Nieruchomosci_inwestycje_maly

Transkrypt

NIERUCHOMOŚCI & INWESTYCJE
OPERA
od nowa
Projekt
talent
ZACZYNA BIĆ
SERCE SZCZECINA
PIĘKNO TKWI W DETALU
Ekskluzywne kuchnie, sypialnie,
biblioteki, łazienki, garderoby.
Wszystkie wnętrza projektowane
w stylu rustykalnym, tradycyjnym,
wiejskim
lub
nowoczesnym
z dbałością o najmniejszy detal.
Tak stylowe i piękne meble
wychodzą z zakładu stolarskiego
„Piotr i Paweł” rodzinnej firmy,
która od ponad dziesięciu lat
tworzy wyszukane i nietuzinkowe
elementy wnętrz. Meble od
„Piotra i Pawła” cieszą się uznaniem klientów także spoza Polski.
Firma potrafi łączyć tradycję
z nowoczesnymi technologiami.
To idealna propozycja dla tych
osób, które uwielbiają niepowtarzalność i chcą się naprawdę
czuć… jak u siebie w domu.
tel: (+48) 500 205 928, (+48) 509 072 790, tel./fax:(+48) 94 36 18585
e-mail: [email protected], www: www.kuchnie-chojnaccy.pl
Zakład Stolarski
„Piotr & Paweł” S.C.
Spis
treści
NIERUCHOMOŚCI & INWESTYCJE
OPERA
od nowa
Projekt
talent
ZACZYNA BIĆ
SERCE SZCZECINA
8
Zaczyna bić serce Szczecina
12 Profesjonalne budownictwo
Na okładce:
NorthEast Marina Szczrcin
Foto: Damian Róż
14 Mistrzowska biel
18 Wszystko do sypialni
22 Projekt talent
30 Aria po liftingu
22
36 Prosta forma w stylu vintage
38 Nowoczesna tradycja
40 Nowe światło na energię
42 Blisko natury – niedaleko od centrum
44 Harmonogram 25. Targów BUD-GRYF
30
45 Lista wystawców 25. Targów BUD-GRYF
46 Program targów BUD-GRYF 2016
MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY | Wydawnictwo Prestiż | e-mail: [email protected] | www.prestizszczecin.pl
Redaktor naczelna:
Izabela Magiera
Redakcja: Aneta Dolega,
tel.: 91 434 27 55
Skład gazety: Maciej Jurkiewicz
www.produktart.com.pl
4
Nieruchomości & inwestycje
Wydawca: Wydawnictwo Prestiż,
ul. Starzyńskiego 3-4, 70-506 Szczecin
Reklama i Marketing:
Konrad Kupis, tel.: 733 790 590, 537 790 590
Karina Tessar, tel. 537 490 970
Marcin Jarczyński, tel. 666 182 287
Redakcja nie odpowiada
za treść reklam.
Redakcja zastrzega sobie prawo
do skracania i redagowania
treści redakcyjnych.
Drukarnia: Drukarnia Kadruk S.C.
Gumieńce
ul. Bieszczadzka
luksusowe osiedle zamknięte
domy bliźniacze na sprzedaż
cena od 815.000 zł tel. 500 358 321 lub 91/886 91 81
Elite Nieruchomości
ul. Witkiewicza 58/u19, 71-125 Szczecin
tel. 91/886 91 81
www.elite.nieruchomosci.pl
Siadło Dolne
nowe domy w zabudowie bliźniaczej na sprzedaż
powierzchnia 120 m2
piękny widok – panorama Odry
cena od 519.000 zł
tel. 502 424 064
CENTRUM PODŁÓG
Ekskluzywne
podłogi
CENTRUM PODŁÓG „IW CONCEPT”
Al. Wojska Polskiego 69, 70-478 Szczecin
tel/fax: +48 91 455 32 46
e-mail: [email protected]
www.podlogiszczecin.com.pl
Zaczyna
bić serce
Szczecina
8
Bez wątpienia będzie żeglarską wizytówką nie
tylko Szczecina, ale i całego regionu. North
East Marina Szczecin, czyli port jachtowy położony w samym centrum miasta Gryfa – na
Wyspie Grodzkiej - rozpoczął pierwszy pełen
sezon w historii swojego istnienia. Zarządcy
już mają bogate plany na przyszłość.
9
W
ubiegłym roku marina została oddana do
użytku. Oficjalne jej uruchomienie było
już praktycznie na koniec sezonu żeglarskiego, więc nie miała możliwości by
zaprezentować się w pełnej okazałości. Ponadto trwały
jeszcze kosmetyczne prace – przypomina żeglarz, a jednocześnie kierownik mariny Krzysztof Łobodziec. – Teraz wystartowaliśmy 1 kwietnia. Uprzedzaliśmy, że tego
dnia nie należy spodziewać się jeszcze tłumów, bo i pogoda była niesprzyjająca do pływania, a żeglarze dopiero
zaczęli wodować swoje jednostki. Cierpliwie czekaliśmy
aż do 6 kwietnia, kiedy to zawitał pierwszy rezydent. Zacumował przepiękny jacht. Czy nas to dziwi, że znalazła
się u nas tak widowiskowy jacht? Nic z tych rzeczy. Wiemy, jakim portem dysponujemy i zapewniam, że takich
perełek będzie znacznie więcej.
Marina dysponuje ponad 70 miejscami postojowymi.
Większość z nich jest przeznaczona dla rezydentów, czyli tych, co wykupią abonament na postój. Z części miejsc
będą mogli korzystać turyści. Będą więc one ruchome.
Czy na te miejsca będą chętni?
– Oczywiście. Szczecin, nie dość, że leży w doskonałym
punkcie Zachodniopomorskiego Szlaku Żeglarskiego,
10
który aktualnie przewyższa moim zdaniem dominujące
przez lata Mazury, to na dodatek jest doskonale skomunikowany z Niemcami. Zachodni sąsiedzi, których mnóstwo posiada swoje jednostki, będzie mogło wpłynąć do
centrum Szczecina i zacumować właśnie u nas. Przyczyni się to z pewnością do poprawy nie tylko oferty turystycznej naszego miasta, ale również, dzięki marinie,
zwiększy się atrakcyjność pod kątem biznesowym. A to
dopiero początek. Przypominam, że Wyspa Grodzka dopiero zaczyna się zmieniać. Będzie piękniała z roku na
rok.
w razie potrzeby, czy zabezpieczania portu od strony
wodnej. Chcemy teraz wkomponować trochę roślinności, by było u nas bardziej zielono. O wszystkim informujemy i będziemy informowali na naszym profilu facebookowym.
A z jakimi cenami należy się liczyć zostawiając jednostkę
w centrum miasta? Pobierana jest opłata 5 zł za każdy metr łodzi, mnożymy to później przez ilość dób. Jeśli ktoś chce zatrzymać się na ponad miesiąc płaci 4 zł
i mnożymy analogicznie, postój powyżej 3 miesięcy to
już opłata 3,75 zł. Ponadto od każdej z tych kwot, mieszOficjalne rozpoczęcie sezonu na Wyspie Grodzkiej za- kańcy Szczecina lub też prowadzący działalność gospoplanowano na koniec kwietnia. Choć zarządcy nie zdra- darczą mają dodatkową zniżkę 30 procent.
dzają wielu szczegółów, ma to być większa, tematyczna
impreza.
– Zaprosimy oczywiście żeglarzy, zaprosimy mieszkańców. Do rozpoczęcia przygotowujemy się tak, jak do każdego innego zadania związanego z naszą mariną – mówi
Tomasz Owsik-Kozłowski, rzecznik portu. – Chcemy się
chwalić, bo mamy czym. Jest tutaj najnowocześniejszy
system poboru opłat w Polsce. Kupiliśmy nowoczesną
łódź, która będzie służyła do koordynowania działań
w porcie, do wprowadzania i wyprowadzania jednostek
Autor: Andrzej Kus
Foto: Damian Róż
Materiały: North East Marina Szczecin
11
Profesjonalne
budownictwo
Poszukując firmy budowlanej, która nie tylko zaprojektuje, ale także profesjonalnie zrealizuje inwestycję,
warto zwrócić się do specjalistów. Na naszym lokalnym rynku z pewnością należy do nich firma MiGbud.
P
rofesjonalne projektowanie, nowoczesne budownictwo i generalne wykonawstwo – te
trzy hasła najlepiej oddają to, co proponujemy
naszym klientom – mówi Grzegorz Rutkowski,
prezes zarządu firmy MiGbud.
Kompleksowa obsługa inwestycji
MiGbud zajmuje się zarówno budownictwem mieszkaniowym, jak i przemysłowym. Budowa domu jednorodzinnego czy adaptacja budynku wojskowego na pensjonat i spa to tylko niektóre z dotychczas realizowanych
inwestycji. Firma wykonuje także remonty i fachowe
izolacje budowlane. Klienci mogą liczyć na pomoc w załatwieniu niezbędnych zezwoleń i przygotowanie dokumentacji administracyjnej, a także na kompleksową
obsługę inwestycji, polegającą na zarządzaniu i sprawowaniu nadzoru nad budową. Wykształcenie poparte
uprawnieniami i wieloletnim doświadczeniem kadry kierowniczej zapewnia bezproblemową i płynną realizację
prac, dzięki której inwestor może się w spokoju cieszyć
ich efektami.
Budowa to dopiero początek
Na życzenie klientów, zarówno indywidualnych, jak
i firm czy instytucji (wspólnot mieszkaniowych, organów administracji publicznej) MiGbud kreuje także
otoczenie stawianych lub remontowanych budynków.
12
– Zagospodarowanie terenu dla klientów dbających
o zieleń (m.in. systemy nawodnienia), drobne prace (np.
dojście do posesji) lub duże inwestycje (np. roboty drogowe, budowa parkingów) to również nasza specjalność
– mówi Mike Mijas, wiceprezes zarządu. Kompleksowe
podejście firmy MiGbud do realizowanych usług zapewni
komfort zarówno tobie, jak i twojej rodzinie.
MiGbud
Szczecin, ul. Lewandowskiego 5/9
tel. +48 570 750 730, +48 570 750 720
[email protected]
www.migbud.szczecin.pl
Mistrzowska
biel
Łazienka to najintymniejsze pomieszczenie naszego domu. Powinna ona być nie tylko piękna, ale przede wszystkim
bardzo komfortowa. Powtarzalność i zwyczajność w designie, już od dawna nie jest modna. W Salonie Elements
w Warzymicach łazienkę „uszyją na miarę” a do tego dopasują energooszczędne ogrzewanie, odnawialne źródła
energii, systemy instalacji, klimatyzacji i wentylacji.
14
W
swoim asortymencie posiadają starannie dobrane produkty, tak abyś miał pewność, że wybierasz spośród najlepszych,
a każdy z nich odpowiada Twoim preferencjom. 2 kwietnia, odbyła się Premiera najnowszej linii
– WHITE, uznanego niemieckiego producenta VIGOUR.
Ceramika, armatura i akcesoria tej linii to aktualny trend
w designie, nazwany SOFT PURYZMEM, który wykorzystuje geometryczny puryzm i miękkie organiczne kształty. Wyposażenie łazienek charakteryzuje się zaokrąglonymi formami, śnieżnobiałą, gładką i łatwo zmywalną
powierzchnią. Ten rodzaj estetyki uspokaja, koi i łagodzi
stres. W takiej łazience można zrelaksować się po ciężkim dniu albo go przyjemnie rozpocząć.
zaprojektowane baterie, komponujące się z ceramiką
Vigour white dają szansę na stworzenie harmonijnych
połączeń. Geometryczna podstawa i zaokrąglone krawędzie, to tajemnica stylu tej armatury. Idealnie spajają
się z formami umywalek, wanien, brodzików. Ścienne baterie wannowe i natryskowe występują także w wariancie z krytymi mocowaniami oraz w wersji podtynkowej.
Ułatwia to, nie tylko czyszczenie, lecz także wpływa na
harmonijny całościowy wygląd naszej łazienki.
W przypadku tej serii, dopracowana do ostatniego
szczegółu jest nawet łazienkowa biżuteria – czyli akcesoria. Znajdziemy tu perfekcję wykończeń oraz stylowy
kontrast białej ceramiki ze stalą i szkłem. Vigour white
jest kolekcją mistrzowską, nagrodzoną Good Design
Mocną stroną linii white jest ceramika. Vigour oferuje i Plus X Award.
duży wybór umywalek, od niewielkich stawianych na
blat do podwójnych umywalek meblowych. Równie
Autor: Aneta Dolega / Foto: Studio na Piętrze
atrakcyjna i zróżnicowana jest oferta brodzików i waWarto przekonać się o tym osobiście,
nien, także w wersji wolnostojącej Dobór armatury do
Salon Elements, Warzymice 200, Przecław
ceramiki był zawsze skomplikowany. Teraz specjalnie
www.elements-show.pl/szczecin
15
Duży wybór
paneli podłogowych
montaż paneli
w cenie 5 zł/m2
transport gratis
Grand, ul. Jagiellońska 67 (skrzyżowanie z Boh.Warszawy), tel. 91 812 65 70
selene.pl | We
selene.pl | We
Akcja trwa do 24.04.2016 r.
to sleep.
to sleep.
Z tym kuponem
15 % rabatu
na materace
na www.selene.pl
hasło: targi
MATERAC DUNLOPILLO COLTEX STAR 2500
Materac dla wymagających. Posiada wkłady z pianki wysokoelastycznej - materiału, który nie zawiera dodatkowych substancji spulchniających i jest spieniany tylko
dwutlenkiem węgla. Materac zbudowany w 7-strefowym systemie gwarantując ergonomiczne dopasowanie w każdej pozycji. Dodatkowo dzięki
otwartej strukturze porów, licznym nacięciom i profilowaniom wkładu optymalizuje oddychalność. Specjalne
nakładki w zróżnicowanych
strefach zapewniają najlepsze odciążenie oraz podparcie każdej partii ciała.
Do kupienia: Salony Snu
Hever / new-hever.pl
WSZYSTKO
DO SYPIALNI
ŁÓŻKO KING KOIL CHEVALIER
W sypialni spędzamy jedne z najprzyjemniejszych chwil
w życiu. To osobliwe miejsce, zapewniające nam wypoczynek, zdrowy sen oraz intymność. W tak wyjątkowym wnętrzu nie ma miejsca na przypadek i bylejakość. Wnętrze,
jak i łóżko powinny być luksusowe i w pełni komfortowe.
Marka King Koil to renoma o światowym zasięgu, oparta
na długoletnim doświadczeniu, zdobywanym już od końca
XIX wieku. Łóżko Chevalier to prestiżowa jakość, nietuzinkowy, ekskluzywny design, wpisujący się w najbardziej luksusowe wnętrza.
Do kupienia: Salony Snu Hever / new-hever.pl
18
MATERAC KING KOIL SAVOY
Pokrowiec tego wysokiego materaca wykonany
jest ze specjalnego włókna i spoczywa na sprężynach umieszczonych w osobnych kieszeniach, dzięki czemu każda z nich pracuje oddzielnie (ruchy jednej osoby nie przeszkadzają drugiej osobie śpiącej
na materacu). Bogata we wzory tkanina utkana jest
z włókien Tactel, które absorbują i eliminują wilgoć
i zapewniają wentylację materaca.
Do kupienia: Salony Snu Hever / new-hever.pl
FOTEL BOLIA COCO PATCHWORK
Wygodny fotel w sypialni, w którym możesz zasiąść
z książką w dłoniach to podstawa. Proponowany fotel
Bolia Coco Patchwork dostępny jest w dwóch wybarwieniach, do wyboru podstawa obrotowa: drewniana lub
metalowa. Obicie - do wyboru wysokogatunkowa skóra
lub tkanina. Podstawa wykonana z litego dębu olejowanego na biało lub wybarwianego na czarno. Niezwykły
komfort i wygodę zapewnia głębokie na 50 cm siedzisko.
Do kupienia: Tila.pl
KOMODA WOUD GEYMA
Piękny przykład skandynawskiego wzornictwa. Drewniana komoda na cienkich nóżkach, malowana na czarno. Dla urozmaicenia drzwiczki pomalowane zostały na
delikatne kolory - dwa różne odcienie szarości. Zamiast
gałek służących do przesuwania drzwiczek zrobione
zostały trzy otwory, które dodają uroku komodzie. Elegancka i oryginalna komoda świetnie odnajdzie się w sypialni w klimacie retro.
Do kupienia: Tila.pl
LAMPA IN THE TUBE
Lampy In The Tube dostępne są w kilku długościach,
średnicach i kolorach. Wykonane są z ognioodpornego borosilikatowego szkła i zamknięte aluminiowymi
zatyczkami uszczelnionymi silikonem. Oprawy wykonane z bardzo mocnej stali nierdzewnej. Lampy są uniwersalne, mogą być zastosowane jako lampy wiszące, ścienne oraz mocowane do sufitu. Dają miękkie,
przefiltrowane światło, które może być kierowane za
pomocą ruchomej siateczki lub reflektora determinującego barwę światła i budującego nastrój w sypialni.
Do kupienia: Salon NAP / nap.com.pl
19
Aby osiągnąć najwyższą wydajność w pracy...
Jesteśmy liderem w branży podnośników i podestów ruchomych oraz ładowarek teleskopowych. Cenimy sobie innowacyjność i najwyższe
standardy świadczonych usług. Naszym atutem jest doświadczenie - jesteśmy obecni na rynku od prawie 45 lat. Wyróżnia nas otwarta
i profesjonalnie przeszkolona kadra specjalistów na wszystkich etapach współpracy, a przede wszystkim doradztwo - możesz liczyć
na indywidualne podejście i partnerstwo biznesowe. Oferujemy naszym Klientom szeroką gamę sprawdzonych i bezpiecznych maszyn.
Zapewniamy usługę transportu naszymi ciężarówkami, a dzięki 9 oddziałom w Polsce zaoszczędzisz na kosztach logistyki.
Gwarantujemy usługi serwisowe w 24h lub wymienimy maszynę, po to abyś nie tracił czasu na zbędne przestoje.
PODESTY RUCHOME • ŁADOWARKI TELESKOPOWE
wynajem • sprzedaż • serwis • części • szkolenia
Riwal Poland Sp. z o.o.
Oddział Szczecin
ul. Karola Balińskiego 12
70-893 Szczecin
T. +48 781 800 095
E. [email protected]
Ponad wszystko. Riwal
www.riwal.com
Projekt
talent
22
Projekt: Martyna Wojciechowska
Oryginalne projekty i wzornictwo autorstwa studentów Akademii Sztuki to tylko część tego, co powstaje
w szacownych murach tej uczelni. Większość z tych rzeczy została doceniona poza murami Akademii i była
nagradzana na różnych prestiżowych konkursach. Prezentujemy tylko ułamek talentu młodych ludzi ze Szczecina,
pokazywanego na dwóch lokalnych ekspozycjach: Primus Locus i Projekt = Obiekt. Na wystawie prezentowane
były projekty z zakresu grafiki projektowej, grafiki warsztatowej, projekty z obszaru architektury wnętrz, jak
aranżacje wnętrzarskie oraz projekty mebli. Kuratorką tego przedsięwzięcia jest Dorota Tołłoczko-Femerling.
ad
23
Projekt: Marta Iwańska
24
Projekt: Joanna Walkowiak
25
26
Projekt: Agata Legawiec,
Alicja Rudkowska,
Kamila Osowicz
27
Biuro sprzedaży Szczecin
Siedziba: Wojska Polskiego 184C/2, tel. 91 487 04 82, 91 487 36 99
Kontakt: 881 569 566
Kontakt: 881 569 566
Budynki B2, B3, B4
TERMIN REALIZACJI: IV KWARTAŁ 2016 r.
Budynek B1
TERMIN REALIZACJI: II KWARTAŁ 2017 r.
- mieszkania od 30 do 124 m2
- ogródki na parterze
- tarasy, balkony i loggie
- indywidualne boksy garażowe
- cichobieżne windy
Osiedle domków czterorodzinnych
GOTOWE DO ODBIORU
- mieszkania dwupoziomowe
112 i 119 m2 z tarasami ok. 40 m2
- przynależny garaż do każdego
mieszkania
MASZ POMYSŁ NA BIZNES?
OFERUJEMY LOKALE UŻYTKOWE W PRESTIŻOWYCH LOKALIZACJACH
ul. Emilii Plater/Raginisa
Lokale o powierzchni
41 m2,52 m2, 57 m2, 74 m2
ul. Witkiewicza/Santocka
190 m2 , 350 m2
ul. Polskich Marynarzy
73 m2,98 m2, 99 m2
II
Kontakt: 609 109 007
Dwa 4-piętrowe budynki
mieszkalno-usługowe w centrum miasta.
- mieszkania o powierzchni od 24-114 m2.
- balkony, loggie, tarasy,
przynależne ogrody
- indywidualne boksy garażowe
- cichobieżne windy
NOWA INWESTYCJA PRZY
UL. POPIEŁUSZKI/TACZAKA
- powierzchnia mieszkań od 24 do 98 m2
- przynależne ogródki na parterze
- balkony
- indywidualne garaże
- cichobierzne windy
Kontakt: 91 487 04 82
91 311 311 2
30
Aria
po liftingu
Siedziba szczecińskiej Opery na Zamku to niezwykły projekt architektoniczny i wielkie realizacyjne wyzwanie.
W zabytkowych murach Zamku Książąt Pomorskich powstał jeden z najnowocześniejszych teatrów muzycznych
w Europie, który spełnia najwyższe wymagania zarówno jeśli chodzi o realizacje sceniczne i akustykę sal koncertowych, a także funkcjonalną przestrzeń dla widzów i artystów.
31
O
pera po przebudowie zyskała większe foyer
dzięki połączeniu tej przestrzeni z Galerią
Południową. Te dwie przestrzenie oddzielają jedynie wielkie przeszklone witryny. Szkło
obok czarnego granitu sprowadzonego z Indii i ciemnego, olejowanego drewna dębowego jest wiodącym materiałem królującym we wnętrzach. Z granitu wykonano
posadzki i schody, które kontrastują ze śnieżnobiałymi
ścianami, wiernymi renesansowym zamkowym murom.
Architekci celowo zachowali oryginalne krzywizny ścian,
portali i łuków a także elementy muru ze starymi fundamentami zamku na czele. Nowa – stara Opera to także
ultra nowoczesna główna sala i Sala Kameralna im. Jacka
Nieżychowskiego, która dzięki swojej zmiennej akustyce
ma wiele zastosowań i służy także jako sala prób.
Co ważne wszystkie pomieszczenia Opery są dostosowane do potrzeb widzów niepełnosprawnych. Znajdują
się tu trzy windy, które pozwalają dotrzeć nie tylko do
32
sal koncertowych, ale też swobodnie poruszać się po
przestrzeniach części administracyjnej budynku. Natomiast dzięki pętli indukcyjnej widzowie niedosłyszący
korzystający z aparatów słuchowych mogą słuchać
koncertów w doskonałej jakości. Poza wymienionymi
wyżej pomieszczeniami wyremontowane i wyposażone
w nowoczesny sprzęt zostały biura części administracyjnej teatru, pracownie i warsztaty, garderoby, toalety i wszelkie pomieszczenia konieczne do codziennego
funkcjonowania teatru muzycznego na najwyższym europejskim poziomie.
Autor: Aneta Dolega
Foto: Adam Słomski
Projekt wnętrz: biuro projektowe MXL4
projekt akustyki i technologii teatru muzycznego:
konsorcjum Pracownia Akustyczna Kozłowski
33
Prosta
forma
w stylu
vintage
W czym tkwi potencjał współczesnego designu? W modnym ostatnio powrocie do tradycji, czy nowoczesnym
wzornictwie? Marka HOGOFOGO łączy obie te tendencje, tworząc zupełnie nową jakość.
36
D
obre wzornictwo nigdy nie wychodzi z mody
i się nie starzeje. Twórcy HOGOFOGO doskonale o tym wiedzą, dlatego też zdecydowali
się, że w ramach sentymentalnego powrotu
do przeszłości, dawać będą drugie życie unikatowym
przedmiotom polskich projektantów z lat 50., 60., czy
70. ubiegłego wieku.
W realizacjach pracowni odnaleźć można perełki z Fabryki Mebli w Świebodzinie, Spółdzielni Pracy Meblomet, Radomskich Zakładów Meblarskich, Bydgoskiej Fabryki Mebli, czy z Gościńskiej Fabryki Mebli. HOGOFOGO
to marka z przewrotną nazwą, zaczerpniętą z czechosłowackiej parodii westernu pt. „Lemoniadowy Joe” z 1964
roku. Wszystko miało swój początek w pasji i potrzebie
kultywacji dawnej jakości. Urządzając własne mieszkanie, współtwórca i właściciel marki, Maciej Pawlikowski,
zbierał stare przedmioty czy urządzenia gospodarstwa
domowego. Eksperymenty w tej dziedzinie zrodziły
eklektyczność form i nowoczesność w służbie tradycji.
– Ta wizja mieszania stylów, czyli surowych, nowoczesnych wnętrz, z meblami jak za starych lat stanowi główną inspirację. Przedmioty, które do nas trafiają skazane
były na zniszczenie. To zupełnie wbrew logice. Postanowiłem coś z tym zrobić - mówi Maciej Pawlikowski.
W związku z coraz większym zapotrzebowaniem na takie przedmioty, zwłaszcza wśród świadomych trendów
młodych ludzi, powraca moda na meblarski vintage,
z zachowaniem oryginalnego wzornictwa. Dzięki zabiegowi ręcznej renowacji meble zyskują na wartości.
– Klienci HOGOFOGO odchodzą od mainstreamu, cenią
sobie niepowtarzalność, mają przemyślane podejście
do wystroju wnętrz i darzą sporą estymą polski design.
Poszukują także jakości na światowym poziomie. Większość mebli trafiających do redesignu produkowana była
z wysokogatunkowych materiałów – drewna bukowego,
jesionu czy dębu – dodaje Maciej Pawlikowski.
Gdy do tej jakości dodamy oryginalne wzornictwo i renowację na najwyższym poziomie, z dbałością o najdrobniejszy nawet element, otrzymamy mebel będący
prawdziwym unikatem. Retro meble, kojarzone niegdyś
z socrealistyczną stylistyką, dziś utożsamiane są z funkcjonalnością i klasą. Stanowią synonim dobrego stylu.
Współczesne tendencje w designie to także łączenie architektury i sztuki. Projekty dawnych lat odznaczają się
charakterystyczną prostotą formy i intensywną kolorystyką, co w połączeniu z minimalistycznym wnętrzem
daje pożądany kontrast i oryginalny efekt.
Przyszły rok to dla firmy plany ekspansji na rynek zagraniczny – do Niemiec, Skandynawii, gdzie polski design lat
50.–70. XX wieku, dość mocno nawiązujący do skandynawskiego stylu, powinien spotkać się z zainteresowaniem.
Autor: Edyta Wawrowska
Foto: Hogofogo
37
Nowoczesna tradycja
To największa i jedna z najstarszych spółdzielni mieszkaniowych w Szczecinie. Spółdzielnia Mieszkaniowa „Dąb”
to siedem osiedli, ponad 16 tysięcy mieszkań. W tym roku obchodzi jubileusz 50-lecia działalności. Prowadząc
nieprzerwanie działalność inwestycyjną, uwzględnia preferencje nabywców i panujące na rynku nieruchomości
trendy. Spółdzielnia „Dąb” stworzyła dla swoich klientów specjalny system finansowania zakupu mieszkania - ofertę 20/80. Polega ona na tym, że przy zakupie wystarczy wpłacić tylko 20% ceny lokalu. Pozostała część rozkładana jest na raty na okres do 15 lat, bez badania zdolności kredytowej klienta. Oferta ta dotyczy tylko mieszkań
nowych, gotowych do zamieszkania na Osiedlu Cynamonowym w Bezrzeczu i Osiedlu Dębowym w Warzymicach.
Bezrzecze Osiedle Cynamonowe
To inwestycja zlokalizowana przy ul. Cynamonowej
i Anyżkowej. Składa się z małych domów mieszkalnych
z garażami i miejscami postojowymi. Są tu oferowane
ostatnie wolne mieszkania dwupokojowe o pow. od 52
- 58 m2 położone na I piętrze z tarasami, trzy- i czteropokojowe mieszkania dwupoziomowe o pow. od 64 do
78 m2 oraz mieszkania o powierzchni powyżej 70 m2,
położone na parterach z przydomowymi ogródkami.
Warzymice Osiedle Dębowe
Ta inwestycja znajduje się przy ul. Cukrowej. Osiedle
składa się z budynków wielorodzinnych i segmentów
szeregowców z garażami i miejscami postojowymi. Nie
brakuje tu placu zabaw, miejsca do rekreacji, ogródków
przydomowych, ciągów pieszych i zieleni. Teren jest
ogrodzony i monitorowany. Ostatnie wolne mieszkania to mieszkania o pow. 71 m2 trzy- i czteropokojowe
z balkonami, tarasami lub ogródkami.
OSIEDLE BUKOWE UL. SELEDYNOWA
Inwestycja składająca się z czterech budynków wyposażonych w cichobieżne windy, z podziemnymi garażami i miejscami postojowymi, zlokalizowana jest przy
ul. Seledynowej i Czerwonej, na skraju Puszczy Bukowej. Nabycie mieszkań w tej lokalizacji stanowi jedyną
szansę na zakup nowego mieszkania na osiedlu Bukowym, gdyż jest to ostatni wolny teren pod zabudowę
mieszkaniową w tym miejscu, które cieszy się dużym
zainteresowaniem klientów. Do sprzedaży pozostały
jeszcze mieszkania dwupokojowe o pow. od 42 do 55
m2 i mieszkanie 4 pokojowe o pow. 85 m2. Mieszkania
położone na parterach posiadają ogródki, zaś mieszkania położone na ostatniej kondygnacji - tarasy.
ul. Nehringa Bukowo Park Leśny
W ramach tej cichej i spokojnej lokalizacji zaprojektowano 30 mieszkań w eleganckim trzykondygnacyjnym
budynku z windą i miejscami postojowymi w części
podziemnej. Mieszkania jedno-, dwu-, trzy- i czteropokojowe oferowane do sprzedaży w ramach tej inwestycji spełniają wymagania Programu Mieszkania dla
Młodych.
38
Dane adresowe:
ul. Rydla 71a, 70-783 Szczecin
tel. 91 46 05 313, 91 46 05 306
[email protected]
RTA
E
F
O -80
20
TA
R
E
OF -80
20
Wystarczy wpłacić 20% ceny, aby otrzymać wymarzone mieszkanie, pozostałą
kwotę rozkładamy na raty. Raty spłacane są bezpośrednio do Spółdzielni.
Nie badamy zdolności kredytowej, zapewniamy minimum formalności.
ia
MDM
n
a
k
sz ych
e
i
- M Młod
dla
Nowe światło
na energię
Fotowoltaika – to słowo być może brzmi dla wielu z nas obco, ale jego znaczenie jest bezcenne. To dziedzina techniki zajmująca się przetwarzaniem światła słonecznego na energię elektryczną. Wytwarzanie prądu
elektrycznego z promieniowania słonecznego jest światowym trendem, który od lat konkuruje z konwencjonalnymi
źródłami energii. Jest ekologiczny czyli przyjazny dla środowiska, oszczędny i praktycznie dostępny wszędzie i dla
każdego.
S
zczecińska firma Supernova specjalizuje się
w fotowoltaice. Oferuje kompleksową obsługę
klienta tj. projektowanie, doradztwo, montaż
oraz dofinansowanie na panele słoneczne,
dzięki którym energia słoneczna przetwarzana jest
w niezbędny dla naszego życia prąd. W ich asortymencie
znalazły się wyjątkowe panele firmy Solitek wykorzystującej nowatorski system glass/glass.
Szkło z którego są wykonane panele jest wręcz doskonałe. Po pierwsze jest niezwykle wytrzymałe: na nacisk,
który może wynosić nawet 400 kg (!), na uderzenia punktowe i na spore obciążenie. Do tego jest odporne na trudne warunki pogodowe (wysokie oraz niskie temperatury
40
oraz intensywną wilgotność), a wszystko dzięki użyciu
nowych rozwiązań materiałowych i nowoczesnej technologii zgrzewania. Dodatkowo jego moc jest wydajniejsza w gorących i wilgotnych warunkach, co za tym idzie
jest idealne dla klimatów tropikalnych i subtropikalnych.
Kolejną zaletą jest skuteczność w pozbywaniu się pyłu,
który z czasem osadza się na panelach. Nagromadzenie
pyłu może doprowadzić do całkowitej utraty sprawności
paneli nawet do 20 procent. Dzięki połączeniu specjalnie
powlekanego szkła moduły Solitek są w stanie zmniejszyć całkowite straty z powodu nagromadzonego pyłu
nawet o 50 procent (!) I na koniec rzecz najważniejsza:
cienki arkusz szkła górnej powłoki zapewnia optymalne
przenoszenie światła, lepsze przewodzenie ciepła oraz
jego absorpcję, powodując tym samym większą wydaj- W przypadku klientów indywidualnych uzyskany kredyt
ność energetyczną. Wygląd nabierze oryginalności gdyż pokrywa sto procent inwestycji i jest oprocentowany
panele są również wizualnie atrakcyjne.
tylko na 1 procent. Poza tym w ramach tego programu
można uzyskać dofinansowanie na 40 procent przedsięW system Solitek Supernova zaopatruje zarówno firmy wzięcia. Z kolei firmy mogą uzyskać do 85 procent dofijak i klientów indywidualnych. Dom, który skorzysta nansowani, do kwoty 200 000 euro.
z ekologicznego pozyskiwania energii, nie tylko zaoszczędzi na prądzie, ale ewentualne nadwyżki może odSupernova Sp. z o.o.
sprzedać za 80 procent wartości ceny hurtowej. Klienci
ul. Sienna 10/2, Szczecin
firmy Supernova mają możliwość skorzystania z dotacji
tel. +48 795 126 076
w ramach konkursu organizowanego przez Wojewó[email protected]
ki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
www.supernovaenergy.pl
w Szczecinie, dzięki czemu mogą uzyskać dofinansowanie inwestycji związanej z systemem Solitek.
41
Blisko natury
– niedaleko
od centrum
Działki znajdujące się na obrzeżach Szczecina cieszą się coraz większym zainteresowaniem, szczególnie
okolice: Ustowa, Kurowa, Siadła Górnego i Dolnego. Dziś już nie Warszewo i Bezrzecze wiodą prym, lecz właśnie
południowo-zachodni obszar naszego miasta.
R
ejon południowo-zachodnich obrzeży Szczecina jest dobrze skomunikowany z centrum,
rozwiązania węzłów komunikacyjnych w szybki i wygodny sposób umożliwią kierowcom
przedostanie się na trasy wyjazdowe, zarówno w kierunku pasa nadmorskiego jak i naszych zachodnich sąsiadów, do Niemiec. Wygodniej jest mieszkać na terenie,
przestrzennym i jeszcze dziewiczym, z funkcjonalnym
42
i komfortowym rozwiązaniem komunikacynym, niż
w ścisku wielkich osiedli.
Marzeń o mieszkaniu w idealnym miejscu jest tyle, ile
samych zainteresowanych. Dziś to przestrzeń, poczucie
bliskości z naturą stanowi jeden z najważniejszych czynników, wpływających na decyzje klientów. Ludzie pragną
żyć w miejscu gdzie słychać śpiew ptaków, a nie szum sa-
mochodów, gdzie powietrze pachnie trawą i drzewami,
a nie spalinami, gdzie każdego dnia cieszy kojący widok
przyrody i przypomina, w jak pięknym miejscu jesteśmy,
gdzie nie potrzebujemy rolet czy zasłon by uchronić naszą prywatność. Uciekamy od zgiełku, śródmiejskiego
hałasu.
inwestycji skutkuje dodatkowym zwiększeniem zainteresowania wśród potencjalnych klientów. Różnorodność
ukształtowania terenu w idealny sposób umożliwia dosłownie ”ukrycie” centrum handlowego, ponieważ cały
teren przeznaczony pod tę realizację jest obniżony. Zależy nam by mieszkać w otoczeniu natury, przy jednoczesnej bliskości cywilizacyjnych udogonień. I tam jest
Działki na obszarze znajdującym się w niedalekiej odle- to możliwe.
głości od centrum, wokół południowo-zachodniej części
Szczecina cieszą się coraz większym zainteresowaniem Gmina nieustannie otrzymuje zapytania o szacunkową
nie tylko osób prywatnych, ale również inwestorów wartość działek na obszarze jej podlegającym. Zdajemy
dostrzegających w tych ziemiach ogromny potencjał sobie sprawę, że z chwilą oficjalnego ogłoszenia o rozinwestycyjny. Wzrost rentowności, wynikający głównie poczęciu prac nad budową centrum handlowego, ceny
z rozwoju terytorialnego i poszerzania dostępności pro- gruntów w promieniu kilku kilometrów, ulegną podwyżduktów i usług, wymagających zajęcia sporych obsza- szeniu. Jeśli zatem rozważamy zakup działki, budowę
rów, tym bardziej skłania ich do podejmowania decyzji domu i odnalezienia wymarzonego miesjca na ziemi,
o zajęciu terenów, będących jeszcze w cenach okazyj- zróbmy to dziś, by jutro żyć spokojnie.
nych.
Gmina Kołbaskowo posiada plany na rozbudowę węzła
komunikacyjnego, tworzącego nową drogę ekspresową biegnącą od Ronda Hakena do Drogi Krajowej nr 13.
Budowa ma zostać rozpoczęta w listopadzie bieżącego
roku, a zakończona w listopadzie 2017 roku. Nieoficjalnie mówi się, że droga ta powstanie na potrzeby najnowszego i największego na terenie Szczecina centrum
handlowego, skupiającym ponad 200 sklepów, z których
największy stanowić będzie IKEA. Wieść o planowanej
Łukasz Szykuć,
TLS DEVELOPER, Szykuć Sp. J.
43
Pokazy i konkursy w Strefie Majsterkowicza, porady ekspertów w Przestrzeni Architekta, wielkie malowanie
z LAKMĄ, czy wjazd podnośnikiem na 40 m – to i wiele więcej w programie tegorocznych targów BUD-GRYF.
Na stoiskach wystawców znajdziemy pełną ofertę materiałów budowalnych, wykończeniowych i systemów
grzewczych. Zapraszamy do hali MTS w Szczecinie w dniach 15-17 kwietnia. Wstęp wolny!
Co zobaczymy na targach?
Konstrukcje drewniane, domy szkieletowe, okna, schody, drzwi, w tym drzwi pasywne, pełny przekrój podstawowych materiałów budowlanych obecnych na rynku,
pokrycia dachowe, materiały dociepleniowe, materiały
na elewacje, ogrodzenia, bramy - to te najważniejsze elementy, które znajdą się na stoiskach wystawców targów
budowlanych. Nie zabraknie systemów grzewczych,
ogrzewania podłogowego, kotłów na biomasę, systemów solarnych i fotowoltaiki.
Sprawdź się w roli majsterkowicza!
W Strefie Majsterkowicza stworzonej wspólnie z firmą
MB TECHNIKA będzie można wziąć udział w takich konkursach jak wkręcanie wkrętów i śrubek na czas, curling
odkurzaczem, wymiana koła na czas, czy wiercenie wiertarką udarową.
Zapytaj architekta
Przestrzeń Architekta powstanie przy współpracy
z Zachodniopomorską Okręgową Izbą Architektów RP,
gdzie architekci będą odpowiadać na pytania odwiedzających. O dużej architekturze rozmawiać będziemy
z gościem specjalnym targów arch. Robertem Koniecznym
– projektantem szczecińskiego Centrum Dialogu „Przełomy”. Zbudujemy także Filharmonię Szczecińską z tektury!
Pomaluj Szczecin z LAKMĄ
Przy użyciu materiałów malarskich LAKMY i pod okiem
specjalistów wypełnimy kolorami wielkoformatowe malowanki przedstawiające budynek Filharmonii, Pomnik
Czynu Polaków i słynny Pas Oriona, czyli place w centrum miasta.
Szkolenia, spotkania, konferencja
Tradycyjnie w pierwszy dzień targów BUD-GRYF odbędzie się Międzynarodowa Giełda Kooperacyjna dla branży budowlanej i energetycznej oraz dziewiąta konferencja „Odnawialne źródła energii szansą zrównoważonego
rozwoju regionu”. Podczas targów zapraszamy także do
udziału w szkoleniach branżowych – dla firm wykonawczych z zakresu Prawa zamówień publicznych oraz dla
inżynierów budownictwa. Zapraszamy także na spotkanie z „Kobieta buduje”, podczas którego szczecinianek
opowie swoje historie z placu budowy.
Centrum Wystawowe Międzynarodowych Targów Szczecińskich, ul. Struga 6-8
Godziny otwarcia targów: pt.-sb. 10:00 – 18:00, nd. 10:00 – 17:00
44
Wstęp i parking: bezpłatny
www.mts.pl
Numery stoisk i lista wystawców
78
12
12
35
ADW Wioldar
Alpol
Arbet
ARNO Producent stolarki
z PCV i aluminium
29 Art Studio
3Z Asteco
72 Autoryzowany Dealer
Mercedes-Benz Mojsiuk
40 Balex metal
101 Bank Pekao S.A.
48 Bank Spółdzielczy
w Goleniowie
40 Bauart
40 Benders
7 BH-Roll Jerzy Biełous
86 Bioenga Sp. z o.o.
12 Blachotrapez
23 Blue Dolphin Tapes
12 Braas
36 BARTEK-DOMET Budowlane
Centrum Handlowe
40 Carport Union
12 CB
12 Cellfast
38 Cembrit Sp. z o.o.
91 Ciepła Chata S.C. Krzysztof
Kisiel Aleksander Piskorz
19 Heritage Dachówki ceramiczne
ręcznie formowane
59 Dallmer
92 Danwood S.A.
32 Dąbex Józef Nowak
i Wspólnicy Spółka Jawna
11 PHU Domax Robert
Maksymowicz
34 DQM Sp. z o.o.
40 Dryvit
47 Eco Haus Sp. z o.o.
20 Eko-Dom
53 Ekoen Sp. z o.o.
71 Ekoos
12 Element
86 Elit Line Okna i Drzwi
12 Etex
65 Eurocolor+ Salon Producenta
9 EURO-KLINKIER Sp. J.
12 extraDACH
12 Fakro
93 Faraone
93 Flex Polska Sp. z o.o.
30 Firma ogólnobudowlana BU
DOM Henryk Kołodziej
79 FreeVolt Sp. z o.o.
76 Gawinex Sp. z o.o.
11Z Geberit Sp. z o.o.
99 GMP dr inż. Andrzej Kurek
43 GPD System Sp. z o.o.
82 Gryfstone
1Z Henkon Autoryzowany
partner i serwis Hörmann Plus
22 Hit System
12 Hoch
57 House Baltica
90 HusArt Sp.z o.o.
1 i 6Z Hydro-Serwis Marek
Fijałkowski Markowe
oczyszczalnie
2Z Indeks Spółka Jawna
93 Inter-S
12 Isover
46 Izodom 2000 Polska
39 Jonda
41 Juras Sp. z o.o. (kominki)
27 KADO Hurtownia Kostki
Brukowej i Kamienia
93 Kaleta
40 KJG
55 Kominki Janik
45 Kominki Steel-art.
100 Kormax Mariusz Felczak
102 Kosbud Bracia Kosińscy Sp. J.
60 Kratki.pl Marek Bal
33 Krusz-Bau
84 Lafarge Kruszywa
i Beton Sp. z o.o.
63 i 17Z Lakma Sat Sp. z o.o.
83 Lastrico Zakład Kamieniarski
Jan Ziętek
69 i 4Z LŁ Sp. z o.o. sp. k.
42 M&S Szczecin
93 MASTER Chemia
Budowlana Sp. z o.o.
69 i 4Z MB Technika
49 Metal-Fach Technika Grzewcza
80 Murator S.A.
63 i 17Z Muzimer Shop s.c.
6 My Remote IOT
15 Odkurzacze Centralne
87 Ozeris
93 Pagat
44 Państwowa Inspekcja Pracy
12
26
16
54
13
Paroc
Pisarczyk Stolarka Drewniana
Pitern Sp. z o.o.
Polmetr
Pracownia snycerska
„U Pawła”
17 Przyjaznepodlogi.pl
CDD Contra M Marta Biwan
21 Red Snake Sp. z o.o.
18 Rega M.H. Gajdel
24 Remor Solar
56 Rintal Polska Sp. z o.o.
8Z Riwal Poland Sp. z o.o.
Podesty robocze
i ładowarki teleskopowe
12 Roben
3 Roosens Betons Polska
66 „Schody Kowalski”
Jacek Kowalski
12 Siniat
89 Skuteczna Izolacja Icynene
10 Sokółka Okna i Drzwi SA
12 Soudal
93 Stalco Sp. z o.o.
88 Standard
64 Supernova Sp. z o.o.
51 TCS Ogrodzenia
12 Technonicol
38 PHU Tegola Bartosz Wąsik
2 TEST Przedsiębiorstwo
Wielobranżowe
16Z Termex-Fiber Sp. z o.o.
85 Terradeck, Parapety
Sp. z o.o. Grupa Pietrucha
74 Urząd Miasta Szczecin
12 Velux
13Z Volvo Maszyny Budowlane
Polska Sp. z o.o.
12 Werner
28 Wiązary Burkietowicz
77 Wolf System Sp. z o.o.
37 Xella Polska - Ytong Silka
104 Zachodniopomorska
Okręgowa Izba
Architektów RP
14 Zakład Stolarski
„Piotr i Paweł” S.C.
103 Zeromur Drzwi, Sekret Drzwi
70 i 7Z Ziel-Bruk Sp. z o.o.
5 Zielone Domy
52 Zielone oczyszczalnie
45
Program targów BUD-GRYF 2016
Piątek, 15 kwietnia 2016
10.00-18.00 Prezentacje na stoiskach
10.00-17.00 Konferencja „Odnawialne źródła energii
szansa zrównoważonego rozwoju regionu”
– Zachodniopomorski Uniwersytet Techno
logiczny, Urząd Marszałkowski
Województwa Zachodniopomorskiego,
sala konferencyjna B
10.00-17.00 Międzynarodowa Giełda Kooperacyjna
– Enterprise Europe Network przy ZSRG
SCP, sala konferencyjna A
10.00-18.00 „Pomaganie buduje” akcja charytatywna
dla Domu Dziecka w Policach
– MTS i Lions Club Jantar
10.00-18.00 Strefa majsterkowicza – pokazy narzędzi,
konkursy dla zwiedzających
10.00-17.00 Prace Komisji Konkursowej
„Wyróżniony Wyrób”
10.00-18.00 Wystawa „Dom jak nowy” – Murator
11.00-11.20 Uroczyste otwarcie targów BUD-GRYF
13.00-17.00 Przestrzeń Architekta – porady
architektów Zachodniopomorskiej
Okręgowej Izby Architektów RP
18.00
Zakończenie pierwszego dnia targów
18.15
Ogłoszenie wyników konkursu
„Wyróżniony Wyrób”
10.00-18.00 Przestrzeń Architekta - porady architektów
Zachodniopomorskiej Okręgowej Izby
Architektów RP
10.00-18.00 Strefa dla dzieci „Mały Inżynier”
11.00-13.00 Strefa małego architekta
11.00-17.00 Budujemy filharmonię z tektury
– zabawa dla zwiedzających
12.00-16.00 Rozmowy z wystawcami scena
12.20-12.40 Prezentacja programu „Kawka” scena
13.00-15.30 Wykład otwarty arch. R. Koniecznego,
pt. „Historia nietypowych muzeów wraz
z Centrum Dialogu Przełomy autorstwa
KWK Promes” strefa VIP
14.00-14.40 „Kobieta buduje” – spotkanie ze znanymi
szczeciniankami, które opowiedzą swoje
historie z placu budowy ważnych dla nich
i dla miasta inwestycji scena
18.00
Zakończenie drugiego dnia targów
Niedziela, 17 kwietnia 2016
Sobota, 16 kwietnia 2016
10.00-16.00 Szkolenia dla inżynierów budownictwa
– Zachodniopomorska Okręgowa Izba
Inżynierów Budownictwa, sala
konferencyjna B
10.00-13.00 Szkolenie dla przedsiębiorców sektora
10.00-15.00 Przestrzeń Architekta – porady
budowlanego „Zasady świadczenia usług
architektów Zachodniopomorskiej
budowlanych w krajach Unii Europejskiej
Okręgowej Izby Architektów RP
oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego” 10.00-17.00 Strefa dla dzieci „Mały Inżynier”
– Enterprise Europe Network przy ZSRG
SCP, sala konferencyjna C
11.00-15.00 Budujemy filharmonię z tektury
10.00-17.00 Akcja „Malujemy Szczecin z Lakmą”,
– zabawa dla zwiedzających
teren zewnętrzny
11.00-16.00 Akcja „Malujemy Szczecin z Lakmą”
10.00-15.00 Szkolenie „Prawo zamówień
teren zewnętrzny
publicznych na rynku budowlanym”
przygotowane przez Zachodniopomorska 14.00-14.30 Podsumowanie akcji charytatywnej
Szkołę Biznesu w Szczecinie, sala
„Pomaganie buduje” scena
konferencyjna A
14.30-15.00 Ogłoszeniu wyników konkursu
na najciekawszą aranżację stoiska scena
18.00
Zakończenie targów
Ekskluzywne wykładziny winylowe w panelach i płytkach oraz innowacyjne wykładziny dywanowe.
FHU BATNA Sylwia Siudej, Szczecin, ul. Targ Rybny 4/2, tel. 91 421 27 23, 505 435 056, www.batna-wykladziny.pl
Kameralne designerskie osiedle
Mieszkania od 38 m2
Garaże podziemne
Wysoki standard wykończenia
Ogródki, loggie, kominki
System inteligentnych mieszkań
Osiedle ogrodzone i monitorowane
tomaszewicz.pl
BIURO SPRZEDAŻY MIESZKAŃ: 513 007 100, 507 155 418

Nieruchomosci_inwestycje_maly

Transkrypt

Podobne dokumenty

Szczecin, dnia 26.08.2011 r. ES-333/26