nie tylko pieczone
Transkrypt
nie tylko pieczone
WYDANIE SPECJALNE 5/2016 WRZESIEŃ–PAŹDZIERNIK 2016 cena 9,90 zł (w tym 8% VAT) KURCZĘ NIE TYLKO PIECZONE KURCZĘ nie tylko pieczone 484622 771233 9 ISSN 1233-4847 05 INDEKS 243825 na ząb i do syta W KAWAŁKACH I W CAŁOŚCI Þ w hitach światowej kuchni Þ w klasycznych wersjach Þ na grilla i do piwa Þ na codzienny i odświętny obiad mw0516_201_v4_MGWS_1605_okladka_001 1 10/08/16 11:35 indeks MOJE GOTOWANIE WYDANIE SPECJALNE KURCZĘ nie tylko pieczone Cesarska kanapka Chickenburger BBQ z Colesławem Chrupiące kąski pod majonezem Chrupiący w amerykańskim stylu Ciabatta słodko-pikantna Kąski w cieście szafranowym Kubełek kinomana Kurczak Jerk Pałki po tajsku Pizza puchata Sałatka do pracy Sałatka z grillowanym kurczakiem Sałatka koktajlowa 26 41 38 9 10 13 18 33 21 29 14 17 37 De volaille w sezamowej panierce Grillowany kurczak mojito Gulasz z ciecierzycą Kanadyjski kurczak ze słodkimi ziemniakami i żurawiną Kurczak malibu z grillowanym ananasem Kurczak na butelce z piwem Kurczak pieczony na młodych kartoflach Kurczak pieczony po prowansalsku Kurczak po francusku z cytryną i oregano Kurczak po jamajsku Kurczak ze smażonym ryżem po indonezyjsku Sałatka z sosem porzeczkowym Sataye z sosem z orzeszków Zapiekanka „Hawajska” Zielona sałatka z białą kaszą Złociste kawałki w słonej panierce 6 25 30 22 34 Kurczak ze szparagami i ziołami Kurczak z miodem i śliwkami Marokański tadżin z kuskusem Meksykański kurczak smażony z papryką Pieczony kurczak z bakłażanowym ragoût Pieczony kurczak z 40 ząbkami czosnku Piersi i uda z pomidorami Piersi zapiekane w folii Piersi zapiekane pod beszamelem Piri-piri z ryżem po hiszpańsku Pierś po włosku Senegalski kurczak Yassa Soczyste udka z migdałami Tajskie massaman curry Udka curry z mango Winne uda duszone 96 44 51 60 75 55 80 67 71 64 48 83 79 59 56 47 84 76 52 95 72 91 63 87 68 88 92 UL. MARYNARSKA 15, 02-674 WAR SZAWA tel.: 22 360 36 60 e-mail: [email protected] Redaktor naczelna: RENATA CHODOROWSKA Sekretarz redakcji: MAGDALENA OLSZEWSKA Redakcja: JOANNA BAJOREK Opracowanie graficzne: JERZY ROSOŁOWSKI Wydanie tabletowe: MAREK DEMKO (grafik prowadzący), PIOTR SZCZERSKI, OLGA SZTĄBERSKA (koordynator projektu) www.mojegotowanie.pl: MARTYNA SZYDŁOWSKA Produkcja&Prepress Quality: TOMASZ GAJDA (dyr.), PIOTR WALĘDZIK BURDA PUBLISHING POLSKA SP. Z O.O., Członek Izby Wydawców Prasy, ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, tel. 022 360 38 00; www.burdamedia.pl ZARZĄD: Regional Director Poland & Czech Republic: MARGARET ANN DOWLING General Director Poland: JUSTYNA NAMIĘTA Doradca Zadządu ds. Edytorskich: KRYSTYNA KASZUBA Dyrektor Zarządzająca segmentów: poradnikowy, kulinarny i ogrodniczy: URSZULA WILK Brand Manager: AGNIESZKA JAKÓBOWSKA Sales Director Women Advisory, Culinary & Crafting: BEATA PAWŁOWSKA-BARTCZAK Dział New Business & Corporate Media: MAŁGORZATA NOCUŃ-ZYGMUNTOWICZ On Line: ANNA PODKOWIŃSKA-TRETYN, KATARZYNA CIEŚLIK Dyrektor Dystrybucji i Obsługi Klienta: JERZY JANCZAK Reklama: Burda Media Polska Sp. z o.o. Sekretariat Biura Reklamy: 022 360 36 03 Zespół Sprzedaży: Head of Sales Women Advisory & Culinary: MARCIN ART JOANNA MYSZKOROWSKA (Senior Account Executive), JUSTYNA CYTRYŃSKA (Account Executive) Executive Sales Coordinator: EDYTA BRZEZICKA INTERNATIONAL AD SALES REPREZENTATIVES BURDA INTERNATIONAL Italy: MARIOLINA SICLARI BURDA COMMUNITY NETWORK Germany: JULIA MUND MICHAEL NEUWIRTH Austria: CHRISTINA BRESLER Switzerland: GORAN VUKOTA France & Luxembourg: MARION BADOLLE-FEICK UK & Ireland: JEANNINE SOELDNER USA, Canada & Mexico: SALVATORE ZAMMUTO Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadsyłanych tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja ponosi odpowiedzialność w granicach wskazanych w ust. 2 art. 42 ustawy Prawo prasowe. PRENUMERATA KRAJOWA: Zamówienia na prenumeratę w wersji papierowej i na e-wydania można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata.ruch.com.pl Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: [email protected] lub kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta „RUCH” pod numerami: 22 693 70 00 lub 801 800 803 – czynne w dni robocze w godzinach 7.00 – 17.00. Koszt połączenia wg taryfy operatora. PRENUMERATA ZAGRANICZNA: Verlag-Hubsh & Matuszczyk KG: www.prenumerata.de Lowell International Co.: http://www.polishmagazines.com www.polishmagazines.com RUCH S.A.: http://www.prenumerata.ruch.com.pl www.prenumerata.ruch.com.pl 98 KURCZĘ nie tylko pieczone mw0516_205_v2_MGWS_1604_indeksMO_001 98 Wydawca czasopisma „Moje Gotowanie” ostrzega P. T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce, jest działaniem na szkodę Wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. OKŁADKA: A. ROGALSKI FOT.: A. ROGALSKI (24), RUA CASTILHO (13), MIÓD MALINA STUDIO (2), BBS (5), M. SZYMAŃSKI (1), I. ZANDECKI (1) Obiadowe kombinacje Obgryzać i palce lizać 12/08/16 15:12