méster bëlnégň czëtaniô - Biblioteka Publiczna Gminy Wejherowo

méster bëlnégň czëtaniô - Biblioteka Publiczna Gminy Wejherowo

POWIATOWO-GMINNY KONKURS CZYTELNICZY
„MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTANIÔ”
REGULAMIN
ORGANIZATOR:
Biblioteka Publiczna Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy w Bolszewie
SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA:
Janina Borchmann - dyrektor biblioteki w Bolszewie - tel. (58) 572 11 80
PARTNERZY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Starostwo Powiatowe
Gmina Wejherowo
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna im. Aleksandra Majkowskiego w Wejherowie
Regionalny Teatr Dramatyczny w Luzinie
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie - oddział Wejherowo
Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie
Wydawnictwo „Region”
SPONSORZY:
1.
2.
3.
4.
5.
Cukiernie
Hurtownie
Wydawnictwa
Księgarnie
Zrzeszenia
KOORDYNATORZY KONKURSU:
1. Ks. kanonik Stanisław Bach - Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - oddział Gościcino
2. Edmund Szymikowski - Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - oddział Linia (ul. Turystyczna 17, 84-223
Linia)
3. Sławomir Klas - Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - oddział Luzino (ul. Strzebielińska 19a, 84-242
Luzino, e-mail: [email protected])
4. Zbigniew Byczkowski - Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - oddział Łęczyce (ul. Podgórna 29, 89-218
Łęczyce, e-mail: [email protected])
5. Bogusław Breza - Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - oddział Reda (ul. Sportowa 50a, 84-240 Reda,
e-mail: [email protected])
6. Jerzy Hoppe - Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - oddział Rumia (ul. Gdańska 6/38, 84-230 Rumia,
e-mail: [email protected])
7. Eugeniusz Walkusz - Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - oddział Szemud (Dobrzewino, ul. Kasztelańska 6, 80-209 Chwaszczyno, e-mail: [email protected])
8. Henryk Kanczkowski - Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - oddział Wejherowo (Pl. Wejhera 11, 84200 Wejherowo, e-mail: [email protected])
9. Beata Żuk - Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Choczewie im. Stefana Żeromskiego (ul. Kusocińskiego
5, 84-210 Choczewo, e-mail: [email protected])
10. Waldemar Szczypior - Dyrektor Centrum Kultury i Biblioteki w Gniewinie (ul. Sportowa 1, 84-250 Gniewino,
e-mail: [email protected])
1
HONOROWY PATRONAT:
1. Józef Reszke - Starosta Wejherowski
2. Henryk Skwarło - Wójt Gminy Wejherowo
ORGANIZACJA KONKURSU PRZY WSPARCIU FINANSOWYM:
1.
2.
3.
4.
Starostwa Wejherowskiego
Urzędu Gminy Wejherowo
Wydawnictwa „Region”
Sponsorów
PATRONAT MEDIALNY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
„Pomerania”
„Express Powiatu Wejherowskiego”
„Dziennik Bałtycki”
„Nasza Gmina - Miesięcznik Samorządowy Gminy Wejherowo”
„Reda - Miejski Biuletyn Informacyjny”
„Rumskie Nowiny - Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta”
„Szemaudzczi Miesãcznik Gminny Lesôk”
„Klëka - Bezpłatny Informator Gminy Linia”
„Gazeta Gminy Łęczyce - Bezpłatny informator Samorządu Gminy”
„Luzino - Biuletyn Informacyjny Rady i Wójta Gminy”
„Gniewino - Bezpłatny Biuletyn Informacyjny Gminy Gniewino”
„Gryf Łęczycki”
Radio Kaszëbë
Telewizja TTM
TVK Telewizja Kaszuby
16. www.kaszubi.pl
KATEGORIE:
1. Dla uczniów ze szkół podstawowych - klasy IV-VI
2. Dla uczniów ze szkół gimnazjalnych - klasy I-III
3. Dla uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych
4. Dla dorosłych
LEKTURY DLA UCZESTNIKÓW FINAŁU KONKURSU:
Dla uczniów ze szkół podstawowych - klasy IV-VI:
Alojzy Nagel, Bajki i bajeczki. Bôjczi i bôjeczczi (Gdynia 2011)
Dla uczniów ze szkół gimnazjalnych - klasy I-III:
Aleksander Labuda, Guczów Mack gôdô (Gdańsk 1992)
Dla uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych:
Aleksander Labuda, Bògòwie i dëchë naj przodków (przëłożënk do kaszëbsczi mitologii); W kręgu mitologii kaszubskiej. Pokłosie konferencji naukowej pod red. Janiny Borchmann i Bartłomieja Wiszowatego (Bolszewo
2011 i Bolszewo 2012 - dodruk)
4. Dla studentów i osób dorosłych:
 Rómk Drzéżdżónk, Tómk Fópka, Rómka&Tómka Kôrbiónka z felietónowi pòlëcë (Gdynia 2010) - UWAGA!
Konkurs tylko z tekstów autorstwa Romana Drzeżdżona
 Wybrane felietony Romana Drzeżdżona publikowane w „Pomeranii” w latach 2005-2012: Kaszëbsczé
chromòsomë (nr 1/2005); Zdrówkò (nr 3/2005); Pòsezonowé ùdbë (nr 5/2005); Jeséń (nr 6/2005); Kaszëbsczi
jãzëk pòlsczi (nr 1/2006); Robòta (nr 4/2006); Wanoga (nr 6/2006); Chcemë le so zażëc (nr 7-8/2006); Szpéglowanié (nr 4/2007); Gôrsc stolemnëch ùdbów (nr 10/2007); Pòkùsa (nr 11/2007); Cywilizowóny Swi@t (nr
12/2007); Kòza łączi pòkòlenia (nr 4/2008); Nigdë do zgùbë nie przińdą Kaszëbë, òd Gduńska tu, jaż do Roztoczi
bróm! (nr 9/2008); Kaszëbsczé dëtkòbranié (nr 11/2008); Séwôrz kaszëbsczich skrów (nr 12/2008); Pëlckòwsczi
1.

2.

3.

2
kriticzni swiat (nr 4/2009); Ò pëlckòwsczi swiądze w Pëlckòwie (nr 5/2009); Pëlckòwsczi ùbëtk - pamiãtnik z
pëlckòwskò - pëlckòwsczich biôtków (nr 6/2009); Pëlckòwsczé dzecątka (nr 9/2009); Walãtińsczi diôbeł (nr
3/2010); Pëlckòwiôcë - miészi bracynowie (nr 4/2010); Pëlckòwò made in China (nr 10/2010); Kamianny Remùs
(nr 12/2010); Trzeji Królowie (nr 2/2011); Przëchôdô brifka do... (nr 5/2011); Naju rodné jaje (nr 6/2011); Naju
w Parlameńce (nr 11/2011); SKM - bana (nr 2/2012); Grif dobiwô (nr 4/2012); Pëlckòwsczé Eùrobùlowanié (nr
6/2012); Pëlckòwszczé nótë (nr 9/2012).
CELE KONKURSU:
1.
2.
3.
4.
5.
Popularyzacja literatury i kultury kaszubskiej
Rozbudzenie pasji czytania w języku kaszubskim
Podnoszenie rangi języka kaszubskiego
Doskonalenie kultury żywego słowa
Doskonalenie umiejętności posługiwania się językiem kaszubskim
6. Doskonalenie sztuki interpretacji tekstu
ZASADY KONKURSU:
1. Konkurs zostanie podzielony na dwa etapy:
a) I etap - eliminacje do finału - odbędą się w miejscach wyznaczonych przez koordynatorów I etapu Konkursu oddziały Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Powiecie wejherowskim oraz Gminną Bibliotekę Publiczną w
Choczewie i Gminną Bibliotekę Publiczną w Gniewinie
 do I etapu - eliminacji do finału konkursu może przystąpić nieograniczona ilość osób w każdej kategorii wiekowej
 koordynatorzy Konkursu (oddziały ZKP w powiecie wejherowskim oraz GBP w Choczewie i GBP w Gniewinie)
we własnym zakresie przygotowują literaturę niezbędną do przeprowadzenia I Etapu w każdej kategorii wiekowej
 koordynatorzy Konkursu (oddziały ZKP w powiecie wejherowskim oraz GBP w Choczewie i GBP w Gniewinie)
otrzymują od Organizatora - biblioteki w Bolszewie jednakowe protokoły, w którym opisany zostanie szczegółowo przebieg I etapu - eliminacji do finału
 koordynatorzy Konkursu (oddziały ZKP w powiecie wejherowskim oraz GBP w Choczewie i GBP w Gniewinie)
otrzymują od Organizatora - biblioteki w Bolszewie wzory Kart Zgłoszeniowych, którą wypełniają uczestnicy
Konkursu
 uczestników I etapu - eliminacji do finału oceniać będą powołane przez koordynatorów Konkursu (oddziały
ZKP w powiecie wejherowskim oraz GBP w Choczewie i GBP w Gniewinie) Komisje Konkursowe
 do II etapu - finału Konkursu Komisje Konkursowe zakwalifikują po 2 osoby z każdej kategorii wiekowej
b) II etap - finał Konkursu:
 finalistów Konkursu będzie oceniać specjalnie powołana Komisja Konkursowa w składzie: Tomasz Fopke Naczelnik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Starostwa Powiatowego w Wejherowie; Maria Krośnicka Kierownik Regionalnego Teatru Dramatycznego w Luzinie; Anna Dunst - Dyrektor Wydawnictwa Zrzeszenia
Kaszubsko-Pomorskiego w Gdańsku; Jarosław Ellwart - właściciel wydawnictwa „Region”; Piotr Skrzypkowski - wybitny recytator i kierownik zespołu „Remus”; Bogusława Labudda - przedstawiciel Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie
 uczestnicy finału Konkursu w kategorii ze szkół podstawowych - klasy IV-VI - podczas finału - wylosują, jedną
bajkę lub bajeczkę autorstwa Alojzego Nagla, a następnie przeczytają ją przed Komisją konkursową
 uczestnicy finału Konkursu w kategorii dla uczniów ze szkół gimnazjalnych - klasy I-III - podczas finału - wylosują jeden felieton Aleksandra Labudy ze zbioru Guczów Mack gôdô, a następnie przeczytają go przed Komisją
konkursową
 uczestnicy finału konkursu w kategorii dla uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych - podczas finału - wylosują po
jednym tekście opisującym Boga i Ducha opublikowanym w książce Aleksandra Labudy Bògòwie i dëchë naj
przodków (przëłożënk do kaszëbsczi mitologii); W kręgu mitologii kaszubskiej. Pokłosie konferencji naukowej, a
następnie odczytają je przed Komisją konkursową
 uczestnicy finału konkursu w kategorii dla dorosłych - podczas finału - wylosują felieton Romana Drzeżdżona
opublikowany w „Pomeranii” oraz książce Rómka&Tómka Kôrbiónka z felietónowi pòlëcë, a następnie odczytają
go przed Komisją konkursową
2. Kalendarz Konkursu:
3




3.
a)
b)
c)
d)
4.
5.
6.
zgłoszenia do Konkursu do 8 lutego 2013 r. (zgłoszenia należy przesyłać na adres Koordynatora - oddziału
ZKP oraz GBP w Choczewie i GBP w Gniewinie),
od 1 marca do 5 kwietnia 2013 r. - przeprowadzenie I etapu Konkursu - eliminacji do finału
do 12 kwietnia 2013 r. dostarczenie do Organizatora - biblioteki w Bolszewie drogą elektroniczną i pocztą tradycyjną protokołu z przebiegu eliminacji
29 maja 2013 r. - finał Konkursu w Bibliotece Publicznej Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy w Bolszewie: w godz. od 9.00 do 13.00 - uczestnicy w kategoriach: dla uczniów ze szkół podstawowych - klasy IVVI i dla uczniów ze szkół gimnazjalnych - klasy I-III; w godz. 15.00 do 19.00 - uczestnicy w kategoriach: dla
uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych oraz dla dorosłych
Komisje Konkursowe punktować będą:
dykcję
interpunkcję
wyrazistość
ekspresję słowa i wyrazu artystycznego czytanego tekstu
Decyzje Komisji Konkursowych są ostateczne i nie podlegają weryfikacji i zaskarżeniu
Udział w Konkursie jest dobrowolny
Każdy z uczestników Konkursu zobowiązany jest do wypełnienia Karty Zgłoszeniowej
POSTANOWIENIA KOŃCOWE:
1. Zwycięzca w kategorii dla uczniów ze szkół podstawowych klasy IV-VI otrzyma tytuł „MÔŁI MÉSTER
BËLNÉGÒ CZËTANIÔ”
2. Zwycięzca w kategorii dla uczniów ze szkół gimnazjalnych klasy I-III otrzyma tytuł „STRZÉDNY MÉSTER
BËLNÉGÒ CZËTANIÔ”
3. Zwycięzca w kategorii dla uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych otrzyma tytuł „MÉSTER BËLNÉGÒ
CZËTANIÔ”
4. Zwycięzca w kategorii dla dorosłych otrzyma tytuł „WIÔLDŻI MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTANIÔ”
5. Opiekunowie uczestników konkursu otrzymają okolicznościowe podziękowania i upominki książkowe
6. Wręczenie nagród odbędzie się po zakończeniu finału Konkursu w kategoriach: dla uczniów ze szkół podstawowych klasy - IV-VI i uczniów ze szkół gimnazjalnych - klasy I-III o godz. 12.30; dla uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych oraz dla dorosłych o godz. 18.30
7. Organizatorzy zapewniają, podczas finału, uczestnikom Konkursu słodki poczęstunek i napoje
8. Uczestnicy finału i ich opiekunowie dojeżdżają do siedziby biblioteki na własny koszt
9. Zgodnie z art. 23, ust. 1, pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 1999 r. nr 133, poz. 883 z późn.
zm.) uczestnik konkursu w momencie zgłoszenia wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych
przez organizatorów i sponsorów
10. Uczestnik Konkursu wyraża zgodę na rejestrację Konkursu przy pomocy środków audiowizualnych Biblioteki
Publicznej Gminy Wejherowo w Bolszewie
11. Uczestnik Konkursu wyraża zgodę na upublicznienie wizerunku podczas relacji z przebiegu Konkursu przez
Bibliotekę Publiczną Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy w Bolszewie
12. Uczestnik Konkursu wyraża zgodę na upublicznienie wizerunku podczas relacji z przebiegu Konkursu w lokalnych mediach
13. Zwycięzcy konkursu, tj. „MÔŁI MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTANIÔ”, STRZÉDNY MÉSTER BËLNÉGÒ
CZËTANIÔ”, „MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTANIÔ”, „WIÔLDŻI MÉSTER BËLNÉGÒ CZËTANIÔ”
otrzymają pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe w postaci sprzętu elektronicznego
14. Laureaci Konkursu w czterech kategoriach otrzymają pamiątkowe dyplomy i upominki książkowe
15. Pozostali uczestnicy Konkursu, którzy zakwalifikowali się do finału otrzymają pamiątkowe dyplomy i upominki
Organizator konkursu:
Biblioteka Publiczna Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy, ul. Leśna 35, 84-239 Bolszewo
tel. (58) 572 11 00; fax (58) 572 25 59
e-mail: [email protected]
www.bpgw.org.pl
00
Godziny urzędowania: 10 -1800 (od poniedziałku do piątku, oprócz środy).
4