/11,6/10,6
WS
grzanie
H/L/SL
m /min
7,8/5,3/4,6
7,8/5,3/4,6
8,1/5,3/4,6
16,1/11,5/10,2
17,4/12,7/11,4
18,5/13,5/12,1
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
43/34/31
45/36/33
46/37/34
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/28/25
38/28/25
39/29/26
42/33/30
44/35/32
46/37/34
chłodzenie
H
dB(A)
56
56
57
59
61
63
ARC433A1
80
ARC433B22
22-03-2006
09:54
Pagina 81
POMPA CIEPŁA
FLXS25B
FLXS35B
FLXS50B
FLXS60B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
17
17
chłodzenie
H/L/SL
m3/min
7,6/6,0/5,2
8,6/6,6/5,6
11,4/8,5/7,5
12,0/9,3/8,3
grzanie
H/L/SL
m3/min
9,2/7,4/6,6
9,8/8,0/7,2
12,1/7,5/6,8
12,8/8,4/7,5
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
37/31/28
38/32/29
47/39/36
48/41/39
akustycznego (H/L/SL)
grzanie
H/L/SL
dB(A)
37/31/29
39/33/30
46/35/33
47/37/34
Poziom mocy akustycznej (H)
chłodzenie
H
dB(A)
53
54
63
64
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza (H/L)
490x1 050x200
kg
16
ARC33A5
FVXS25B
FVXS35B
FVXS50B
600x650x195
Wys. x Szer. x Gł.
mm
chłodzenie
H/L/SL
m3/min
8,1/4,3/3,4
8,3/4,3/3,4
10,8/7,7/6,7
grzanie
H/L/SL
m3/min
9,2/4,8/3,5
9,2/5,0/3,6
13,2/9,4/8,3
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/26/23
39/27/24
44/36/33
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/26/23
39/29/36
45/36/33
chłodzenie
H
dB(A)
54
55
56
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza
13
kg
ARC433A5
Wymiary
FDXS25E
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L/SL
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
FDXS35E
200x700x620
kg
chłodzenie
3
21
FDXS50C
FDXS60C
200x900x620
200x1 100x620
27
30
8,7/7,3/6,2
8,7/7,3/6,2
12,0/10,0/8,4
16,0/13,5/11,2
grzanie
H/L/SL
m /min
8,7/7,3/6,2
8,7/7,3/6,2
12,0/10,0/8,4
16,0/13,5/11,2
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
35/31/29
35/31/29
37/33/31
38/34/32
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
35/31/29
35/31/29
37/33/31
38/34/32
chłodzenie
H
dB(A)
53
53
55
56
ARC433A7
Wymiary
FDBQ25B
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
mm
230x652x502
kg
17
Przepływ powietrza
chłodzenie
H/L
m3/min
6,5/5,2
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
35/28
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
35/29
chłodzenie
H
dB(A)
55
BRC1D52
Wymiary
FBQ35B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
kg
FBQ50B
300x700x800
30
31
41
11,5/9
14/10
19/14
Przepływ powietrza
chłodzenie
H/L
m3/min
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
33/29
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
33/29
chłodzenie
H
dB(A)
52
34/30
60
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Ciężar
34/30
53
Wymiary
FBQ60B
300x1 000x800
Wys. x Szer. x Gł.
81
BYBS45D
BYBS71D
55x880x500
55x1 000x500
3,5
4,5
22-03-2006
09:54
Pagina 82
POMPA CIEPŁA
FCQ35B
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
FCQ50B
FCQ60B
230x840x840
23
23
23
14/10
15/11
18/14
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
H/L
m3/min
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
31/27
33/28
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
31/27
33/28
chłodzenie
H
dB(A)
48
50
BRC7C512
BRC1D52
BYC125K
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
FFQ25B
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
FFQ35B
FFQ50B
FFQ60B
286x575x575
kg
17,5
17,5
17,5
17,5
Przepływ powietrza
chłodzenie
H/L
m3/min
9/6,5
10/6,5
12/8
15/10
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
29,5/24,5
32/25
36/27
41/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
29,5/24,5
32/25
36/27
41/32
chłodzenie
H
dB(A)
46,5
49
53
58
Ciężar
BRC7E530
BRC1D52
BYFQ60B
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
55x700x700
2,7
FHQ35B
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
FHQ50B
FHQ60B
195x960x680
kg
195x1 160x680
24
25
27
Przepływ powietrza
chłodzenie
H/L
m3/min
13/10
13/10
17/13
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
chłodzenie
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
BRC7E63
BRC1D52
2MXS40D
Wymiary
2MXS52E
3MXS52E
640x685x285
4MXS68E
5MXS90E
770x900x320
mm
39
55
55
59
72
73
H/L
dB(A)
47/43
46/43
46/43
48/-
48/-
52/-
47/44
47/44
49/-
49/-
52/-
61
61
65
ø6,4x4
ø9,5x1/ø12,7x1/ø15,9x2
ø6,4x5
ø9,5x2/ø12,7x1/ø15,9x2
70
75
Ciężar
kg
Poziom ciśnienia
chłodzenie
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
48/44
chłodzenie
H
dB(A)
62
Zakres pracy
chłodzenie
od~do
°CDB
+10~46
grzanie
od~do
°CDB
-10~15,5
CJA
A
M
R
INFO
PNA
WSTĘ
59
59
-10~46
-15~15,5
R-410A
Zasilanie
VM/V1
1~, 220-240/220-230V, 50/60Hz
ø6,4x2
ø9,5x2
ø6,4x3
ø9,5x2/ø12,7x1
ø6,4x3
ø9,5x2/ø12,7x1
ciecz
mm
rurowej
gaz
mm
m
30
m
20
pomiędzy jednostką zewnętrzną i wewnętrzną
m
15
pomiędzy jednostkami wewnętrznymi
m
7,5
4MXS80E
735x936x300
Wys. x Szer. x Gł.
45
1~, 220-240V, 50Hz
ø6,4x4
ø9,5x2/ø12,7x2
60
25
82
22-03-2006
09:54
Pagina 83
RMXS-E
System ʻSuper multi plusʼ
Jednostka zewnętrzna na czynnik chłodniczy R-410A
nowość
Po raz pierwszy do jednej jednostki zewnętrznej Multisplit
można podłączyć nawet do 9 jednostek wewnętrznych.
Jednostki wewnętrzne mogą być różnych typów i mieć różne wydajności.
BARDZO SZEROKI TYPOSZEREG JEDNOSTEK WEWNĘTRZNYCH
Stylowa jednostka naścienna
Kaseta podstropowa z 4-kierunkowym nawiewem
KLASA 20
KLASA 25
KLASA 35
KLASA 50
KLASA 60
KLASA 71
FTXS20DW/L
FTXS20C
-
FTXG25E
FTXS25DW/L
FTXS25C
FVXS25B
FLXS25B
FDXS25E/C
FDBQ25B
FFQ25B
-
FTXG35E
FTXS35DW/L
FTXS35C
FVXS35B
FLXS35B
FDXS35E/C
FBQ35B
FFQ35B
FCQ35B
FHQ35B
CTXG50E
FTXS50DW/L
FTXS50E
FVXS50B
FLXS50B
FDXS50C
FBQ50B
FFQ50B
FCQ50B
FHQ50B
FTXS60E
FLXS60B
FDXS60C
FBQ60B
FFQ60B
FCQ60B
FHQ60B
FTXS71E
-
POMPA CIEPŁA
FTXG25E
Wymiary
FTXG35E
CTXG50E
275X840X150
Wys. x Szer. x Gł.
mm
chłodzenie
H/L/SL
m3/min
7,7/4,7/3,8
8,1/4,9/4,1
11,3/7,1/6,7
grzanie
H/L/SL
m3/min
9,0/6,7/5,4
9,6/6,7/5,9
12,6/8,7/7,7
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
39/26/23
47/35/32
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/28/25
39/29/26
47/35/32
chłodzenie
H
dB(A)
56
57
64
Ciężar
9
kg
Przepływ powietrza
ARC433A41
Wymiary
mm
H/L/SL
m3/min
Ciężar
Przepływ powietrza
FTXS20DW/L
Wys. x Szer. x Gł.
kg
chłodzenie
3
FTXS25DW/L
FTXS35DW/L
FTXS50DW/L
283x800x195
9
9
9
9
8,7/4,7/3,9
8,7/4,7/3,9
8,9/4,8/4,0
11,4/7,1/6,2
grzanie
H/L/SL
m /min
9,4/5,8/5,0
9,4/5,8/5,0
9,7/6,0/5,2
11,4/7,4/6,3
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
46/35/32
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/28/25
38/28/25
39/29/26
46/34/31
H
dB(A)
56
56
57
62
ARC433A50
FTXS20C
Wymiary
FTXS25C
FTXS35C
273x784x195
Wys. x Szer. x Gł.
mm
chłodzenie
H/L/SL
m3/min
7,7/4,2/3,6
7,7/4,2/3,6
7,7/4,4/3,8
grzanie
H/L/SL
m3/min
7,8/5,3/4,6
7,8/5,3/4,6
8,1/5,3/4,6
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/25/22
38/25/22
39/26/23
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/28/25
38/28/25
39/29/26
H
dB(A)
56
56
57
Ciężar
Przepływ powietrza
7,5
kg
ARC433A1
83
22-03-2006
09:54
Pagina 84
POMPA CIEPŁA
Wymiary
FTXS50E
FTXS60E
FTXS71E
290x1 050x238
CJA
A
RM NA
O
F
IN
TĘP
S
W
Wys. x Szer. x Gł.
mm
H/L/SL
m3/min
14,7/10,3/9,5
16,2/11,4/10,2
Ciężar
kg
12
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L/SL
m3/min
16,1/11,5/10,2
17,4/12,7/11,4
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
43/34/31
45/36/33
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
42/33/30
44/35/32
H
dB(A)
59
61
ARC433A21
Wymiary
16,7/11,6/10,6
18,5/13,5/12,1
46/37/34
46/37/34
63
ARC433B22
FVXS25B
FVXS35B
FVXS50B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
chłodzenie
H/L/SL
m3/min
8,1/4,3/3,4
8,3/4,3/3,4
10,8/7,7/6,7
grzanie
H/L/SL
m3/min
9,2/4,8/3,5
9,2/5,0/3,6
13,2/9,4/8,3
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
38/26/23
39/27/24
44/36/33
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
38/26/23
39/29/36
45/36/33
H
dB(A)
54
55
56
Ciężar
Przepływ powietrza
600x650x195
kg
13
ARC433A5
FLXS25B
FLXS35B
FLXS50B
FLXS60B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
chłodzenie
H/L/SL
m3/min
7,6/6,0/5,2
8,6/6,6/5,6
11,4/8,5/7,5
12,0/9,3/8,3
grzanie
H/L/SL
m3/min
9,2/7,4/6,6
9,8/8,0/7,2
12,1/7,5/6,8
12,8/8,4/7,5
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
37/31/28
38/32/29
47/39/36
48/41/39
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
37/31/29
39/33/30
46/35/33
47/37/34
H
dB(A)
53
54
63
64
Wymiary
Ciężar
Przepływ powietrza
490x1 050x200
kg
16
17
ARC433A5
FDXS25E
Wymiary
FDXS35E
FDXS50C
FDXS60C
200x900x620
200x1 100x620
Wys. x Szer. x Gł.
mm
27
30
H/L/SL
m3/min
8,7/7,3/6,2
8,7/7,3/6,2
12,0/10,0/8,4
16,0/13,5/11,2
Ciężar
200x700x620
kg
21
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L/SL
m3/min
8,7/7,3/6,2
8,7/7,3/6,2
12,0/10,0/8,4
16,0/13,5/11,2
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L/SL
dB(A)
35/31/29
35/31/29
37/33/31
38/34/32
akustycznego
grzanie
H/L/SL
dB(A)
35/31/29
35/31/29
37/33/31
38/34/32
H/L
dB(A)
53
53
55
56
ARC433A7
FDBQ25B
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
230x652x502
17
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
H/L
m3/min
6,5/5,2
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
35/28
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
35/29
H
dB(A)
55
BRC1D52
Wymiary
FBQ35B
FBQ50B
FBQ60B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
30
31
41
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
Ciężar
kg
300x700x800
300x1 000x800
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
11,5/9
14/10
19/14
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
33/29
33/29
34/30
H
dB(A)
52
53
60
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Ciężar
Wys. x Szer. x Gł.
84
BYBS45D
BYBS71D
55x880x500
55x1 100x500
3,5
4,5
22-03-2006
09:54
Pagina 85
POMPA CIEPŁA
FCQ35B
Wymiary
FCQ50B
FCQ60B
230x840x840
Wys. x Szer. x Gł.
mm
23
23
23
H/L
m3/min
14/10
15/11
18/14
Ciężar
kg
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
14/10
15/11
18/14
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
31/27
31/27
33/28
H
dB(A)
48
48
50
BRC7E530
BRC1D52
BYC125K
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
40x950x950
5
Wymiary
FFQ25B
FFQ35B
FFQ50B
FFQ60B
Wys. x Szer. x Gł.
mm
kg
17,5
17,5
17,5
17,5
H/L
m3/min
9/6,5
10/6,5
12/8
15/10
Ciężar
286x575x575
Przepływ powietrza
chłodzenie
grzanie
H/L
m3/min
9/6,5
10/6,5
12/8
15/10
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
29,5/24,5
32/25
26/27
41/32
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
29,5/24,5
32/25
26/27
41/32
H
dB(A)
46,5
49
53
58
BRC7E530W
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
Wymiary
BYFQ60B
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
Wymiary
mm
H/L
m3/min
kg
chłodzenie
2,7
FHQ35B
Wys. x Szer. x Gł.
Ciężar
Przepływ powietrza
55x700x700
3
FHQ50B
FHQ60B
195x960x680
195x1 160x680
24
25
27
13/10
13/10
17/13
grzanie
H/L
m /min
13/10
13/10
17/13
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
37/32
38/33
39/33
H/L
dB(A)
53/48
54/49
55/49
BRC7E63
BRC1D52
Liczba możliwych do podłączenia jednostek wewnętrznych (reduktorów BP)
Wymiary
Wys. x Szer. x Gł.
mm
Ciężar
RMXS112E
RMXS140E
RMXS160E
6 (3)
8 (3)
9 (3)
1 345x900x320
kg
135
Poziom ciśnienia
chłodzenie
H/L
dB(A)
51
akustycznego
grzanie
H/L
dB(A)
53
H/L
dB(A)
67
Zakres pracy
chłodzenie
od~ do
°CDB
grzanie
od~ do
°CWB
54
54
55
68
70
-5~46
-15~20
R-410A
Zasilanie
V3
ciecz
mm
rurowej
gaz
mm
Maks. długość
suma układów
instalacji
suma
OU-BP
BP-IU
m
1 pomieszczenie
BP-IU
m
OU-BP
m
OU-IU
m
BP-BP/IU-IU
m
A
J
C
A
M
R
A
O
N
F
P
IN
Ę
T
WS
52
m
1~,230V, 50Hz
ø9,5x1
ø19,1x1
115
m
135
60
80
15
30
30
15
* Lokalna długość instalacji rurowej pomiędzy 1 odgałęzieniem i jednostką wewnętrzną nie powinna być mniejsza od 40m.
REDUKTOR BP
BPMKS967A2B
2 pomieszczenia
Liczba możliwych do podłączenia jednostek wewnętrznych
Maks. wydajność możliwych do podłączenia jednostek wewnętrznych
Wymiary
Ciężar
14,2
71+71
Maks. liczba kombinacji
Wys. x Szer. x Gł.
ACJA
M
R
O
INF
PNA
WSTĘ
BPMKS967A3B
3 pomieszczenia
20,8
60+71+71
180x294x350
mm
kg
145
55*
7
85
8
90
22-03-2006
09:54
Pagina 86
ERX
Agregati skraplające do central
klimatyzacyjnych (pojedyncze układy)
Nowy zakres agregatów skraplających w
technologii inwerter na czynnik chłodniczy R410A do podłączenia z centralami
klimatyzacyjnymi.
Centrala klimatyzacyjna
• Agregaty sterowane inwerterem
• Duży zakres wydajności
(od 71 do 250)
• Tylko chłodzenie
• R-410A
• Możliwości elastycznego sterowania:
- Sterowanie x:
kontrola temperatury powietrza
(temperatura wylotu, temperatura
ssania, temperatura w
pomieszczeniu) za pomocą
urządzenia zewnętrznego
(sterownik DDC)
- Sterowanie y:
kontrola temperatury parowania za
pomocą sterowania Daikin (bez
konieczności stosowania
sterownika DDC)
- Sterowanie z:
kontrola temperatury powietrza
(temperatura ssania, temperatura w
pomieszczeniu) za pomocą
sterowania Daikin (bez konieczności
stosowania sterownika DDC)
• Dostępny duży zakres zestawów zworów
rozprężnych.
Wymiary
Przewód
gazowy
Ciężar
mm
nowość
Komunikacja F1F2
ERX125AV3
51
nominalna
dB(A)
67
Zakres pracy
min-maks.
°CDB
chłodzenie
52
Długość instalacji rurowej
Różnice wysokości instalacji
ERX140AV3
1 345x900x320
160
127
68
R-410A
230
CJA
A
RM NA
O
F
IN
TĘP
S
W
70
-5~43
-5~43
R-410A
mm
ø9,52
gaz
mm
ø15,9
ø19,1
spust
mm
ø26x3
ø26x3
min.
m
5
5
maks.
m
55
55
maks.
m
ø9,52
≤30
V3/W1
ERX250AW1
1 600x930x765
230
-5~46
ciecz
Zasilanie
ERX200AW1
54
A
ACJ
M
-5~43
A
OR
INF TĘPN R-410A
S
W
-5~46
ERX125AW1
1 660x635x765
127
dB(A)
Skrzynka sterująca
Sterowanie
DDC
(sterowanie x)
kg
nominalna
Zestaw EV
nowość
1 345x900x320
Dostawa
miejscowa
Przewód
gazowy
nowość
ERX100AV3
Wys. x Szer. x Gł.
Przewód cieczowy
Przewód cieczowy
30
1~, 230V, 50Hz
1~, 230V, 50Hz
1~, 230V, 50Hz
TABELA KOMBINACJI
Zestaw zaworu rozprężnego
Skrzynka sterująca
sterowanie sterowanie
x lub y klasa 40-50 klasa 63
z
klasa 80
Inne opcje
klasa 100 klasa 125 klasa 140 klasa 200 klasa 250
Środkowy zestaw
spustowy
Środkowa taca
skroplin
EKEXDCB EKEXFCB EKEXV50 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250 KKPJ5F180 KWC26B160 KWC26B280
1f
3f
ERX100AV3
ERX125AV3
ERX140AV3
ERX125AW1
ERX200AW1
ERX250AW1
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
-
P
P
P
-
P
P
P
P
-
P
P
P
P
P
-
P: układ pojedynczy: kombinacja zależna od wydajności chłodnicy w centrali klimatyzacyjnej.
x: Możliwość podłączenia.
86
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
X
X
X
-
X
-
X
X
22-03-2006
09:54
Pagina 87
Zastosowania zespołu do
uzdatniania powietrza
(multi)
• Wentylacja i klimatyzacja w 1
rozwiązaniu
• Czynnik chłodniczy R-410A
• Możliwość podłączenia tylko w trybie
chłodzenia VRVIII, 5-18HP
• Technologia inwertera
• Zestaw EKEXV i człony sterujące są
przeznaczone do instalacji na zewnątrz i
można je montować na ścianie
• Do zestawu EKEXV/członu sterującego
można podłączyć tylko 1 zespół do
uzdatniania powietrza
• Zestawy EKEXV posiadają 8 różnych
klas wydajności: 50,63,80,100,125,140,
200,250
• Sterowanie x: kontrola temperatury
powietrza (temperatura wylotu,
temperatura ssania, temperatura w
pomieszczeniu) za pomocą urządzenia
zewnętrznego (sterownik DDC)
Sterowanie y: kontrola temperatury
parowania za pomocą sterowania Daikin
(bez konieczności wykorzystania
sterownika DDC)
Sterowanie z: kontrola temperatury
powietrza (temperatura ssania,
temperatura w pomieszczeniu) za
pomocą sterowania Daikin
(bez konieczności wykorzystania
sterownika DDC)
• Zakres pracy jednostki zewnętrznej:
-5°CDB ~ 43°CDB
• Zakres pracy zespołu do uzdatniania
powietrza: 14°CWB ~ 35°CDB
Zestaw zaworu
rozprężnego:
Zestaw EKEXV
A
J
C
A
M
R
A
O
N
F
P
IN
Ę
T
S
W
Komunikacja F1-F2
Zestaw do uzdatniania
powietrza
Sterowanie
DDC
(sterowanie x)
Człon sterujący:
EKEXDC: sterowanie z
EKEXFC: sterowanie x, y
87
Przewód komunikacyjny Daikin
Inny przewód komunikacyjny
Rura obiegu chłodniczego
(chłodzenie)
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 88
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 89
Rosnące bieżące koszty energii i utrzymania budynków sprawiły, że
użytkownicy oczekują od klimatyzacji dużo więcej, niż tylko chłodzenia
i grzania. Dlatego, naprawdę kompletny i w pełni akceptowalny system
musi być wydajny, ekonomiczny, prosty w montażu, elastyczny,
niezawodny i przyjazny dla użytkownika.
Musi być również zapewniony dopływ świeżego powietrza bez wzrostu
zużycia energii; na znaczeniu zyskało też centralne zarządzanie i
funkcje ułatwiające obsługę, szczególnie w budynkach średniej i dużej
wielkości. System Hi-VRV Daikin spełnia wszystkie te wymagania:
Klimatyzacja
HRV
ROZWIÑZANIA
SIECIOWE
DAIKIN
Wentylacja
Sterowanie i zarządzanie
Klimatyzatory VRV można znaleźć w biurach, restauracjach, teatrach,
szpitalach, budynkach uniwersytetów, muzeach, sklepach - krótko
mówiąc, wszędzie tam, gdzie zapewnienie zrównoważonego i
przyjemnego środowiska pracy może poprawić warunki bytu oraz
osobiste poczucie komfortu.
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
VRVIII
RXYSQ-P7
RXQ-P7
RXYQ-P7
VRVII
REYQ-M8
RWEYQ-M
1. Jednostki kasetonowe
FXZQ-M8
FXFQ-M8
FXCQ-M8
FXKQ-MA
2. Jednostki kanałowe
FXDQ-M8
FXDQ-P/FXDQ-NA
FXSQ-M8
FXMQ-M
3. Jednostki naścienne
FXAQ-MA
4. Jednostki podstropowe
FXHQ-MA
FXUQ-MA & BEVQ-MA
5. Jednostki przypodłogowe
FXNQ-MA
FXLQ-MA
PROGRAMY DOBORU
HRV
VAM-FA
VKM-GM/VKM-G
89
90
92
93
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
112
113
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 90
RXYSQ-PV
Inwerter typu pompa ciepła
nowość
• Wysokie wartości COP
• Jedna jednostka zewnętrzna obsługuje
do 9 jednostek wewnętrznych
• Cicha praca
• Niewielkie wydajności - 4, 5 i 6HP
• Bardzo szeroki typoszereg jednostek
wewnętrznych:
12 różnych modeli w 70 wariantach
• Niewielkie wymiary i elastyczność
zastosowania
• Jednostka zewnętrzna nie zajmuje dużo
miejsca
MOŻLIWE DO PODŁĄCZENIA DO SYSTEMU VRVIII-S
Kaseta międzystropowa z 4-kierunkowym nawiewem 600x600
Kaseta międzystropowa narożna
Jednostka kanałowa (hotelowa)
Jednostka kanałowa (duża)
Jednostka przypodłogowa (bez obudowy)
FXZQ
FXFQ
FXCQ
FXKQ
FXDQ-M
FXDQ-P/N
FXSQ
FXMQ
FXAQ
FXHQ
FXLQ
FXNQ
20
25
32
40
50
63
80
100
125
POMPA CIEPŁA
Moc równoważna
HP
Minimalny indeks wydajności
5
6
50
62,5
75
130
162,5
195
11,2
14,0
15,5
18,0
kW
12,5
16,0
kW
3,55
4,75
5,11
Grzanie
kW
3,70
429
4,97
3,01
3,03
EER
Chłodzenie
3,15
COP
Grzanie
3,41
mm
Ciężar
kg
CJA
A
RM NA
O
F
IN
TĘP
S
W
1 345x900x320
135
3,73
3,62
1 345x900x320
1 345x900x320
135
135
emaliowana galwanizowana blacha stalowa
Obudowa
kość słoniowa
Kolor
Chłodzenie/grzanie
dB(A)
50/52
dB(A)
67
104/107
51/53
70
104/107
110/109
Chłodzenie/grzanie
m3/min
Zakres pracy
Chłodzenie
°CDB
-5° ~ 46°
Grzanie
°CWB
-20° ~ 15,5°
6
Maks. liczba możliwych do podłączenia jedn. wewnętrznych
8
9
R-410A
Nazwa czynnika chłodniczego
Zasilanie
1~, 50Hz, 230V
V3
ciecz/gaz
mm
ø9,5/ø15,9
ø9,5/ø15,9
Rzeczywista długość instalacji/równoważna długość instalacji
m
150/175
Całkowita długość instalacji
53/55
68
Przepływ powietrza
RXYSQ6PV
Chłodzenie
RXYSQ5PV
4
kW
Maksymalny indeks wydajności
RXYSQ4PV
m
300
zewnętrzna nad wewnętrzną
m
50
zewnętrzna poniżej wewnętrznej
m
40
40
Maks. długość instalacji pomiędzy jednostką m
wewnętrzną i pierwszym odgałęzieniem
90
ø9,5/ø19,1
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 91
nowość
• Zwiększona wydajność jednostki zewnętrznej do 54 HP
• Szeroki typoszereg jednostek wewnętrznych: 13 różnych
modeli w 75 wariantach
• Zwiększony stosunek kombinacji: do 200 %
• Elastyczna kombinacja jednostek zewnętrznych:
zoptymalizowana kombinacja powierzchni, zoptymalizowana
kombinacja COP lub dowolna kombinacja wybrana przez
użytkownika
• Kompaktowe wymiary jednostek zewnętrznych
• Zwiększona wartość COP
• Zwiększony spręż dyspozycyjny: do 78,4 Pa
• 2 stopnie w trybie pracy nocnej: np. 10 HP: 58 dBA,
Pierwszy stopień: 54dBA, drugi stopień: 45 dBA
• Zgodność z Dyrektywą ROHS
• Łatwa kombinacja z HRV
• Możliwość podłączenia do systemów sterowania Daikin :
• Zwiększona elastyczność instalacji: maks. długość
instalacji: 165 m,
• Zwiększona całkowita długość instalacji: 1 000 m
• Łatwy montaż dzięki automatycznej operacji ładowania
czynnika chłodniczego oraz automatycznej operacji
testującej
• Cicha praca
• Funkcja wykrywania wycieków
91
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 92
RXQ-P7
Inwerter – tylko chłodzenie
5HP
8,10,12HP
14,16,18HP
nowość
TYLKO CHŁODZENIE
RXQ-P7
5
8
10
12
14
16
18
12
22
25
30
36
40
44
5
8
10
12
14
16
18
62,5
100
125
150
175
200
225
Maksymalny indeks wydajności - 130 %
162,5
260
325
390
455
520
585
200
320
400
480
560
640
720
250
400
500
600
700
800
900
Moc równoważna
HP
CJA
A
RM NA
O
F
IN
TĘP
S
W
kW
14,0
22,2
28,0
33,5
40,0
45,0
49,0
kW
3,52
6,64
7,42
9,62
12,40
13,3
14,1
3,98
3,34
3,77
3,48
3,23
3,38
3,48
mm
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
Szerokość
mm
635
930
930
930
1 240
1 240
1 240
Głębokość
mm
765
765
765
765
765
765
765
kg
160
205
249
*
329
329
341
95
171
185
*
233
233
239
EER
Wymiary
Wysokość
Ciężar
Przepływ powietrza
dB(A)
*
*
*
*
*
*
*
dB(A)
*
*
*
*
*
*
*
Zakres pracy
°CDB
ø12,7/ø28,6
ø12,7/ø28,6
ø15,9/ø28,6
-5 ~ 43
R-410A
Zasilanie
3N~, 50Hz, 400V
W1
ciecz/gaz
mm
ø9,5/ø15,9
ø9,5/ø19,1
ø9,5/ø22,2
ø12,7/ø28,6
m
165/190
m
1 000
m
90
m
90
m
40
Różnica długości pomiędzy pierwszym odgałęzieniem/najbliższej
jednostki wew. i pierwszym odgałęzieniem/najdalszej jednostki wew.
*Dane nie były dostępne w momencie publikacji
92
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 93
nowość
RXYQ-P7
5HP
8,10,12HP
14,16,18HP
Inwerter typu pompa ciepła
POMPA CIEPŁA
5
RXYQ-P7
Moduły
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
G
G
G
G
G G G
G
G
RXYQ5P7
G
RXYQ8P7
G
RXYQ10P7
G
RXYQ12P7
G
G
RXYQ14P7
G
RXYQ16P7
G
G
RXYQ18P7
Liczba jednostek zewnętrznych*
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
12
22
25
30
36
40
44
42
47
51
53
56
Moc równoważna
HP
CJA
A
RM NA
O
F
IN
TĘP
S
W
5
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
62,5
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
162,5
260
325
390
455
520
585
650
715
780
845
910
200
320
400
480
560
640
720
800
880
960
1040
1120
250
400
500
600
700
800
900
-
-
-
-
-
Wydajność chłodnicza**
kW
14,0
22,2
28,0
33,5
40,0
45,0
49,0
58,7
61,5
67,0
78,4
81,2
Wydajność grzewcza**
kW
16,0
25,0
31,5
37,5
45,0
50,0
56,5
65,9
69,0
75,0
88,3
91,4
Chłodzenie
kW
3,52
6,64
7,42
9,62
12,40
13,3
14,1
16,3
17,0
19,2
20,7
21,5
Grzanie
kW
Nominalny pobór mocy**
4,00
7,17
7,70
9,44
11,30
14,3
14,9
16,6
17,1
18,9
22,0
22,6
EER**
Chłodzenie
3,98
3,34
3,77
3,48
3,23
3,38
3,48
3,61
3,61
3,48
3,79
3,78
COP**
Grzanie
4,00
3,49
4,09
3,97
3,98
3,50
3,79
3,97
4,03
3,97
4,01
4,05
Wymiary
Wysokość
mm
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
Szerokość*
mm
635
930
930
930
1 240
1 240
1 240
1 860
2 170
2 170
2 170
2 170
Głębokość
mm
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
kg
160
205
249
***
329
329
341
***
***
***
***
***
95
171
185
***
233
233
239
***
***
***
***
***
dB(A)
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
dB(A)
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
-
-
-
-
-
Ciężar
Przepływ powietrza
Zakres pracy
Chłodzenie
°CDB
-5 ~ 43
Grzanie
°CWB
-20 ~ 15,5
R-410A
Zasilanie
W1
ciecz/gaz
mm
3N~, 50Hz, 400V
ø9,5/ø15,9
ø9,5/ø19,1
ø9,5/ø22,2
ø12,7/ø28,6 ø12,7/ø28,6 ø12,7/ø28,6 ø15,9/ø28,6
m
165/190
m
1 000
m
90
m
90
m
40
Różnica długości pomiędzy pierwszym odgałęzieniem/najbliższej
jednostki wew. i pierwszym odgałęzieniem/najdalszej jednostki wew.
POMPA CIEPŁA
30
RXYQ-P7
Moduły
32
34
36
38
40
42
44
G
G
G
G
46
48
50
52
54
GGG
RXYQ5P7
RXYQ8P7
G
RXYQ10P7
RXYQ12P7
RXYQ14P7
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Liczba jednostek zewnętrznych*
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
60
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
RXYQ16P7
RXYQ18P7
Moc równoważna
HP
GG
G
G
G
G
GG
GG
GG
GG
G
GG
CJA
A
RM NA
O
F
IN
TĘP
S
W
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
375
400
425
450
475
500
525
550
575
600
625
650
675
975
1 040
1 105
1 170
1 235
1 300
1 365
1 430
1 495
1 560
1 625
1 690
1 755
1200
1280
1360
1440
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kW
84,0
92,2
95,0
100,5
111,9
118,4
128,8
131,6
134,4
139,9
146,4
156,8
159,6
Wydajność chłodnicza**
Wydajność grzewcza**
Nominalny pobór mocy**
kW
94,5
103,4
106,5
112,5
125,8
133,3
145,1
148,2
151,3
157,3
164,8
176,6
179,7
Chłodzenie
kW
22,3
25,9
26,7
28,9
30,3
33,1
34,0
34,8
35,5
37,7
40,5
41,4
42,18
Grzanie
kW
23,1
26,1
26,6
28,3
31,5
33,3
36,4
36,9
37,4
39,2
41,0
44,1
44,61
3,78
EER**
Chłodzenie
3,77
3,56
3,56
3,48
3,69
3,58
3,79
3,79
3,78
3,71
3,61
3,79
COP**
Grzanie
4,09
3,97
4,01
3,97
4,00
4,00
3,99
4,02
4,04
4,01
4,02
4,01
4,03
Wymiary
Wysokość
mm
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
1 680
Szerokość*
mm
2 170
2 480
2 480
2 480
3 100
3 410
3 410
3 410
3 410
3 410
3 720
3 720
3 720
Głębokość
mm
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
kg
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Ciężar
Przepływ powietrza
dB(A)
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
dB(A)
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Zakres pracy
Chłodzenie
°CDB
***
-5 ~ 43
Grzanie
°CWB
-20 ~ 15,5
R-410A
Zasilanie
W1
3N~, 50Hz, 400V
m
165/190
m
1 000
m
90
m
90
m
40
Różnica długości pomiędzy pierwszym odgałęzieniem/najbliższej jednostki wew. i pierwszym odgałęzieniem/najdalszej jednostki wew.
G Zoptymalizowane kombinacje powierzchni / Zoptymalizowane kombinacje COP / * Oparte na zoptymalizowanych kombinacjach powierzchni styku / ** Oparte na zoptymalizowanych kombinacjach COP / *** Dane nie były dostępne w momencie publikacji
93
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 94
W systemie VRV II wykorzystano wiele nowych funkcji i
usprawnień instalacyjnych. Na przykład zakres pracy: krokowo
co 2hp od 8hp do 48hp (21 kombinacji) jest szerszy niż w innych
systemach. Ponadto możliwość obsługi do 40 jednostek
wewnętrznych zarówno w modelu z odzyskiem ciepła, jak i z
pompą ciepła, jest obecnie nieosiągalna w przypadku innych
porównywalnych systemów.
Możliwość
sterowania
poszczególnymi
klimatyzowanymi
strefami utrzymuje koszty pracy systemu VRVII na poziomie
absolutnego
minimum.
Co
więcej,
tylko
powierzchnie
wymagające klimatyzacji muszą być chłodzone lub ogrzewane,
tak więc system może zostać całkowicie wyłączony w
nieużywanych pomieszczeniach.
Modułowa
budowa
umożliwia
połączenie
jednostek
zewnętrznych Daikin VRVII w szeregu o znacznym stopniu
jednolitości. Budowa jednostki zewnętrznej jest na tyle
kompaktowa, że można ją przetransportować na dach budynku
windą towarową, co rozwiązuje problemy z transportem.
94
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 95
REYQ-M8
Z odzyskiem ciepła
8,10HP
12,14,16HP
Z ODZYSKIEM CIEPŁA
REYQ8M8
REYQ10M8
REYQ12M8
REYQ14M8
REYQ16M8
Nominalna wydajność chłodnicza
kW
22,4
28,0
33,5
40,0
44,5
Nominalna wydajność grzewcza
kW
25,0
31,5
37,5
45,0
50,0
Pobór mocy
chłodzenie
kW
6,97
9,00
10,60
14,24
15,60
grzanie
kW
6,89
9,31
10,80
12,90
14,00
EER
chłodzenie
3,21
3,11
3,16
2,81
2,85
COP
grzanie
3,63
3,38
3,47
3,49
3,57
Wymiary
wysokość
mm
1 600
1 600
1 600
1 600
1 600
szerokość
mm
930
930
1 240
1 240
1 240
głębokość
mm
765
765
765
765
765
Ciężar
kg
245
245
295
340
340
dB(A)
57
58
60
60
60
dB(A)
78
78
80
80
80
175
180
210
210
210
ø12,7/ø28,6/ø22,2
ø12,7/ø28,6/ø22,2
3
m /min
Przepływ powietrza
Zakres pracy
chłodzenie
°CDB
-5~43
grzanie
°CWB
-20~15,5
R-410A
Zasilanie
W1
ciecz/gaz/gaz na ssaniu
3N~, 50Hz, 400V
mm
ø9,5/ø19,1/ø15,9
ø9,5/ø22,2/ø19,1
ø12,7/ø28,6/ø19,1
m
150/175
m
300
m
50
m
40
m
40
Maks. długość instalacji pomiędzy pierwszym odgałęzieniem
i najdalszą jednostką wewnętrzną
Z ODZYSKIEM CIEPŁA
REYQ-M8
Moduły
8
REYQ8M8
10
12
14
REYQ10M8
18
20
22
24
26
2
1
1
1
1
1
1
REYQ14M8
1
1
REYQ16M8
Liczba jednostek zewnętrznych
Maksymalny indeks wydajności
8
30
32
34
36
38
40
42
2
2
1
1
1
1
1
1
HP
28
44
46
48
1
REYQ12M8
Moc równoważna
16
1
10
12
14
16
18
20
22
24
1
1
1
1
1
1
2
26
28
30
32
34
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
36
38
40
42
44
46
48
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
575
600
260
325
390
455
520
585
650
715
780
845
910
975
1 040 1 105 1 170 1 235 1 300 1 365 1 430 1 495 1 560
kW
22,4
28,0
33,5
40,0
44,5
50,4
56,0
61,5
68,0
72,5
78,0
84,5
89,0
96,0
101
106
113
117
123
129
134
kW
25,0
31,5
37,5
45,0
50,0
56,5
63,0
69,0
76,5
81,5
87,5
95,0
100
108
113
119
127
132
138
145
150
chłodzenie
kW
6,97
9,00 10,60 14,24 15,60 16,00 18,00 19,60 23,30 24,60 26,20 29,90 31,20 32,30 33,60 35,20 38,90 40,20 41,80 45,50 46,90
grzanie
kW
6,89
9,31 10,80 12,90 14,00 16,20 18,60 20,10 22,20 23,30 24,80 26,90 28,10 31,50 32,60 34,10 36,20 37,40 38,80 40,90 42,10
Pobór mocy
EER
chłodzenie
3,21
3,11
3,16
2,81
2,85
3,15
3,11
3,14
2,92
2,95
2,98
2,83
2,85
2,97
3,01
3,01
2,90
2,91
2,94
2,84
2,86
COP
grzanie
3,63
3,38
3,47
3,49
3,57
3,49
3,39
3,43
3,44
3,50
3,53
3,53
3,56
3,43
3,47
3,49
3,51
3,53
3,56
3,55
3,56
Wymiary
wysokość
mm
1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600
szerokość
mm
930
930
głębokość
mm
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
765
kg
245
245
295
340
340
490
490
540
585
585
635
680
680
830
830
880
925
925
975
13
16
19
20
20
20
20
22
32
32
32
32
32
34
36
38
40
40
40
Ciężar
1 240 1 240 1 240 1 860 1 860 2 170 2 170 2 170 2 480 2 480 2 480 3 100 3 100 3 410 3 410 3 410 3 720 3 720 3 720
95
765
765
1 020 1 020
40
40
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 96
RWEYQ-M
Chłodzone wodą
pompa ciepła
Chłodzone wodą z
odzyskiem ciepła
• Szeroki zakres agregatów
skraplających: 10, 20, & 30HP z
pojedynczym obiegiem chłodniczym
• Wysokie wartości COP: wartość
nominalna 5,21
• Możliwość podłączenia do 32
jednostek wewnętrznych do
jednostki skraplającej 30HP
• Szeroki typoszereg jednostek
wewnętrznych:
13 różnych modeli wewnętrznych w 75
wariantach
• Kompaktowa budowa
• Zakres pracy
(temperatura wody na wlocie): 10-45°C
• Możliwość podłączenia do aktualnych
Rzeczywista długość przewodów pomiędzy
VRV-WII i jednostkami wewnętrznymi: 120m
(Długość równoważna przewodów: 140m)
systemów sterowania Daikin:
POMPA CIEPŁA
Instalacja wodna
Instalacja czynnika chłodniczego
(Całkowita długość instalacji: 300m)
Różnica poziomu pomiędzy
jednostkami wewnętrznymi: 15m
Różnica poziomu pomiędzy VRV-WII i
jednostkami wewnętrznymi:
50 m, jeżeli VRV-WII znajduje się
powyżej; 40 m, jeżeli VRV-WII znajduje
się poniżej
• Elastyczność instalacji
Instalacja wewnętrzna
VRV-WII
RWEYQ10M
RWEYQ20M
Moc równoważna
HP
10
20
30
kW
26,7
53,4
80,1
kW
31,5
63,0
94,5
Chłodzenie
kW
6,03
12,10
18,10
Grzanie
kW
Pobór mocy*
RWEYQ30M
6,05
12,10
18,20
EER
4,43
4,41
4,43
COP
5,21
5,21
5,19
Wymiary
Wysokość
mm
1 000
*
*
Szerokość
mm
780
*
*
Głębokość
mm
550
*
*
Ciężar
kg
150
150+150
150+150+150
dB(A)
51
54
56
dB(A)
**
**
**
Zakres pracy
Chłodzenie
°C
Grzanie
°C
10 ~ 45
10 ~ 45
R-410A
Zasilanie
Y1
ciecz/gaz
mm
3~, 50Hz, 380-415V
ø9,5/ø22,2
ø15,9/ø28,6
ø19,1/ø34,9
RWEYQ10M
RWEYQ20M
RWEYQ30M
* Wymiary jednostek 20HP i 30HP zależą od sposobu ustawienia
** Dane nie były dostępne w momencie publikacji
Z ODZYSKIEM CIEPŁA
Moc równoważna
HP
10
20
30
kW
26,7
53,4
80,1
kW
31,5
63,0
94,5
Chłodzenie
kW
6,03
12,10
18,10
Grzanie
kW
Pobór mocy*
6,05
12,10
18,20
EER
4,43
4,41
4,43
COP
5,21
5,21
5,19
Wysokość
mm
1 000
*
*
Szerokość
mm
780
*
*
Głębokość
mm
550
*
*
Ciężar
kg
150
150+150
150+150+150
dB(A)
51
54
56
dB(A)
**
**
**
Wymiary
Zakres pracy
Chłodzenie
°C
Grzanie
°C
10 ~ 45
10 ~ 45
R-410A
Zasilanie
3~, 50Hz, 380-415V
Y1
ciecz/gaz/gaz na ssaniu
mm
* Wymiary jednostek 20HP i 30HP zależą od sposobu ustawienia
** Dane nie były dostępne w momencie publikacji
ø9,5/ø19,1/ø22,2
ø15,9/ø22,2/ø28,6
96
ø19,1/ø28,6/ø34,9
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 97
FXZQ-M8
Kaseta międzystropowa z
4-kierunkowym nawiewem
(600 mm x 600 mm)
FXZQ-M8
nowość
• Nowa i wyjątkowo kompaktowa
obudowa (575 mm głębokości)
umożliwia wpasowanie jednostki w sufit
i oraz dopasowanie do standardowych
modułów architektonicznych, bez
konieczności cięcia płyt sufitowych
• Nowoczesny panel dekoracyjny w
kolorze białym (RAL9010)
• Praca urządzenia cicha jak szept:
poziom ciśnienia akustycznego wynosi
tylko 25 dBA
Doskonałe parametry pod względem
• Auto swing: Funkcja pionowego
automatycznego ruchu powoduje
przesuw klap wylotowych w górę i w
dół, co zapewnia efektywną dystrybucję
powietrza w pomieszczeniu.
• 5 różnych rodzajów przepływu
powietrza: Możliwość wyboru dowolnej
z 5 dostępnych opcji nawiewu
powietrza pomiędzy 0 i 60 stopni.
Wybrana opcja będzie utrzymywana w
czasie cyklu pracy klimatyzatora.
dowolnym z 4 kierunków. Możliwość
zamknięcia 1 lub 2 klap wylotu
powietrza ułatwia montaż w rogach
nawiew w 4
nawiew w 2 kierunkach
kierunkach
2
4
3
3
3
4
1
opcja
4
1
1
2
opcja
3
3
2
opcja
2
2
4
3
4
1
1
2
4
1
nawiew w 3 kierunkach
Przestrzeń nad sufitem 0°
podwieszonym - 295 mm
0°
60°
60°
Ponieważ klapy mogą przesuwać się
do pozycji 0 stopni, praktycznie nie
istnieje możliwość przeciągów
FXZQ-M8
20
25
32
40
50
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
chłodzenie
W
73
73
76
89
115
grzanie
W
64
64
68
80
107
mm
Ciężar
kg
m3/min
Poziom ciśnienia akustycznego (H/L) (220V)dB(A)
dB(A)
286x575x575
18
9,0/7,0
9,0/7,0
9,5/7,0
11,0/8,0
14,0/10,0
30/25
30/25
32/26
36/28
41/33
47
47
49
53
58
R-410A
Zasilanie
VE
1~, 50Hz, 220-240V
ciecz/gaz
mm
chłodzenie
BRC7E531
grzanie
BRC7E530
ø6,4/ø012,7
BRC1D52
BYFQ60B
PANEL DEKORACYJNY
mm
Ciężar
kg
55x700x700
2,7
97
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 98
FXFQ-M8
FXFQ80,100,125M8
nowość
• Możliwość zamknięcia 1 lub 2 klap
wylotu powietrza ułatwia montaż w
rogach
odgałęzień w celu lepszej dystrybucji
powietrza
• Wybór 1 spośród 3 ustawień
automatycznego ruchu kierownicy
nawiewu dla maksymalnego komfortu
użytkownika: ustawienie standardowe,
zapobieganie przeciągom oraz
zapobieganie zabrudzeniom sufitu
• Wymaga zaledwie 240 mm przestrzeni
międzystropowej (298 mm w przypadku
modelu 80 i wyższych)
• Łatwy w montażu panel dekoracyjny
• Pompka skroplin o wysokości
podnoszenia 750 mm,zamontowana w
wersji standardowej
Jedno odgałęzienie - 8 układów
Odgałęzienie
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
2 odgałęzienia - 3 układy
Odgałęzienie
Zamknięte
Zamknięte
opcja
Odgałęzienie
Odgałęzienie
Zamknięte
Zamknięte
Zamknięte
Odgałęzienie
Odgałęzienie
Odgałęzienie
Zamknięte
Zamknięte
Odgałęzienie
Zamknięte
Odgałęzienie
Zamknięte
Odgałęzienie
Zamknięte
Zamknięte
Odgałęzienie
Odgałęzienie
Zamknięte
Zamknięte
Odgałęzienie
Zamknięte
Położenie rur
Odgałęzienie
poprzedni wzór
FXFQ-M8
20
25
32
40
50
63
80
100
125
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
9,0
11,2
14,0
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
chłodzenie
W
90
90
90
97
106
118
173
184
230
grzanie
W
75
75
75
82
90
101
159
169
215
mm
230x840x840
288x840x840
Ciężar
kg
m3/min
13/10
13/10
13/10
24
14/10
16/11
18/14
28/20
28/21
31/24
Poziom ciśnienia akustycznego (H/L)
dB(A)
31/28
31/28
31/28
32/28
33/28
34/29
38/32
40/33
45/36
dB(A)
48
48
48
49
50
51
54
56
61
28
R-410A
Zasilanie
V1
mm
1~, 50Hz, 230V
ciecz/gaz
chłodzenie
BRC7C513
grzanie
BRC7C512
ø6,4/ø12,7
ø9,5/ø15,9
BRC1D52
BYC125K
PANEL DEKORACYJNY
mm
Ciężar
kg
40x950x950
5
98
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 99
FXCQ-M8
FXCQ20,25,32M8
nowość
• Niewielka wysokość umożliwia montaż w
przestrzeniach międzystropowych o
wysokości zaledwie 355 mm
• Łatwy montaż: głębokość wszystkich
jednostek wynosi 600 mm
• Funkcja automatycznego ruchu obrotowego
kierownicy nawiewu zapewnia odpowiedni
rozkład powietrza i temperatury oraz
zapobiega zabrudzeniom sufitu
1
2
Standard
Zapobieganie
zabrudzeniom sufitu
• Cicha praca
• Płaska kratka wlotu powietrza, łatwa w
czyszczeniu
opcja
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
Uwaga:
Fabryczne ustawienie to nawiew standardowy w 2 kierunkach.
Typ wysokiego sufitu 1 i 2 należy ustawić na sterowniku.
FXCQ-M8
20
25
32
40
50
63
80
125
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
9,0
14,0
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
16,0
chłodzenie
W
77
92
92
130
130
161
209
256
grzanie
W
44
59
59
97
97
126
176
233
305x780x600
mm
305x995x600
26
305x1 180x600
305x1 670x600
Ciężar
kg
31
32
35
47
48
m3/min
7/5
9/6,5
9/6,5
12/9
12/9
16,5/13
26/21
33/25
dB(A)
33/28
35/29
35/29
35,5/30,5
35,5/30,5
38/33
40/35
45/39
dB(A)
45
50
50
50
50
52
54
60
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
ciecz/gaz
mm
chłodzenie
BRC7C67
grzanie
BRC7C62
ø6,4/ø12,7
ø9,5/ø15,9
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
mm
Ciężar
kg
BYBC32GJW1
BYBC50GJW1
BYBC63GJW1
BYBC125GJW1
53x1 030x680
53x1 245x680
53x1 430x680
53x1 920x680
8
8,5
9,5
12
99
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 100
FXKQ-MA
narożna
FXKQ63MA
nowość
• Zaprojektowana specjalnie dla
pomieszczeń z wąskimi przestrzeniami
międzystropowymi
• Funkcja automatycznego ruchu
obrotowego kierownicy nawiewu zapewnia
odpowiedni rozkład powietrza i
temperatury
• Wybór 1 spośród 3 ustawień
automatycznego ruchu kierownicy
1
2
Standard
Zapobieganie
przeciągom
opcja
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
Nawiew w dół
3
Zapobieganie
zabrudzeniom
sufitu
10˚
10˚
65˚
• Optymalny przepływ powietrza
zapewniony jest przez nawiew w dół lub
poziomy (przez opcjonalną kratkę
wylotową) lub połączenie obu rozwiązań
40˚
Nawiew poziomy
30˚
Zamknięte panelem
dekoracyjnym
65˚
Kombinacja
Uwaga:
Fabryczne ustawienie to nawiew standardowy w 1 kierunkach.
Typ wysokiego sufitu 1 i 2 należy ustawić na sterowniku.
nawiewu dla maksymalnego komfortu
użytkownika: ustawienie standardowe,
zapobieganie przeciągom oraz
zapobieganie zabrudzeniom sufitu
wyposażenie
FXKQ-MA
25
32
40
63
kW
2,8
3,6
4,5
7,1
kW
3,2
4,0
5,0
8,0
chłodzenie
W
66
66
76
105
grzanie
W
46
46
56
215x1 110x710
mm
Ciężar
kg
m3/min
dB(A)
85
215x1 310x710
31
34
11/9
11/9
13/10
18/15
38/33
38/33
40/34
42/37
*
*
*
*
R-410A
Zasilanie
1~, 50Hz, 220-240V
VE
ø6,4/ø12,7
mm
ø9,5/ø15,9
ciecz/gaz
chłodzenie
BRC4C63
grzanie
BRC4C61
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
mm
Ciężar
kg
* Poziomy mocy akustycznej nie były dostępne w momencie publikacji
100
BYK45FJW1
BYK71FJW1
70x1 240x800
70x1 440x800
8,5
9,5
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 101
FXDQ-M8
Jednostka kanałowa
(hotelowa)
FXDQ20,25M8
nowość
• Zaprojektowana z myślą o pokojach
hotelowych
• Kompaktowe wymiary ułatwiają montaż
w przestrzeni międzystropowej
• Urządzenie dobrze komponuje się z
każdym wystrojem wnętrza - widoczne
są jedynie kratki wlotu i wylotu
powietrza
• Możliwość ssania powietrza od tyłu lub
od dołu urządzenia
• Filtr powietrza na ssaniu w standardzie
opcja
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
FXDQ-M8
20
25
kW
2,2
2,8
kW
2,5
chłodzenie
W
grzanie
W
50
mm
Ciężar
kg
m3/min
dB(A)
dB(A)
3,2
50
230x502x652
17
6,7/5,2
7,4/5,8
37/32
50
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
ciecz/gaz
mm
chłodzenie
BRC4C64
grzanie
BRC4C62
ø6,4/ø12,7
BRC1D52
101
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 102
FXDQ-P/NA
Jednostka kanałowa
(niska)
FXDQ20-32P
nowość
200 mm
• Kompaktowe wymiary ułatwiają montaż
w przestrzeni międzystropowej nawet
240 mm
Filtr
powietrza Komora ssania
[Połączenie kanału]
• Cicha praca: ciśnienie akustyczne od
29 dBA
wystrojem wnętrza
wyposażenie
• Średni spręż ułatwia pracę urządzenia z
kanałami o różnych długościach
• Pompa skroplin o wysokości
podnoszenia 750 mm zamontowana w
wersji standardowej
opcja
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
Sufit
nowość
nowość
nowość
FXDQ40NA
FXDQ50NA
FXDQ63NA
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
Chłodzenie
W
150
150
150
160
165
181
Grzanie
W
137
137
137
147
FXDQ20P
FXDQ25P
FXDQ32P
mm
INFORMACJA
WSTĘPNA
200x700x620
152
200x900x620
168
200x1 100x620
Ciężar
kg
23
23
27
28
31
m3/min
8,0/6,4
8,0/6,4
8,0/6,4
10,5/8,5
12,5/10,0
16,5/13,0
dB(A)
33/29
33/29
33/29
34/30
35/31
36/32
dB(A)
*
*
*
*
*
*
23
R-410A
Zasilanie
VE
ciecz/gaz
Chłodzenie
1~, 50Hz, 220-240V
mm
ø6,4/ø12,7
ø9,5/ø15,9
BRC4C64
Grzanie
BRC4C62
BRC1D52, BRC2A51, BRC3A61
102
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 103
FXSQ-M8
Jednostka kanałowa
FXSQ20,25,32M8
nowość
wystrojem wnętrza
wyposażenie
• Pompka skroplin zamontowana w
wersji standardowej
• Filtr o długim okresie użytkowania
zamontowany jako standard
• Możliwość ssania powietrza od tyłu lub
od dołu urządzenia
• Cicha praca urządzenia jest idealna dla
eleganckich sklepów i biur
• Wysoki spręż ułatwia pracę urządzenia
z kanałami o różnych długościach
opcja
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
FXSQ-M8
kW
20
25
32
40
50
63
80
100
125
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
9,0
11,2
14,0
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
chłodzenie
W
110
110
114
127
143
189
234
242
321
grzanie
W
90
90
94
107
123
169
214
222
301
mm
300x550x800
300x700x800
300x1 000x800
300x1 400x800
Ciężar
kg
30
30
30
30
31
41
51
51
52
m3/min
9/6,5
9/6,5
9,5/7
11,5/9
15/11
21/15,5
27/20
28/20,5
38/28
dB(A)
32/28
32/28
33/28
33/29
35/31
35/30
37/31
38/33
40/35
dB(A)
50
50
51
56
58
56
55
56
65
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 230V
ciecz/gaz
mm
chłodzenie
BRC4C64
grzanie
BRC4C62
ø6,4/ø12,7
ø9,5/ø15,9
BRC1D52
PANEL DEKORACYJNY
mm
Ciężar
kg
BYBS32DJW1
BYBS45D
BYBS71D
BYBS125D
55x650x500
55x800x500
55x1 100x500
55x1 500x500
3
3,5
4,5
6,5
103
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 104
FXMQ-MA
Jednostka kanałowa
(duża)
FXMQ80,100,125MA
nowość
wyposażenie
• Pełen zakres modeli (5 > 31,5kW)
• Idealna do zastosowania na dużych
powierzchniach
• Redukcja wymaganej przestrzeni
montażowej dzięki wbudowanej
pompce skroplin (dostępna jako
wyposażenie dodatkowe)
opcja
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
opcja
FXMQ-MA
kW
40
50
63
80
100
125
200
250
4,5
5,6
7,1
9,0
11,2
14,0
22,4
28,0
kW
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
25,0
31,5
chłodzenie
W
211
211
211
284
411
619
1 294
1 465
grzanie
W
211
211
211
284
411
619
1 294
1 465
mm
Ciężar
kg
m3/min
390x720x690
390x1 110x690
44
45
63
65
14/11,5
19,5/16
29/23
36/29
58/50
72/62
43/39
45/42
48/45
48/45
*
*
*
*
ø9,5/ø19,1
ø9,5/ø22,2
39/35
39/35
42/38
43/39
*
*
*
*
dB(A)
470x1 380x1 100
137
R-410A
Zasilanie
VE
ciecz/gaz
chłodzenie
mm
1~, 50Hz, 220-240V
ø6,4/ø12,7
ø9,5/ø15,9
BRC4C64
grzanie
BRC4C62
BRC1D52
104
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 105
FXAQ-MA
FXAQ40,50,63MA
nowość
• Nowy wygląd i zwarta obudowa
• Znaczna redukcja ciężaru - o 48% w
porównaniu do poprzedniej serii
• Dobrze prezentuje się na ścianie
• Mechanizm automatycznego ruchu
zapewnia wydajny nawiew powietrza
przez żaluzje, które zamykają się
automatycznie po wyłączeniu
urządzenia
• Na zdalnym sterowniku można
zaprogramować 5 różnych kątów
nawiewu
• Kąt nawiewu automatycznie wraca do
poprzedniej pozycji po ponownym
uruchomieniu (ustawienie początkowe:
10° w trybie chłodzenia i 70° w trybie
grzania)
opcja
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
10° Chłodzenie
70° Grzanie
opcja
• Wszystkie czynności serwisowe można
przeprowadzić od przodu urządzenia
10°
25°
40°
55° 70°
•
Zarówno poziome kierownice nawiewu,
jak i panel przedni można łatwo zdjąć i
umyć
FXAQ-MA
20
25
32
40
50
63
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
chłodzenie
W
16
22
27
20
27
50
grzanie
W
24
27
32
20
32
60
mm
Ciężar
kg
m3/min
dB(A)
290x795x230
290x1 050x230
11
14
7,5/4,5
8/5
9/5,5
12/9
15/12
19/14
35/29
36/29
37/29
39/34
42/36
46/39
*
*
*
*
*
*
R-410A
Zasilanie
V1
1~, 50Hz, 220-240V
ciecz/gaz
mm
chłodzenie
BRC7E619
grzanie
BRC7E618
ø6,4/ø12,7
ø9,5/ø15,9
BRC1D52
105
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 106
FXHQ-MA
FXHQ32MA
nowość
• Zmniejszony poziom ciśnienia akustycznego
• Pozostawia maksimum miejsca na podłodze
i ścianach na meble, wystrój i wyposażenie
• Możliwość montażu zarówno w nowych, jak i
istniejących budynkach
• Zastosowanie kierownicy Coanda w
kształcie litery W poprawia parametry
poziomej i pionowej cyrkulacji powietrza
• Szerszy wylot powietrza dzięki
wykorzystaniu efektu Coandy: do 100 stopni
• Filtr o długim okresie użytkowania
zamontowany jako standard
• Pompka skroplin dostępna jako
wyposażenie dodatkowe
opcja
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
opcja
Efekt Coandy
100°
FXHQ-MA
kW
32
63
100
3,6
7,1
11,2
kW
4,0
8,0
12,5
chłodzenie
W
111
115
135
grzanie
W
111
115
135
195x960x680
195x1 160x680
195x1 400x680
mm
Ciężar
kg
m3/min
dB(A)
24
28
33
12/10
17,5/14
25/19,5
36/31
39/34
45/37
*
*
*
R-410A
Zasilanie
VE
ciecz/gaz
chłodzenie
mm
1~, 50Hz, 220-240V
ø6,4/ø12,7
ø9,5/ø15,9
BRC7E66
grzanie
BRC7E63
BRC1D52
106
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 107
FXUQ-MA/BEVQ-MA
Skrzynka połączeniowa
BEVQ-MA
FXUQ71MA
nowość
• Idealna do montażu zarówno w nowych,
• Możliwość sterowania grupowego z innymi
jednostkami wewnętrznymi systemu VRV
• Wybór chłodzenie/grzanie
• Zapobieganie zimnym przeciągom przy
uruchamianiu, odszranianie i powrót oleju w
trybie grzania
• Maksymalna odległość pomiędzy jednostką
FXUQ a skrzynką połączeniową wynosi 5
m
dowolnym z 4 kierunków
• Możliwość zamknięcia 1 lub 2 klap wylotu
powietrza ułatwia montaż w rogach
• Funkcja automatycznego ruchu
obrotowego kierownicy nawiewu zapewnia
odpowiedni rozkład powietrza i temperatury
pomieszczeń o wysokości sufitu do 3,5 m
• Nawiew powietrza może odbywać się pod
jednym z 5 różnych kątów między 0 a
60 stopni
opcja
opcja
opcja
2 stopnie
FXUQ-MA
kW
71
100
125
8,0
11,2
14,0
kW
9,0
12,5
14,0
chłodzenie
W
180
289
289
grzanie
W
160
269
mm
Ciężar
kg
m3/min
dB(A)
165x895x895
269
230x895x895
25
31
19/14
29/21
32/23
40/35
43/38
44/39
56
59
60
R-410A
Zasilanie
VE
1~, 50Hz, 220-240V
ciecz/gaz
mm
chłodzenie
BRC7C529
grzanie
BRC7C528
ø9,5/ø15,9
BRC1D52
Kombinacja ze skrzynką połączeniową
BEVQ71M
BEVQ100M
BEVQ125M
100
125
BEVQ-MA
SKRZYNKA POŁĄCZENIOWA
71
mm
Ciężar
kg
100x350x225
3,0
3,0
Obudowa
Zasilanie
galwanizowana blacha stalowa
VE
1~, 50Hz, 220-240V
107
3,5
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 108
FXNQ-MA
(bez obudowy)
FXNQ20,25MA
nowość
• Idealna do montażu pod oknem
• Wszystkie modele dostępne ze
zdalnym sterownikiem
• Model przypodłogowy wymaga
niewielkiej przestrzeni montażowej
• Króćce przyłączeniowe skierowane są
w dół, co eliminuje konieczność
montażu dodatkowego orurowania
(FXNQ-M)
opcja
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
Króciec
przyłączeniowy
Rura obiegu
chłodniczego
FXNQ-MA
20
25
32
40
50
63
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
chłodzenie
W
49
49
90
90
110
110
grzanie
W
49
49
90
90
110
610x930x220
mm
Ciężar
kg
m3/min
dB(A)
610x1 070x220
19
110
610x1 350x220
23
27
7/6
7/6
8/6
11/8,5
14/11
16/12
35/32
35/32
35/32
38/33
39/34
40/35
*
*
*
*
*
*
R-410A
Zasilanie
1~, 50Hz, 220-240V
VE
ø6,4/ø12,7
mm
ø9,5/ø15,9
ciecz/gaz
chłodzenie
BRC4C64
grzanie
BRC4C62
BRC1D52
108
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 109
FXLQ-MA
FXLQ20,25MA
nowość
• Idealna do montażu pod oknem
• Wszystkie modele dostępne ze
zdalnym sterownikiem
• Model przypodłogowy wymaga
niewielkiej przestrzeni montażowej
• Poprowadzenie przewodów
chłodniczych z tyłu ułatwia czyszczenie
urządzenia zamontowanego na ścianie
Montaż na ścianie
opcja
opcja
opcja
oprócz VRV
Inwerter tylko
chłodzenie
Montaż na podłodze
FXLQ-MA
20
25
32
40
50
63
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
chłodzenie
W
49
49
90
90
110
110
grzanie
W
49
49
90
90
110
mm
Ciężar
kg
m3/min
dB(A)
600x1 000x222
600x1 140x222
25
110
600x1 420x222
30
36
7/6
7/6
8/6
11/8,5
14/11
16/12
35/32
35/32
35/32
38/33
39/34
40/35
*
*
*
*
*
*
R-410A
Zasilanie
VE
1~, 50Hz, 220-240V
ciecz/gaz
mm
chłodzenie
BRC4C64
grzanie
BRC4C62
ø6,4/ø12,7
ø9,5/ø15,9
BRC1D52
109
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 110
VRV Xpress
Firma Daikin wprowadziła nowy, przyjazny dla użytkownika
program doboru, który pozwala na szybki dobór systemu
klimatyzacyjnego VRV i gwarantuje profesjonalny wynik w
7 następujących etapach:
1. Wybór jednostek wewnętrznych
2. Podłączanie jednostek zewnętrznych do jednostek
wewnętrznych
3. Automatyczne uzyskanie schematu instalacji rurowej z
rozgałęzieniami
4. Automatyczne uzyskanie schematu okablowania
5. Podłączanie odpowiednich systemów sterowania centralnego
6. Przedstawienie wyników w formacie Word lub Excel
7. Zapisanie projektu
Wykorzystanie VRV Xpress umożliwia łatwy, pełny i profesjonalny
wybór systemu klimatyzacyjnego VRV.
Windows95®, Windows98®, WindowsNT®, Windows2000® i WindowsXP® są znakami zastrzeżonymi firmy Microsoft.
110
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 111
Program doboru VRV Pro
Prosty w obsłudze komputerowy program doboru firmy Daikin
został zaprojektowany do użytku w środowisku systemów
Windows 95®, Windows 98®, WindowsNT®, Windows 2000® i
Windows XP®. Umożliwia on inżynierom sprzedaży,
projektantom, architektom, itp. wykonanie kompletnego projektu
klimatyzacji Daikin zawierającego szczegółowe rysunki,
specyfikację i koszty instalacji.
Program pozwala na precyzyjne i ekonomiczne (bez
przewymiarowania urządzeń) skonstruowanie systemu
klimatyzacyjnego VRV, który zapewni optymalny cykl pracy i
maksymalną wydajność energetyczną.
FUNKCJE:
• Program doboru VRV Pro oferuje 3 różne tryby dopasowane
do
formy projektu w zależności od potrzeb użytkownika.
Możliwość wyboru języka.
1. TRYB EKSPERT :
po wyliczeniu zapotrzebowania mocy chłodniczej i
grzewczej w pomieszczeniach, oprogramowanie
dobierze najodpowiedniejszy system i obliczy
szacunkowe zużycie energii.
2. TRYB SZYBKI :
oprogramowanie dobiera najodpowiedniejszy system w
oparciu o wyliczone zapotrzebowanie mocy.
3. TRYB GRAFICZNY :
użytkownik może zaprojektować system natychmiast po
wybraniu z listy jednostek zewnętrznych i wewnętrznych.
111
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 112
Wentylacja z odzyskiem
ciepła
HRV
Czyste powietrze z zewnątrz
Zużyte powietrze po
wymianie ciepła
Czyste powietrze po
wymianie ciepła
Zużyte powietrze z pomieszczenia
System wentylacji z odzyskiem ciepła Daikin reguluje
temperaturę i wilgotność nawiewanego świeżego powietrza, tak
aby dostosować je do warunków w pomieszczeniu. Pozwala to
zrównoważyć warunki wewnątrz i na zewnątrz, zmniejszając
znacząco zapotrzebowanie mocy chłodniczej lub grzewczej
systemu klimatyzacyjnego. Jednostki HRV można obsługiwać
indywidualnie lub jako integralną część systemu klimatyzacji
(seria VRV lub Sky Air firmy Daikin).
• 9 modeli do wyboru
• Energooszczędna wentylacja o zwartej budowie
• Specjalnie zaprojektowany wymiennik ciepła z wkładem HEP
(High Efficiency Paper)
• Łatwa integracja z systemem VRVII
• Możliwość podłączenia do systemów sterowania Daikin:
VAM-FA7
WENTYLACJA
VAM150FA7
VAM250FA7
VAM350FA7
VAM500FA7
VAM650FA7
VAM800FA7
VAM1000FA7
VAM1500FA7
Przepływ powietrza
m3/h
150
250
350
500
650
800
1 000
1 500
2 000
Poziom ciśnienia akustycznego (maks.) (1)
dBA
27/28,5
28/29
32/34
33/34,5
34,5/35,5
36/37
36/37
39,5/41,5
40/42,5
Spręż dyspozycyjny (maks.)
Pa
69
64
98
98
93
137
157
137
137
74
72
75
74
74
74
75
75
75
61
Temperaturowa sprawność wymiany ciepła %
Sprawność wymiany entalpii
Wymiary
VAM2000FA7
grzanie
%
58
58
61
58
58
60
61
61
chłodzenie
%
64
64
65
62
63
65
66
66
66
Wys.
mm
269
269
285
285
348
348
348
710
710
Szer.
mm
760
760
812
812
988
988
988
1 498
1 498
Gł.
mm
509
509
800
800
852
852
1 140
852
1 140
Ciężar
kg
Średnica kanału
mm
24
24
33
33
48
48
61
132
158
ø 100
ø 150
ø 150
ø 200
ø 200
ø 250
ø 250
ø 350
ø 350
Zasilanie
VE: 1~, 50Hz, 220-240V
(1) Poziom ciśnienia akustycznego podany jest dla trybu wymiany ciepła.
112
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 113
Wentylacja z odzyskiem
ciepła
HRV
• Usuwanie ciepła (ekonomizer): ciepło
skumulowane w pomieszczeniu jest
usuwane nocą
• Nawilżanie i klimatyzacja zintegrowane w
jednym urządzeniu HRV
• Zwiększony spręż dzięki lepszym
parametrom pracy wentylatora
• Indywidualne sterowanie za pomocą
zdalnego sterownika HRV
• Możliwość podłączenia do systemów
sterowania Daikin :
VKM-GM
WENTYLACJA Z NAGRZEWNICĄ/CHŁODNICĄ I NAWILŻACZEM
VKM50GM
VKM80GM
Chłodzenie
kW
4,71
7,46
9,12
Grzanie
kW
5,58
8,79
10,69
Przepływ powietrza
B. wysoki - wysoki - niski
m3/h
500 - 500 - 440
750 - 750 - 640
950 - 950 - 820
Poziom ciśnienia akustycznego - 220V
dBA
37 - 35 - 32
38,5 - 36 - 33
39 - 37 - 34
dBA
38 - 36 - 34
40 - 37,5 - 35,5
40 - 38 - 35,5
Spręż
Pa
160 - 120 - 100
140 - 90 - 70
110 - 70 - 60
Temperaturowa sprawność wymiany ciepła
%
76 - 76 - 77,5
78 - 78 - 79
74 - 74 - 76,5
Sprawność wymiany entalpii - chłodzenie
%
64 - 64 - 67
66 - 66 - 68
62 - 62 - 66
Sprawność wymiany entalpii - grzanie
%
67 - 67- 69
71 - 71 - 73
65 - 65 -69
swobodne odparowanie
Typ nawilżacza
kg/h
2,70
4,00
Wysokość
mm
387
387
387
Szerokość
mm
1 764
1 764
1 764
Głębokość
Wydajność nawilżania
Wymiary
VKM100GM
5,40
mm
832
1 214
1 214
Ciężar
kg
102
120
125
Zasilanie
V1
1~, 220-240V, 50Hz
VKM-G
VKM50G
VKM80G
Chłodzenie
kW
4,71
7,46
9,12
Grzanie
kW
5,58
8,79
10,69
950 - 950 - 820
WENTYLACJA Z NAGRZEWNICĄ/CHŁODNICĄ
VKM100G
Przepływ powietrza
m3/h
500 - 500 - 440
750 - 750 - 640
dBA
38 - 36 - 33,5
40 - 37,5 - 34,5
40 - 38 - 35
dBA
39 - 37 - 35,5
41,5 - 39 - 37
41 - 39 - 36,5
Spręż
Pa
180 - 150 - 110
170 - 120 - 80
150 - 100 - 70
Temperaturowa sprawność wymiany ciepła
%
76 - 76 - 77,5
78 - 78 - 79
74 - 74 - 76,5
Sprawność wymiany entalpii - chłodzenie
%
64 - 64 - 67
66 - 66 - 68
62 - 62 - 66
Sprawność wymiany entalpii - grzanie
%
67 - 67- 69
71 - 71 - 73
65 - 65 -69
Wymiary
Wysokość
mm
387
387
387
Szerokość
mm
1 764
1 764
1 764
Głębokość
mm
832
1 214
1 214
Ciężar
kg
96
109
114
Zasilanie
V1
1~, 220-240V, 50Hz
113
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 114
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:32
Pagina 115
Utrzymanie maksymalnej efektywności komercyjnych systemów
klimatyzacji wymaga precyzyjnej, 24-godzinnej kontroli.
Daikin produkuje i oferuje na rynku pełną gamę
zaawansowanych,
skomputeryzowanych
systemów
centralnego sterowania i monitoringu, które upraszczają
zarządzanie klimatyzacją i zmniejszają bieżące koszty zużycia
energii.
Systemy komputerowego sterowania Daikin nie tylko
zapewniają zaawansowana kontrolę i codzienny monitoring
niezbędny w nowoczesnych systemach klimatyzacyjnych, ale
dostarczają również właścicielom, zarządcom i najemcom
budynków ważnych danych dotyczących zużycia energii oraz
pełnego zestawu parametrów pracy.
Sterowanie centralne firmy Daikin można zastosować w
systemach zarówno VRV i łączonych VRV/Sky Air, jak i Split
obsługujących do 1 024 jednostek wewnętrznych; może ono
również zostać zintegrowane z systemami zarządzania
budynkiem.
Systemy sterowania
SYSTEMY STEROWANIA CENTRALNEGO
Zdalny sterownik centralny
Centralny wyłącznik
Programowany zegar
116
116
116
ROZWIĄZANIA SIECIOWE DAIKIN
117
118
120
121
121
115
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 116
Systemy
sterowania
centralnego
Sterowanie centralne systemem VRV odbywa się poprzez 3
przyjazne dla użytkownika sterowniki: zdalny sterownik
centralny, centralny wyłącznik, programowany zegar. Sterowniki
mogą być używane niezależnie lub łącznie dla grupy lub strefy,
gdzie 1 grupa = kilkanaście (do 16) jednostek wewnętrznych, a 1
strefa = kilkanaście grup.
Zdalne sterowanie centralne jest idealnym rozwiązaniem dla
komercyjnych budynków o zmieniającej się liczbie
użytkowników, gdyż pozwala na podział jednostek
wewnętrznych według grup dla poszczególnych użytkowników
(podział na strefy).
Programowany zegar pozwala na zaprogramowanie
harmonogramu i warunków pracy dla każdego z użytkowników,
przy czym ustawienia można łatwo zmienić w zależności od
zmieniających się wymagań.
DCS302C51
ZDALNY STEROWNIK CENTRALNY
Umożliwia indywidualne sterowanie 64 grupami (strefami) jednostek
wewnętrznych.
•
•
•
•
•
•
•
•
możliwość obsługi do 64 grup (128 jednostek wewnętrznych, maks.
10 jednostek zewnętrznych)
możliwość obsługi do 128 grup (128 jednostek wewnętrznych,
maks. 10 jednostek zewnętrznych) przez 2 zdalne sterowniki
centralne umieszczone w różnych miejscach
sterowanie strefowe
sterowanie grupowe
wyświetlanie kodu awarii
maksymalna długość okablowania 1 000 m (łącznie: 2 000 m)
możliwość kontroli kierunku i ilości nawiewanego powietrza dla
systemu HRV
rozbudowane funkcje programowanego zegara
DCS301B51
CENTRALNY WYŁĄCZNIK
Umożliwia wspólne lub indywidualne sterowanie 16 grupami jednostek
wewnętrznych.
•
•
•
•
•
możliwość obsługi do 16 grup (128 jednostek wewnętrznych)
możliwość użycia 2 zdalnych sterowników umieszczonych w
różnych miejscach
wskaźnik stanu pracy urządzenia (normalna praca, alarm)
wskaźnik sterowania centralnego
maksymalna długość okablowania 1 000 m (łącznie: 2 000m)
DST301B51
PROGRAMOWANY ZEGAR
Umożliwia zaprogramowanie 64 grup.
•
•
•
•
możliwość obsługi do 128 jednostek wewnętrznych
8 rodzajów harmonogramu tygodniowego
maksymalnie 48-godzinny czas podtrzymania ustawień na zasilaniu
awaryjnym
maksymalna długość okablowania 1 000 m (łącznie: 2 000m)
116
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 117
Idealne rozwiązanie dla
kontroli i zarządzania
maksymalnie do 2 000
jednostek wewnętrznych
Sky Air i/lub VRV
Adapter
DS-NET
Komputer monitorujący
Modem
RS485
Publiczna linia
telefoniczna
Modem
RS232C
Awaria
Maks. 10 adapterów
DS-NET
ZASTOSOWANIE
• Niewielkie przestrzenie
komercyjne wykorzystujące do 40
• Aplikacje wymagające
monitoringu centralnego.
•
•
BUDOWA SYSTEMU
• Umożliwia monitorowanie i
sterowanie do 50 miejsc i 2 000
jednostek wewnętrznych za
pomocą modemu i linii
telefonicznej.
• Automatyzuje codzienną pracę
klimatyzatora, uwalniając
użytkowników od uciążliwości
•
•
związanych z obsługą i
zarządzaniem klimatyzacją.
Ustawienia harmonogramu
dziennego umożliwiają
automatyczne działanie urządzeń
po zaprogramowaniu.
Zautomatyzowane działanie
alarmu (komunikaty raportów) dla
wszystkich awarii i błędów.
Natychmiastowe przekazanie
informacji o awarii jednostki
wewnętrznej do firmy
serwisującej.
Automatyczny raport informacji o
awarii lub nieprawidłowym
działaniu.
Minimalizacja niewygód
spowodowanych niepracująca
jednostką przez szybkie
117
komunikaty.
FUNKCJE
• Ustawienie harmonogramu
(harmonogram dzienny)
- Włączenie/wyłączenie
• Raport o awarii klimatyzatora
- Wysłanie komunikatu do
systemu monitorującego
• Obsługa ręczna
- Włączenie/wyłączenie,
ustawienie temperatury,
tryb pracy, prędkość wentylatora
• Monitorowanie stanu pracy
(włączenie/wyłączenie, ustawienie
temperatury, tryb pracy,
temperatura w pomieszczeniu,
czas pracy, kod błędu)
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 118
Umożliwia łatwy i szczegółowy monitoring i
obsługę systemów VRV
(maks. 2 x 64 grupy/jednostki wewnętrzne).
sterownik zewnętrzny
(domotics, BMS, itd..)
Publiczna linia tel.
Modem
na
płycie
AIRNET
nowość
Alarm ppoż.
Ethernet
Sygnał wymuszonego wyłączenia
PCMCIA
pamięć
flash
DIII-NET
• Wynik z modułu PPD
(opcja) w formacie pliku CSV
HRV
Jednostki wewnętrzne
Pi-port
Port
Ethernetu na
płycie
Jedn. DIO
Podłączenie do watomierza w przypadku
korzystania z funkcji PPD (opcja)
Kontrola pompy
oświetlenia, itp.
Awaria
Monitoring
pomieszczenia
, rejestracja
wejść i wyjść
Jedn. DI
Zdalny monitoring/sterowanie przez
Internet, e-mail
RS-232C
DIII-NET umożliwia monitoring/sterowanie maks.
64 jednostkami (grupami) klimatyzatorów i innych
urządzeń
adapter DIII-NET
PLUS
118
HRV
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 119
JĘZYKI
•
•
•
•
•
angielski
francuski
niemiecki
włoski
hiszpański
BUDOWA SYSTEMU
•
•
•
•
Możliwość kontroli do 2 x 64
Port Ethernetu na płycie
(przeglądarka + e-mail)
Cyfrowe styki wejścia/wyjścia
(opcja)
panel dotykowy (ikony na
pełnokolorowym
wyświetlaczu
ciekłokrystalicznym)
ZARZĄDZANIE
• Zastosowanie sieciowe i
współpraca z siecią Internet
- Monitoring i sterowanie
zgodne z użytkownikiem
- Zdalne monitorowanie i
sterowanie więcej niż
jednego budynku
- Zdalne monitorowanie i
sterowanie więcej niż
jednego budynku za pomocą
Internetu
• Proporcjonalny Podział Mocy:
PPD (opcja)
• Łatwe zarządzanie zużyciem
energii
• Zarządzanie historią pracy
STEROWANIE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sterowanie indywidualne
(nastawy, włączenie/
wyłączenie, prędkość
wentylatora) (maks. 2 x 64
grupy/jednostki wewnętrzne)
Sterowanie przez
harmonogram
(8 harmonogramów,
17 szablonów)
Łatwe grupowanie w strefy
Harmonogram roczny
Wyłącznik awaryjny
(przeciwpożarowy)
Programy zależne (opcja) nowość
Ulepszone funkcje
monitoringu i sterowania
HRV
Automatyczne przełączenie
chłodzenie/grzanie
Optymalizacja grzania
Ograniczenie temperatury
Zabezpieczenie hasłem:
3 poziomy (ogólny,
administratora i serwisowe)
Szybki dobór i pełna kontrola
Prosta nawigacja
MONITORING
•
•
•
Wizualizacja poprzez
graficzny interfejs
użytkownika (GUI)
Funkcja zmiany koloru ikon
na wyświetlaczu
Tryb pracy jednostek
119
•
•
•
wewnętrznych
Komunikaty o błędach przez
e-mail i telefon komórkowy
(opcja)
Wskaźnik wymiany filtra
Multi PC
NISKI KOSZT
•
•
•
•
Oszczędność pracy
Łatwy montaż
Kompaktowa budowa:
ograniczona przestrzeń
montażowa
Ogólne oszczędności energii
WOLNY INTERFEJS
•
komunikacja z zewnętrznym
sterownikiem (domotics,
BMS, itd.) jest możliwa dzięki
wolnemu interfejsowi
MOŻLIWOŚĆ
PODŁĄCZENIA DO:
•
•
•
•
VRV
HRV
Sky Air (przez adapter)
Split (przez adapter)
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 120
Idealne rozwiązanie dla kontroli
i zarządzania maksymalnie
1 024 jednostkami
wewnętrznymi VRV.
Inteligentna jednostka
przetwarzająca (IPU)
Maks. 4
jednostki.
· Monitorowanie stanu pracy
· Zarządzanie harmonogramami
· Zarządzanie użytkownikami
...itd.
Alarm
ppoż.
Ochrona
Systemy
sterowania
centralnego
HRV
System VRV
JĘZYKI
•
•
•
•
•
angielski
francuski
niemiecki
włoski
hiszpański
BUDOWA SYSTEMU
•
•
•
•
•
Możliwość kontroli do 1 024
(przez 4 iPUs)
Protokół Ethernet TCPIP /
10 base/T communication
Zintegrowane styki cyfrowe na
stacji bazowej (iPU)
· 19 ogólnych portów
wejściowych
· 2 wyjścia cyfrowe
Autonomiczna praca iPU przez
minimum 48 godzin
Oprogramowanie kompatybilne z
PSU
•
•
•
•
•
STEROWANIE
•
•
•
•
•
•
•
ZARZĄDZANIE
•
•
•
•
•
Proporcjonalny Podział Mocy
Zarządzanie historią pracy
(włączenie/wyłączenie, awaria,
czas pracy)
Generowanie raportów (wykresy
i tabele) (dzienne, tygodniowe,
miesięczne)
Redukcja obciążenia
szczytowego
Zaawansowane funkcje
zarządzania użytkownikami
Funkcja temperatury komfortu
Tryb ʻEcoʼ
Sterowanie indywidualne
(nastawy, włączenie/wyłączenie,
prędkość wentylatora) (maks.
1 024 jednostki wewnętrzne)
Sterowanie grupowe (100 grup)
Sterowanie przez harmonogram
(128 programów)
Wyłącznik awaryjny przeciwpożarowy (32 programy)
Programy zależne
Ograniczenie nastaw
Automatyczne zmiana trybu
chłodzenie/grzanie
Kontrola awarii zasilania
Ograniczenie temperatury
(automatyczny start)
Rozszerzenie programowanego
zegara
120
MONITORING
•
•
•
•
•
•
•
•
Wizualizacja poprzez graficzny
interfejs użytkownika (GUI) ze
szczegółowymi informacjami
Tryb pracy jednostek
wewnętrznych
Wskaźnik awarii
Wskaźnik wymiany filtra
Wskaźnik nastaw
Monitorowanie czasu pracy
Multi PC
Pomoc on-line
NISKI KOSZT
•
•
•
•
Oszczędność pracy
Łatwy montaż
Kompaktowa budowa:
ograniczona przestrzeń
montażowa
Ogólne oszczędności energii
MOŻLIWOŚĆ
PODŁĄCZENIA DO:
• VRV
•
•
•
HRV
Sky Air (przez adapter)
Split (przez adapter)
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
BRAMKAKOMPATYBILNA
SIECIAMI L ON W ORKS ®
Pagina 121
Z
• Interfejs połączenia LON z
siecią LONWORKS®
• Komunikacja przez protokół LON®
(skręcona para przewodów)
• Możliwość przyłączenia 64
jednostek do każdego DMS-IF
• Nieograniczone rozmiary
powierzchni
• Szybki i łatwy montaż
LON® (FTT-10A)
~
LON® BMS
Alarm ppoż. Ochrona
· Winda
· Pompa
· Oświetlenie
...itd.
Rozdzielnia
elektryczna
~
Systemy
sterowania
centralnego
HRV
System VRV
Zintegrowany system
sterowania łączący system
VRV z systemem BMS
•
•
•
•
•
Interfejs połączenia z
systemem BMS
Komunikacja przez protokół
BACnet (połączenie przez
Ethernet)
Możliwość podłączenia 256
jednostek do każdej bramki
BACnet
Nieograniczone rozmiary
powierzchni
Szybki i łatwy montaż
BACnet przez ethernet
~
BMS
Alarm ppoż.
Ochrona
· Winda
· Pompa
· Oświetlenie
...itd.
Rozdzielnia
elektryczna
HRV
System VRV
121
~
Systemy
sterowania
centralnego
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 122
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 123
Precyzyjna kontrola warunków jest niezbędna w wielu
instalacjach przemysłowych i gospodarczych. Firma Daikin
oferuje szeroki wybór wydajnych systemów chłodzonych wodą,
chłodzonych powietrzem i ze zdalnym skraplaczem, które
utrzymają idealne warunki nawet w największych obiektach.
Wytwornice wody lodowej mają nowoczesny wygląd, są zwarte
i łatwe w montażu i konserwacji.
Okazują się one elastyczne i wydajne w procesach chłodzenia
w przemyśle spożywczym, transporcie morskim, rolnictwie,
farmacji i procesach technologicznych. W połączeniu z
urządzeniami klimatyzacyjnymi lub klimakonwektorami firmy
Daikin, agregaty te są idealnym rozwiązaniem dla klimatyzacji
biur, hoteli, restauracji i budynków mieszkalnych.
Dobrze dopasowane i łatwe do przystosowania kombinacje
urządzeń i czynnika chłodniczego pozwalają firmie Daikin
zaoferować pełną gamę agregatów wody lodowej, idealnie
zoptymalizowanych dla czynnika chłodniczego R-134A i
R-407C. Wszystkie komponenty agregatów - parownik,
skraplacz, osuszacz, olej, itp. - zostały dobrane specjalnie pod
kątem zastosowania czynnika chłodniczego R-407C lub
R-134A. W rezultacie powstał wybór zaawansowanych
technologicznie jednostek o dużej wydajności uznanych przez
EUROVENT za jedne z najbardziej wydajnych energetycznie
urządzeń tego typu na rynku.
Zaawansowana technologia w połączeniu z niedoścignioną
jakością i niezawodnością produktu sprawiają, że agregaty
wody lodowej Daikin stawiane są na pierwszym miejscu przez
specjalistów.
Systemy wodne
nowość
nowość
nowość
nowość
nowość
CHŁODZONE POWIETRZEM/ AGREGAT SKRAPLAJĄCY
EWAQ-AAV / EWYQ-AAV
EUWAC-FZW
EUWA-KAZW
EUWA-CZ6Y
EUWY-KAZW
EUWY-CZ6Y
EWAP-MBY
EWTP-MBY
EWAD-MBY
ERAP-MBY
DICN (ZINTEGROWANA SIEĆ AGREGATÓW WODY LODOWEJ DAIKIN)
EHMC
CHŁODZONE WODĄ / ZDALNY SKRAPLACZ
EUW-KZW / EUWL-KZW
EWWD-MBY / EWLD-MBY
KLIMAKONWEKTORY
FWV / FWL / FWM / FWD / FWB
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
138
139
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 124
EWAQ-AAV
EWYQ-AAV
chłodzone powietrzem
•
•
•
•
•
•
•
Wytwornica wody lodowej sterowana
inwerterem
Zoptymalizowana do zastosowania z
czynnikiem chłodniczym R-410A
Sprężarka typu ʻswingʼ Daikin
Zintegrowany moduł hydrauliczny
Nie jest potrzebny zbiornik buforowy
Możliwości zaawansowanego
sterowania
Precyzyjna kontrola temperatury
EWYQ005AAV3P
INWERTER
TYLKO CHŁODZENIE
EWAQ005AAV
EWAQ006AAV
EWAQ007AAV
Nominalna wydajność
kW
5,0
6,0
7,0
kW
*
*
*
EER
*
mm
Nominalny spadek ciśnienia wody
*
kg
95
dBA
47
dBA
63
strona wodna
°CDB
strona powietrzna
°CDB
l
10
wlot/wylot wody parownika
*
spust wody
*
66
10
10
*
*
*
*
INWERTER
EWYQ005AAV
EWYQ006AAV
EWYQ007AAV
chłodzenie
kW
5,0
6,0
7,0
grzanie
kW
6,0
7,0
8,0
chłodzenie
kW
*
*
*
grzanie
kW
*
*
*
*
*
*
*
EER
*
COP
*
mm
Nominalny spadek ciśnienia wody
kg
95
chłodzenie
dBA
47
grzanie
dBA
48
dBA
63
Zakres pracy - strona wodna
chłodzenie
grzanie
°C
Zakres pracy - strona powietrzna
chłodzenie
°CDB
grzanie
°CDB
A
J
C
MA A
R
O
N
F
P
N
I
Ę
T
WS
805 x 1 190 x 360
*
Ciężar urządzenia
°C
*
*
95
97
49
53
49
52
64
66
4°C ~ 20°C
30°C ~ 55°C
10°C ~ 46°C
-15°C ~ 43°C
R-410A
Zasilanie
V1
Minimalna pojemność wody
53
64
230V/1~/50Hz
POMPA CIEPŁA
49
10°C ~ 46°C
V1
Minimalna pojemność wody
*
97
R-410A
Zasilanie
*
95
4°C ~ 20°C
*
805 x 1 190 x 360
Zakres pracy
A
J
C
A
M
R
A
O
N
F
P
IN
TĘ
S
W
*
l
230V/1~/50Hz
10
10
10
*
*
*
spust wody
*
*
*
*Dane nie były dostępne w momencie publikacji
124
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 125
EUWAC-FZW
EUWAC8FZW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sprężarka spiralna firmy Daikin
Czujnik kolejności faz w standardzie
Wysoki spręż (do 150 Pa)
Manometry
Praca w temperaturze otoczenia do -10°C
Przełącznik regulujący
Elektroniczny sterownik DDC
Kontrola temperatury wody na wlocie i
wylocie
Styk wejścia / wyjścia
Wejście
WŁ./WYŁ. (dla każdego obwodu)
Przełącznik pompy / przepływu
Wyjście
Praca sprężarki
Alarm ogólny
Przekaźnik pompy
TYLKO CHŁODZENIE
EUWAC5FZW
EUWAC8FZW
kW
11,6
18,4
23,8
kW
5,25
7,78
9,85
2,21
2,37
2,42
mm
1 345x856x630
1 290x1 180x630
1 395x1 330x630
kg
164
224
261
dBA
63
66
69
EER
Zakres pracy
strona wodna
°CDB
4°C (-10°C jako opcja) ~ 21°C
strona powietrzna
°CDB
-10°C ~ 43°C
R-407C
Zasilanie
W1
400V/3N~/50Hz
FBSP 1”
Montaż w terenie
spust wody
125
EUWAC10FZW
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 126
EUWA*-KAZW
EUWAN16KAZW
EUWAN:
standardowe wyposażenie
• Sprężarka spiralna
• Wyłącznik główny
• Wyłącznik przepływu
• Filtr
• Krata ochronna skraplacza
EUWAP = EUWAN +
•
•
•
•
•
•
• Zoptymalizowane do użycia
z czynnikiem chłodniczym R-407C
• Sprężarka spiralna firmy Daikin
• Skrócony czas montażu dzięki
zintegrowanej pompie i/lub zbiornikowi
buforowemu
• Zbiornik buforowy do 200 I
• Zintegrowane komponenty hydrauliczne
• Niski poziom hałasu
• Ułatwione czynności serwisowe
• Główny wyłącznik
• Elektroniczny sterownik DDC
Pompa
Przeponowe naczynie wzbiorcze
Zawór regulacji ciśnienia
Spust
Manometr
Zawór bezpieczeństwa
EUWAB = EUWAP +
• Zbiornik buforowy
TYLKO CHŁODZENIE
kW
kW
EER
Nominalne ciśnienie dyspozycyjne
EUWA*8KAZW
EUWA*10KAZW
EUWA*12KAZW
EUWA*16KAZW
EUWA*20KAZW
EUWA*24KAZW
N
N
N
N
N
N
P
B
jednostka
kPa
kPa
Pojemność naczynia przeponowego
l
Pojemność zbiornika buforowego
l
kg
dBA
P
11,3
B
P
17,9
B
P
22,5
B
26,5
B
55,3
7,38
7,39
8,79
8,74
11,5
11,5
15,2
15,0
18,1
17,9
24,0
24,0
2,42
2,42
2,56
2,57
2,30
2,30
2,42
2,47
2,57
2,60
2,30
2,30
1 230x1 290x734
-
205
-
154
24
150
55
168
67
-
123
38
12
-
1 450x1 290x734
180
215
55
229
-
105
43
12
-
241
76
245
-
78
271
248
55
262
274
430
78
-15°C ~ 43°C
R-407C
W1
400V/3N~/50Hz
mm
ø15
2”
-
137
55
448
79
-
100
22
12
-
°CDB
126
187
1 541x2 580x734
22
12
55
259
-
37
12
-
1 321x2 580x734
strona powietrzna
spust wody
P
46,6
2,44
B
4,64
rurowej
P
2,51
°CDB
B
37,0
strona wodna
Zasilanie
P
4,52
mm
Nominalny spadek ciśnienia
Zakres pracy
EUWA*5KAZW
N
460
12
-
490
22
55
508
81
520
12
-
496
55
514
81
526
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 127
EUWA*-CZ6Y
EUWAN40CZ6Y
EUWAN:
• Filtr
EUWAP = EUWAN +
•
•
•
•
•
•
Pompa
Spust
Manometr
• Zoptymalizowane do użycia
z czynnikiem chłodniczym R-407C
buforowemu
• Mechaniczny wyłącznik przepływu
EUWAB = EUWAP +
TYLKO CHŁODZENIE
EUWA*030CZ6Y
N
P
EUWA*035CZ6Y
B
N
P
EUWA*040CZ6Y
B
N
P
EUWA*045CZ6Y
B
N
P
EUWA*049CZ6Y
B
N
P
EUWA*050CZ6Y
B
N
P
B
kW
62,5
78,2
102,0
121,8
133
128,9
kW
24,6
28,1
39,2
44,2
52,2
49,6
2,54
2,78
2,62
2,75
2,55
EER
Typ N i P
mm
jednostka
kPa
-
kPa
l
l
Ciężar
kg
1 897x2 800x1 100
*
1897x3 200x1 100
182
-
32
-
-
25
945
-
36
-
-
25
-
1 711
2 074x3 200x1 100
176
370
842
*
954
-
49
-
-
25
-
1 923
2 074x3 200x1 100
154
410
1 076
*
1 124
-
51
-
-
25
-
2 097
1 375
*
*
-
56
-
37
-
-
25
-
35
-
2 221
1 897x3 400x2 300
154
410
1 267
2,60
2 074x3 200x1 100
167
410
1 251
*
1 292
201
410
1 400
-
2 246
1 623
570
1 733
2 947
Poziom mocy akustycznej (standard / opcja cicha)
dBA
85/80
86/81
87/84
87/84
87/84
88/83
Zakres pracy
strona wodna
°CDB
-12°C ~ 12°C
-12°C ~ 12°C
-12°C ~ 12°C
-12°C ~ 12°C
-12°C ~ 12°C
-12°C ~ 12°C
strona powietrzna
°CDB
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
R-407C
R-407C
R-407C
R-407C
R-407C
R-407C
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
ISO R7 - 2”
ISO R7 - 2” 1/2
ISO R7 - 2” 1/2
ISO R7 - 2” 1/2
ISO R7 - 2” 1/2
ISO R7 - 2” 1/2
Zasilanie
Y1
Uwagi: * Wymiary jednostki typu B i jednostki z opcją cichej pracy - patrz książka danych technicznych
EUWA*060CZ6Y
N
P
EUWA*070CZ6Y
B
N
P
EUWA*080CZ6Y
B
N
P
EUWA*090CZ6Y
B
N
P
EUWA*095CZ6Y
B
N
P
kW
157,1
182,8
215
242
kW
58,6
69,1
78,8
89,3
105
2,68
2,65
2,73
2,71
2,54
EER
Typ N i P
mm
jednostka
kPa
kPa
l
l
Ciężar
kg
1 897x3 400x2 300
-
*
2 100x3 400x2 300
181
-
45
-
-
35
-
1 818
3 142
2 100x3 400x2 300
-
38
-
-
35
570
1 928
*
201
2 901
3 415
2 100x3 400x2 300
-
44
-
-
35
570
2 087
*
183
2 245
3 573
*
2 100 x 3 400 x 2 300
*
141
-
44
-
53
-
-
35
-
35
570
2 359
B
267
2 423
570
2 612
3 826
122
2 456
570
2 645
3 859
dBA
89/84
89/85
94/88
95/88
95/88
Zakres pracy
strona wodna
°CDB
-12°C ~ 12°C
-12°C ~ 12°C
-12°C ~ 12°C
-12°C ~ 12°C
-12°C ~ 12°C
strona powietrzna
°CDB
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
-10°C (-18°C jako opcja) ~ 42°C
R-407C
R-407C
R-407C
R-407C
R-407C
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
ISO R7 - 2” 1/2
ISO R7 - 3”
ISO R7 - 3”
ISO R7 - 3”
ISO R7 - 3”
Zasilanie
Y1
127
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 128
EUWY*-KAZW
EUWYN16KAZW
EUWYN:
• Filtr
• Całoroczna praca
EUWYP = EUWYN +
•
•
•
•
•
•
Pompa
Spust
Manometr
EUWYB = EUWYP +
• Zoptymalizowane
do
użycia
z
czynnikiem chłodniczym R-407C
• Sprężarka spiralna firmy Daikin
• Skrócony
czas
montażu
dzięki
buforowemu
• Zbiornik buforowy do 200 I
• Elektroniczny sterownik DDC
POMPA CIEPŁA
EUWY*5KAZW
EUWY*8KAZW
EUWY*10KAZW
EUWY*12KAZW
EUWY*16KAZW
EUWY*20KAZW
EUWY*24KAZW
N
N
N
N
N
N
N
P
B
P
9,1
P
17,1
B
P
21,0
B
P
25,0
B
P
34,2
B
P
40,0
B
50,0
chłodzenie
grzanie
kW
chłodzenie
kW
3,78
3,78
7,45
7,46
8,57
8,57
11,4
11,4
14,9
14,9
16,3
16,3
22,8
22,8
grzanie
kW
4,59
4,59
7,10
7,10
9,10
9,10
10,8
10,8
14,2
14,2
17,4
17,4
21,6
21,6
EER
2,40
2,40
2,30
2,30
2,45
2,45
2,20
2,20
2,30
2,30
2,45
2,45
2,20
2,20
COP
2,60
2,60
2,60
2,60
2,64
2,64
2,50
2,50
2,61
2,61
2,64
2,64
2,50
2,50
kW
B
11,9
18,5
24,0
27,0
1 230x1 290x734
mm
37,0
1 450x1 290x734
46,0
1 321x2 580x734
54,0
1 541x2 580x734
Nominalne ciśnienie dyspozycyjne -
chłodzenie
kPa
-
223
-
171
-
151
-
118
-
209
-
183
-
jednostka
grzanie
kPa
-
205
-
160
-
127
-
100
-
195
-
147
-
chłodzenie
kPa
grzanie
l
l
kg
dBA
25
17
kPa
10
163
29
12
-
55
181
24
193
227
67
31
12
-
55
241
33
253
76
258
38
12
-
-
284
258
78
55
272
284
78
chłodzenie
grzanie
°CDB
35°C ~ 50°C
chłodzenie
°CDB
-15°C ~ 43°C
°CDB
grzanie
°CDB
-10°C ~ 21°C
473
79
485
516
mm
534
81
1-1/4”
1-1/4”
2”
ø15
ø15
ø15
128
55
400V/3N~/50Hz
W1
spust wody
55
22
12
R-407C
-
Zasilanie
455
19
16
12
-
111
12
14
12
55
272
12
146
546
12
-
516
55
534
81
546
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 129
EUWY*-CZ6Y
EUWYN040CZ6Y
EUWYN:
• Filtr
• Całoroczna praca
EUWYP = EUWYN +
•
•
•
•
•
•
Pompa
Spust
Manometr
EUWYB = EUWYP +
POMPA CIEPŁA
• Zoptymalizowane
do
użycia
z
buforowemu
• Mechaniczny wyłącznik przepływu
EUWY*030CZ6Y
N
P
N
P
EUWY*040CZ6Y
B
N
P
EUWY*045CZ6Y
EUWY*049CZ6Y
N
N
P
P
N
P
kW
57,8
70,5
96,3
116
121
116
kW
25,6
30,5
40,6
43,7
51,7
51,8
grzanie
kW
Typ N i P
mm
Nominalne ciśnienie dyspozycyjne - jednostka
chłodzenie / grzanie
kPa
-/-
kPa
l
l
Ciężar
kg
°CDB
°CDB
27,9
38,1
42,1
45,9
46,4
2,43/2,53
2,34/2,53
2,70/2,74
2,44/2,69
2,45/2,49
*
1 897x3 200x1 100
-/-
33/33
-/-
-
25
*
2 048x3 200x1 100
177/177
-/-
38/38
-/-
-
25
*
2 048x3 200x1 100
144/144
-/-
46/46
-/-
-
25
*
2 048x3 200x1 100
173/173
-/-
43/43
-/-
-
25
*
1 897x3 400x2 300
*
161/161
-/-
207/207
44/44
-/-
30/30
-/-
-
25
-
35
-
-
370
-
-
410
-
-
410
-
-
410
-
-
410
-
-
570
870
973
1 739
996
1 104
1 951
1 182
1 290
2 136
1 302
1 410
2 256
1 331
1 439
2 285
1 677
1 787
3 001
85/80
86/81
87/84
87/84
87/84
88/83
0°C ~ 12°C (-12°C jako opcja) / 25°C ~ 50°C
-10°C ~ 42°C (-18°C jako opcja) / -10°C ~ 20°C
R-407C
R-407C
R-407C
R-407C
R-407C
R-407C
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
ISO R7 - 2” 1/2
ISO R7 - 2” 1/2
ISO R7 - 2” 1/2
ISO R7 - 2” 1/2
ISO R7 - 2” 1/2
Zasilanie
23,1
184/184
dBA
126
2,38/2,50
1 897x2 800x1 100
125
B
grzanie
EER / COP
117
EUWY*050CZ6Y
B
chłodzenie
94,4
B
60,8
chłodzenie
73,6
B
kW
EUWY*035CZ6Y
B
Y1
ISO R7 - 2”
EUWY*060CZ6Y
N
P
kW
EUWY*070CZ6Y
B
N
P
EUWY*080CZ6Y
B
N
P
chłodzenie
grzanie
kW
141
167
chłodzenie
kW
61,2
70,3
grzanie
kW
56,4
65,2
78,1
Typ N i P
mm
1 897x3 400x2 300
Nominalne ciśnienie dyspozycyjne - jednostka
kPa
-/-
kPa
153
EER / COP
2,50/2,51
l
l
Ciężar
kg
dBA
°CDB
°CDB
Zasilanie
168
Y1
-/-
36/36
-/-
-
35
*
-/-
30/30
-/-
-
35
EUWY*095CZ6Y
B
N
P
252
193
214
247
78,1
90,9
105
86,3
92,2
2,40/2,48
2 100x3 400x2 300
197/197
P
220
2,50/2,47
2 100x3 400x2 300
189/189
N
195
2,39/2,56
*
EUWY*090CZ6Y
B
*
2,40/2,68
2 100x3 400x2 300
180/180
-/-
35/35
-/-
-
35
B
*
2 100 x 3 400 x 2 300
*
141/141
-/-
122/122
35/35
-/-
41/41
-/-
-
35
-
35
-
-
570
-
-
570
-
-
570
-
-
570
-
-
570
1 872
1 928
3 196
2 166
2 980
3 494
2 324
2 438
3 652
2 502
2 691
3 905
2 535
2 724
3 938
89/84
89/85
94/88
95/88
95/88
0°C ~ 12°C (-12°C jako opcja) / 25°C ~ 50°C
-10°C ~ 42°C (-18°C jako opcja) / -10°C ~ 20°C
R-407C
R-407C
R-407C
R-407C
R-407C
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
400V/3~/50Hz
ISO R7 - 2” 1/2
ISO R7 - 3”
ISO R7 - 3”
ISO R7 - 3”
ISO R7 - 3”
129
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 130
EWAP-MBY
EWAP200-340MBY
nowość
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jednostki zgodne z Dyrektywą PED
Jednośrubowa, bezstopniowa
sprężarka Daikin
Wszystkie komponenty
zoptymalizowane do użycia z
Zaawansowany cyfrowy sterownik
PCO2
Budowa modułowa
Standardowy zakres pracy dla
temperatur zewnętrznych do -15°C
Wysokiej jakości komponenty
zabezpieczone przed korozją w
standardzie
Wskaźnik zawilgocenia w standardzie
Złączki wodoszczelne z zaciskaną
tuleją ʻVictaulicʼ w standardzie
Przełącznik przepływu w standardzie
Ochrona fazy przeciwnej w
standardzie
Temperatura schładzanej wody
•
•
•
•
•
•
do -10°C w standardowej jednostce.
(Parametr w menu serwisowym
sterownika cyfrowego PCO2 musi
zostać ustawiony przez instalatora)
Funkcja DICN dostępna w standardzie
w obrębie tej samej serii
Taśma grzewcza parownika
standardowo we wszystkich
jednostkach
Dwa obiegi chłodnicze
(od 400kW wzwyż)
Dostępna opcja odzysku ciepła
(EWTP-MBY)
Wentylatory inwerterowe i wentylatory
z wysokim sprężem dyspozycyjnym
(do 150Pa) dostępne jako opcja
Niski poziom hałasu - dostępna opcja
bardzo niskiego poziomu hałasu
Cicha praca
nowość
nowość
TYLKO CHŁODZENIE
EWAP110MBY
EWAP140MBY
EWAP160MBY
EWAP200MBY
EWAP280MBY
EWAP340MBY
EWAP400MBY
EWAP460MBY
kW
111
144
164
199
285
349
395
468
541
kW
41,9
51,8
64,3
78,1
108
140
156
189
222
2,78
2,55
2,55
2,64
2,49
2,53
2,48
2,44
EER
2,65
mm
2 250x2 346x2 238
2 250x4 280x2 238
EWAP540MBY
2 250x5 901x2 238
kg
1 417
1 571
1 660
2 203
2 583
2 633
4 865
4 988
5 111
Poziom mocy akustycznej (standard/cicha praca)
dBA
89/86
94/89
94/88
95/93
96/90
98/92
99/93
99/94
99/94
Zakres pracy
strona wodna
°CDB
-10°C ~ 26°C
strona powietrzna
°CDB
-15°C ~ 43°C
Y1
400V/3~/50Hz
Zasilanie
R-407C
elastyczna złączka + króciec do spawania 3”OD
130
elastyczna złączka + króciec do spawania 3”
elastyczna złączka + króciec do spawania 5”
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 131
EWTP-MBY
• Czynnik chłodniczy R-407C
• Sprężarka jednośrubowa półhermetyczna Daikin
• Bezstopniowa kontrola sprężarki
• Sterowanie DICN
• Wyłączniki wysokiego ciśnienia zgodne
z dyrektywą PED
• Zawór bezpieczeństwa
• Całość odzyskanego ciepła do 85% lub
ogrzanie wody do temperatury 60°C
• Zmniejszone zużycie energii dzięki
zoptymalizowaniu temperatury
skraplania poprzez zastosowanie
wentylatorów z inwerterem
• Wentylatory z inwerterem zapewniają
bardzie płynne działanie i lepszą barwę
dźwięku
• Liniowa redukcja hałasu w zależności
od temperatury otoczenia
Z ODZYSKIEM CIEPŁA
EWTP110MBY
EWTP140MBY
EWTP160MBY
EWTP200MBY
EWTP280MBY
chłodzenie
kW
107
138
158
191
274
chłodzenie w czasie odzysku ciepła
kW
97,7
126
144
171
251
odzysk ciepła
kW
116
148
176
208
301
chłodzenie
kW
43,7
54
67
81,3
113
tryb z odzyskiem ciepła
kW
39,4
47,8
62,4
73,2
103
2,55/3,10
2,36/2,82
2,35/2,84
2,45/2,94
EER / COP
2 250x2 346x2 238
mm
z dostarczonym filtrem
2 250x2 700x2 238
mm
2 250x4 495x2 238
kg
1 465
1 629
1 723
2 266
2 646
89/86
94/89
94/88
95/93
96/90
standard / cicha praca
dBA
Zakres pracy
strona powietrzna
°CDB
-15°C ~ 43°C
strona wodna
°CDB
-10°C ~ 26°C
Y1
400V/3~/50Hz
R-407C
Zasilanie
Elastyczna złączka + króciec do spawania 3” OD
rurowej
wlot/wylot skraplacza z odzyskiem ciepła
spust wody parownika
montaż w terenie
montaż w terenie
montaż w terenie
1/4”G
EWTP340MBY
EWTP400MBY
EWTP460MBY
EWTP540MBY
kW
335
379
449
520
chłodzenie w czasie odzysku ciepła
kW
311
337
401
465
odzysk ciepła
kW
377
407
434
441
chłodzenie
kW
146
163
197
232
tryb z odzyskiem ciepła
kW
132
142
177
214
2,29/2,86
2,33/2,87
2,28/2,45
2,24/2,06
z dostarczonym filtrem
mm
2 250x4 280x2 238
mm
2 250x4 495x2 238
2 250x5 901x2 238
2 250x5 901x2 653
kg
2 727
4 990
5 113
5 236
98/92
99/93
99/94
99/94
standard / cicha praca
dBA
Zakres pracy
strona powietrzna
°CDB
-15°C ~ 43°C
strona wodna
°CDB
-10°C ~ 26°C
Y1
400V/3~/50Hz
R-407C
Zasilanie
Elastyczna złączka + króciec do spawania 3”
2”G
chłodzenie
EER / COP
2,42/2,92
2 250x4 280x2 238
rurowej
Elastyczna króciec
do spawania 3”
Elastyczna złączka 5”
2”G
wlot/wylot skraplacza z odzyskiem ciepła
1/4”G
1/4”G
131
1/4”G
1/4”G
1/4”G
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 132
EWAD-MBY
EWAD170MBY
nowość
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jednośrubowa bezstopniowa
sprężarka Daikin
czynnikiem chłodniczym R-134a
Budowa modułowa
standardzie
Przełącznik przepływu w standardzie
standardzie
•
•
•
•
•
PCO2
Taśma grzewcza parownika
standardowo we wszystkich
jednostkach
Dwa obiegi chłodnicze
(od 240kW wzwyż)
Wentylatory z wysokim sprężem
dyspozycyjnym (do 150Pa) dostępne
jako opcja
Cicha praca
nowość
TYLKO CHŁODZENIE
EWAD120MBY
EWAD150MBY
EWAD170MBY
EWAD240MBY
EWAD300MBY
EWAD340MBY
kW
121
149
171
226
286
330
kW
41,1
54,1
64,9
83,7
105
136
2,94
2,75
2,63
2,70
2,72
2,42
EER
mm
kg
1 391
1 600
1 705
2 710
3 210
3 260
dBA
87/84
94/88
92/85
90/87
97/91
98/88
Zakres pracy
strona wodna
°CDB
strona powietrzna
°CDB
-15°C ~ 43°C
Y1
400V/3~/50Hz
2 221x3 973x1 109
R-134a
Zasilanie
2 250x4 280x2 238
złączka ʻvictaulicʼ 3”
spust wody
1/2” G-F UNI-ISO 228/1
132
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 133
ERAP-MBY
agregat skraplający
ERAP150MBY
nowość
•
•
•
•
•
•
•
•
Jednośrubowa, bezstopniowa
sprężarka Daikin
standardzie
PCO2
standardzie
Cicha praca
TYLKO CHŁODZENIE
ERAP110MBY
ERAP150MBY
kW
114
150
171
kW
42,1
52,4
65,2
2,86
2,62
EER
2,71
mm
ERAP170MBY
2 250 x2 346x2 238
kg
1 326
1 440
1 516
Poziom mocy akustycznej (standard/cicha praca)
dBA
89/86
94/89
94/88
Zakres pracy
punkt rosy na ssaniu
°CDB
-15°C ~ 18°C
strona powietrzna
°CDB
-15°C ~ 43°C
R-407C
Zasilanie
Y1
400V/3~/50Hz
wlot ssania sprężarki
wylot kondensatora
2” 1/8
mm
7/8”
133
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 134
D.I.C.N.
Zintegrowana Sieć
Chillerów Daikin
Dotyczy modeli:
• EWAD120-340MBY (R-134a) (patrz również str. 132)
• EWAP110-540MBY (R-407C) (patrz również str. 130)
• EWWD120-540MBY (R-134a) (patrz również str. 138)
Agregaty wody lodowej Daikin można wyposażyć w DICN (Zintegrowaną Sieć Chillerów Daikin), która umożliwia
jednoczesną pracę do 4 agregatów tak, jakby były one jedną jednostką w celu osiągnięcia wymaganej wydajności
chłodniczej. Dzięki temu można uzyskać dokładna i efektywną kontrolę wydajności. System taki sprawdza się
również w sytuacjach awaryjnych, gwarantując dostępność niezbędnej wydajności chłodniczej i zapewniając
niezawodne działanie zespołu agregatów wody lodowej.
Funkcja DICN umożliwia obsługę zespołu agregatów wody lodowej Daikin o mocy 2 MW za pomocą tylko jednego
sterownika.
Należy zauważyć, że funkcja DICN jest możliwa tylko w graniach tej samej serii.
134
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 135
EHMC
Moduł hydrauliczny
EHMC10-15-30 AV1010
•
•
•
•
•
•
dostępne 3 modele
100-litrowy zbiornik dla wszystkich wielkości
zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe
pompa obiegowa (opcja)
zestaw spustowy w standardzie (do użytku wewnętrznego)
dwa porty ciśnienia w standardzie (przed i za pompą)
MODUŁ HYDRAULICZNY
EHMC10AV
EHMC15AV
1010
1080
1010
1010
l/min
mH2O
17
34
15
27
10
27
W
630
1 050
650
1 070
1 070
2 090
101
102
104
105
mm
kg
dBA
Zasilanie
Zakres pracy
88
1080
Nominalny przepływ
62
EHMC30AV
1080
1 284x635x688
99
1 284x635x688
63
63
V1
230V/1~/50Hz
strona wodna
°CDB
-10°C ~ 55°C
strona powietrzna
°CDB
187
1 284x635x688
111
63
-10°C ~ 43°C
1” BSPF
2” BSPF
połączenie spustowe
1/2”
135
2-1/2” BSPF
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 136
EUW(L)-KZW
chłodzone wodą/zdalny
skraplacz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sprężarka spiralna firmy Daikin
Możliwość rozbudowy do 72hp
Zoptymalizowane do użycia z
Niski poziom hałasu podczas pracy
Elektroniczny sterownik DDC
Niskie zużycie energii
Kompaktowe wymiary i niewielka ilość
czynnika chłodniczego
Łatwy montaż i konserwacja
Wymiennik ciepła z blachy stalowej
nierdzewnej
•
•
•
•
Zdalny wybór trybu chłodzenia lub
grzania
Pompa ciepła woda-woda z
odwróceniem obiegu wodnego
Kompatybilny z modułem
hydraulicznym
Wyłącznik główny, filtr wody,
mechaniczny wyłącznik przepływu,
odpowietrznik i porty ciśnienia
zamontowane w standardzie
Cicha praca
TYLKO CHŁODZENIE/
TYLKO GRZANIE
EUW5KZW
EUW8KZW
EUW10KZW
EUW12KZW
EUW16KZW
EUW20KZW
EUW24KZW
chłodzenie
kW
13,0
21,5
28,0
32,5
43,0
56,0
65,0
grzanie
kW
15,4
25,2
34,2
39,0
50,1
67,2
77,4
chłodzenie
kW
3,71
5,96
7,76
9,10
12,10
16,0
18,30
grzanie
kW
EER
COP
4,5
7,1
9,4
11,1
14,6
19,3
22,1
3,50
3,61
3,61
3,57
3,55
3,5
3,55
3,42
3,55
3,64
3,51
3,43
3,48
3,50
mm
kg
113
150
160
167
300
320
334
dBA
64
64
64
71
67
67
74
Zakres pracy - parownik
°C
Zakres pracy - skraplacz
°C
20°C ~ 55°C
W1
400V/3N~/50Hz
600x600x600
600x600x1 200
Zasilanie
rurowej
spust wody
R-407C
mm
FBSP 25
FBSP 40
2 x 2 x FBSP38
Montaż w terenie
W przypadku połączenia wielu jednostek (do 72HP) w układzie “główna-podrzędna”, konieczna jest dodatkowa skrzynka sterująca.
Szczegółowe dane znajdują się w książce danych technicznych.
EUWL5KZW
EUWL8KZW
EUWL10KZW
EUWL12KZW
EUWL16KZW
EUWL20KZW
EUWL24KZW
kW
12,1
20,0
26,8
31,2
40,0
53,7
62,4
kW
4,2
6,7
8,7
10,2
13,5
18,0
20,5
2,88
2,98
3,08
3,06
2,96
2,98
3,04
EER
600x600x600
600x600x1 200
mm
kg
104
138
144
149
252
265
274
dBA
64
64
64
71
67
67
74
°CDB
Zakres pracy - temperatura skraplania
°C
25°C ~ 60°C
W1
400V/3N~/50Hz
R-407C
Zasilanie
rurowej
spust wody
mm
FBSP 25
FBSP 40
Montaż w terenie
136
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 137
EUW5-24KZW
EUW32-48HZW
EUW52-72HZW
Indeks wydajności
Wydajność chłodnicza (kW)
Wydajność grzewcza (kW)
JEDNOSTKA
+
STEROWANIE
(mocowana
fabrycznie)
EUW 5 KZW
EUW 8 KZW
EUW 10 KZW
EUW 12 KZW
EUW 16 KZW
EUW 20 KZW
EUW 24 KZW
TYLKO
EUWN 16 HZW
JEDNOSTKA
EUWN 20 HZW
(bez sterowania) EUWN 24 HZW
STEROWANIE
ECB 2 MUW
(Zestaw)
ECB 3 MUW
2 MODUŁY (seria HZ)
1 MODUŁ (seria KZ)
TABELA DOBORU
3 MODUŁY (seria HZ)
5
13
16
8
21,5
26,2
10
28
35,3
12
32,5
41
16
43
52,5
20
56
71
24
65
81
32
86
105
36
99
124
40
112
142
44
121
153
48
130
164
52
142
176
56
155
195
60
168
213
64
177
224
68
186
235
72
195
246
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
2
1
-
1
1
1
-
2
1
-
1
1
1
-
2
1
-
2
1
1
1
2
1
3
1
2
1
1
1
2
1
3
1
Na przykład : dla systemu 121 kW (cyfra 44), wybrać:
1 EUWN 20 HZW
+1 EUWN 24 HZW
+ 1 ECB 2 MUW
137
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 138
EWWD-MBY
EWLD-MBY
chłodzone wodą/zdalny skraplacz
EWWD540MBY
nowość
•
•
•
•
•
•
•
Wszystkie modele posiadają
zatwierdzone zbiorniki ciśnieniowe
zgodne z Dyrektywą PED
Jednośrubowa bezstopniowa
sprężarka Daikin
czynnikiem chłodniczym R-134a
PCO2
Budowa modułowa
•
•
•
Temperatura schładzanej wody
do -10°C w standardowej jednostce
(Parametr w menu serwisowym
sterownika cyfrowego PCO2 musi
zostać ustawiony przez instalatora)
Dwa obiegi chłodnicze (od 360kW
wzwyż)
(Z opcją niskiego hałasu)
Cicha praca
TYLKO CHŁODZENIE/
TYLKO GRZANIE
EWWD120MBY
EWWD180MBY
EWWD240MBY
EWWD280MBY
EWWD360MBY
EWWD440MBY
EWWD500MBY
EWWD520MBY
EWWD540MBY
chłodzenie
kW
123
183
249
273
366
432
498
522
546
grzanie
kW
147
216
290
327
431
505
580
617
655
chłodzenie
kW
28,7
45,2
61,6
69,2
90,5
107
123
131
138
grzanie
kW
34,5
54
72,8
83,4
108
127
146
156
167
EER
4,29
4,05
4,04
3,95
4,04
4,04
4,05
3,98
3,96
COP
4,26
4,00
3,98
3,92
3,99
3,98
3,97
3,96
3,92
1 018x2 681x930
mm
2 000x2 681x930
kg
1 000
1 273
1 527
1 623
2 546
2 800
3 034
3 150
3 346
dBA
87/81
93/87
94/88
93/87
96/90
96/90
96/90
96/90
96/90
Zakres pracy
parownik
°C
-10°C ~ 20°C
skraplacz
°C
20°C ~ 50°C
Y1
400V/3~/50Hz
R-134a
Zasilanie
rurowej
mm
złączka OD ʻvictaulicʼ3ʼʼ
Montaż w terenie
złączka ʻvictaulicʼ2” 1/2
Wlot/wylot wody skraplacza
TYLKO CHŁODZENIE
EWLD120MBY
EWLD170MBY
EWLD240MBY
EWLD260MBY
EWLD340MBY
EWLD400MBY
EWLD480MBY
EWLD500MBY
EWLD540MBY
kW
116
170
235
265
340
405
470
500
530
kW
32,0
49,8
66,5
77,9
99,6
116
133
144
156
3,63
3,41
3,53
3,40
3,41
3,49
3,53
3,47
3,40
891
1 110
1 342
1 428
2 220
2 452
2 684
2 770
2 856
87/81
93/87
94/88
93/87
96/90
96/90
96/90
96/90
96/90
EER
mm
kg
1 018x2 681x930
2 000x2 681x930
dBA
Zakres pracy
parownik
°C
-10°C ~ 20°C
temp. skraplania
°C
25°C ~ 55°C
Y1
400V/3~/50Hz
Zasilanie
rurowej
Połączenie przewodu cieczy
Połączenie przewodu spustowego
R-134a
mm
złączka OD ʻvictaulicʼ3ʼʼ
montaż w terenie
7/8”
1” 1/8
1” 3/8
1” 3/8
2x1/8”
1”1/8 + 1”3/8
2x1” 3/8
2x1” 3/8
2x1” 3/8
2” 1/8
2” 1/8
2” 1/8
2” 5/8
2x (2”1/8)
2x (2”1/8)
2x (2”1/8)
2” 1/8 + 2” 5/8
2x (2”5/8)
138
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 139
FWV/FWL
FWM/FWD
FWB
nowość
Klimakonwektory
FWV02C**
• 5 modeli, w tym 3 do wielofunkcyjnych
zastosowań
• dostępne jako modele 2-rurowe i 4-rurowe
• nowoczesne wzornictwo
• szeroki wybór opcji
• możliwość połączenia z agregatem wody
lodowej lub kotłem grzewczym
• możliwość mycia filtra powietrza
FWB02AT
FWL03C**
FWM01C**
FWL03C**
nowość
FWB02-10AT
CHŁODZENIE
GRZANIE
FWD04A*
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Wydajność całkowita
kW
2,61
3,14
3,49
5,08
5,45
6,47
7,57
8,67
10,34
Wydajność jawna
kW
1,88
2,16
2,34
3,6
3,87
4,4
5,23
5,96
6,9
Wydajność grzewcza (2-rurowe) (H) kW
5,47
6,01
6,47
10,31
11,39
12,28
15,05
16,85
18,78
Wydajność grzewcza (4-rurowe) (H) L/H
3,14
3,14
3,14
5,99
5,99
5,99
12,8
12,8
12,8
106
106
106
192
192
192
294
294
294
Pobór mocy
Pa
kg
kg
Poziom mocy akustycznej (H/L)
dBA
Wymiennik ciepła
Liczba rzędów
Wentylator
Przepływ powietrza (H)
Dostępne ciśnienie
239x1 039x609
239x1 389x609
239x1 739x609
23
24
26
31
33
35
43
45
48
58/36
58/36
58/36
60/37
60/37
60/37
69/53
69/53
69/53
4
6
3
4
6
3
4
6
3
m3/h
400
Pa
71
Liczba prędkości
800
1 200
65
59
7 prędkości (wysoka = 7, średnia = 4, niska = 1)
Połączenia wodne cal
Zasilanie
FWD04A*
FWM01C**
3/4
Y1
230V/1~/50Hz
Warunki pomiarów CHŁODZENIE • 2-rurowe: powietrze: 27°CDB/19°CWB - temperatura wody na wlocie 7°C - temperatura wody na wylocie 12°C GRZANIE • 2-rurowe: powietrze: 20°CDB
- temperatura wody na wlocie 70°C - temperatura wody na wylocie 60°C
Poziom mocy akustycznej zgodnie z ISO3741 - ciśnienie akustyczne obliczone z odległości 1,5 m - Q=2
139
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
FWV/FWL/FWM01-10C**
2-rurowe (**=TN lub TV)
CHŁODZENIE
GRZANIE
Pobór mocy
4-rurowe (**=FN)
01
02
03
04
06
08
10
Wydajność całkowita (H)
kW
1,54
2,09
2,93
4,33
4,77
6,71
8,71
Wydajność jawna (H)
kW
1,20
1,51
2,11
3,15
3,65
4,91
6,38
Przepływ wody
L/H
265
359
504
745
820
1 154
1 498
Spadek ciśnienia
kPa
13
13
11
12
14
12
19
Wydajność grzewcza ( H)
kW
2,14
2,79
3,81
5,63
6,36
7,83
11,1
Przepływ wody
L/H
265
359
504
745
820
1 154
1 498
Spadek ciśnienia
kPa
9
10
9
9
10
9
13
H
W
36
46
62
87
89
182
244
Pojemność wody chłodnicy/nagrzewnicy
l
0,5
0,7
1
1,4
1,4
2,1
2,1
Przepływ powietrza
H/M/L
m3/h
319/233/178
344/271/211
442/341/241
706/497/361
785/605/470
1 011/771/570
1 393/1 022/642
H/M/L
dBA
47/39/34
52/44/36
50/44/38
55/48/40
59/52/44
59/52/44
66/58/48
Ciężar
FWV
kg
19
20
25
30
31
41
41
FWM
kg
14
15
19
23
23
32
32
FWL
kg
20
21
27
32
33
44
44
Wydajność całkowita (H)
kW
1,5
1,79
2,87
4,26
4,67
6,64
8,55
Wydajność jawna (H)
kW
1,17
1,46
2,07
3,09
3,57
4,85
6,26
Przepływ wody
L/H
258
308
494
733
803
1 142
1 471
Spadek ciśnienia
kPa
13
13
11
12
14
12
19
Pojemność wody wężownicy chłodzącej
l
0,5
0,7
1
1,4
1,4
2,1
2,1
Wydajność grzewcza ( H)
kW
2,23
2,07
2,91
4,51
4,67
7,91
9,30
Przepływ wody
L/H
196
182
286
396
465
694
816
Spadek ciśnienia
kPa
7
8
5
10
10
8
9
Pojemność wody wężownicy grzewczej
l
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,6
0,6
CHŁODZENIE
2- rurowe / 4-rurowe
Pagina 140
GRZANIE
Pobór mocy
H
W
36
59
62
87
89
182
244
Przepływ powietrza
H/M/L
m3/h
307/225/174
327/261/205
431/332/238
690/490/356
763/593/460
998/765/565
1 362/1 007/636
H/M/L
dBA
47/39/34
54/48/42
50/45/38
55/48/40
59/53/46
59/52/44
66/58/48
Ciężar
FWV
kg
20
21
26
32
33
44
44
FWM
kg
15
16
20
25
25
34
34
FWL
kg
21
22
28
34
35
46
46
cal
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
W
0,16
0,27
0,39
0,38
0,80
Połączenia wodne
Maks. prąd pracy
Wymiary
FWV/FWL
FWM
Zasilanie
0,21
mm
564x774x226
564x984x226
mm
535x584x224
535x794x224
1,12
564x1 194x226
564x1 404x251
535x1 004x224
535x1 214x249
230/1/50
V/~/Hz
** = TN (2-rurowe, bez zaworów), TV (2-rurowe, z zaworami), FN (4-rurowe, bez zaworów).
FWD04-18A*
2-rurowe (*=T)
CHŁODZENIE
GRZANIE
04
06
08
10
12
16
18
kW
3,90
6,20
7,80
8,82
11,90
16,4
18,3
Wydajność jawna
kW
3,08
4,65
6,52
7,36
9,36
12,8
14,1
Przepływ wody (H)
L/H
674
1 064
1 339
1 514
2 056
2 833
3 140
Spadek ciśnienia (H)
kPa
17
24
24
16
26
34
45
kW
4,05
7,71
9,43
10,79
14,45
19,81
21,92
Przepływ wody (H)
L/H
674
1 064
1 339
1 514
2 056
2 833
3 140
kPa
14
20
20
13
21
28
37
Pa
66
58
68
64
97
145
134
Spręż dyspozycyjny
kg
33
41
47
49
65
77
80
kW
3,90
6,20
7,80
8,82
11,90
16,4
18,3
Wydajność jawna
kW
3,08
4,65
6,52
7,16
9,36
12,8
14,1
Przepływ wody (H)
L/H
674
1 064
1 339
1 514
2 056
2 833
3 140
kPa
17
24
24
16
26
34
45
kW
4,49
6,62
9,21
9,21
15,86
21,15
21,15
Przepływ wody (H)
L/H
349
581
808
808
1 392
1 856
1 856
kPa
9
15
13
13
12
16
16
Pa
63
53
63
59
92
138
128
Ciężar
4-rurowe (*=F)
CHŁODZENIE
GRZANIE
2- rurowe / 4-rurowe
Spręż dyspozycyjny
Ciężar
kg
35
43
50
52
71
83
86
Przepływ powietrza
m3/h
800
1 250
1 600
1 600
2 200
3 000
3 000
Pobór mocy
W
177
274
315
325
530
991
1 001
Połączenia wodne
cal
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
Maks. prąd pracy
W
0,95
1,58
1,97
1,97
3,21
5,37
5,37
mm
280x754x559
280x964x559
dBA
66
69
Wymiary
Całkowita
Zasilanie
280x1 174x559
72
352x1 174x718
72
74
352x1 384x718
78
78
230/1/50
V/~/Hz
Warunki pomiaru (przy nominalnym przepływie powietrza i sprężu) CHŁODZENIE • Temperatura powietrza na wlocie: 27°C/19°C • Temperatura wody na wlocie 7°C • Wzrost temperatury wody 5 K
GRZANIE • Temperatura powietrza w pomieszczeniu 20°C • Dla jednostek 2-rurowych: Temperatura wody wpływającej 50°C - Przepływ wody taki sam jak w teście chłodzenia • Dla jednostek 4-rurowych: - Temperatura
wody wpływającej 70°C - Spadek temperatury wody 10 K
140
140
www.daikineurope.com
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 141
Zasilanie
T1 = 3~, 220V, 50HZ
V1 = 1~, 220-240V, 50HZ
VE = 1~, 220-240V, 50HZ/60HZ
V3 = 1~, 230V, 50HZ
VM = 1~, 220~240V/220~230V, 50HZ/60HZ
W1 = 3N~, 400V, 50HZ
Y1 = 3~, 400V, 50HZ
Wa r u n k i P O M I A R Ó W
TYLKO CHŁODZENIE
1) nominalne wydajności chłodnicze wyznaczono na podstawie:
temperatury wewnętrznej
27°CDB/19°CWB
temperatury zewnętrznej
35°CDB
długości instalacji chłodniczej
7,5 m - 8/5 m VRV
różnicy poziomów
0m
POMPA CIEPŁA
1) nominalne wydajności chłodnicze wyznaczono na podstawie:
27°CDB/19°CWB
35°CDB
7,5 m - 8/5 m VRV
różnicy poziomów
0m
2) nominalne wydajności grzewcze wyznaczono na podstawie:
20°CDB
7°CDB/6°CWB
7,5 m - 8/5 m VRV
różnicy poziomów
0m
AGREGATY WODY LODOWEJ:
tylko chłodzenie
pompa ciepła
Chłodzone wodą
tylko chłodzenie
tylko grzanie
Zdalny skraplacz
Agregat skraplający
Klimakonwektory
wydajność chłodnicza/
pobór mocy
chłodzenie
grzanie
parownik: 12°C/7°C
temp. otoczenia: 35°CDB
temp. otoczenia: 35°C
skraplacz: 40°C/45°C
temp. otoczenia: 7°CDB/6°CWB
temp. skraplania 45°C / temp. cieczy: 40°C
punkt rosy na ssaniu: 5°C
temp. otoczenia: 35°C
ciepło przegrzania: 10°C
temp. w pomieszczeniu 27°C/19°C
temp. wody wpływającej: 7°C/12°C
temp. w pomieszczeniu 20°C
temp. wody wpływającej: 50°C (2-rurowe)/70°C (4-rurowe)
Poziom ciśnienia akustycznego mierzony jest za pomocą mikrofonu z pewnej odległości od jednostki. Jest to wartość względna, zależy od odległości i
warunków akustycznych (dla warunków pomiaru, patrz książka danych technicznych).
Poziom mocy akustycznej to wartość absolutna oznaczająca “moc” wytwarzaną przez źródło dźwięku.
Informacje szczegółowe znajdują się w książkach danych technicznych.
141
141
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 142
Sterownik na podczerwień z wyświetlaczem
ciekłokrystalicznym umożliwiający zdalne włączenie,
wyłączenie i regulacje klimatyzatora.
Automatyczna prędkość wentylatora
Automatyczny wybór prędkości wentylatora w celu
osiągnięcia lub utrzymania wybranej temperatury.
Sterownik przewodowy umożliwia zdalne włączenie,
wyłączenie i regulację klimatyzatora.
Regulacja prędkości wentylatora
Umożliwia wybór dowolnej z kilku prędkości wentylatora.
Sterowanie centralne
Sterowanie centralne umożliwia włączanie, wyłączanie i
regulacje kilku klimatyzatorów z jednego punktu
centralnego.
Programowany zegar
Umożliwia zaprogramowanie włączenia/wyłączenia
klimatyzatora o określonej godzinie.
Automatyczny ruch w kierunku pionowym
Możliwość wyboru automatycznego pionowego przesuwu
żaluzji nawiewu dla zapewnienia równomiernego
przepływu powietrza oraz rozkładu temperatury.
Programowany zegar 24-godzinny
Zegar można ustawić tak, aby rozpoczynał
chłodzenie/grzanie o wyznaczonej porze dnia.
Automatyczny ruch w kierunku poziomym
Możliwość wyboru automatycznego poziomego przesuwu
żaluzji nawiewu dla zapewnienia równomiernego
przepływu powietrza oraz rozkładu temperatury.
Tryb ustawień nocnych
Oszczędza energię, zapobiegając nadmiernemu
wychłodzeniu lub przegrzaniu w nocy.
Zapobieganie przeciągom
Gdy rozpoczyna się nagrzewanie lub termostat jest
wyłączony, kierunek wylotu powietrza ustawiony zostaje
poziom, a prędkość wentylatora na niską, aby zapobiec
uczuciu przeciągu. Po rozgrzaniu, kierunek wylotu
powietrza i prędkość wentylatora ustawiane są zgodnie z
ustawieniem.
Zapobieganie zabrudzeniom sufitu
Specjalna funkcja zapobiegająca zbyt długiemu
poziomemu nawiewowi powietrza w celu uniknięcia
zabrudzenia sufitu.
Automatyczne ponowne uruchomienie
Po przerwie w dostawie energii elektrycznej, urządzenie
uruchomi się ponownie na początkowym ustawieniu.
Autodiagnostyka
Ułatwia konserwację, informując o usterkach i
nieprawidłowościach w pracy urządzenia.
Automatyczne przełączenie chłodzenie-grzanie
Automatyczne wybranie trybu chłodzenia lub grzania w
celu osiągnięcia ustawionej temperatury
(tylko modele z pompą ciepła).
Sprężarka spiralna
Cicha, niezawodna sprężarka Daikin używana w średniej
wielkości jednostkach zewnętrznych.
Osuszanie
Program umożliwiający zmniejszenie poziomu wilgotności
powietrza bez wahań temperatury w pomieszczeniu.
Sprężarka jednośrubowa
Kompaktowa, wydajna, cicha i niezawodna sprężarka firmy
Daikin. Bezobsługowa (przegląd po 40 000 godzin pracy)
Tylko wentylator
Klimatyzator może działać jako wentylator, nawiewając
powietrze bez chłodzenia lub grzania.
Tryb ekonomiczny
Funkcja zmniejszająca zużycie energii tak, aby umożliwić
korzystanie z innych urządzeń o dużym poborze mocy
elektrycznej. Jest to również funkcja energooszczędna.
142
EPCO2006_P_p88-146_EC
22-03-2006
09:33
Pagina 143
Energooszczędność
Klimatyzatory firmy Daikin są ekonomiczne i
energooszczędne w użytkowaniu.
Tryb Powerful (praca na pełnej mocy)
Jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest za wysoka lub za
niska, można ją szybko obniżyć lub zwiększyć wybierając
ʻtryb powerfulʼ. Po wyłączeniu funkcji pracy na pełnej
mocy, urządzenie powraca do poprzedniego trybu pracy.
Cicha praca
Jednostki wewnętrzne firmy Daikin działają bardzo cicho.
Gwarantujemy także, że jednostki zewnętrzne nie
zakłócają spokoju otoczenia.
Czujnik ruchu
Czujnik wykrywa obecność osób w pomieszczeniu. Gdy
pomieszczenie jest puste, jednostka przełącza się w tryb
ekonomiczny po upływie 20 minut i ponownie uruchamia,
gdy ktoś wejdzie do pomieszczenia.
Funkcja podwójnego termostatu
Temperatura kontrolowana jest przez czujnik na
klimatyzatorze lub przez czujnik na zdalnym sterowniku.
Komfortowy tryb nocny
Funkcja zwiększająca komfort, kontrolująca odpowiednie
wahania temperatury.
Filtr powietrza
Usuwa unoszące się w powietrzu cząsteczki kurzu,
zapewniając stały nawiew czystego powietrza.
Praca podczas nieobecności
Pozwala utrzymać żądaną temperaturę w czasie
nieobecności użytkowników.
Filtr oczyszczający powietrze
Usuwa unoszące się w powietrzu cząsteczki kurzu i
zapobiega rozwojowi bakterii i wirusów, zapewniając stały
dopływ czystego powietrza.
Zmniejsza głośność pracy jednostki zewnętrznej o 3dB(A)
w celu zapewnienia spokoju w otoczeniu sąsiadującym.
Fotokatalityczny filtr przeciwzapachowy
Usuwa unoszące się w powietrzu cząsteczki kurzu,
likwiduje nieprzyjemne zapachy, i powstrzymuje rozwój
bakterii, wirusów i drobnoustrojów, zapewniając stały
dopływ czystego powietrza.
Zmniejsza głośność pracy jednostki wewnętrznej o 3dB(A).
Funkcja jest przydatna w czasie nauki lub snu.
Pompa skroplin
Ułatwia odprowadzenie skroplin z jednostki wewnętrznej.
Tryb pracy nocnej (tylko chłodzenie)
Zmniejsza głośność pracy jednostki zewnętrznej o 3dB(A)
po usunięciu mostka połączeniowego na jednostce
zewnętrznej. Po ponownym zainstalowaniu mostka na
jednostce zewnętrznej, funkcja zostaje wyłączona.
Układy twin/triple/double twin
Do jednej jednostki zewnętrznej można podłączyć 2, 3 lub
4 jednostki wewnętrzne o różnej mocy. Wszystkie jednostki
wewnętrzne są obsługiwane wspólnie w tym samym trybie
(chłodzenie lub grzanie) jednym sterownikiem.
Tryb komfortowy
Nowa kierownica nawiewu zmienia kierunek nawiewu na
poziomy podczas chłodzenia, a pionowo w dół podczas
grzania. Zapobiega to skierowaniu zimnego lub gorącego
powietrza bezpośrednio na osoby znajdujące się w
pomieszczeniu.
System ʻMultiʼ
Do jednej jednostki zewnętrznej można podłączyć do 5
jednostek wewnętrznych (o różnej mocy). Każda jednostka
wewnętrzna obsługiwana jest osobno w ramach tego
samego trybu.
Nawiew przestrzenny 3-D
Funkcja łącząca automatyczny ruch w kierunku pionowym i
poziomym, dzięki czemu strumień chłodnego lub ciepłego
powietrza dociera do rogów nawet w dużych
pomieszczeniach.
System ʻSuper multi plusʼ
Do jednej jednostki zewnętrznej można podłączyć do 9
jednostek wewnętrznych (o różnej mocy, w klasie do 71).
Każda jednostka wewnętrzna obsługiwana jest osobno w
ramach tego samego trybu.
143
22-03-2006
09:33
Daikin jako producent wyposażenia
klimatyzacyjnego, sprężarek i czynników
chłodniczych może poszczycić się
znaczną aktywnością w zakresie ochrony
środowiska naturalnego. Od wielu lat
Daikin stara się wprowadzać na rynek
rozwiązania techniczne przyjazne dla
środowiska. To wyzwanie wymaga
ekonomicznego projektu i rozwoju
szerokiego zakresu produktów i systemu
zarządzania
energią;
obejmujących
zachowanie energii i zmniejszenie ilości
odpadów.
Pagina 144
Firma Daikin Europe N.V. uzyskała pozytywną
opinię LRQA za System Zarządzania Jakością
spełniający normy ISO9001. ISO9001 odnosi się
do
zapewnienia
jakości
w
zakresie
projektowania, unowocześniania i produkcji oraz
obsługi produktów.
Norma ISO14001 zapewnia efektywny system
gospodarki zasobami naturalnymi, mający na celu
współpracę w zakresie ochrony ludzkiego
zdrowia przed ewentualnym wpływem naszych
działań, produktów i usług oraz zachowania i
poprawy walorów przyrodniczych.
“Niniejszy katalog został przygotowany w formie
informacyjnej i nie stanowi oferty prawomocnej Daikin Europe
N.V.. Zawartość katalogu powstała dzięki wiedzy Daikin
Europe N.V.. Nie udzielamy pośredniej i bezpośredniej
gwarancji na kompletność, dokładność, rzetelność lub
stosowność treści, produktów i serwisu przedstawionych w
niniejszym katalogu. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Daikin Europe N.V. nie
ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie
uszkodzenia, wynikające z lub związane z użyciem i/lub
sposobem interpretacji niniejszego katalogu. Firma Daikin
Europe N.V. posiada prawa autorskie przedstawione w treści
katalogu.”
Urządzenia
firmy
Daikin
odpowiadają
europejskim
normom
gwarantującym
bezpieczeństwo produktu.
Zandvoordestraat 300
B-8400 Oostende, Belgia
Daikin Europe N.V. jest uczestnikiem Programu
Certyfikującego Eurovent dla klimatyzatorów (AC),
zespołów
chłodzących
ciecz
(LCP)
i
klimakonwektorów (FC); dane dotyczące
certyfikatu modeli oznaczonych tym znakiem
znajdują się w katalogu Eurovent. Wiele
jednostek
posiada
certyfikat
Eurovent
dla kombinacji do 2 jednostek wewnętrznych.
Produkty VRV i jednostki FWD nie znajdują się w
zakresie Programu Certyfikacyjnego Eurovent.
EPCO2006_P / CD / 03/06 /La Movida
Dystrybucja produktów Daikin:
Wydrukowano na niechlorkowanym papierze / Wydrukowano w Belgii
EPCO2006_P_p88-146_EC

katalog DAIKIN 2006 - Pro

Transkrypt

Podobne dokumenty