05 JAWORZNO_KAZEK.indd
Transkrypt
05 JAWORZNO_KAZEK.indd
%0$'#/%(# "('#$) (! " %/ #!"$ "$%' $*"' !/(&!"&&#('#$ Zdobądź sprawność Z Zd dob do obą ob bąąd bąd dź ssp dź spr praw pr pra raw aw wno wn noość ośćć finansową oś fina fin finan naan ans nso ns soow ową ową wą z Fortuną! F For Fo orrttu ort t un tun uną ną! ną ą!! ,ISTYDOREDAKCJI Pod koniec roku ruszy budowa elektrowni r :ADUENIEMIASTASIÇGA MLNZ r 2EWOLUCJAyMIECIOWA CZYKATASTROFA &=<7$-1$675 '(($'("((#!"& .# &'' &(/- %() & %"# &'"- # % &#( # ' & &% $ &'( *( % &' ,+# "( &'"'+# ! " &=<7$-1$675L Jaworzno – prawa miejskie 1901 r. aby nasze miasto było lepsze Tygodnik Lokalny 30 stycznia – 5 lutego 2013 r. nr 5/1114 rok XXII 2,00 cena zł w tym 8% VAT nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl Tytuł pojawił się w roku 1798 :180(5=( E &+$7$:,(Œ1,$.$.21.85652= 675=<*1,Ę7< &=<7$-1$675 E 3,-$1<,635$:&$,326=.2'2 &=<7$-1$675 :$1< E 1,(2'Œ1,(Ů$6=6$02&+2'8 ²02Ů(6==$3â$&,ý0$1'$7 &=<7$-1$675 E :63201,(1,(Œ30$5(. (0,12:,&= &=<7$-1$675 E /87(*2²Œ:,Ę720$7.,%2 6.,(-*5201,&=1(- &=<7$-1$675 '/$.21(6(5Ð: E â$'1(.5=$&=., &=<7$-1$675 E *'<&+2'=,20$-Ċ7(. Szeryf w spódnicy &=<7$-1$675 E &$â(32',80'/$-$:25=1$ CO TYDZIEŃ &=<7$-1$675 $.7<:1, E $6<67(17262%<1,(3(â12 &=<7$-1$675 635$:1(- 39-letniej jaworzniance udało się zatrzymać kobietę, która okradała mieszkania na Podwalu. Okazało się, że ma na koncie kradzieże w całym kraju. Niedługo po tym policjanci złapali także młodszego pomocnika złodziejki. Jaworznianka zauważyła w przedpokoju swojego mieszkania obcą kobietę, która chciała jej zaoferować sprzedaż firan. Gdy 39-latka wypraszała ją z domu, zobaczyła na klatce schodowej młodego chłopaka. Chwilę później zorientowała się, że nie ma torebki. Wybiegła na klatkę i stanęła na drodze ucieczki nieznajomej. Ta, kompletnie zasko- – Wyjątkowe słowa uznania należą się mieszkance Jaworzna, która dzielnie stawiła czoła złodziejce. Zachowanie pokrzywdzonej jest godne podziwu, gratulujemy odwagi – mówi podkomisarz Tomasz Obarski. Do gratulacji dołącza się redakcja gazety, mając nadzieję, że w duchu przyłączają się do nich mieszkańcy Jaworzna Nie wiemy, co zrobi prezydent czy komendant policji, ale my przyznajemy Pani gwiazdę szeryfa, czekając w nadziei na kolejne nominacje czona, tłumaczyła, że nie ma nic wspólnego ze zniknięciem torebki. Na miejscu nie było już widzianego wcześniej chłopaka, który najwyraźniej przejął łup. Kobietę przejęli policjanci, którzy zostali wezwani na miejsce. W czasie przesłuchań okazało się, że ma na koncie kilkanaście podobnych kradzieży w całej Polsce. Chwilę później zjawił się patrol policji, który na Podwalu zatrzymał 16-letniego mieszkańca Chrzanowa, odpowiadającego rysopisowi kompana aresztowanej kobiety. Miał przy sobie dwa portfele z dokumentami i znaczną sumą pieniędzy. Część tych rzeczy zostało skradzionych w mieszkaniu przy ulicy Broniewskiego. 37-letnia kobieta trafiła do aresztu, a młody sprawca do Policyjnej Izby Dziecka w Będzinie. Zatrzymanej grozi kara pozbawienia wolności do 5 lat, a chłopak będzie odpowiadał przed Sądem Rodzinnym. – Wyjątkowe słowa uznania należą się mieszkance Jaworzna, która dzielnie stawiła czoła złodziejce. Zachowanie po- krzywdzonej jest godne podziwu, gratulujemy odwagi – mówi podkomisarz Tomasz Obarski. – Postawa tej pani idealnie wpisuje się w założenia kampanii społecznej pod nazwą „Nie reagujesz – akceptujesz”. Nawet najlepiej działająca policja nie będzie odpowiednio skuteczna bez wsparcia obywateli – dodaje. p.jamróz E ,17(*5$&<-1(6327.$1,( :Å:('=(µ &=<7$-1$675 '=,(/1,&( E :<02Œ&,/,'52*Ę35(=<'(172 :, &=<7$-1$675 E 7$.&=<1,('/$.â$'.," &=<7$-1$675 63257 E 3,(5:6=$35=(*5$1$ &=<7$-1$675 E 7<05$=(0%(==:<&,Ę67:$ &=<7$-1$675 E )(5,(=,02:(1$632572:2 &=<7$-1$675 Galena w 2015 roku, i większa niż planowano Jeszcze w tym roku mają rozpocząć się prace na placu budowy galerii handlowej na terenie po szybie Kościuszko. Galena będzie większa niż planowano o 8 tys. metrów kwadratowych. Firma P.A. Nova, która buduje Galenę, zamierza w jej ramach otworzyć także duży market budowlany, dlatego powierzchnia całej galerii powiększa się w stosunku do planowanej. Ma mieć w sumie około 43 tys. metrów kwadratowych. W galerii będzie od 130 do 140 sklepów. – W miarę jak będziemy podpisywać umowy, będziemy podawać informacje o sklepach, które uloku- ją się w Galenie – mówi Hanka Krzyżańska z P.A. Nova. P.A. Nova prowadzi także rozmowy z dwoma operatora- mi sieci kin. W Galenie ma być 6 sal kinowych. Jak mówi Krzyżańska, jeszcze w tym roku mają roz- począć się prace budowlane. Otwarcie planowane jest w 2015 roku. p.jamróz .$/(1'$5,80 '=,$â$Ľ=:,=$1<&+ =7(5(1(032 6=<%,(.2Œ&,86=.2 – gmina pozyskała plac od Skarbu Państwa po obniżonej cenie 285 tys. zł. – uchwalenie planu zagospodarowania przestrzennego terenu po Kościuszce. – uzbrojenie terenu w ramach projektu unijnego Gospodarcza Brama Śląska. – obie działki na Kościuszce o powierzchni 1,8 hektara i 6,16 hektara kupiła firma M.G. Centrum za cenę odpowiednio 6 mln zł i 15,5 mln zł. – pierwsze informacje o budowie galerii handlowej przez firmę G.C. Investment oraz P.A. Nova, szacowany koszt 200 mln zł. 2 przez 30-40 Aktualności budowa elektrowni Z czterech firm chętnych na wybudowanie nowego bloku energetycznego w Jaworznie firma Tauron Wytwarzanie wybrała ofertę konsorcjum Rafako SA i Mostostal Warszawa SA. Budowa rozpocznie się na przełomie 2013 i 2014 roku. :,=8$/,=$&-$12:(-(/(.752:1, Krajobraz urozmaici potężna chłodnia kominowa roku i wtedy popłynie z niego prąd. Przy okazji ogłoszenia wyników przetargu zapytaliśmy Pawła Gniadka ze spółki Tauron o korzyści, jakie miasto odczuje dzięki nowej elektrowni. Przy budowie elektrowni Łagisza w Będzinie pracowało 4 tys. ludzi. – W Jaworznie będzie blok dwa razy większy. Więc należy spodziewać się jeszcze większego ożywienia na placu budowy. Oznacza to zlecenia dla lokalnych podmiotów. Ożywi to także niewątpliwie rynek handlu, rynek mieszkaniowy w Jaworznie – wymienia rzecznik spółki. Nowa jednostka ma także zagwarantować stabilne miejsca pracy w kopalniach wchodzących w skład spółki Tauron: Sobieskim i Janinie. – Blok będzie pracował przez 30 – 40 lat. Jednostka ta została zaprojektowana na paliwo, które będzie wydobywane w naszych kopalniach, czyli w Jaworznie i Libiążu. Górnicy będą mieli bardzo stabilną pracę przez wiele lat – mówi Gniadek. 80 proc. węgla zasilającego nowy blok będzie pochodziła z kopalni w Jaworznie i Libiążu. Za to do samej obsługi nowego bloku będzie potrzebnych mniej osób niż w innych elektrowniach, ponieważ będzie to jednostka bardzo nowoczesna i zautomatyzowana. p.jamróz Blog: Wash & go, czyli dwa w jednym W ostatnich dniach okołojaworznickie życie polityczne przyspieszyło, stąd dwa felietony w jednym miejscu. Saługa pozytywnie zadziwia Pierwszy temat to odrzucenie przez sejm projektów ustaw o związkach partnerskich. Projekty przygotowali: SLD, Ruch Palikota oraz PO. Że opozycyjne projekty upadną, można było się spodziewać, ale że projekt partii rządzącej nie znajdzie poparcie wśród większości sejmowej? Tego nawet Tusk nie przewidział. Bohaterami tego wydarzenia okrzyknięto 46 PO posłów pod nieformalnym przywództwem Jarosława Gowina, którzy sprzeciwili się projektowi ustawy własnej partii. Nazywam ich bohaterami nie bez kozery. Stanąć przeciw interesowi partyjnemu, kiedy wiadomo, że partia nigdy nie przebacza,a szczególnie ta, a tym bardziej z tym… szefem? Wśród bohaterskiej grupy posłów znalazł się także syn jaworznickiej ziemi – poseł Wojciech Saługa. Trudno zatem taki temat pominąć, bowiem patologią naszego życia politycznego jest wszechobecne partyjniactwo. Kto choć raz samodzielnie szukał pracy, ten 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno lat będzie pracował nowy blok jaworznickiej elektrowni Pod koniec roku ruszy Postępowanie mające na celu wyłonienie firmy, która wybuduje blok 910 megawatów w Jaworznie, rozpoczęło się w 2010 roku. Ostatecznie swoje oferty złożyły 4 podmioty. Komisja wybrała konsorcjum Rafako i Mostostal. Jego oferta w wysokości 5,41 mld złotych nie była najniższa, ale jako jedyne spełniło wszystkie wymagania formalne postawione w przetargu. W pierwszym kwartale br., jeśli wszystko pójdzie według harmonogramu ma zostać podpisana umowa z wykonawcą, a prace budowlane mają rozpocząć się na przełomie 2013 i 2014 roku. Nowy blok ma być oddany do użytku w 2018 Co Tydzień nr 5/1114 wie, o co chodzi. Nawet prominentnym członkom partii wychylenie się z takiego trendu grozi wieloma kłopotami, dla nich czy dla ich rodzin. Czemu jednak to zrobili? Czemu narazili się swojej partii? Alternatywą partyjniactwa jest zachowanie propaństwowe, czego przykładem jest właśnie postawa wspomnianych wcześniej 46 posłów PO. Zależy im bowiem na tym, żeby Polska nie stała się krajem obyczajowo rozwiązłym. Projekty mówiły na razie o związkach partnerskich kobiet i mężczyzn, ale za rok, dwa regulacja taka obejmie związki osób homoseksualnych, a za trzy oddamy im dzieci na wychowanie. Normalny człowiek wzdryga się na samą myśl. Normalny oznacza tu osobę, która respektuje obowiązującą w Polsce konstytucję. Ta honoruje i promuje związek mężczyzny i kobiety w formie małżeństwa. Tym bardziej należy takie działania chwalić i popierać wśród wyborców. Są one bowiem odważne i propaństwowe. Uczył Marcin Marcina Wracamy na łono miasta. W naszej prezydenckiej telewizji obejrzałem film pt. „Rewolucja śmieciowa”. Zachęcam, wystarczy wejść na prezydencki portal. Film – narzędzie propagandowe skierowane zostało do mieszkańców. Dla jednych będą to nieznane ciekawostki, dla innych oczywista oczywistość. Treść filmu jest trywialna i nic z niej nie wynika, bowiem mieszkańcy i tak zachowają się w taki sposób, jaki zaproponuje czy narzuci władza. Z tym że wg mnie ta władza nie ma pojęcia, o co chodzi w gospodarce śmieciowej. Postrzega ją raczej jako okazję do wydrenowania naszych kieszeni oraz zwiększenia zatrudnienia kasty urzędniczej. Zapomina, może nie wie, że najważniejsze w pierwszym etapie jest zapanowanie nad odpadami biologicznymi, które przynajmniej w połowie trzeba zutylizować. Dziś nie wiemy, jak i gdzie to zrobić? Ponawiam zatem apel do radnych i prezydenta: nie uczta Baltazara, ale uczta się sami, i zaproście specjalistę od gospodarki odpadami, i dajcie mu szansę, aby wg zasady „patrz końca” opowiedział wam, dokąd taka gospodarka śmieciowa powinna zmierzać. Józef Matysik PS Zapraszam na łamy obok, do listu pt: „Rewolucja śmieciowa czy katastrofa? ,ISTDOREDAKCJI Zadłużenie miasta sięga 170 mln zł Jak napisałem w poprzednim tekście, zadłużenie miasta to kwota prawie 170 000 000,- zł. Postaram się to wykazać i obalić mit, który kreuje jedna z jaworznickich gazet reklamowych, ochoczo podchwytywany przez prezydenta miasta Pawła Silberta, że zadłużenie to kwota trochę ponad 110 mln. zł. Aby dowiedzieć się, ile faktycznie Nasze miasto ma do spłaty, wystarczy sięgnąć po uchwalany na sesji rady dokument Wieloletnia Prognoza Finansowa. Wy nika z niego, że w latach 2013 – 2024 na spłatę i obsługę długu miasto wyda kwotę 133 975 336,- zł (z tego obsługa długu (odsetki) to kwota 28 833 000,- zł). Do k wot y tej na leż y dodać planowany do zaciągnięcia w 2013 r. kredyt w wysokości 20 mln zł co da kwotę 154 mln zł. Trzeba jeszcze doliczyć odsetki od kwoty 20 mln zł, co da kwotę trochę ponad 162 mln. zł. Należy nie zapomnieć o ciążącym na Naszym mieście długu za wymianę oświetlenia (który księgowość kreatywna umieściła w MZDiM). Pozostały do spłacenia jeszcze dwie raty po 2 250 000,- zł każda, co daje ogólną kwotę zadłużenia miasta 166 500 000,- zł. Jeżeli z tymi wyliczeniami nie zgadza się Prezydent Silbert to z niecierpliwością czekam na wyliczenia właściwe. Tylko bez księgowości kreatywnej i twierdzeń, że opozycja tworzy mit o zadłużeniu, a niektóre media to podchwytują. Jak z tego wynika, przy budżecie miasta na rok 2013 w wysokości 373 mln zł zadłużenie miasta osiągnęło wartość 44,6 proc., co jest wartością całkiem sporą i plasuje Jaworzno na pierwszym miejscu wśród miast ościennych. Nie jest możliwe zaoszczędzenie w tym budżecie kwoty 30 mln zł no chyba, żeby zwolnić wszystkich pracowników sfery budżetowej (ale to utopia). Sprawa zwolnień z pracy nie jest sprawą prostą przy obecnym stanie bezrobocia w Jaworznie. Dotychczasowe działania Pana Silberta nie przyniosły eksplozji w dziedzinie gospodarki. Nie pojawili się nowi inwestorzy oferujący w swoich zakładach zatrudnienie na większą skalę. Jaworzno jest nadal mało atrakcyjne. Zgadzam się jednak ze stwierdzeniem, że konieczna jest racjonalizacja zatrudnienia w urzędzie miejskim, jak i zakładach i placówkach finansowanych przez miasto. Dotyczyć to powinno raczej osób, które przejdą na emeryturę lub znajdą sobie inną pracę. Jednak oszczędności powinno się poczynić na następujących zadaniach: sREZYGNACJAPRZEZ-:$I-ZZAKUPUWAGI DOWAENIASAMOCHODÐWIJEJOBSUGI sZMNIEJSZENIEOPOOWÇPLANOWANEJ KWOTYNAMIEJSCOWEPLANYZAGOSPO DAROWANIAPRZESTRZENNEGOONEITAK NIEUWZGLÇDNIAJUWAGMIESZKAÎCÐW sREZYGNACJAZJEDNEGOZLICZNYCHZWIZ KÐWDOKTÐRYCHNALEYMIASTO sREZYGNACJAZLICZNYCHOPRACOWAÎZLE CANYCHNAZEWNTRZJAKNOWASTRONA URZÇDUPROGRAMOGRANICZENIANISKIEJ EMISJISTRATEGIIMIESZKALNICTWAITD sZMINIMALIZOWANIEILOyCIDOKUMENTACJI ZALEGAJCEJPÐKI sOGRANICZENIEWYDATKÐWZWIZANYCH ZFUNKCJONOWANIEMSTRAYMIEJSKIEJ NIEMAPOTRZEBYNOSZENIAKWIATÐW PRZED0ANEM3ILBERTEMIOCHRONYPRZED WYBORCAMI sWSTRZYMAÃPRACEZWIZANEZ'EOSFER To tylko niektóre propozycje dające się wcielić w życie od zaraz. Wymagają one jednak zmiany obecnych władz i zmiany sposobu myślenia. Trzeba zacząć myśleć o zarabianiu, a nie tylko o oszczędzaniu. Zmiany te mogą dać jedynie kilka milionów złotych, ale to i tak sporo przy obecnym stanie kasy miejskiej. Wacław Chudzikiewicz, radny Rady Miejskiej Od redakcji: Panie radny, dlaczego nie da się oszczędzić 30 mln zł w budżecie? To jest raptem 8 proc. Wiem, że niektóre w jaworznickie firmy muszą zaoszczędzić więcej niż 10 proc. wydatków, bo inaczej przestaną istnieć. A sfera samorządowa to co? Święta krowa? A teraz o oszczędnościach. #HATAWIEyNIAKA +ONKURSROZSTRZYGNIÇTY Dziękujemy za zainteresowanie zabawą SMS-ową, w której do wygrania był kosz smakołyków od Chaty wieśniaka. Choć nagroda była tylko jedna, to na konkurs przyszło prawie 150 odpowiedzi, z czego ponad 100 było poprawnych. Prawidłowa odpowiedź to „Kolawica”. Nagrodę wręczyliśmy zwycięzcy konkursu – Panu Łukaszowi Wyrwikowi. Wszystkim uczestnikom dziękujemy i zapraszamy do kolejnych zabaw SMSowych na naszych łamach. Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Aktualności za nieodśnieżenie samochodu przed jazdą grozi mandat w wysokości Całe podium dla Jaworzna! Jak pisaliśmy miesiąc temu, uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Grażyny Bacewicz w Jaworznie odnieśli ogromny sukces na etapie makroregionalnym w przesłuchaniach organizowanych przez Centrum Edukacji Artystycznej. Aż 9 młodych instrumentalistów zakwalifikowało się do etapu ogólnopolskiego, który odbywał się w Warszawie w pierwszej połowie stycznia br. Uczniowie przesłuchiwani byli w różnych szkołach muzycznych stolicy i oceniani przez komisje złożone przez jurorów w zależności od specjalności, np. osobno instrumenty dęte drewniane (flet, obój, klarnet, saksofon, fagot), osobno instrumenty dęte blaszane (trąbka, waltornia, puzon). Wśród ogromnej konkurencji nasi młodzi muzycy zaprezentowali się naprawdę znakomicie. Talent trójki uczniów został szczególnie dostrzeżony i docenio- ='-=$5&+ Łukasz Targowski od lat brylował wśród uczniów jaworznickiej szkoły muzycznej ny: Łukasz Targowski z klasy trąbki Jana Jarosza otrzymał I miejsce z najwyższą punktacją w kategorii instrumentów dętych blaszanych, Michał Krupa z klasy oboju Katarzyny Mulak zajął II miejsce w kategorii instrumentów dętych drewnianych, Dominika Wiercioch z klasy skrzypiec zajęła III miejsce w swojej kategorii. Jeszcze nigdy w 50-letniej historii szkoły uczniowie z Jaworzna nie zajęli tylu premiowanych miejsc podczas przesłuchań ogólnopolskich Centrum Edukacji Artystycznej. Ponieważ głównym celem przesłuchań CEA jest porównanie poziomu gry uczniów szkół muzycznych z całej Polski, bez żadnej przesady można stwierdzić, że w roku jubileuszowym jaworznicka szkoła udowodniła, że należy do krajowej czołówki. Można by żartobliwie powiedzieć, że całe podium dla Jaworzna! Alicja Molitorys holu w organizmie. Policja zatrzymała jego prawo jazdy i przewiozła do aresztu. – Policjanci drogówki nie kryli również zdziwienia podczas badania trzeźwości poszkodowanego. Alkomat wskazał wynik pozytywny. 56-letni jaworznianin wydmuchał blisko 0,3 promila alkoholu. Jego uprawnienia do kierowania samochodem również zostały za- trzymane – mówi podkomisarz Tomasz Obarski. Według kodeksu karnego, sprawca wypadku może trafić za kratki nawet na 4,5 roku oraz stracić prawo jazdy na 10 lat. Natomiast poszkodowany, jak wyjdzie ze szpitala, będzie odpowiadał przed sądem za jazdę samochodem po użyciu alkoholu. p.jamróz Nie odśnieżasz samochodu – możesz zapłacić mandat K ,ISTDOREDAKCJI czy katastrofa? Pijany kierowca stracił panowanie nad samochodem. Jego reanult megane uderzył w nadjeżdżającą z przeciwka skodę. Strażacy musieli użyć ciężkiego sprzętu, żeby wydostać z niej poszkodowanego kierowcę, który jak się później okazało, też jechał na podwójnym gazie. ierowca samochodu, który nie zadbał o prawidłowe odśnieżenie auta przed jazdą, może zapłacić nawet 500 zł mandatu i dostać 6 punktów karnych. Kierowcy jeżdżący samochodami, w których szyby boczne i lusterka oklejone są śniegiem i lodem stanowią zagrożenie dla siebie i innych uczestników ruchu. Mają ograniczoną widoczność, a spadające z dachu zł Rewolucja śmieciowa Pijany i sprawca, i poszkodowany Do wypadku doszło we wtorek, 28 stycznia, około 20.00 na ulicy św. Wojciecha. 29-letni kierowca stracił panowanie nad samochodem na prostym odcinku drogi. Renault uderzył w nadjeżdżającą skodę. Jej 56-letni kierowca został wyciągnięty z wraka przez strażaków i przekazany załodze pogotowia. Według opinii lekarzy nie zagraża mu niebezpieczeństwo. Badanie trzeźwości sprawcy wykazało, że ma 2,7 promila alko- 500 3 samochodu kawałki lodu i śniegu mogą być niebezpieczne dla innych kierowców. Według przepisów prawa o ruchu drogowym pojazd musi być tak utrzymany, aby korzystanie z niego nie zagrażało bezpieczeństwu osób nim jadących oraz innym uczestnikom ruchu drogowego, nie naruszało porządku ruchu na drodze i nie narażało kogokolwiek na szkodę Drogówka apeluje: dokładne odśnieżenie pojazdu, przede wszystkim szyb i świateł, zapewni dostateczne pole widzenia kierowcy, prawidłowe działanie oświetlenia pojazdu jak również czytelność tablic rejestracyjnych. Niefrasobliwemu kierowcy policjant może wystawić mandat na kwotę nawet 500 złotych i 6 punkp.jamróz tów karnych. 23 stycznia br. w Sali Kolumnowej gmachu sejmu odbyła się konferencja pt. „Rewolucja śmieciowa czy katastrofa?” zorganizowana przez Sojusz Lewicy Demokratycznej, z udziałem przedstawicieli spółdzielni mieszkaniowych i samorządów. Głównym celem spotkania było omówienie problemów związanych z ustawą o utrzymaniu czystości w gminach, zwaną popularnie „ustawą śmieciową” oraz jej przybliżenie i debata nad projektem jej nowelizacji. Po powitaniu i krótkim wstępie organizatorów jako pierwszy głos zabrał Pan Jerzy Jankowski, przewodniczący Zgromadzenia Ogólnego Krajowej Rady Spółdzielczej. Wskazał on liczne sprzeczności ustawy z innymi obowiązującymi aktami prawnymi oraz przytoczył szereg jej artykułów o jak się wydaje wątpliwej konstytucyjności. Podniósł on między innymi kwestię niezgodności ustawy z konstytucją polegającą na oddaniu sprawy ustalania obciążeń podatkowych samorządom. – Jeżeli wprowadza się daninę publiczno-prawną, a niewątpliwie taki charakter ma opłata śmieciowa, jej górna granica powinna być określona w ustawie. Nie można pozostawić jej wyłącznie samorządom terytorialnych – zwrócił uwagę Jankowski. Wskazał on również, że ustawa wprowadza zasadę segregowania śmieci, która nie jest możliwa do egzekwowania w bloku tak jak w przypadku domów jednorodzinnych. W świetle ustawy bowiem, nawet gdyby tylko jeden z mieszkańców nie segregował śmieci, wszyscy musieliby płacić według stawki za śmieci niesegregowane. – To oznacza wprowadzenie kary w stosunku do wszystkich lokatorów, a więc odpowiedzialności zbiorowej, co jest rzeczą niedopuszczalną – stwierdził. Następnie głos zabrał poseł Zbigniew Zaborowski, który przedstawił stan prac legislacyjnych nad nowelizacją ustawy. Podkreślił on, że SLD popiera nowelizację przygotowaną przez Senat, która umożliwi bardziej elastyczne naliczanie opłaty śmieciowej i jej zróżnicowanie w zależności od tego, jak wygląda zabudowa. Je d no c z e ś n ie s t w ier d z i ł , że cały czas rząd odrzuca postulat samorządowców, aby umożliwić spółkom gminnym postępowanie bezprzetargowe i powierzanie tym spółkom zadania własnego gminy, powołując się na argumenty europejskie oraz konstytucyjne. – Te argumenty są nieprawdziwe. Rząd, tak naprawdę, działa w interesie wielkich koncernów międzynarodowych, a gospodarka odpadami komunalnymi ma być zmono- polizowana przez wielkie firmy – powiedział Zaborowski. Poseł zadeklarował, że podobnie jak przedmówca Pan Jankowski, Sojusz uważa, że liczne rozwiązania ustawowe są niezgodne z konstytucją i protestuje przeciwko wcielaniu jej w życie przez rząd, nie czekając na wyrok Trybunału Konstytucyjnego, do którego zaskarżył ją prezydent Inowrocławia. Odnośnie samej zbliżającej się nowelizacji i innych zgłoszonych poprawek, Sojusz chce, aby wdrożenie ustawy odłożono o rok, co dawałoby czas na dalsze prace nad ustawą i uchwałami rad miejskich – poprawka w tej sprawie miła być głosowana 25 stycznia. Jako ostatni ze strony prezydium spotkania głos zabrał Pan Grzegorz Pietruczuk, zastępca burmistrza dzielnicy Warszawa – Bielany, który podzielając obawy przedmówców i zaproszonych gości, również krytycznie ocenił obecny kształt ustawy, jak i dotychczasowy sposób jej realizacji przyjęty przez niektóre miasta i gminy, w tym Warszawę. Drugą część spotkania wypełnił szereg zwięzłych wystąpień zaproszonych delegatów. Głos zabrali zarówno liczni prezesi spółdzielni, członkowie rad nadzorczych, jak i przedstawiciele Związków Rewizyjnych czy radni gmin. Zgodnie podnosili, że nie wyobrażają sobie sprawnej i niekrzywdzącej dla spółdzielców realizacji obecnie przyjętych rozwiązań w praktyce, ze względu zarówno na sprzeczności i nieścisłość przepisów, jak i brak przyznania spółdzielniom odpowiednich instrumentów prawnych. Wielokrotnie przypominano i podkreślano, że ustawa przerzuca de facto na spółdzielnię obowiązek składania deklaracji za mieszkańca, bez przyznania jakichkolwiek narzędzi dających możliwość weryfikacji informacji podawanych przez poszczególne osoby. Szczególnie krytycznie ocenione zostało również nałożenie na spółdzielnię obowiązku dostarczenia i odpowiedzialności za pojemniki na odpady. Z rozwiązaniem tym wiążą się poważne dodatkowe koszty własne, które musiałyby ponieść Spółdzielnie i ich mieszkańcy oraz konieczność spełnienia szeregu wymogów przewidzianych w innych ustawach i rozporządzeniach, które dotyczą odpowiedzialności za pojemniki. W praktyce natomiast stanowi to niezrozumiałe i nielogiczne przerwanie swoistego ciągu technologicznego odbioru śmieci. Dlatego też postulowano, aby w sposób jasny i wyraźny to gmina w ramach przewidzianej opłaty świadczyła kompleksową usługę odbioru. Delegaci podnosili również kwestię planowanego rażącego i nieuzasadnionego wzrostu opłat, przytaczając sytuacje panujące w ich miastach, analogiczne do tej w Jaworznie. Maciej Bochenek, reprezentant jaworznian na konferencji 4 Co Tydzień nr 5/1114 Serwis informacyjny I N F O R M A T O R P O L I C J A 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Z notatnika policmajstra Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 ................................................tel. 997, 61-83-200 S T R A Ż P O Ż A R N A Komenda Miejska, ul. Krakowska 22................................................tel. 998, 751-87-15 S T R A Ż M I E J S K A Straż Miejska – Plac Górników 5 .......................................................... tel. 32 61-81-618 P O G O T O W I A Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................tel. 999, 616-34-57 Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ..................................................... tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2...................................tel. 616-35-05 Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ................................................ tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7.......................................................... tel. 993 Karetka „R” ..........................................................................................tel. 999, 615-11-11 Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890 P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X I Pomoc drogowa –holowanie ................................................................. tel. 504 551 959 Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis...................................................tel. 801-84-56 TAXI Centrum dojazd gratis ......................................... tel. 32 793-71-71, 32 615 03 00 Osiedle Stałe, dojazd gratis .......................................................................tel. 801-88-95 Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis....................................................tel. 801-80-93 RADIO TAXI bezpłatne zamawianie..........................................................tel. 32 191 95 Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ................................................... tel. 801-84-64 TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ...........................tel. 0607-258-227, 801-84-55 TAXI – HALA .......................................................................................... tel. 32 793 83 83 U R Z Ę D Y Urząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500 ................................................................................................................fax. 32 61-81-501 strona internetowa: .............................................................................www.jaworzno.pl strona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................ www.bip.jaworzno.pl Wydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ................. tel. 32 61-81-716 Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ..........................tel. 32 61-81-503 Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. 32 61-81-527 Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 .......................................tel. 32 61-81-542 Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 .................................. tel. 32 61-81-519 Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ................... tel. 32 61-81-511 MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ................................. tel. 32 61-81-786 MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ........................tel. 32 61-81-940 Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .......................... tel. 32 61-81-777 Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90 Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b .............................. tel. 618-19-00 Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ................................................................. tel. 616-39-70 Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ............................... tel. 615-56-38 Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ............................ tel. 616-32-32 Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ..........................................................tel. 75-86-157 ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524..................................... tel. 616-23-41, 616-37-24 Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9........... tel. 614-23-00, fax 614-23-10 I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H PKM Centrala ............................................................................................. tel. 753-55-00 PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ........................................................... tel. 753-55-40 PKS (Chrzanów) ..........................................................................................tel. 623-24-58 Z D R O W I E Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ............tel. 752-24-64, 615-64-06 ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51.................................... .tel. 715-10- 96 ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ................ tel. 754-93-91, 754 93 92 Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2....................................................... tel. 615-57-52 Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 .....................................................tel. 616-44-82 ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 .........................................................................tel. 616-40-63 C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ........................... tel. 615-50-71 91–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 .....................................tel. 617-74-41 PCC Rail Szczakowa .................................................................tel. 758-47-11, 617-74-61 MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .............................................. tel. 318-60-30, 318-60-64 Netia Informacja ..................................................................................tel. 0 801-801-913 PKM, ul. Krakowska 9 ............................................................................... tel. 753-55-00 Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena..........................tel. 616-44-42 Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................tel. 618-50-00 Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...................tel. 32 616 35 51 B A N K I Bank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .........................tel. 752-04-36 do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ................................................ tel. 616-34-95 Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ................................................... tel. 616-39-99 Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a .........................................................tel. 0 801 222 222 Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ........................................................ tel. 615-01-02 PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..................................................................tel. 616-67-27 PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ............................................tel. 618-21-06, 618-20-37 21 stycznia 32%,/,5Ð:,(Œ1,.$ Policjanci zespołu ds. nieletnich zatrzymali dwóch chłopców w wieku 13 i 14 lat, którzy na terenie jednej z placówek wychowawczych w Jaworznie pobili swojego 13-letniego kolegę. Obrażenia chłopca były na tyle dotkliwe, że pokrzywdzony trafił do szpitala. Młodymi chuliganami zajmie się teraz Sąd Rodzinny. 675$&,â7<6=â W godzinach popołudniowych 88-letni mieszkaniec Jaworzna został oszukany metodą na tzw. wnuczka. Nieznany mężczyzna telefonicznie przedstawił się za członka jego rodzi- ny i wyłudził 30.000 złotych. Sprawę wyjaśnia wydział kryminalny. 22 stycznia &+&,$â$26=8.$ý 6./(3 Patrol policji zatrzymał 23-letnią jaworzniankę, która na terenie sklepu Carrefour mieszczącego się przy ulicy Wojska Polskiego dopuściła się oszustwa. Kobieta zamieniła opakowania produktów, zaniżając cenę. Czynności prowadzi Komenda Miejska Policji w Jaworznie. 23 stycznia =$75=<0$1<=$32 6,$'$1,(1$5.27< .Ð: W środku nocy na ulicy Powstańców Śląskich policyjni wywiadowcy zatrzyma- li 27-letniego mieszkańca Jaworzna, który miał przy sobie amfetaminę. Mężczyzna został osadzony w policyjnym areszcie. Śledczy wyjaśniają źródło pochodzenia narkotyku i ustalają ewentualnych odbiorców. durowi zatrzymali nietrzeźwego 20-letniego jaworznianina, który rozbił szyby w drzwiach wejściowych do klatki schodowej. Agresywny mężczyzna został umieszczony w izbie wytrzeźwień. 24 stycznia 3,-$1<.,(52:&$ Kilka minut po 13.00 na ulicy Grunwaldzkiej patrol drogówki zatrzymał 49-letniego mężczyznę, który będąc w stanie nietrzeźwym, kierował samochodem osobowym. Badanie trzeźwości kierującego wskazało ponad 2 promile. 26 stycznia .5$'=,(Ů1$.23$/1, 33-letni mężczyzna zgłosił, że na terenie łaźni Zakładu Górniczego Sobieski nieznany sprawca skradł mu dokumenty oraz telefon komórkowy. Czynności w tej spra- 25 stycznia =$75=<0$/,:$1'$ /$ Wieczorem na ulicy Marmurowej mun- Wyrazy współczucia z powodu śmierci Matki Krzysztofowi Ciemniewskiemu składają: współpracownicy $ M I E J S K I E I N S T Y T U C J E Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ............................... tel. 751-91-92 Biblioteka Pedagogiczna............................................................................tel. 751-99-06 Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5 ...............................................tel. 618-19-50 Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ....................... tel. 745-10-30 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b............ tel. 618-18-40 Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ............................... tel. 61-81-777 Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................tel. 614-11-95 S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E Hospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00............................................... tel. 616 -74-44 Hospicjum 24h/dobę .......................................................................... tel. (601) 51-91-02 Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ... 696-667-164 Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 14.30 - 18.30 ..........................tel. 616-27-79 Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa 17.00-19.00 .................... tel. 509 97 33 18 S P O T K A N I A A A Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, czw. 17.00 (o/Mimoza) Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00 I N N E Hotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo)............ tel. 615-0-150 KOMUNIKAT MATIO Fundacja Pomocy Rodzinom i Chorym na mukowiscydozę z siedzibą przy ulicy Celnej 6 w Krakowie informuje, że podczas Jeleń Rock Fest 2013 w dniu 26 stycznia 2013 r. odbyła się zbiórka pieniędzy na rzecz chorego na mukowiscydozę Artura Szustra; na podstawie zezwolenia wydanego przez Ministra Spraw Wewnętrznych, Decyzja nr 235/2012 z dnia 7 września 2012 r. Suma zebranych ofiar pieniężnych w formie zbiórki do puszek kwestorskich wyniosła: 207,79 zł. Podczas przeprowadzenia zbiórki nie zostały poniesione żadne koszty. Gabriela Szuster Składam wyrazy współczucia i otuchy Panu Krzysztofowi Ciemniewskiemu z powodu śmierci .RW]QDOH]LRQ\QDRV3RGZDOHV]XNDGRPX-HVW EDUG]RVSRNRMQ\L]UyZQRZDĪRQ\DZVWRVXQNX GRNDUPLFLHOLMHVWSU]\MD]Q\LSU]\PLOQ\%DUG]R SRWU]HEXMHNRQWDNWX]F]áRZLHNLHP-HĞOLNWRĞ FKFLDá\DGRSWRZDüVWDWHF]QHJRSU]\MDFLHOD SURVLP\RNRQWDNWWHO /XQD]&LċīNRZLFGRDGRSFML .RWNDV]XNDGRPXZáDĞFLFLHOHSRVHVMLQDNWyUHMVLĊ ]QDMGXMHPDMąMXĪNRW\LQLHSODQXMąDGRSFML.RWND MHVWGRNDUPLDQDLPLHV]NDZSRPLHV]F]HQLDFK JRVSRGDUF]\FK-HVWRVZRMRQDF]\ĞFLXWNDLEDUG]R SRWU]HEXMHNRQWDNWX]F]áRZLHNLHPQDVWDáH =RVWDQLHZ\VWHU\OL]RZDQD&KĊWQ\FKSURVLP\ RNRQWDNWWHO 72=2GG]LDáZ-DZRU]QLH MAMY Prezydent Jaworzna Paweł Silbert DW Wynajmę M3 (45m2) na Osiedlu Stałym, tel. 501 747 963 DW /'/3:%.)! Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92 Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna D .RPSOHNVRZH8VâXJL3RJU]HERZH :LHF]yUSRHW\FNL -DQ5\V]DUG'UĈJ]DSUDV]DQDZLHF]yUSRHW\FNL NWyU\RGEčG]LHVLčOXWHJRRJRG]LQLH Z0LHMVNLHM%LEOLRWHFH3XEOLF]QHM 3RHWDSUH]HQWRZDþEčG]LHWRPLN Å0RGOLWZDZLHUV]\µ LSRHPDWÅ:LHONLHWDMHPQLFHµ =DSUDV]DP\ QLHW\ONRPLãRĤQLNyZSRH]ML A P T E K I Pro Vita ul. Matejki 25 (przy Kauflandzie) pn-pt: 7-21, sob-nd: 8-18....tel. 32 225 31 51 Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ........................... tel. 616-32-42 Apteka Gnom pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Pocztowa 13 ............. tel. 616-61-36 Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ...... tel. 616 61 17, 751 25 08 Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204.................................tel. 616 88 88 27 stycznia 32%,/,,2.5$'/, W godzinach wieczornych dyżurny policji został powiadomiony o pobiciu mężczyzny na terenie jednego z lokali nocnych w centrum miasta. 33-letni pokrzywdzony oznajmił mundurowym, iż dwóch mężczyzn pobiło go, a następnie ukradło mu portfel z zawartością dokumentów i pieniędzy. Sprawę bada wydział kryminalny. 6WDWHF]Q\0RUWLPHUV]XNDGRPX K A S Y SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ............................................................ tel. 618-13-00 wie prowadzą policjanci. Å.2521$µ/HONR-DQ .DSOLFD3RİHJQDOQD%H]SâDWQD -DZRU]QRXO.UyORZHM-DGZLJL WHOID[ &DâRGRERZ\&]\QQ\ D Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 32/ 752 60 75, 616 85 67, 0 600 390 300 D =DNâDG3RJU]HERZ\.DOLD -DZRU]QRXO&KHâPRĚVNLHJR WHOF]\QQH FDâċGREĐEH]SâDWQDNDSOLFDSRİHJQDOQD D Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: [email protected] Adres redakcji: „Co Tydzień”, 43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7, Red. naczelny: tel. 32 751-91-20 Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o. http://www.wydawnictwogm.jaworzno.pl 5('$*8-(=(63Ðâ Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, Piotr Pierzchała (korekta). Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. DTP: Kazimierz Gruszowski. Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4 Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk. .UMERZAMKNIÇTOSTYCZNIAR Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Aktualności choinkę ubraną na Boże Narodzenie należy rozebrać do 2 5 lutego Wspomnienie Dawnym zwyczajem Śp. Marek Eminowicz 2 lutego – święto Matki Boskiej Gromnicznej „JAWORZNIAK”, odbywający karę w jaworznickim Więzieniu Progresywnym dla młodocianych politycznych w latach 1952 – 1955. Rodowity krakowianin, pochodzenia ormiańskiego. Historyk, wybitny pedagog z pasją podróżnika. Wzór wspaniałego nauczyciela i wychowawcy, popularnie nazywany profesor „EMIN”, pozostał legendą V Liceum Ogólnokształcącego im. Augusta Witkowskiego w Krakowie. Razem z młodzieżą przemierzył całą Polskę i najdalsze zakątki świata. Publicysta, autor książek. Niemal do końca życia utrzymywał więzi z Jaworznem. Do jaworznickiego więzienia trafił jako 19-letni wówczas młodzieniec, student I roku Uniwersytetu Jagiellońskiego Wydz. Historii. Będąc jeszcze w krakowskiej szkole średniej, był współzałożycielem i dowódcą konspiracyjnej organizacji młodzieżowej p.n. Związek Walczącej Młodzieży Polskiej, przeciwstawiającej się terrorowi stalinowskiemu. Po dekonspiracji grupy przez Urząd Bezpieczeństwa wszyscy zostali aresztowani. Marek Eminowicz został skazany przez RSW w Krakowie na 7 lat pozbawienia wolności. Dzięki zmianom po śmierci Stalina, wyrok skrócono, faktycznie odbywał karę w latach 1952 – 1955 z tego w Jaworznie do 1954 r., następnie w Tarnowie, w ostatnim etapie przymusowej pracy na dole kopalni Janina w Libiążu. Po wypadku, został zwolniony na wolność. Powrócił do domu rodzinnego do Krakowa, podejmując po przerwie studia na Wydz. Historii. Przez 40 lat pracował w resorcie oświaty, początkowo jako nauczyciel w Szkole Podstawowej, następnie w Liceum Pedagogicznym dla Wychowawczyń Przedszkoli a przez 32 lata w V L.O. im. A.Witkowskiego, do przejścia na emeryturę w 2001 r. Był bardzo ceniony i lubiany przez młodzież. Przytoczę fragment książki autora Andrzeja Kozioła pt. „Krakowianie”, w której zawarta jest m.in. sylwetka M. Eminowicza: „Ukochany nauczyciel, do którego garnęła się młodzież. Nikt źle nie wspomina Emina, nikt nie powie o nim marnego słowa, wprost przeciwnie, wielu niegdysiejszych uczniów roztkliwia się na wspomnienie zagranicznych wojaży i pobytów w górskiej chacie Profesora koło Babiej Góry”. W ciągu długoletniej pracy pedagogicznej osiągał znaczące sukcesy zawodowe, jego uczniowie, wychowankowie zdobywali wysokie lokaty w Olimpiadach Historii i z Historii Sztuki. Wygrywali konkursy historyczne organizowane przez władze miasta, Muzeum Historyczne i Kuratorium Oświaty. Podejmował wielkie przedsięwzięcia turystyczne. Zorganizował kilkaset wycieczek turystycznych, zimowisk, obozów wędrownych oraz kilkadziesiąt wypraw do 60 krajów świata. W latach 80-tych uczestniczył w kilkudziesięciu zagranicznych wy- Drugi lutego, przypadający w 40 dni po Bożym Narodzeniu, jest świętem Ofiarowania Pańskiego. Jest to zarazem święto Oczyszczenia Najświętszej Marii Panny w Świątyni Jerozolimskiej. Marek Eminowicz prawach, m.in. Indie – Nepal, Szkocji z zaszczytem poznania legendarnego dowódcy I Dywizji Pancernej gen. Stanisława Maczka, w Anglii Wandę Piłsudską córkę marszałka, Grecji, Egiptu, Ziemi Świetej. Był wytrawnym, doświadczonym turystą, podróżnikiem, turystyki górskiej krajowej w Towarzystwie Tatrzańskim oraz podróżnikiem wypraw zagranicznych z Polskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk o Ziemi, z którego zorganizował trzy wyprawy w różnych okresach, jak zdobycie Tubkala w Atlasie, Himalaje, Włochy. W 1994 r. Jedwabnym Szlakiem: Kazachstan, Turkmenia, Uzbekistan. Chiński Pakistan u zbiegu najwyższych pasm górskich Hindukusz – Himalaje – Karakorum. W ogłoszonym plebiscycie „Gazety Krakowskiej”, został wybrany człowiekiem roku 1995. W dorobku literackim pozostawił dwie pozycje albumowe, dwujęzyczną „The Eminowicz Family” – Rodzina Eminowiczów, spolonizowanych od XVII w i „Rody Magnackie” wspólnie z Janem Robotyckim. Zainicjował i założył Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół V LO im. A. Witkowskiego, w którym pełnił funkcję prezesa honorowego. Miejscem spotkań przyjacielskich i koleżeńskich była górska chatka. Wszystkie spotkania udokumentował w 30tu tomach rocznikowych kronik. Był człowiekiem bardzo towarzyskim, otwartym dla innych, kulturalnym, życzliwym, szanowanym w wielu środowiskach. Przyjaciół swoich gościł, podejmując sporządzonymi przez siebie wykwintnymi smakołykami, do których należały pasztety, golonka na wiele sposobów. Za długoletnią pracę zawodową w szkolnictwie i w uznaniu zasług za wszechstronną działalność społeczną, związkową, został uhonorowany Krzyżem Kawalerskim Polonia Restituta, Medalem Komisji Edukacji Narodowej, Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Niezłomnych i wieloma innymi. Jego maksymą życiową była: Carpe diem – Chwytaj dzień. W redakcji „Co Tydzień” przy ul. Św. Barbary 7 w Jaworznie gościliśmy wielokrotnie pana Marka Eminowicza w latach 2006 – 2009. Jak najlepiej wspominamy te przyjazne kontakty z człowiekiem wielkiej kultury osobistej, ogólnej, taktu i ogromnej wiedzy. Prowadzone rozmowy z Nim zawsze w pięknym stylu języka polskiego należały do prawdziwie satysfakcjonujących. Utrzymywaliśmy także wieloletnie kontakty korespondencyjne. O panu Marku Eminowiczu było opublikowanych kilka artykułów w gazecie „Co Tydzień” mojego autorstwa, związanych z Jego działalnością w Związku „Jaworzniacy” oraz uroczystościach w Jaworznie. Program telewizyjny CTv Jaworzno z nagraniem obszernego wywiadu, składającego się z dwóch części, przez pana Marka, z którym prowadziłam rozmowę, został wyemitowany w grudniu 2007 r. Składam tą drogą jeszcze raz wielkie podziękowania Panu Markowi Eminowiczowi, już pośmiertnie, za ofiarowane mi bardzo cenne pozycje albumowe, nadesłane życzenia na papierze czerpanym i wszelkie inne pamiątkowe karty. Pan M. Eminowicz uczestniczył każdorazowo w Jaworznie we wszystkich uroczystościach organizowanych przez Związek „Jaworzniacy”. Ostatnie dwa lata wyłączyły Go z bardzo czynnego zaangażowania, zmagał się z nieuleczalną chorobą. Zmarł 13 stycznia w wieku 79 lat. Uroczystości pogrzebowe Śp. Marka Eminowicza odbyły się 22 stycznia na cmentarzu Rakowickim z udziałem licznego tłumu, towarzyszącego w ostatnim pożegnaniu, najbliższej rodziny, wiernych przyjaciół, znajomych i wielu delegacji ze sztandarami z Warszawy, Krakowa. Nad mogiłą słowa pożegnania wygłosił Józef Poteraj, kolega związkowy z Warszawy. Na długo pozostanie w najlepszej pamięci! Zofia Żak Wedle prawa Mojżeszowego w 40 dni po urodzeniu pierworodnego syna matka winna ofiarować go w świątyni, składając jednocześnie ofiarę z jednorocznego baranka. Gdy matka była uboga, dopuszczano ofiarę z dwu gołębi lub synogarlic. Obrzęd odnosił się również do samej matki. Podlegała ona tak zwanemu wywodowi, który kończył separację społeczną kobiety po porodzie. Zwyczaj oczyszczania przejęło chrześcijaństwo. W Polsce był to zwyczaj kontynuowany jeszcze w okresie międzywojennym, rzadziej w mieście, często na wsiach. skowa, mająca chronić od gromów). Maryja gromnicą symbolizującą Pana Jezusa miała odpędzić wszelkie zło. W każdą sobotę poświęconą Matce Boskiej pod jej obrazami zapalano świece ku ochronie domostwa przed niepomyślnościami. W Polsce w święto Matki Boskiej Gromnicznej święci się w kościołach gromnice, przybrane świerczyną i przewiązane wstążką. Poświęcona gromnica jest oznaką wiary, nadziei i miłości. Zapaloną w kościele gromnicę zanosi się do domu, bacznie uważając, by nie zgasła. Tradycja nakazuje, by u pułapu domostwa kopcić gromnicą znak krzyża. Ma to zabezpieczyć dom od burzy i gromu a także sprowadzić pomyślność. Jeśli trzy krople gromnicznego wosku spadły na rękę, wróżyło to pomyślność i dobrobyt. Gromnica towarzyszyła człowiekowi przez całe życie. Wielcy polscy panowie otrzymywali ją od samego papieża. W zwyczaju było kupowanie świecy dziecku do chrztu lub do I komunii, by miało własną. Była również tzw. gromnica domowa. Zwykle stała w paradnej izbie w ołtarzyku Piotr STACHIEWICZ, „Matka Boska Gromniczna” Kobiecie klęczącej przed prezbiterium kapłan podawał zapaloną świecę i odmawiał w jej intencji modlitwę, na zakończenie obrzędu kropił święconą wodą. Święto Oczyszczenia NMP ustanowił papież Galazy w V wieku naszej ery. Już w V wieku 2 lutego obchodzono uroczyście również w Jerozolimie, organizowano procesje ze świecami, która miała upamiętnić nazwanie Jezusa „światłem na oświecenie pogan”. Pod koniec VII wieku papież Sergiusz wprowadził w to święto obowiązek urządzania procesji, w czasie których lud wraz z kapłanami obchodził wyznaczone miejsca w mieście, niosąc w rękach zapalone świece. W średniowieczu święto to, jako że związane było z bogatą symboliką światła, nazywano więc Festum Candelarium, Hromnica, a w Polsce Gromniczną (gromnica – duża świeca wo- lub w czas wielkanocny zatykano ją wraz z palmą za święty obraz. W momencie zagrożenia domu i jego mieszkańców wyjmowano ją i np. w czasie burzy zapalano w oknie dla ochrony przed piorunami. Gdy pożar pojawił się w sąsiednich domostwach, zapalano ją w pobliżu obrazu św. Agaty, która, jak wierzono, miała bronić chaty prze ogniem. Przy blasku gromnicznej odmawiano różaniec w intencji domownika będącego w dalekiej podróży. Matka Boska Gromniczna jest także patronką wilków, a jeden z nich, którego uratowała przed rozsierdzonymi chłopami i skierowała na drogę dobra, jest Jej sługą. Mówi się o nim Wilk Gromniczny. Wedle starego polskiego zwyczaju gromniczna była ostatnim dniem, w którym kawaler powinien oświadczyć się pannie młodej, aby ślub mógł się odbyć jeszcze w karnawale. e.bigas 6 Co Tydzień nr 5/1114 Aktualności 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno 2 lutego obchodzimy w Polsce Dzień Handlowca 7ITAMY W*AWORZNIE Paulina Karpińska ur 24 stycznia 2013 r. córka Moniki i Daniela Wojtek Filipowicz ur. 23 stycznia 2013 r. syn Kamili i Kuby Krzysztof Chrustowski ur. 23 stycznia 2013 r. syn Agnieszki i Arkadiusza Oliwier Lach ur. 22 stycznia 2013 r. śliczny chłopczyk podobny do mamy Luizy Liliana Kapała ur. 21 stycznia 2013 r. córka Dagmary i Bartosza Julian Brandys ur. 21 stycznia 2013 r. syn Ewy i Krzysztofa Stereotypom stanowcze nie Stereotypy bywają niezwykle zabawne. Niektórzy obcokrajowcy skłonni wierzyć, że w Polsce niedźwiedzie przechadzają się po ulicach, a ulubiona polska potrawa to bigos. Nie inaczej jest z polskimi wyobrażeniami o innych nacjach. Dla przełamania tych stereotypów Międzynarodowa Organizacja Studentów AISEC Polska już po raz czwarty uruchomiła projekt Enter Your Future (Otwórz swoją przyszłość). Maryane Sartorio dos Santos i Alexsandra Agustiningsih Projekt prowadzi Komitet Lokalny AISEC Katowice Uniwersytet Ekonomiczny, zaś patronat przyjęło m.in. Ministerstwo Edukacji Narodowej. Projekt daje 12 obcokrajowcom możliwość szerokiej prezentacji swojego kraju uczniom polskich szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. W Polsce z taką misją od 05.01. do 17.02. przebywają studenci z Meksyku, Chin, Macedonii, Australii, Indonezji, Brazylii i Kirgistanu. Zaprezentują się w 6 miastach woj. śląskiego, m.in. w Katowicach i Częstochowie. W Jaworznie w projekt zaangażował się Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 i 3 oraz Liceum Ogólnokształcące nr 2, które przez tydzień będą gościły Brazylijkę i Indonezyjkę. Ich zadaniem jest prezentacja historii, kultury, sztuki i oblicza gospodarczego krajów pochodzenia. Brazylijka – Maryane Sartorio dos Santos jest studentką inżynie- Antonina Krzywoń ur. 22 stycznia 2013 r. córka Kingi i Adriana :DJÇCIAPOCHODZZESTRONYWWWGALERIABOBASACOM )HOLQNDGRSLOQHMDGRSFML trzymałam rozwód z orzeczeniem o winie męża. Czy należą mi się alimenty, jeżeli nie pracuję i do chwili obecnej byłam na utrzymaniu męża? Odpowiedź na Pani pytanie daje art. 60 § 2 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. Zgodnie z tym przepisem, w sytuacji, gdy w orzeczeniu rozwodowym jeden z małżonków został uznany za wyłącznie winnego rozkładu pożycia, a rozwód pociąga za sobą istotne pogorszenie sytuacji materialnej małżonka niewinnego, sąd na żądanie małżonka niewinnego może orzec, że małżonek wyłącznie winny obowiązany jest przyczyniać się w odpowiednim zakresie do zaspokajania usprawiedliwionych potrzeb małżonka niewinnego, chociażby ten nie znajdował się w niedostatku. Obowiązek dostarczania środków utrzymania małżonkowi rozwiedzionemu wygasa w razie zawarcia przez tego małżonka nowego małżeństwa (art. 60 § 3 krio). By udzielić odpowiedzi na pytanie, czy została spełniona najistotniejsza przesłanka, od której zależy przyznanie alimentów między małżonkami, tj. czy nastąpiło istotne pogorszenie sytuacji materialnej spowodowane rozwodem, należy przeprowadzić porównanie sytuacji materialnej małżonka niewinnego z hipotetycznym położeniem, jakie istniałoby, gdyby rozwód nie został w ogóle orzeczony i gdyby małżonkowie kontynuowali pożycie. Trzeba więc dokonać konkretnych ustaleń faktycznych określa- jących sytuację małżonka niewinnego w chwili orzekania i zestawić ją z tym co by było, gdyby rozwodu nie orzeczono. Zaznaczyć wypada, że w sytuacji, gdy przed rozwodem małżonek niewinny nie pracował zarobkowo i poświęcał się prowadzeniu domu (przez co ograniczał swoje możliwości zarobkowe po rozwodzie), to co do zasady może on żądać od małżonka wyłącznie winnego zaspokojenia swoich usprawiedliwionych potrzeb. Wysokość zasądzonych przez sąd alimentów w takiej sytuacji zależy przede wszystkim od sytuacji majątkowej byłych małżonków oraz od usprawiedliwionych potrzeb małżonka niewinnego. adwokat Maciej Zwierzycki BEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATA Adwokat Maciej Zwierzycki w siedzibie naszej redakcji udziela bezpłatnych porad prawnych w każdy piątek w godz. 13.00 – 15.00. Zapisy w redakcji gazety pod nr. telefonu 32 751 91 30 Zgłoszenie na poradę prawną adwokata Macieja Zwierzyckiego Imię i nazwisko ............................................. ........................................................................ data .......................................... godzina .................................... Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi przed udzieleniem porady 5 )HOLQNDMHVWNRWNą].RFLHM %\áDMXĪUD]DGRSWRZDQDDOH QLHVWHW\MHMGRW\FKF]DVRZD ZáDĞFLFLHOND]PDUáD 'ODWHJRWHĪSRV]XNXMHP\ GODWHMHJLSVNLHMSLĊNQRĞFL QRZHJRGRPNX.RWND MHVWPLáDWRZDU]\VND LJU]HF]QD:V]\VWNLFK ]DLQWHUHVRZDQ\FK DGRSFMąSURVLP\RNRQWDNW ],QVSHNWRUHP72= SRGQUOXE ]W\PF]DVRZąRSLHNXQNą NRWNLSRGQU 72=2GG]LDáZ-DZRU]QLH niły goszczące ją rodziny. Trudności kulinarnych nie sprawiała Brazylijka, choć twierdziła, że Polacy jadają za dużo kapusty i ziemniaków. Goszczący panie Jaworznianie zaproponowali w ramach różnorodnych rozrywek kulig i ognisko. Poprzednio goście odwiedzili już Kraków, który je prawdziwie zachwycił, Bochnię i Browary Tyskie. Katowiczanie przygotowali dla pań koncert, licho wie dlaczego po japońsku. Projekt ma zakończyć się uroczystą galą na katowickim Uniwersytecie Ekonomicznym. Cały pobyt pań w Jaworznie przebiegał bez jakichkolwiek nieporozumień i gaf kulturowych. Panie zadały jednak nieco zaskakujące pytanie, mianowicie czy Polki mogą same wybrać sobie mężów. Niestety, drogie Panie, na nieszczęście tak. e.bigas Adwokat Maciej Zwierzycki odpowiada na pytania czytelników O Mateusz Kopeć ur. 24 stycznia 2013 r. syn Barbary i Marcina rii. Po jej urozmaiconej prezentacji uczniowie posiedli wiedzę wykraczającą znacznie poza standardową opinię o Brazylijczykach, którzy dla ogółu uchodzą za mistrzów samby. Brazylijka, jak zdradzili nam organizatorzy, zachwyciła się polską czekoladą. Równie interesująco opowiadała o swoim kraju pochodząca z Dżakarty Indonezyjka – Alexsandra Agustiningsih, studentka socjologii. Uczniowie z niekłamanym zainteresowaniem śledzili opowieści gości, zadając mnóstwo, czasem zakasujących pytań. Projekt dał uczniom możliwość interaktywnej nauki języka, poszerzył ich wiedzę na temat prezentowanych krajów i rozbudził tolerancję kulturową. W Jaworznie panie spędziły tydzień u sześciu różnych rodzin. Indonezyjka jest muzułmanką, nie jada więc wieprzowiny, co uwzględ- Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno -%#(!.)+!0/*!:$/7! 7 Zakłady usługowe .!02!7!!'$ Transport wszystko od 1t – 12 t HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki. Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transport Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci Drewno opałowe cięte z dowozem. Sprzątanie posesji, wycinka drzew Tel. 502 150 710 D .!02!7!246 ,0' 2%-/.4/7/"5$/7,!.% WITRAŻE )..%535') ALARMOWE SYSTEMY – ANTENY RTV, SAT różne techniki wykona artysta plastyk tel. 602 173 540 www.dmartens.pl D domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa. tel./fax 32 757 18 84, 502 86 34 71 Z.I.A. i A. „PREWEN” Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek, doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065 D D PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm Najtańsze usługi brukarskie sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116 D „Batix” Perfekt Idea Czystości GOTA – kompleksowe remonty wnętrz. Systemy tapet natryskowych (gotele). Elewacje, malowanie, docieplenia. Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963 D NAJTAŃSZE W MIEŚCIE TV LCD, PLAZMA GWARANCJA, RATY ul. Paderewskiego 8 pon. – pt. od 9.00 do 18.00; sob. 9.00 do 13.00 D Pogotowie Instalacji Antenowych TV-SAT DVB-T Digital Video Broadcasting – Terestrial na każdy TV naziemna cyfrowa. Bajkoland, tel. 602 627 046, (32) 753 10 36, (32) 752 73 23 D Autokonserwacja AGD – Serwis NARES Promocja Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel. 616 35 20, 0 602 738 065 Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. D D tel. 604 451 302 www.budowadomupasywnego.pl Jednorazowo wywozimy do 12 m3. Tel. 0 609 03 87 21 D D BEK-POL Tłumiki, katalizatory, wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m3 tel. 0 663 23 90 42 D D DW D D Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe. Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) tel. 616 78 70 AUTOHOLOWANIE ROLETY ZEWNĘTRZNE 180 zł/m2 brutto Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa Bramy rolowane-automatyka. Rolety wewnętrzne, żaluzje dojazd, pomiar, montaż GRATIS Instalacje wod-kan., c.o. gaz. Remonty MEBLE RATTAN, WIKLINA, RĘKODZIEŁO FACHBUD J-no ul. 11 Listopada 4 (Podwale światła), tel. 32 616 47 00, 601 435 839 12 LAT TRADYCJI roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji. Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych. Inst – Gaz ul. Szelonka 1 tel. 616 29 74, 0601 520 180 MIR-GAZ Czynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00 niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli tel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl D GAZ W BUTLACH SPUH Spektra oferuje: D Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel. 615 58 82, kom. 0 696 947 321 D BEK-POL I wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m3 tel. 696 170 356 EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON D Usługi remontowo – budowlane remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych, Michtex Strus-Bud tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981 www.strus-bud.pl Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO2 i inne. ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44 D usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla firm i ogrodów przydomowych USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca parkingowe dla samochodów ciężarowych Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330 D D D Próby szczelności instalacji gazowych NAGROBKI – największy wybór Duże rabaty zimowe Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2 przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax 32 752 96 77 www.konach.pl SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel. 32 753 11 72; czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00. RTV, AGD, bizuteria, samochody, nieruchomości itp. skup złota Jaworzno ul. Paderewskiego 8 Zakład Krawiecki damsko-męski Wszelkie przeróbki – wszywanie zamków. ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) 751 97 48 strumienice, złącza elastyczne, sportowe, układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11 Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932 D POŻYCZKI POD ZASTAW Budynki pasywne i niskoenergetyczne • projektowanie • budowa Wywóz nieczystości płynnych. D AJUR Dostawa gazu propan-butan 11 kg. Wymiana butli na miejscu w cenie 49,99 zł. ul. Tylna 14 B (Podłęże) Tel. 696 062 068 D Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112 Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. Meble kuchenne, biurowe, szafy, garderoby - systemy drzwi przesuwnych Indeco - sprzęt AGD, zlewy, baterie - cięcie okleinowanie na wymiar płyt oraz blatów www.meblomag.com.pl Rzemieślnicza 15a tel. 32 753 05 33 Perfekcyjne usługi porządkowe zakłady pracy wspólnoty mieszkaniowe tel. 501 848 200 $ D Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23 żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon • • • D Tusze, tonery, hurt detal, D Serwis Wolf-Car regeneracja sprzedaż, serwis drukarek tel fax 751 92 23, 502 174 160 Jaworzno ul. Matejki 33b (budynek PZM-otu) mechanika pojazdowa (naprawa zawieszeń, układów hamulcowych, wydechowych, inne) wymiana opon www.cprint.pl, www.tonerytukan.com tel. 533 520 178 (24h) DW D 8 Co Tydzień nr 5/1114 Ogłoszenia 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno 43-600 Jaworzno ul. Matejki 33 b 32/6., =:,Ą=(. 027252:< OFERUJE: • abonamenty A4 (Katowice – Kraków – Katowice) • winiety autostradowe (Austria-Czechy-SłowacjaSłowenia-Szwajcaria-Węgry-Włochy) • przechowalnia motocykli, skuterów, rowerów, opon i kół • parking 24h • akcesoria samochodowe, oleje GABINET LARYNGOLOGICZNY Dr n.med. NARCYZ WOJTOWICZ spec. LARYNGOLOG Mysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c, Rejestracja tel: (32) 223 12 34 lub (32)316 00 70 Przyjmuje : pn, wt, czt, godz: 16.00 – 17.30 • • • • • • • • Tel. (32) 616 26 70 Poniedziałek – piątek: 8.00 – 16.00 1276/d/12 ZAKŁAD SZKLARSKI Leczenie zapaleń zatok u dzieci i dorosłych z badaniem USG Kwalifikacje do leczenia operacyjnego migdałków u dzieci i dorosłych Leczenie niedosłuchów, szumów usznych, diagnostyka komputerowa słuchu Leczenie zapaleń gardła, krtani – diagnostyka chrypki, zaburzeń mówienia Leczenie stanów zapalnych uszu – ostrych i przewlekłych Leczenie zapaleń ślinianek Diagnostyka nowotworów gardła i krtani Diagnostyka chrapania 4EL WWWGALASPL D / OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW NOWOŚĆ! – inhalacje pulsujące – skutecznie docierają do każdej zatoki Ośrodek nauki jazdy „KLAKSON” oraz ucha środkowego! zaprasza na kursy prawa jazdy kat. B Zaprasza na kursy prawa jazdy 11.02. i 25.02.13 r. w w w. m i n i - k l i n i k a . c o m . p l PROMOCJA NOWA TOYOTA YARIS x7 Biuro: Jaworzno ul. Farna 6 czynny: pon. – pt. 10.00 – 17.00 kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00 tel. 32 616 33 55, 509 721 745 Tel. 32 616 34 62, 691 515 380 www.klakson.com.pl D 2ĝ52'(. 6=.2/(1,$ .,(52:&Ï: 3RVLDGDP\QRZ\PRGHO VDPRFKRGXHJ]DPLQDF\MQHJR 72<27$<$5,6,,, %,852 XO*UXQZDOG]ND SQSW D #HCESZREKLAMOWAà SIÇWINTERNECIE 0OKAEMY#I NASZEMOLIWOyCI NAWWWJAWPL TEL ZZZGULYHUSUDZRMD]G\FRPSO D OGOSZENIEWASNE 35(=<'(170,$67$-$:25=1$ 2*à$6=$1$%Ï51$67$12:,6.2 5()(5(17$ 5()(5$781,(58&+202ĝ&,6.$5%83$ē67:$ Z:<'=,$/(6.$5%8Z85=ĉ'=,(0,(-6.,0:-$:25=1,( ,QIRUPDFMHGRWZ\PDJDĔNZDOLILNDF\MQ\FKQLH]EĊGQ\FKGRXELHJDQLDVLĊQDRIHURZDQH VWDQRZLVNR GRVWĊSQH Vą QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM ZZZELSMDZRU]QRSO Z ]DNáDGFH Ä=DWUXGQLHQLH ± 8U]ąG 0LHMVNL ± RIHUW\ SUDF\´ RUD] QD WDEOLF\ RJáRV]HĔ :\G]LDáX 2UJDQL]DF\MQHJRL.DGUZ8U]ĊG]LH0LHMVNLPZ-DZRU]QLHXO*UXQZDOG]ND !UTORYZOWANY0UNKT3PRZEDAYW*AWORZNIE .OWINEX))4ADEUSZ*ÇKOSZ*AWORZNOUL'RUNWALDZKA 4EL www.jaworzno.pl DW Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD .OXEUDGQ\FKÄ6NXWHF]QLHGOD-DZRU]QD´ %LXURF]\QQHZ-DZRU]QLHSU]\XOĞZ:RMFLHFKD ±SRQZWĞU ±F]SW Przegrywamy również kasety magnetofonowe i płyty winylowe ZJRG]± ZJRG]± ,,,,,,F]ZDUWHNPLHVLąFD± 5HQDWD&KPLHOHZVNDWHO ,9 F]ZDUWHNPLHVLąFD± 0DULXV]%XUF]\ WHO ,9 SLąWHNPLHVLąFD± -DQXV]&LRáF]\N WHO KONTAKT: www.burczy.pl D Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł cyfryzacja kaset magnetofonowych 15,00/20,00 zł cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł Redakcja „Co Tydzień” 43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7 tel. (32) 751-91-30 OGOSZENIEWASNE 9 Dla koneserów Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno owoce pigwy osiągają zwykle średnicę P R Z Y R O D A Z szafy prokuratora Gwałciciel Dawid okrutnie zgwałcił i udusił koleżankę. Odsiedział w sumie sześć lat. Właśnie wrócił do rodzinnej wsi. Rodzina tamtej dziewczyny uciekła do innej gminy. A sąsiedzi nie wypuszczają dzieci na dwór. Sylwia miała ledwie trzynaście lat – Violetta płacze, gdy tylko zaczyna mówić o swojej najstarszej córce. Znaleźli ją dwa dni przed końcem roku szkolnego. Leżała w polu rzepaku, niemal pod domem, ale się jej naszukali, bo rzepak wysoki, ona wrzucona twarzą do dołu, przysypana. Było lato 2006 r., ale matce Sylwii żaden szczegół się w pamięci nie zatarł. Wszystko wraca. Tym bardziej że wrócił Dawid, chłopak sąsiadów z naprzeciwka, który Sylwię zabił. Nie mogła znieść patrzenia ze swojego okna w jego okno. Jak to możliwe, że on tam znów jest? Ludzie nie wypuszczają dzieci z domów. – W momencie, w którym on wyszedł na wolność, nas zamknięto – mówi. N A S www.muzeum.chrzanow.pl (cz. 1) Wieś, w której mieszkali, leży w nadmorskim pasie, ale nie blisko plaży, więc nie ma tu bogatych pensjonatów. Kilka bloków i kilka murowanych baraków, przy których stoją pozbijane z desek gołębniki. Sylwia była z bloków (spokojna, dobrze się uczyła, rodzice skromni). Dawid z baraków (powtarzał klasy, matka bez pracy, ojciec recydywista, znęcał się nad rodziną, ostatnio skazany za molestowanie córki). – Synek wrodził się w tatusia – mówi sąsiadka Dawida. Radzi, żeby nawet nie podchodzić pod jego drzwi. Bo otworzy i walnie czymś ciężkim. Matka Dawida stoi za drzwiami, krzyczy, żeby nie otwierał. On matki nie słucha, otwiera. Wysoki brunet, włosy na jeżyka, koszulka z krótkimi rękawami, spodnie dresowe z napisem „Respect”. Na twarzy zdziwienie, że ktoś się odważył zapukać. Odkąd wyszedł na wolność, nikt nie miał odwagi. – Wiem, co ludzie o mnie myślą – mówi. Czytam internetową gazetę, która relacjonuje wydarzenia z powiatu. Jak tylko podała, że Dawid jest już po odsiadce, od razu pojawiło się ponad 200 komentarzy. Część administrator musiał od ręki usunąć, bo były nawoływaniem do linczu. Zostały takie: „Żeby go odstrzelić, upierniczyć mu jaja bez znieczulenia. Zawlec chama z powrotem za druty! Wysłać do łagrów! ”. Dawid wybiera tylko wpisy litościwe w rodzaju: „Ludzie, co z was za chrześcijanie”. Albo: „Przecież to dziecko wychowane tutaj, wśród nas. Może zabił, bo czuł się odrzucony? Może obejrzał za dużo złych filmów? Trzeba dać Dawidowi szansę” – postulują niektórzy. I to się Dawidowi podoba. Chciałby dostać szansę. I chciałby, żeby ludzie nie pamiętali. Łatwo nie będzie. Bo na przykład ci ze straży pożarnej, którzy pomagali szukać zwłok, musieliby zapomnieć, że z kopczyka na polu rzepaku wystawała stopa w białej skarpetce. Takie rzeczy śnią się później po nocach. Gdy Sylwię położono w trumnie, jej matka wzięła puder, zatuszowała najbardziej widoczne ślady zbrodni (w czasie sekcji biegli spisali obrażenia na 11 stronach: rany, otarcia, zadrapania, zasinienia). Pomalowała córkę, żeby wyglądała na mniej zadręczoną, włosy jej upięła w koczek, przyozdobiła różyczkami – tak jak Sylwia planowała iść na zakończenie roku szkolnego. Pitawal du, separacji, ewentualnie wyroku z powództwa o ustanowienie rozdzielności albo w sytuacji, kiedy strony taką umowę, ustanawiającą rozdzielność – spiszą w formie aktu notarialnego. Jeszcze inna jest sytuacja, kiedy strony zawrą tzw. intercyzę, czyli umowę przedmałżeńską, na mocy której wyłączą wspólność majątkową i wówczas ona nigdy między nimi nie powstanie. A zatem nie jest konieczne orzeczenie rozwodu – tak jak w Pani przypadku – aby podzielić majątek. Skoro nie jest możliwe polubowne załatwienie sprawy u notariusza, czyli spisanie umowy majątkowej, to może Pani pozwać małżonka przed sądem rejonowym w procesie o ustanowienie rozdzielności majątkowej z uzasadnieniem, dlaczego żąda Pani takiego orzeczenia. Po zniesieniu wspólności – ma Pani otwartą drogę do podziału majątku i na tym etapie dopiero należy dokładnie wskazać, co wchodzi w skład dorobku i jak widzi Pani możliwość przeprowadzenia podziału. Ważne jest też podanie wartości przedmiotu Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad dr. Marka Niechwieja do siedziby redakcji „Co Tydzień” przy ul. św. Barbary 7 w każdą środę w godz. 16.00 – 18.00. Z konsultacji może skorzystać każdy, kto zapisze się wcześniej, dzwoniąc pod numer telefonu 32 751-91-30. postępowania, czyli tego majątku, choć przedsądowa wycena w tym zakresie nie jest konieczna. Strony niejednokrotnie zlecają wykonanie takich operatów, przy czym jest to dodatkowy koszt, natomiast nie wiąże stanowiska sądu. Jeśli sąd będzie miał wątpliwości w zakresie oszacowania majątku albo strony będą się w tym temacie spierały, może posiłkować się operatem szacunkowym, sporządzonym przez osobę do tego uprawnioną. Warto jednak mieć na względzie, że czasami korzystniejsze jest zawarcie ugody, niż podrażanie kosztów sądowych. Ostatnia uwaga jest odpowiedzią na częste pytanie, czy drugi z małżonków musi otrzymać połowę majątku. Otóż domniemanie jest takie, że udziały w dorobku są równe, co jednak nie przeszkadza temu, by sąd ustalił nierówne udziały tym zakresie, biorąc pod uwagę rozmaite okoliczności, które uzasadniałyby odmienny wkład do dorobku każdego małżonka. Kupon na poradę prawną dr. Marka Niechwieja Imię i nazwisko ............................................. ........................................................................ data .......................................... podpis ............................................................ Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi przed udzieleniem porady 5 dr Marek Niechwiej Kancelaria Prawna w Jaworznie przy ul. Mikołaja Reja 47, 43-600 Jaworzno (Stara Huta) tel. 661 914 296 e-mail: [email protected] czynna: poniedziałek, wtorek i piątek w godz. 14.00 – 20.00 Ładne krzaczki W ten zimowy czas miło jest powrócić do przeszłości i poczuć się nieco kwitnąco. Dlatego zamiast pisać, gdzie i komu dosypało, zmroziło, zrobiło lodowisko, proponuję zapoznanie się z dwoma ciekawymi krzewami. Sądzę, że zainteresowani nie będą mieli kłopotów z ich pozyskaniem do ogrodów. Pigwa Drugi krzew także pochodzi z rejonów południowych, jeszcze bardziej na południe oddalonych od naturalnego areału poprzed- Laurowiśnia Przeważająca liczba gatunków drzew z rodzaju szeroko pojętej śliwy zrzuca liście na zimę. Piszę tak, ponieważ dla wielu botaników śliwy, wiśnie, czereśnie, Laurowiśnia Gdy chodzi o majątek Z W O K Ó Ł Piotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowie BLIŻEJ PRAWA muszona jestem podzielić majątek wspólny z mężem. Nie chciałbym się jednak rozwodzić ze względu na moje przekonania. Słyszałam, że wniosek o podział majątku wspólnego może być zgłoszony albo przy rozwodzie – gdy to nie skomplikuje postępowania, albo po orzeczeniu rozwodu już w sądzie rejonowym. Czy to są jedyne okoliczności, które umożliwiają podział, a jeżeli nie, to w jakich sytuacjach mogę złożyć wniosek bez kierowania sprawy „do rozwodu”? Do orzekania w przedmiocie podział majątku dorobkowego małżonków nie jest konieczny rozwód. Słusznie Pani wspomniała, że taki wniosek można zgłosić albo przy pozwie rozwodowym, albo w odrębnym postępowaniu, jednakże nie są to jedyne okoliczności. Do podziału majątku wspólnego konieczne jest zaistnienie w sensie prawa statusu rozdzielności majątkowej. Ta sytuacja zachodzi w czterech wypadkach: po orzeczeniu rozwo- 6 cm czeremchy, morele, nektaryny i wiele innych gatunków rodziny różowatych to tylko śliwy, po łacinie Prunus. Inni botanicy każdemu z wymienionych a nawet nie wymienionych nadają odrębną nazwę rodzajową. Bohaterka tego tekstu, Laurowiśnia wschodnia, jest niskim, ale rozłożystego krzewem, który zachowuje liście przez zimę. Dotyczy to oczywiście krzewów uprawianych u nas. W swojej ojczyźnie dorasta nawet do 6 m wysokości. Inne jej polskie nazwy to wawrzynośliwa, śliwa wawrzynolistna. Ta ostatnia przekłada się na nazwę łacińską – Prunus laurocerasus. Inna nazwa łacińska to Laurocerasus officinalis. Co oznaczałoby, że jest to jakieś ziółko. Surowcem leczniczym są przede wszystkim liście, z których otrzymywano wodę laurowiśniową. Lek zawiera sporo kwasu pruskiego, dlatego przed wyprodukowaniem jej we własnym zakresie, a potem zastosowaniem dobrze będzie przejrzeć kilka tematycznych stron w sieci. W każdym razie osobiście bałbym się jej używać samodzielnie do celów wewnętrznych. Do tej pory jest ona w naszym kraju uprawiana rzadko, między innymi z powodu słabej odporności na mrozy. Tu jednak w najgorszym wypadku wystarczy pozostawić korzeń, a nowe pędy pojawią się wkrótce. Jest bardzo odporna na zanieczyszczenie powietrza, lubi dużą ilość wapnia w podłożu oraz zaciszny kącik ogrodu. Warto by się nią zainteresować. Pigwa pospolita niczki. To 100 proc. Azjatka, chociaż od dawien uprawiana w Europie Południowej. Uchodziła między innymi za symbol nieśmiertelności i w tym charakterze pojawia się moim zdaniem w sztuce żydowskiej. Niektórzy ten owoc opisują jako gruszkę, jak w przypadku gruszkowatej puszki na etrog, znajdującej się w zbiorach Muzeum w Chrzanowie. W starożytnej Grecji oraz Rzymie zwane je również złotymi jabłkami i istnieje takie przypuszczenie, że to ten owoc był prezentem dla Afrodyty a zarazem praprzyczyną Wojny Trojańskiej. Jest bowiem pigwa symbolem małżeństwa, miłości i płodności. Warto zatem zainteresować się uprawą tego gatunku dla owoców, które można przerabiać chociażby na nalewki. Pigwa nie jest wysokim krzewem. Jej kwiaty przypominają kwiaty jabłoni, ponieważ są stosunkowo duże w porównaniu Pigwa pospolita z wielkością owalnych liści. Warto zatem pokusić się chociaż o jeden. Osobiście przymierzam się do sprawdzenia, czy Pliniusz Starszy miał rację. Pisał on bowiem, że jest to tak żywotny krzew, iż wystarczy wsadzić gałązkę do ziemi, aby uzyskać nowy krzew. Na razie uprawia się ją w naszym kraju głownie jako podkładkę skarlającą pod szlachetne odmiany grusz, a szkoda. Oprócz pigwy są jeszcze uprawiane zimozielone pigwowce, ale to nie jest to samo, chociaż z ich owoców także można robić przetwory. 10 Co Tydzień nr 5/1114 Reklama 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Darmowa cyfrowa telewizja naziemna MPEG4 Anteny, akcesoria, wszelkie konfiguracje do telewizji cyfrowej i możliwość przeprowadzenia testu i pokazu odbioru -DZRU]QR XO*UXQZDOG]ND 7HO ZZZEODFNHOHFWURQLFVFRPSO D D dw dw #HCESZREKLAMOWAÃSIÇW)NTERNECIE :ADZWOÎTEL Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD Przegrywamy również kasety magnetofonowe i płyty winylowe Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł cyfryzacja kaset magnetofonowych 15,00/20,00 zł cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł Redakcja „Co Tydzień” 43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7 tel. (32) 751-91-30 OGOSZENIEWASNE OGOSZENIEWASNE ZZZRVNERURQSO tel. 32 751 98 02, 695 798 337 J-no ul. Sienkiewicza 15 (kocia) Kursy kat. A, B, C 6&+2'<'5(:1,$1(0<1$56.,( '8¿<:<%502'(/, %$5'=21,6.,(&(1< Przyjdź z tą reklamą a otrzymasz 2 h jazd GRATIS $ 7$57$. ZLÚěE\GDFKRZH WDUFLFD LPSUHJQDFMD X/:DGRZLFND -DQNRZLFH WHOb HPDLOVFKRG\#VRZRV]SO Reklamy Katalog firm 3PRAWD| CZYJESTEy W+ATALOGUFIRM NA ZZZVRZRV]SO Tel. 32 751 91 30 e-mail: [email protected] dw OGOSZENIEWASNE Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno 11 Akcja edukacyjna Zdobądź sprawność finansową z Fortuną: #!%& (2>);+6<(M9:8(:,.0L-05(596<K5(J=*0, 3(:,.6 78(<0, 76@6<( .6976+(89:< +646<=*/ 50, 4( 6+@6J65=*/J(+5=*/-;5+;9>=(2<=502(>)(+(H"5( >3,*,50,2(+,400,65(6G40H920,.6?5(1<0L29>(*>LIM 86+>05 (J 786* 50, 40(@( 0*/ :(2J, 78>,+ 8620,4 *6 6>5(*>( J, )8(2 69>*>L+56I*0 1,9: 786)3,4,4 :8<(@=4 ,23(8(*1, (520,:6<(5=*/ <92(>;1K J, 50,*6 765(+ 1,+5( :8>,*0( .6976+(89:< +646<=*/ 786* 4( 6),*50, >(*0K.50L:,1(20,I28,+=:=3;)76J=*>20 ' (520,:= <=@(50( 90L 6)8(> 63(2(9(7,8( 2:A8= > :8;+,4 768;9>(90L76763;-05(596<=4#=4)(8+>0,1:8>,)(7(40L:(M 6+646<=47(2*0,-05(596<=4050,>(+@;J(M90L765(+9:(5 50""- /#%- *$(! %0) !&!*#&# $$ ! $")$ ) $ $ $# $ $ ') &! "$$(! !" ! $")$ % " " $!"$# '"%"")$#"("*#! " "()#&!!%"() ,I30 50, 4(4= +;J=*/ 69>*>L+56I*0 50, 76<0550I4= <=+(<(M 5( 97@(:L >6)6<0K>(H <0L*,1 50J 786* )0,JK*=*/ +6*/6+A< )6 05(*>,1 767(+50,4= < 2@676:= (5206:=4<0,+>K0+3(:,.6)(+(1K5(9>K>+6356IM28,+= :6<K(*>(9,46+4(<0(1K76J=*>,50(70,50L+>=#670,8< 9>( >(9(+( < 5(9>,1 86+>055,1 9:8(:,.00 -05(596<,1 #$*%&$*" "("#&'!!%"(" '#$*%0"$*"/ '(9(+( +8;.( 1,9: 7869:( 0 9:(8( 1(2 I<0(: "%**0* '* #$*%0"$*"/ " +" >090(1 761L*0, 69>*>L+>(50( :8>,)(86><(J(M<2(:,.680(*/.36)(35=*/0,*/6+>01;J:=326 670,50K+>,#8>,)(69>*>L+>(M<9>=9:269,.8,.6<(M6+7(+= >;J=<(M 450,1 ,5,8.00 */8650M I86+6<0926 ">(*;1, 90L J, ; 5(9>=*/>(*/6+50*/9K90(+A<76@6<(9;86<*A<5(:;8(35=*/ 1(20,40,30+6+=976>=*10>69:(@(1;J<=,29736(:6<(5( 9>*>L+>(50, >(96)A< ,5,8.00 4( 6*>=<0I*0, <=40(8 -05(596<=(3,05+=<0+;(350,50,6+50,90,4=>)=:>5(*>K*=*/ 268>=I*0 3(:,.6 76:8>,)5( 5(4 1,9: 86+>055( 9:8(:,.0( 69>*>L+56I*06<( 786<(+>K*( +6 ),>70,*>,H9:<( -05(596<,.6 :,8(> 0 < 78>=9>@6I*0 (<,: 1,I30 4(4= 928645, +6*/6+= 4;904= 69>*>L+>(M )= 40,M 5( 265*0, 2<6:L;46J30<0(1K*K76265(50,5(.@=*/:8;+56I*0 ()"%**0*! 604 >+(50,4 50, 76:8(-04= 69>*>L+>(M )6 50, 4(4= 5(<=2; 0, 4=I304= 6 78>=9>@6I*0 78,-,8;1,4= J=*0, 6+ 70,8<9>,.6 +6 70,8<9>,.6 55( 8>,*> J, ()= 69>*>L+>(M :8>,)(40,M>*>,.6":69;526<650920,+6*/6+=;:8;+50(1K <0,3;86+>05646+2@(+(50,70,50L+>= >0I50*50,1,9:7,<5,><@(9>*>(78(*((3,J=90L>(<*>( 9;*/8650M78>,+1,1;:8(:K69>*>L+>(1K*76+,14;1K*+6+(: 26<, >(1L*0( *>= 9>;2(1K* +6*/6+A< 7(9=<5=*/ 3(:,.6 <(8:6>.864(+>0M2<6:L2:A8(76><63078>,J=M40504;4 40,90L*= ),> 78(*= #=3, *>(9; 46J,4= 76I<0L*0M 5( >5(3,>0,50,56<,.6>(1L*0( 6;< (%* %* **""#+. 21 *""(1*! !"(!!(%&)"",( 9>*>L+>(1K* *>= 05<,9:;1K* <(8:6 7(40L:(M 6 >(9(+>0, +=<,89=-02(*10?0:(286>2@(+(M-;5+;9>,()=50,.864(+>0M 0*/<1,+5=440,19*;69>,50,<9>=9:20*/1(1,2<1,+5=4 269>=2;46J,90L926H*>=M50,*/*0(5K1(1,*>50*K #8>,)( :(2J, 9:(8(M 90L 6 +6+(:26<, +6*/6+= <=><630M <96)0,+;*/(78>,+90L)068*>6I*0)6:=326<>869:786+;2:=<56I*0 +(1, 9>(59L 5( <=J9>, +6*/6+= 6.K :6 )=M +6*/6+= 7(9=<5, ( <0L* :(20, 2:A8, 78>=569>K 9:(@, 78>=*/6+= > 05<,9:=*10 8>=2@(+,4 1,9: <=5(1L*0, 76261; 3;) *(@,.6 40,9>2(50( 0,8;*/646I*0 46.K )=M +6)8K 05<,9:=*1K 5( 9:(86IM'*>(9,446J5(1,978>,+(M<=5(1KM*>=78>,>5(*>=M 5(6+<8A*65K/076:,2L "''D' ""&$*) !' #!%"+,2*0/. !(+%!)$'! "%**0!"/"() $)&'$** +"' >(99>=)263,*001;J>(4@6+;:8>,)(4=I3,M6,4,8=:;8>, ( 8=52; 9K 8AJ5, 46+,3, -03(8= 97696)= 69>*>L+>(50( 5( 9:(86IM %(8:6 1, 76>5(M 0 5( *6I 90L >+,*=+6<(M ( 50, >(40(:(M786)3,4 76+ +=<(5 55=409@6<=>(*092(1 7(9( 0.864(+G69>*>L+56I*05(,4,8=:;8L7A204(9>+6*/6+=)6 <=7@(:(>9=9:,4;,4,8=:(35,.6)L+>0,>7,<56I*0K50J9>( 50J#<61(69:(:50(7,591( *)(%*!" "%**0*%* #!1* FC#!& %$('%* 211%)&'0 !$)!'('& !$'" "/ !+* %**0*#$*)()(!' ,70,1 >(*/6<(M ;40(8 < <=+(<(50; 70,50L+>= 50, 696)0I*0,76+6)(90L69:(:50764=9@)(526<*A<69>*>L+>( 50,76+*>(9<=+(<(50( 63,.(5(:=4J,>(2(J+=48(>,4 .+=7@(*04=2(8:K>(786+;2:3;);9@;.L;46<5(2<6:(57 >@:8(-0(5(6786*,5:6<(5,265:669>*>L+56I*06<, #8;+56 76<0,+>0,M *>= :(20 /=)8=+6<= 9769A) 7@(:56I*0 >50,*/L*(+62659;47*10(20I*>(9978(<+>(4:65(96)0, 0 6+569>L <8(J,50, J, :,8(> <=+(1L 450,1 (4 78>= :=4 9762615,9;40,50,)6()1"%**0* 46J, <@(I50, :(2( 76<055( )=M :8>,*0( >(9(+( #<61,1 86+>055,19:8(:,.00-05(596<,1 #&% "&% !%&& (+/!* +)%(, 1& 050.'/,1-/12, " 09>*0,+6450,6-05(59(*/,4(03-68:;5(8(+>0.4(03*64 <3'!5#,'# <3'!5#,'# $*#$"(* +=)=I 40(@ < *0K.; 40,90K*( 67;I*0M 40,19*, < 2:A8=4 40,9>2(9> 0 >(*>=5(M 6+ 56<( < 055=4 28(1; 4;90(@)=I 9:69;526<6 9>=)26 970,50LJ=M <9>=9:26 *6 7690(+(9> 630*> 03, 70,50L+>= 4A.@)=I 6:8>=4(M (40L:(1J,9>=)2(978>,+(J5750,8;*/646I*0 *>=9(46*/6+;6>5(*>(J,50,;>=92(9>*,58=526<=*/ :=*/78>,+406:A<(3,>5(*>50,50J9>, 2!#$"!& ;:=:6+6)8=40,90K*)=>(*>KM69>*>L+>(50,8A:9>= 6+ 055=*/ ( <0L* 450,1 269>:6<5= :<A8> < 3;:=4 56<,265:669>*>L+56I*06<,%7@(*(1*6 +50:=326 786*2<6:=<=+(5,1<:=4*>(90,')0,8(18(*/;520 J,)=@(:<66)30*>=M786* $<(.( < :=4 M<0*>,50; 50, */6+>0 6 :6 )= 8(> < 40,90K*; 6+@6J=M <0L*,1 <6:( 78(2:=*>50, 50, 4( >5(*>,50(0*>=90L"&"##&'FE0+6)8=5(<=2 (%*(%* %*#!0*) %"#$!&#$!D "-*1 *1 3'#)#+#/41*,4 < 41,'('5!&-3()2.-,5#0./3,-:!'9/-53'95,'83'!5#7./5#:*'( ,"/#0#+'*$-/12,/"5'%+'*!-+ 'BFE "!%#$(!"/.*&)*- "$*)%&%* *#$!,( $"#"2)* #"!$:66)6>=,+;2(*=15,5(2:A8,4,8=2(50,<=9=@(1K+>0,*0 04@6+>0,J)=5(;*>=M0*/50,>(3,J56I*0-05(596<,1 %!B%FE ')0,8(1K* 9=9:,4(:=*>50, <=*05(5, > .(>,:= >5(*>20 978(<56I*0 46J,9> >+6)=M 40,19*,5(:(2046)6>0,+3(90,)0,3;)+3(<92(>(5,1696)=<<0,2;3(: #=.6+506<=6)A>>68.(50>;1,2(+,40(,65(6G40H920,.6<*>,8<*; 8 (;8,(*02652;89;4(1K9-05(596<(5=*(@=76)=:<%(89>(<0, ">*>,.A@=$!"$>5(1+>0,9>5( $**!*%* "%**0!"/ !"$"!0 %*-%&( 12 4 Aktualności Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno lutego obchodzimy Światowy Dzień Walki z Rakiem EUROPĘ poznaje się od Jaworzna O Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 zaangażował się w bieżącym roku we współpracę międzynarodową. Korzystając z projektu Enter Your Future tworzonego przez międzynarodową organizację studencką AIESEC, zaprosiliśmy do Jaworzna trójkę młodych ludzi: Melati Andrianę Sari – dziewiętnastoletnią Indonezyjkę, która studiuje ekonomię, interesuje się fotografią, lubi podróżować, słuchać muzyki i oglądać filmy; Aigerim Nogoibaevą z Kirgizji, studiującą prawo, która lubi czytać i tańczyć oraz Ricardo Zavalę z Meksyku, który studiuje inżynierię elektromechaniczną, uprawia jogging, lubi dobre książki oraz dyskusje na tematy polityczne i historyczne. Dla całej trójki zwiedzanie Europy zaczęło się od… Jaworzna! Każde z nich zamieszkało u innego ucznia ZSP nr 2. Już pierwszego popołudnia, 6 stycznia zadzierzgnięto pierwsze więzy – duża grupa uczniów udała się na lodowisko z gośćmi, dla których był to pierwszy kontakt z lodem. Następnego dnia udaliśmy się do sklepów, gdyż tak zażyczyli sobie goście, a poza tym Ricardo musiał kupić buty, gdyż nie spodziewał się … śniegu! Naszym gościom pokazaliśmy niebo nad Śląskiem (w cho- Rynek pracy dla młodzieży Uczestnicy projektu Enter Your Future rzowskim planetarium) oraz zjechaliśmy 320 metrów pod ziemię w kopalni GUIDO. W zamian Melati, Aigerim i Ricardo opowiadali nam o swoich krajach; o tym, jak się tam żyje, co się je (kosztowaliśmy ich smakołyki), co się nosi. Prezentacje multimedialne urozmaicały ich wypowiedzi. Musimy zaznaczyć, że prezentacje i rozmowy z gośćmi odbywały się po angielsku, gdyż oni nie znają języka polskiego. Dla naszych uczniów była to okazja do szlifowania języka przed maturą oraz możliwość bliskich spotkań z ludźmi odmiennej kultury. Współrealizowany przez nas projekt pozwala poszerzać wrażliwość kulturową obu uczestniczących w nim stron. Jednym z tego objawów była wzajemna nauka charakterystycznych, narodowych tańców. Nasi goście opanowali technikę tańczenia poloneza i bardzo spodobał im się pomysł otwierania każdej zabawy tym uroczystym sposobem. Zapraszamy do zobaczenia naszej strony internetowej http:// www.zsp2.jaworzno.pl/, na której zamieszczamy szczegółowe sprawozdania oraz zdjęcia z wizyty. Z.Big /'/3:%.)% d początku roku w Jaworznie działa Młodzieżowe Centrum Kariery, które powstało w ramach projektu „OHP jako realizator usług rynku pracy” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Może funkcjonować dzięki podpisanemu jeszcze w roku ubiegłym porozumieniu pomiędzy Urzędem Miejskim w Jaworznie, a Śląską Wojewódzką Komendą Ochotniczych Hufców Pracy w Katowicach. MCK mieści się przy ul. Glinianej 12 (niektórzy mogą kojarzyć jako Słoneczną). P ro j e k t a d re s o w a n y j e s t do osób w wieku 15-25 lat i trwać będzie do czerwca 2014 roku. W ciągu całego okresu realizacji projektu doradca zawodowy pomagać będzie nieodpłatnie w wyborze zawodu lub zmianie zatrudnienia czy wykształcenia, a także w lepszym zrozumieniu samego siebie w odniesieniu do rynku pracy. Pomoże napisać indywidualny plan kariery zawodowej i wskaże jak go realizować. Młodzieżowe Centra Kariery są jednostkami organizacyjnymi Ochotniczych Hufców Pracy funkcjonujących jako instytucja rynku pracy. Działalność doradców zawodowych ma na celu profesjonal- ną pomoc w zakresie aktywnego wejścia na rynek pracy. Prowadzone są zarówno grupowe, jak i indywidualne porady oraz informacje zawodowe. Do współpracy zapraszamy placówki oświatowe oraz lokalne instytucje, w tym instytucje rynku pracy czy pożytku publicznego, ale przede wszystkim tych, którzy mają problem z odnalezieniem się na dzisiejszym rynku pracy. Z przeprowadzonych badań wynika, że praca w przyszłości będzie wymagać od ludzi: – ciągłego doskonalenia się, nauki, nabywania nowych wiadomości i kompetencji, – podążania za rozwojem technologii i wykorzystywania jej w pracy, – umiejętności współpracy z osobami reprezentującymi różne specjalności zawodowe, – innowacyjności, kreatywności i otwartości na zmiany. (iw) Dzień Przedsiębiorczości J ak co roku I Liceum Ogólnokształcące zorganizowało dnia 21 stycznia 2013 roku Dzień Przedsiębiorczości – właśnie wtedy licealiści mogli udać się do wybranego miejsca pracy na jednodniowe praktyki. śmy świadkami wyborów nowego Marszałka Województwa Śląskiego. Po spędzeniu w wyżej wymienionym urzędzie około 6 godzin możemy z całą pewnością stwierdzić, że praca fotoreportera wcale nie jest taka łatwa i przyjemna OGŁOSZENIE O PRZETARGU TAURON Wytwarzanie S.A. z siedzibą w Katowicach 40-389 ul. Lwowska 23 zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Katowicach pod nr KRS 0000003157, NIP 632-1792-812, kapitał zakładowy w kwocie 1.554.189.560,00 zł wpłacony w całości. Ogłasza PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY 1. Przedmiot przetargu: Sprzedaż prawa własności niewyodrębnionego lokalu mieszkalnego nr 13 z piwnicą (pow. 6,40 m2) jako pomieszczeniem przynależnym, usytuowanego w budynku położonym w Jaworznie przy ul. Energetyków 11 o pow. użyt. 38,33 m2 wraz z udziałem wynoszącym 210/10000 cz. w prawie użytkowania wieczystego działki ewidencyjnej nr 28/86 w obr. 165 m. Jaworzna oraz prawie własności części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą do wyłącznego użytku właścicieli poszczególnych lokali mieszkalnych, dla której prowadzona jest Księga Wieczysta Nr KA1J/00021376/0 przez Sąd Rejonowy w Jaworznie. 2. Przetarg odbędzie się w dniu 06.03.2013 r. o godz. 10.00, w TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna – Oddział Elektrownia Jaworzno III w Jaworznie ul. Promienna 51, w sali konferencyjnej Budynku C (parter sala nr 003). 3. Cena wywoławcza (netto) przedmiotu przetargu wynosi 77.500,00 zł Wadium 8.000,00 zł Minimalne postąpienie 1.000,00 zł 4. Dodatkowe informacje oraz możliwość umówienia się na oględziny obiektu można uzyskać pod nr telefonu: 32 715 3612 oraz 32 467 2463 w godz. od 8.00 do 13.00. Warunki Przetargu zostały opublikowane na stronie internetowej: – www.tauron-wytwarzanie.pl Uczennice I LO na praktyce: Magdalena Pytlik i Izabela Hartman Obie zdecydowałyśmy, że najlepszym miejscem na naszą praktykę będzie biuro jaworznickiej gazety „Co Tydzień”. Spośród różnych możliwych prac zdecydowałyśmy się na sprawdzenie „od kuchni” pracy fotoreportera zatem zostałyśmy oddane pod opiekę dwóm bardzo sympatycznym pracownikom – Pawłowi Jędrusikowi i Marcinowi Jamrozikowi, wraz z którymi udałyśmy się do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, gdzie były- jak może się wydawać – główni zainteresowani lubią spóźniać się na umówione konferencje prasowe, głosujący posłowie uwielbiają zadawać kandydatom dużą liczbę pytań, które trzeba w całości zarejestrować kamerą, bo przecież nie wiadomo, co się może przydać w materiale a trzymająca mikrofon ręka fotoreportera może odmówić posłuszeństwa pod natłokiem bardzo rozbudowanych odpowiedzi. M.Pytlik & I.Hartman 0ODREDAKCJ0AWA*ÇDRUSIKA 3PORT Co Tydzień Nr 383 (1114) 30 stycznia 2013 r. Raków Częstochowa – Szczakowianka Jaworzno 4:0 (1:0) Szczakowianka Jaworzno – Tęcza Błędów 1:0 (0:0) Szczakowianka rozpoczęła przygotowania Podopieczni Radosława Gabigi wyścig z czasem, w kontekście zbliżających się rozgrywek, rozpoczęli od środowego sparingu z Rakowem Częstochowa, a konkretnie z ich młodymi rezerwami. Zaczęło się niezbyt optymistycznie, bo od straconych czterech bramek w pojedynku z młodzikami z Częstochowy. Wynik jednakże nie ma większego znaczenia, gdyż zawodnicy w tworzonej po raz kolejny na nowo Szczakowiance, potrzebują jeszcze trochę czasu, aby choć trochę zgrać się ze sobą na boisku. Jeśli chodzi o kadrę na ten mecz, to w Szczakowiance wśród „starych kadrowiczów”, kibice mogli oglądać: Adamka, Wawrzyniaka, Dzionsko, Misztala, Dylowicza oraz Karpowicza, ale też i zawodników, którzy mieli okazję grać w Szczakowiance sezon wcześniej, a więc Bizonia oraz jaworznian: Sierczyńskiego, Biskupa oraz Warzechę. Oprócz nich testowany jest również młodzieżowy pomocnik Piasta Gliwice Oliwier Łuszcz, Aleksander Mużyłowski (rocznik 83., Polonia Łaziska Górne) oraz młodzieżowy bramkarz i gracz z pola. Kolejnym meczem kontrolnym miał być sobotni pojedynek z Ciężkowianką Jaworzno. Foto: Zbigniew Abramczyk Lepiej późno niż wcale – ta maksyma może tyczyć się sytuacji jaworznickiego III-ligowca. Szczakowianka wreszcie rozpoczęła treningi oraz rozgrywanie gier sparingowych. Sam trener jak i zawodnicy być może w końcu będą mogli skupić się tylko i wyłącznie na poczynaniach czysto piłkarskich. Sytuacja w klubie na chwilę obecną względnie się ustabilizowała, jednak do pełni szczęścia droga jeszcze daleka. Szczakowianka wygrała z Tęczą 1:0 Do meczu jednak nie doszło, tak więc podopieczni Radosława Gabigi zagrali awaryjnie w niedzielę z A-klasową Tęczą Błędów. Mecz rozgrywany był w skrajnie arktycznych warunkach, a wyrażenie „na zielonej murawie” było temu wydarzeniu zupełnie obce. Zamiast wspomnianej zielonej murawy były bowiem olbrzymie masy śniegu zalegające na boisku. Ciężko w ogóle było to starcie nazwać meczem. Była to raczej jedna z intensywniejszych form treningowych. Nasi piłkarze w tych warunkach poradzili sobie jednak nieznacznie lepiej i po strzale z rzutu wolnego z 38. minuty meczu Karpowicza, Szczakowianka wygrała skromnie 1:0. Rafał Jarząbek SPARINGOWY ROZKŁAD JAZDY Szczakowianka, co jest bardzo istotne, zaplanowała już sparingi na najbliższe tygodnie okresu przygotowawczego. Oto lista sparingpartnerów wraz z terminami meczów (daty oraz nasi rywale mogą jeszcze się zmienić): Szczakowianka Jaworzno – Sparta Lubliniec (liga okręgowa) 30.01.2013 Zagłębie Sosnowiec – Szczakowianka Jaworzno (II liga) 02.02.2013 Szczakowianka Jaworzno – Unia Ząbkowice (IV liga) 09.02.2013 Szczakowianka Jaworzno – Sarmacja Będzin (IV liga) 16.02.2013 Garbarnia Kraków – Szczakowianka Jaworzno (II liga) 20.02.2013 Ruch Zdzieszowice – Szczakowianka Jaworzno (II liga) 23.02.2013 GKS Jastrzębie – Szczakowianka Jaworzno (IV liga) 27.02.2013 Victoria Częstochowa – Szczakowianka Jaworzno (liga okręgowa) 02.03.2013 Sarmacja Będzin – Szczakowianka Jaworzno (IV liga) 09.03.2013 1 Spotkanie z drużyną z Piaseczna, które zostało rozegrane w ten piątek, było zaległym meczem VIII kolejki aktualnego sezonu. Być może to właśnie niecodzienna pora rozegrania tego meczu wpłynęła na postawę zawodników (aktualnie obowiązuje jednotygodniowa przerwa w rozgrywkach). Jedno jest jednak faktem – zakończyła się genialna passa 12 zwycięstw jaworznian. Z drugiej strony, ile też można wygrywać? Wypadki przy pracy zdarzają się przecież najlepszym. Każda z kwart w tym meczu była niesamowicie wyrównana. Mecz o dziwo zaczął się fatalnie dla gospodarzy, którzy popełniali katastrofalne błędy przy wyprowadzaniu akcji ofensywnych. Efekt tego był natychmiastowy. Po około pięciu minutach gry na tablicy widniał wynik 2:12 dla naszej drużyny. Później niestety to naszym zawodnikom zabrakło skuteczności, a za zdobywanie punktów dla miejscowych wziął się Patryk Andres – zdobywca aż 31 punktów (grający z blisko 73% skutecznością rzutów z gry)! Dzięki grze tego gracza oraz jego partnerów z drużyny gospodarze przegrali ostatecznie kwartę pierwszą różnicą tylko jednego oczka. Na koniec drugiej kwarty zdobyte cztery punkty więcej okazały się tymi, które dały ostatecznie A jednak stało się! Wydawało się, że koszykarze zakończą rundę zasadniczą bez żadnej straty punktowej. Teraz wiemy, że tak nie będzie, gdyż podopieczni Tomasza Jędrosa przegrali swój zaległy mecz z PWiK Piaseczno 90:86. D wa tygodnie temu pisaliśmy o awansie młodych podopiecznych Romualda Engela do rozgrywek półfinałowych Mistrzostw Śląska. Siatkarscy kadeci MCKiS w tymże turnieju półfinałowym rozgrywanym w dniach 21-23 stycznia br. w Tychach wygrali zaledwie jedno spotkanie i tym samym nie awansowali do finału mistrzostw. Naszym młodym, przyszłościowym siatkarzom udało się wygrać zaledwie jedno z trzech spotkań. Podopieczni Romualda Engela zdołali pokonać tylko MKS Banimex Będzin 3:2. W pozostałych dwóch meczach ulegli dwukrotnie 1:3 drużynom MOSM Tychy oraz UKS TOP Jedynka Bielsko-Biała. W finale Mistrzostw Śląska Kadetów wystąpią wspomniane drużyny z Tychów 23.01.2013 r. UKS Top Jedynka Bielsko Biała – MCKiS Jaworzno 3:1 (25:27, 25:15, 25:23, 25:16) MKS Banimex Będzin – MOSM Tychy 1:3 (21:25, 25:23, 18:25, 11:25) Rafał Jarząbek 22.01.2013 r. MCKiS Jaworzno – MKS Banimex Będzin 3:2 (26:28, 25:21, 25:21, 21:25, 15:12) MOSM Tychy – UKS Top Jedynka Bielsko Biała 1:3 (17:25, 16:25, 25:15, 17:25) i Bielska-Białej, a także zespoły Jastrzębskiego Węgla oraz Exact Systems Norwid Częstochowa. Oto rezultaty półfinałowych zmagań: 21.01.2013 r. MOSM Tychy – MCKiS Jaworzno 3:1 (26:24, 25:18, 19:25, 25:17) UKS Top Jedynka Bielsko Biała – MKS Banimex Będzin 3:1 (15:25, 25:17, 25:23, 25:20) Kadeci odpadli w półfinale Skład: Zych, Klocek, Ejsmont, Janiak, Goldammer. Grali także: Bączyński, Musijowski, Bąk oraz Dusiło. Rafał Jarząbek drużynie z Piaseczna prestiżowe zwycięstwo w całym meczu. Partia ta zaczęła się od punktów Sebastiana Dusiło, Łukasza Bąka i Jakuba Musijowskiego. Znów jednak pomału rozpędzali się miejscowi, którzy ostatecznie wygrali pierwszą połowę tego pojedynku 45:42. Kwarta trzecia zakończyła się takim samym wynikiem jak partia nr 1, tyle że zmienił się nam zwycięzca tejże odsłony. Zwycięstwo 22:21 tym razem gospodarzy zmuszało naszą drużynę do rzucenia co najmniej pięciu punktów więcej od rywala, aby zwyciężyć w tym spotkaniu. Do zwycięstwa w całym meczu zabrakło naprawdę niewiele. Jaworznianie bowiem na 3 minuty i 22 sekundy przed końcem, po celnej dwójce Tomasza Ejsmonta, prowadzili z PWiK Piaseczno 76:81. Niestety od tego momentu coś w naszej drużynie się zacięło, a punkty zdobyte przez wspomnianego już fantastycznego tego dnia Andresa oraz Sebastiana Okoły dały na 23 sekundy przed końcem remis 86:86. Od tego wyniku rozpoczęła się prawdziwa koszykówka. Rozpoczęła się też celna seria rzutów gospodarzy, którzy to zdobywając cztery punkty z rzędu, ostatecznie wygrali z naszą drużyną 90:86. Pierwsza porażka dopiero w 13. ligowym starciu stała się zatem faktem. Zobaczymy jak na to niepowodzenie zareagują nasi koszykarze, którzy już w najbliższą niedzielę o godzinie 20:00 zmierzą się na własnym parkiecie z drużyną Wisły Kraków. Przy okazji, wszystkich sympatyków koszykówki na to spotkanie serdecznie zapraszamy. Emocji na pewno nie zabraknie. Pierwsza przegrana SIATKÓWKA Sport 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Co Tydzień nr 5/1114 Energetyczni przegrali swój mecz w trzech setach już po raz 6. z rzędu. Ostatnim razem jaworznianie urwali seta rywalom 1 grudnia 2012 r., kiedy to mierzyli się oni z przedostatnim w tabeli AZS-em UAM Poznań. Oprócz kolejnej naszej porażki martwi też to, że swój mecz ze Ślepskiem Suwałki za trzy punkty wygrał nasz ligowy sąsiad – drużyna z Poznania i tym samym Wielkopolanie odskoczyli nam już na cztery punkty. Jest to w pewnym stopniu istotne w kontekście par drużyn w rozgrywkach play-out. W pojedynku z Kęczaniniem, nasi siatkarze nie powalczyli aż tak dzielnie jak choćby z Czarnymi Radom. W pierwszym secie już od stanu 3:3, gospodarze wypracowywali sobie krok po kroku punktową przewagę, by w krótkim czasie prowadzić przykładowo 19:11. Miejscowi, dzięki punktom zdobywanymi seriami w końcówce, wygrali wysoko pierwszą odsłonę do 15. W drugiej partii było już troszkę lepiej, jednak to nie pozwoliło na urwanie choćby jednego seta. Wyrównana gra do stanu 11:11, by następnie po kilku kolejnych piłkach Kęczanin ponownie wyszedł na kilkupunktowe prowadzenie, które zamienił na zwycięstwo 25:18. W secie trzecim i jednocześnie ostatnim, Energetycznym poszło najsłabiej. Punkty Mysery, Wawrzyńczyka czy Bieguna dały szybko wywalczoną przewagę 20:8. Przy takim rezultacie wiadomym było, że mecz musi się szybko zakończyć, tak więc po paru kolejnych minutach, Kęczanin zatrzymał licznik na wyniku 25:15 i tym samym zdobył trzy jakże ważnepunkty. Ważny komunikat dla wszystkich sympatyków siatkówki w naszym mieście. Uległ zmianie termin rozegrania meczu szesnastej Niespodzianki nie było Ubiegły siatkarski tydzień nie dał kolejnych punktów jaworznickim drużynom. Tym razem dla Energetyka zbyt silnym okazał się być UMKS Kęczanin Kęty, z którym przegrał 3:0. Z kolei w ten weekend przed MCKiS CARGO Jaworzno czekało jeszcze trudniejsze zadanie, a mianowicie pojedynek z wiceliderem z Pszczyny. Niestety podopieczne Mariusza Łozińskiego również sobie nie poradziły, przegrywając 3:1. równanej gry z obu stron, to gospodynie okazały się nieznacznie lepsze i tym samym wygrały kolejno do 20 i 22. Punktem zwrotnym mogła być partia trzecia. Dzięki skuteczniejszej zagrywce jaworznianek i w konsekwencji słabszej postawie rywalek w przyjęciu i w ataku, MCKiS CARGO potrafił wygrać ostatecznie odsłonę trzecią, tym samym nadal licząc się w walce o punkty. W czwartym secie mimo początkowej trzypunktowej przewagi jaworznianek to gospodynie po raz kolejny okazały się skuteczniejsze i to one wygrały wysoko ostatniego w tym meczu seta do 19. Mimo tej przegranej jaworznianki są naprawdę w niezłej formie. Do końca rundy zasadniczej pozostało jednak tylko pięć spotkań i jeśli podopieczne Mariusza Łozińskiego myślą o zajęciu miejsca w pierwszej czwórce to kolejSkład: Ficek, Trebert, Borończyk, Skalska, Kuryło, Zawiślak, Samul (libero). Grały także: Pala, Komisarczyk, Gibas, Kmiecik oraz Suchacka. Rafał Jarząbek CKiS jak co roku proponuje młodym mieszkańcom naszego miasta spędzanie wolnego czasu podczas ferii zimowych w sportowej atmosferze. Tym razem, oprócz corocznych zmagań piłkarskich czy siatkarskich przygotowanych dla jaworznian, w ofercie znajdują się również rozgrywki szachowe, treningi bokserskie czy możliwość skorzystania ze sztucznego lodowiska w centrum miasta. Zajęcia odbywać się będą pod nadzorem instruktorów sportu w godzinach 12:00-15:00 w hali widowisko-sportowej MCKiS przy ul. Grunwaldzkiej 80 oraz w hali sportowej MCKiS przy ul. Inwalidów Wojennych 18. Będzie także oczywiście możliwość skorzystania z przygotowanego sztucznego lodowiska. Rafał Jarząbek M Ferie zimowe na sportowo Nie udało się podopiecznym Mariusza Łozińskiego podtrzymać zwycięskiej passy. Po serii trzech zwycięstw z rzędu, jaworznianki tym razem uległy wiceliderkom z Pszczyny 3:1. W dwóch pierwszych setach, mimo wy- Przegrana po serii trzech zwycięstw Skład: Wojtowicz, Olszowski, Romać, Popik, Fitrzyk, Mizera, Sobczak (libero). Grali także: Warchoł, Gruszowski, Prążyński, Macek oraz Michałowski (libero). kolejki ligowej, w której to MCKiS Energetyk Jaworzno podejmować będzie Stal Nysę. Mecz odbędzie się wyjątkowo w niedzielę, 3 lutego o godzinie 17.00, w hali widowiskowo-sportowej MCKiS przy ulicy Grunwaldzkiej 80. Nawet najbardziej optymistyczni kibice nie wierzą już w pozostanie w I lidze Sport PIŁKA NOŻNA Kwoty pieniężne dla klubów: • LKS „Zgoda Byczyna” (piłka nożna) – 9 500 zł Urząd Miejski w Jaworznie opublikował kwoty, jakie przeznaczył na wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej wśród młodych adeptów sportowych naszego miasta na rok 2013. Najwięcej otrzymały kluby piłkarskie, z LKSem Zgoda Byczyna na czele. • Klub Sportowy „Górnik” (piłka nożna) – 9 000 zł • JSP „Szczakowianka” (piłka nożna) – 9 000 zł • LKS „Ciężkowianka” (piłka nożna) – 8 000 zł • Miejski Szkolny Związek Sportowy (inne) – 6 000 zł • Klub Sportowy „Energetyk” (siatkówka) – 6 000 zł • Jaworznicki Klub Bokserski „Jawor Team” (boks) – 4 000 zł • Ochotnicza Straż Pożarna Dąbrowa Narodowa (inne) – 3 000 zł • Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Ratownik Górniczy” (inne) – 3 000 zł • Polska Federacja Ju-Jitsu i Kobudo (sztuki walki) – 3 000 zł • Jaworznicki Klub Mini Piłki Nożnej (futsal) – 2 500 zł • Polska Organizacja Jiujitsu (sztuki walki) – 2 000 zł • UKS „Akademia 2012” (piłka nożna) – 2 000 zł • Klub Walki Wręcz „Partner 2” (sztuki walki) – 2 000 zł • Klub Karate „Kyokushinkai” (sztuki walki) – 2 000 zł • PTTK (inne) – 1 500 zł • UKS „Jedynka” (mini siatkówka, mini piłka nożna) – 1 500 zł • UKS „K-2” (wspinaczka) – 1 000 zł • Jaworznickie Towarzystwo Tenisowe (tenis) – 1 000 zł • UKS „Mix Team” (streetball) – 1 000 zł Rafał Jarząbek Dotacje dla najmłodszych sportowców 6 TABELE drużyn 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 47 41 35 30 30 28 28 25 16 16 7 3 3:1 3:1 3:0 3:0 3:2 3:2 34 32 27 27 26 25 23 21 21 20 9 5 13 12 13 13 13 13 12 13 17 11 Kolejka XIII Rosa II Radom – PWiK Piaseczno HANDLOPEX AZS Pol. Rzeszowska – NOVUM Lublin KS PUŁASKI Warka – AZS AGH ALSTOM Kraków Legia Warszawa – BKS TUR Bielsk Podlaski MCKiS TERMO-REX SA Jaworzno – TS WISŁA Kraków Paweł Jędrusik Kolejka XII MCKiS TERMO-REX SA Jaworzno – KS PUŁASKI Warka 78:61 NOVUM Lublin – Rosa II Radom 0:20 AZS AGH ALSTOM Kraków – Legia Warszawa 52:64 TS WISŁA Kraków – PWiK Piaseczno 68:91 BKS TUR Bielsk Podlaski – HANDLOPEX AZS Politechnika Rzeszowska 98:79 Zaległa VIII kolejka: PWiK Piaseczno – MCKiS TERMO-REX SA Jaworzno 90:86 II liga koszykówki mężczyzn, gr. C 1. MCKiS TERMO-REX SA Jaworzno 25 2. PWiK Piaseczno 22 3. BKS TUR Bielsk Podlaski 21 4. AZS AGH ALSTOM Kraków 19 5. Legia Warszawa 19 6. HANDLOPEX AZS Pol. Rzeszowska 18 7. Rosa II Radom 18 8. KS PUŁASKI Warka 18 9. NOVUM Lublin 18 10. TS WISŁA Kraków 15 18. kolejka – 02.02.2013 Silesia Volley II – SMS PZPS II Sosnowiec AZS Pol. Śląskiej Gliwice – Sokół Katowice MCKiS Jaworzno – Gaudia Trzebnica SPS Politechnika Częstochowska – PLKS Pszczyna SMS LO II Opole – MKS Świdnica Zorza Wodzisław Śl. – Victoria Lubliniec 17. kolejka – 26.01.2013 SMS PZPS II Sosnowiec – Zorza Wodzisław Śl. 3:1 Victoria Lubliniec – SMS LO II Opole 2:3 MKS Świdnica – SPS Politechnika Częstochowska 1:3 PLKS Pszczyna – MCKiS Jaworzno 3:1 Gaudia Trzebnica – AZS Pol. Śląskiej Gliwice 0:3 Sokół Katowice – Silesia Volley II 3:2 II liga siatkówki kobiet, gr. 2 1. SPS Politechnika Częstochowska 2. PLKS Pszczyna 3. Sokół 43 AZS AWF Katowice 4. Silesia Volley II Sokół Chorzów/Mys. 5. SMS PZPS II Sosnowiec 6. MCKiS Cargo Jaworzno 7. KŚ AZS Politechniki Śląskiej Gliwice 8. MKS Świdnica 9. STS Victoria Lubliniec 10. SMS LO II Opole 11. MKS Zorza Wodzisław Śląski 12. MMKS Gaudia Trzebnica 16. kolejka – 02.02.2013 MKS Będzin – AZS UAM Poznań Pekpol Ostrołęka – Cuprum Lubin Energetyk Jaworzno – Stal Nysa BBTS Bielsko-Biała – Kęczanin Kęty Jadar Siedlce – Czarni Radom Ślepsk Suwałki – Camper Wyszków 15. kolejka – 26.01.2013 AZS UAM Poznań – Ślepsk Suwałki Camper Wyszków – Jadar Siedlce Czarni Radom – BBTS Bielsko-Biała Kęczanin Kęty – Energetyk Jaworzno Stal Nysa – Pekpol Ostrołęka Cuprum Lubin – MKS Będzin 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 I liga siatkówki mężczyzn 1. BBTS Bielsko-Biała 2. RCS Czarni Radom 3. MKS Cuprum Mundo Lubin 4. KS Camper Wyszków 5. Pekpol Ostrołęka 6. MKS Banimex Będzin 7. Stal AZS PWSZ Nysa 8. Ślepsk Suwałki 9. UMKS Kęczanin Kęty 10. KPS Jadar Siedlce 11. KU AZS UAM Poznań 12. MCKiS Energetyk Jaworzno w IX Memoriale im. Mirosława Stadlera weźmie udział ne potknięcie i ewentualna strata punktów może być w konsekwencji bardzo kosztowna. We wspomnianych ostatnich pięciu kolejkach, MCKiS CARGO Jaworzno zmierzy się kolejno z: aktualnie 12. w tabeli Gaudią Trzebnica, 3. Sokołem Katowice, 4. Silesią Volley II, 7. AZS Politechniką Gliwicką oraz 5. SMS-em PZPS II Sosnowiec. Jak widać terminarz jest skrajnie niekorzystny, gdyż mierzyć się jaworznianki będą z samą czołówką tejże ligi. Siatkówka żeńska niejednokrotnie jednak udowadniała, że jest bardzo nieprzewidywalna i absolutnie każdy wynik wchodzi tutaj w grę. Tym razem bez zwycięstwa UMKS Kęczanin Kęty – MCKiS Energetyk Jaworzno 3:0 (25:15, 25:18, 25:15) PLKS Pszczyna – MCKiS CARGO Jaworzno 3:1 (25:20, 25:22, 18:25, 25:19) SIATKÓWKA mecz w tym sezonie przegrał MCKiS Termo-Rex PWiK Piaseczno – MCKiS Termo-Rex Jaworzno 90:86 (21:22, 24:20, 22:21, 23:23) KOSZYKÓWKA 14 Foto: Paweł Jędrusik 16 Co Tydzień nr 5/1114 Sport 23 lutego odbędzie się Memoriał im. M. Stadlera Sportowiec Roku 2012 W tym roku głosy można oddawać na dwa sposoby – za pomocą kuponów w gazecie „Co Tydzień”, a także SMS-owo. Najpopularniejszego Sportowca Roku 2012 poznamy 23 lutego podczas Memoriału im. Mirosława Stadlera. Wiemy już na pewno, że Memoriał inaczej niż w ubiegłym roku odbędzie się w godzinach popołudniowych, czego oczekiwali kibice. Aby zagłosować SMS-em należy wysłać wiadomość pod nr 7248 (koszt 2,46 zł z VAT) o treści: ct.NrSportowca.NrSportowca.NrSportowca.ImięiNaziwskoGłosującego. O ilości przyzna- nych punktów decyduje kolejność od lewej strony – pierwszy sportowiec 10 punktów, drugi 5 punktów, trzeci 1 punkt. Przykładowo ct.X.Y.Z.Jan Kowalski. Paweł Jędrusik Podobnie jak w latach ubiegłych i tym razem głosujemy na Najpopularniejszych Sportowców Roku 2012 w Jaworznie. Najpopularniejszym Sportowcem 2011 roku został Paweł Adamajtis. Kto wygra tym razem? Wyłoniliśmy 18 sportowców, którzy naszym zdaniem w ubiegłym roku święcili największe sukcesy. Oto nominowana dwudziestka: Adamajtis Paweł 1 Adamek Piotr 2 (siatkówka, MCKiS Energetyk Jaworzno – AZS Politechnika Warszawska) 5 3 (piłka nożna, Szczakowianka Jaworzno) Kalina Weronika Klimek Damian 6 (jeździectwo) Orczyk Piotr 10 (siatkówka, MCKiS Cargo Jaworzno) Sikora Andrzej 13 (ju-jitsu, KWW „Partner 2” Jaworzno) (siatkówka, MCKiS Energetyk Jaworzno – Effector Kielce) Sobczak Damian 14 (siatkówka, MCKiS Energetyk Jaworzno) KUPON KONKURSOWY Moi kandydaci do tytułu sportowca 2012 PKT PKT PKT )MIÇINAZWISKO !DRES 4ELEFON Co Tydzień Bąk Łukasz 4 (wyciskanie sztangi) (koszykówka, MCKiS TermoRex Jaworzno) Krawczyński Karol 7 (boks, JKB Jawor Team) Kuryło Karolina 9 Balner Sebastian Kuś Krystian Pieczka Szymon 11 (piłka nożna, Ciężkowianka Jaworzno) Szczotka Anna 15 (bodyfitness) (boks, KS Energetyk) Proksa Mateusz 12 (szermierka na wózkach, MCKiS Jaworzno) Szwarga Dawid 17 (piłka nożna, Szczakowianka Jaworzno) „Najpopularniejszy Sportowiec Roku 2012” • Organizatorem konkursu „Najpopularniejszy Sportowiec Roku 2012” jest gazeta „Co Tydzień” i portal jaw.pl przy współpracy Miejskiego Centrum Kultury i Sportu. • Nominacji do konkursu dokonują dziennikarze gazety „Co Tydzień”. • Głosowanie na „Najpopularniejszego Sportowca Roku 2012” będzie odbywało się od 9 stycznia do 18 lutego. • Głosowanie będzie się odbywało tylko i wyłącznie za pomocą kuponów konkursowych w gazecie „Co Tydzień” oraz za pomocą systemu SMS-owego. • Kupony konkursowe można dostarczać do redakcji gazety „Co Tydzień” osobiście lub przez pocztę. Adres: ul. św. Barbary 7, 43-600 Jaworzno. • Aby zagłosować SMS-em należy wysłać wiadomość pod nr 7248 (koszt 2,46 zł z VAT) o treści: ct.NrSportowca. NrSportowca.NrSportowca. ImięiNaziwskoGłosującego. O ilości przyznanych punktów decyduje kolejność od lewej strony – pierwszy sportowiec 10 punktów, drugi 5 punktów, trzeci 1 punkt. Przykładowo ct.X.Y.Z.Jan Kowalski. • W konkursie będą brane pod uwagę kupony, które napłynęły do redakcji do dnia 18 lutego. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w dostarczeniu kuponu przez pocztę. 16 (piłka nożna, Szczakowianka Jaworzno) Tomanek Dawid Regulamin konkursu • Nie ma ograniczeń co do oddanej liczby głosów przez jedną osobę. 8 (tenis, Górnik Bytom) 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Zych Tomasz 18 (koszykówka, MCKiS TermoRex Jaworzno) Zapraszamy do udziału w plebiscycie • Ogłoszenie wyników konkursu na „Najpopularniejszego Sportowca Roku 2012” odbędzie się 23 lutego w Hali widowiskowo-sportowej w centrum miasta podczas Memoriału im. Mirosława Stadlera. • Osoba głosująca wyróżnia trzech sportowców. Odpowiednio: 1 miejsce otrzymuje 10 punktów, 2 miejsce 5 punktów, a trzecie miejsce 1 punkt. • Na podstawie zliczonych punktów dziennikarze gazety „Co Tydzień” wyłonią 10 Najpopularniejszych Sportowców Roku 2012. Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Aktualności zespół śpiewaczy Szczakowianki działa od Wieczór Kolęd 21 stycznia w Klubie MCKiS Szczak miał miejsce Wieczór Kolęd w wykonaniu Zespołu Śpiewaczego Szczakowianki. Ten piękny, radosny Wieczór Kolęd prowadziła kierownik klubu Szczak pani Agata Stelmachów PS Zespół śpiewaczy „Szczakowianki” działa od 1974 r. Zespół przedstawia swój repertuar na lokalnych, miejskich, kameralnych Występ zespołu śpiewaczego Szczakowianki Zespół w składzie: Maria Jarzynka, Krystyna Brandys, Stanisława Przysto, Zofia Leś, Zofia Cieśla, Anna Kapuścińska i Ela Nieużyła umilał ten poniedziałkowy Wieczór 15 kolędami pod okiem prowadzącego ten zespół instruktora pana Dariusza Feca. Do tego radosnego wieczoru swymi głosami włączyli się czynne seniorzy z Harcerskiego Kręgu Seniorów nr 2 Jaworzno-Szczakowa z komendantem druhem Władysławem Wiśniewskim lub masowych uroczystościach. Bierze udział w organizowanych przez ośrodki kultury przeglądach i konkursach. Szczakowianki aktywnie włączają się w działalność kulturalną, występując na wszystkich imprezach okolicznościowych. Chęć zaistnienia w świecie artystycznym mobilizują zespół do poszukiwania unikalnego repertuaru, melodii, przyczyniając się do ocalenia od zapomnienia najcenniejszych zjawisk kultury ludowej. Kijowski Mieczysław W szczytnym celu K arnawałowa impreza integracyjna, na którą rok rocznie zapraszani są goście z kilku okolicznych placówek i ośrodków pomocy osobom niepełnosprawnym, odbyła się w SP nr 15 im. Jana Brzechwy w piątek 25 stycznia br. Jak zwykle pozwoliła ona na dzielenie się radością i wspólną, taneczną zabawę. przede wszystkim cała społeczność szkolna – nauczyciele, uczniowie i ich rodzice. Co rok pomagają harcerze z 16 Jaworznickiej Drużyny Starszoharcerskiej „Piorun” oraz górnicy ze Związku Zawodowego Górników przy PKW Sobieski. Zaangażowani są ponadto: firma DAREX, Elvita, TERMOREX, ROMAN, piekarnia Wala, DOREX, pizzeria 17 1974 r. II LO w Jaworznie: jak nas widzą i oceniają wizytatorzy Jesteśmy jedną z nielicznych szkół, która może się poszczycić najwyższymi kompetencjami zdiagnozowanymi przez Śląskie Kuratorium Oświaty w Katowicach (Delegatura w Sosnowcu). Na przełomie lutego i marca 2012 r. zespół wizytatorów do spraw ewaluacji przeprowadził badanie zwane ewaluacją zewnętrzną, które miało na celu zebranie informacji i ustalenie poziomu spełniania przez szkołę wymagań zawartych w załączniku do Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dn. 7.11.2009 r. w sprawie nadzoru pedagogicznego. Wizytatorzy, badając obraz placówki, położyli szczególny nacisk na następujące fakty (cyt. za: „Raport z ewaluacji problemowej”): • „W szkole ceni się i rozwija aktywność uczniów, pozostawiając wiele miejsca na uczniowskie wybory, • tożsamość placówki budują wdrożone innowacje dydaktyczne, w tym związane z patronem szkoły, • placówka motywuje uczniów do nauki języków obcych, • liceum podejmuje systemowo działania na rzecz tworzenia sieci lokalnych i regionalnych placówek wspierających je w poszerzaniu obszarów nauki języków obcych, • Szkolna Rada Uczniowska wspiera zdrową rywalizację wśród klas, • szkoła formułuje czytelne komunikaty na temat obowią- zujących norm zachowań, a kształtowaniu pozytywnych postaw sprzyja system wypracowanych wspólnie i znanych uczniom i rodzicom wewnętrznych regulacji”. II LO w Jaworznie uzyskało najwyższą ocenę w obszarze: „Efekty działalności dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej oraz innej działalności statutowej szkoły”, który zawierał 4 wymagania: • analizuje się wyniki egzaminu maturalnego, • uczniowie nabywają wiadomości i umiejętności, • uczniowie są aktywni, • respektowane są normy społeczne. Każde z tych wymagań zostało uhonorowane najwyższą oceną: A (zobacz raporty z ewaluacji II LO i innych szkół wojewódzkich na stronie: www.npseo.pl), czym nie mogą się poszczycić najbardziej prestiżowe licea województwa. Wnioski z przeprowadzonej ewaluacji są niezwykle budujące (op.cit., s.18): Szkoła wypracowała skuteczne metody rekomendowania ucznia, dzięki czemu wielu jej wychowanków uzyskuje dodatkowe wsparcie ze strony instytucji i organizacji pozarządowych, promujących młodzież wybitnie uzdolnioną. Liceum podejmuje systemowo działania na rzecz tworzenia sieci lokalnych i regionalnych placówek wspierających je w poszerzaniu obszarów nauki szkolnej. Placówka wzorowo wykorzystuje dane zgromadzone w trakcie przeprowadzania elektronicznego naboru do szkoły. Wdrożenie programu debat oksfordzkich służy wspieraniu aktywności uczniów i rozwijaniu wśród nich kultury wypowiedzi publicznej. Nauczyciele proponują młodzieży udział w różnorodnych projektach (m.in.: „Wybieram e-fizykę”, „e-Twinning”, program CALL). Prowadzona w szkole profilaktyka zachowań, wzajemna dbałość uczniów i nauczycieli o prawidłowe relacje, pozwalają określić liceum, jako szkołę bez przemocy. Podejmowane przez szkołę działania integracyjne, wzmacniające pożądane postawy, miały zdecydowany wpływ na wywołanie wśród uczniów II LO postawy afiliacji szkoły oraz utożsamienia się z jej celami i metodami pracy. W szkole skutecznie wzmacnia się pożądane zachowania i eliminuje zagrożenia poprzez angażowanie młodzieży w zróżnicowane formy alternatywnej profilaktyki. Najważniejszym zadaniem liceum ogólnokształcącego jest przygotowanie do egzaminu maturalnego uczniów, a uzyskiwane wyniki są świadectwem poziomu dydaktycznego danej placówki. Chlubą II LO w Jaworznie jest wysoka zdawalność egzaminu maturalnego. W roku 2012 była ona najwyższa w mieście. A zatem: wszystkich gimnazjalistów zainteresowanych wysokim poziomem kształcenia i przyjazną atmosferą dla ucznia zapraszamy w gościnne progi „Dwójki”. iw Dzień otwarty LOK Karnawałowa impreza integracyjna w SP nr 15 11 lutego 2013 r. od godz. 11.00 do 15.00 na Strzelnicy Miejskiej w Jaworznie przy ul. Szczakowskiej 83, ZM LOK Jaworzno organizuje dla młodzieży szkolnej dzień otwarty. Wesołym występem artystycznym, gości serdecznie przywitali i zaprosili do wspólnej zabawy uczniowie. Barbara Byrska i Mateusz Sment z klasy IIa brawurowo zaprezentowali swój wielki talent – zatańczyli tańce towarzyskie, których nauczyli się w Szkole Tańca „Sukces”. Prócz parkietowego szaleństwa, przeprowadzono liczne konkursy. Jedną z atrakcji była również loteria, w której każdy los był szczęśliwy. Wydarzenie odbywa się dzięki życzliwości wielu osób, instytucji sponsorów. Bierze w nim udział Przewidziane są liczne atrakcje: – zapoznanie z obecnie używaną sportową bronią strzelecką, – doświadczony instruktor sportów strzeleckich przeprowadzi szkolenie strzeleckie i będzie możliwość sprawdzenia swoich umiejętności strzeleckich z karabinka pneumatycznego, – można będzie również dowiedzieć się o możliwości uprawiania sportów strzeleckich; zapoznać się z działalnością 2-ka, sklep Państwa Marty i Wojciecha Stokłosa, PHU Koba, Carrefour, Nowinex, TAURON i sklep spożywczy Głodek. Wszystkim za bezinteresowność należą się serdeczne podziękowania. Bez tej bezcennej pomocy nie byłoby możliwe zorganizowanie imprezy z tak wielkim rozmachem. SP nr 15 im. Jana Brzechwy pielęgnuje piękne tradycje. Ta na pewno otwiera serca i umysły, uczy jak z optymizmem postrzegać świat i jak cieszyć się ze zwykłej serdeczności względem innych. iw Trening strzelecki Stowarzyszenia LOK i poznać historię LOK, – przewiduje się również zorganizowanie dla dzieci i młodzieży ciekawych konkursów. W czasie trwania ferii zimowych, w ramach akcji ZIMA z LOK młodzież będzie miała moż- liwość odbycia treningów strzeleckich. Treningi strzeleckie będą przeprowadzone w dniach 11, 14, 18 i 21 lutego br. w godz. od 11.00 do 15.00. Szkolenie będzie prowadził instruktor LOK Jaworzno. ZM LOK Jaworzno 18 w 1964 Aktywni 28 Następnie czytają wybrane bajeczki z książki „Ania bajki pisze”. Po wysłuchaniu bajek dzieci układają puzzle z ilustracji do bajek. Na zakończenie spotkania dzieci obiecują, że będą same lub z pomocą dorosłych czytały bajeczki Ani, opowiadały o nich innym dzieciom i dorosłym. Cała klasa lub grupa zostaje mianowana na AMBASADORÓW BAJEK ANI SOKÓŁ. Rodzice odwiedzają te klasy czy grupy, od których otrzymu- Dzień babci i dziadka w Przedszkolu Miejskim nr 6 uczycielki Iwonę Tetych, Katarzynę Tarkę oraz Agatę Malczyk, prezentowali swoje umiejętności. Śpiewali piosenki, składali życzenia dla Babć i Dziadków, tańczyli w pięknych strojach, recytowali okolicznościowe wiersze a orkiestra dziecięca dała piękny koncert. Szanowni seniorzy z zachwytem i wyraźnym wzruszeniem oglądali występ swoich wnucząt, nagradzając dzieci gromkimi brawami. Występy milusińskich uświetniły własnoręcznie zrobione upominki oraz słodki poczęstunek przygotowany przez rodziców dzieci. Agata Malczyk Koncert noworoczny w SP 5 25 stycznia, w piątkowe popołudnie, w Szkole Podstawowej nr 5 w Jaworznie odbył się Koncert Noworoczny, w czasie którego uczniowie mogli pochwalić się swymi talentami przed najbliższymi oraz zaproszonymi gośćmi. Zaginęła dziesięcioletnia suczka rasy Alaskan Malamute. Jeżeli ktoś widział lub zna miejsce pobytu, prosimy o wszelkie informacje pod nr tel. 608 43 96 46. Dziękuję i pozdrawiam, Adam. Zostań ambasadorem bajek Ani Sokół listopada 2012 r. minęła pierwsza rocznica śmierci młodej jaworznianki, Anny Sokół. Ania ukończyła dziennikarstwo na UJ w Krakowie. Będąc na studiach, napisała powieści o Ikarze, mnóstwo felietonów, esejów, opowiadań, humorestek oraz bajki dla dzieci. Niestety, ale dopiero po śmierci Ani udało się rodzicom wydać powieść „Ikar wciąż żyje” oraz bajki dla dzieci „Ania bajki pisze”. Dzień babci i dziadka w Przedszkolu Miejskim nr 6 na Długoszynie. „Z okazji Święta Babci, ja dzisiaj Babcię nauczę, jaka powinna być wnuczka i jaki powinien być wnuczek”. Na scenie stanęli recytatorzy, aktorzy, tancerze, piosenkarze i instrumentaliści. Różnorodne prezentacje wraz z noworocznymi życzeniami zostały zadedykowane rodzicom, dziadkom, pracownikom szkoły oraz darczyńcom, dzięki którym dzień ten obfitował w liczne atrakcje. Jedną z nich była loteria fantowa – źródło niesamowitych emocji – dająca szczęściarzom możliwość wylosowania nietuzinkowych i cennych nagród. Zmęczeni silnymi wrażeniami mogli odpocząć, a amatorzy słodkich pyszności posilić się w tymczasowej, bo zorganizowanej na potrzeby uroczystości, kawiarence, gdzie czekał na nich raj dla podniebienia. Zainteresowani mogli także zwiedzić zakamarki szkoły i podziwiać w niej nowoczesne sale lekcyjne. 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno r. pojawił się w Polsce pomysł świętowania Dnia Babci Kochanej babci, kochanemu dziadkowi.... Fragment wiersza autorstwa Wandy Chotomskiej to wstęp do programu artystycznego, jakim przedszkolaki z Przedszkola Miejskiego nr 6 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2 w Jaworznie, uroczyście obchodziły Dzień Babci i Dziadka. Zgromadzonych gości powitała dyrektor Jolanta Panek-Kozioł. Wychowankowie obu grup Gromadka Kubusia Puchatka oraz Pracowite pszczółki w programie artystycznym, przygotowanym przez na- Co Tydzień nr 5/1114 Koncert Noworoczny w Szkole Podstawowej nr 5 Po zakończonej imprezie wszyscy jej uczestnicy w świetnych humorach wrócili do domów z myślą o udziale w następnym tego typu przedsięwzięciu, z którego dochód w bieżącym roku zostanie przeznaczony na zakup pomocy multimedialnych do pracowni językowych. iw Pani Krystyna Sokół – mama śp. Anny Sokół odwiedziła filię biblioteki na Podłężu By jak najwięcej dzieci z Jaworzna poznało bajki Ani, rodzice postanowili zostać „Mikołajami” i rozdawać książeczki z bajkami dzieciom. Odwiedzają przedszkola, szkoły podstawowe oraz świetlice, by dzieciom przybliżyć postać Ani. Opowiadają historię jej krótkiego życia, pokazują zdjęcia córki. Przygotowali multimedialną prezentację o tym, jak Ania była szczęśliwa w czasach szkolnych. Ania była uczennicą Szkoły Podstawowej nr 7. Była bardzo dobrą uczennicą, brała udział w wielu konkursach: matematycznych, recytatorskich, literackich, plastycznych i rozgrywkach sportowych. Była nagradzana dyplomami i licznymi nagrodami. ją zaproszenie. W związku z tym i TY możesz zostać AMBASADOREM BAJEK ANI SOKÓŁ. Osoby zainteresowane mogą zgłosić się do rodziców Ani. Właśnie 24 stycznia pani Krystyna Sokół – mama śp. Anny Sokół – autorki zbioru pt. „Ania bajki pisze” odwiedziła filię Podłęże Biblioteki Miejskiej. Dzieci z II c miały okazję dzięki prezentacji multimedialnej, a także samej matki autorki poznać sylwetkę jaworznickiej pisarki. Uczniowie w skupieniu i pełni emocji wysłuchali anegdot z życia Anny, a także bajki Grzeczny jak auto pełne oleju. Mamy nadzieję, że młodym czytelnikom na długi czas zapadnie w pamięć sama autorka jak i morał z opowiadania. red /'/3:%.)% )CDKPGV<CDKGIQY[EJKTWTIKCY\PKGE\WNGPKWOKGLUEQY[O E\[PPKMKY\TQUVWEKħPKGPKCPCFICTUVMCY[EKúEKGIW\MÎYMCU\CMÎY \PCOKQPMQTGMELCDNK\PRC\PQMEKGYTCUVCLæEGKVR )CDKPGV1TVQRGF[E\PQ7TC\QY[FT$QIFCP9\KGVGM FT)T\GIQT\5WEJ[RGđP[\CMTGURQTCFKQRGTCELKQTVQRGF[E\P[EJ YK\[V[FQOQYG )CDKPGV4GJCDKNKVCE[LP[FT7TU\WNC$CTVQUKēUMC2CđMC RQTCF[\CDKGIKTGJCDKNKVCE[LPGVGTCRKCOCPWCNPCVMCPGMOKúMMKEJ 75)UVCYÎYħEKIKGPOKúħPKDKQFGTGMWPKGOQYNæVRWPMELGKKPKGMELG RQFMQPVTQNæ75) <CMđCF4GJCDKNKVCELKMæRKGNGYKTQYGUCNCèYKE\GēOCIPGVQVGTCRKC MTKQVGTCRKCNCUGTWNVTCFļYKúMKHCNCWFGT\GPKQYCGNGMVTQVGTCRKC .CDQTCVQTKWO/'&': èYKE\GPKCYDCUGPKGFTGPCľNKOHCV[E\P[CWVQOCV[E\PCU\[PCFQ ŌRWPMVRQDTCē èYKE\GēDKGTP[EJMQēE\[P[FQNPGLTGJCDKNKVCELCFQOQYC DW DW Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno 19 Zdrowie INFORMATOR ZDROWIA I URODY STOMATOLODZY PROTETYCY Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełny zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe. Gabinet czynny od pon. – pt. 9.00 – 15.00, wt, śr, czw 14.00 – 19.00. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna 616 32 30 PEDIATRZY Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur 43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883 Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. D Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie” Irena Mikluszka-Głąb Specjalista chorób dzieci Tel. (32) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470 Protezy elastyczne Lek. stom. Leszek Ochlust pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, mosty porcelanowe, protezy szkieletowe Gabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00 ul. Wandy 30, tel. 616 44 44 NEUROLOG Naprawa protez. Wykonuje ekspresowo Tel. 0-694-245-071 ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold – II klatka) D D GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00 – stomatologia zachowawcza i protetyka – chirurgia stomatologiczna, (RTG) rejestracja telefoniczna 0 600 498 669 D D lek. med. Alicja Zgrzebnicka specjalista neurolog, kinesiotaping przyjmuje: pn, wt, czw, pt od 17.00 – 19.00, środa od 10.00 – 12.00, Jaworzno (Dąbrowa Narodowa) ul. Katowicka 19d tel. 0 601 539 412; www.neurolog-jaworzno.pl KARDIOLOG D D GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89 rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00 D Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-Szłapa Świadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologii zachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej (ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinków histopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna. Tel. (32) 715 10 89 lub 609 956 057. Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita) SPECJALISTA KARDIOLOG specjalista chorób wewnętrznych lek. Tomasz Szady przyjmuje: wtorki, środy, 15.10 – 18.00 NZOZ Soteria sc ul. Grunwaldzka 104 tel. kom. 660 748 051 diagnozowanie i leczenie chorób układu krążenia HOLTER EKG DIABETOLOG Specjalista Diabetolog, Specjalista chorób wewnętrznych lek. med. Grzegorz Jelonek Przyjmuje – czwartki 17.00 – 19.00 Apteka „Świat Zdrowia” ul. ks. A. Mroczka 72 A Jaworzno – Ciężkowice, tel. 505 354 808 $ D D GABINET USG Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5 Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy, jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, badania dopplerowskie przepływów naczyniowych GABINET GABINET KARDIOLOGICZNY NEUROLOGICZNY lek. med. Michał Pieczara lek. med. Iwona Pieczara Rejestracja telefoniczna pn. – czw. od 16.00 do 18.00 przyjmuje wtorek 16.00 – 18.00 tel. 0 607 31 45 35 tel. 0 695 757 652 D INNE Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00. Umowa z NFZ. D Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. CHIRURDZY D OPTYCY Dr Andrzej Maj specjalista chirurg Akademia Tenisa Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41 – Szkółka Tenisowa – Przedszkole Tenisowe – Serwis Tenisowy tel. 606 66 11 60; www.aismport.pl D Chirurgia Jednego Dnia Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ. D D Serwis Narciarski i Snowboardowy tel. 606 66 11 60; ul. Cegielniana 9 Przyjęcie sprzętu 7 dni w tygodniu od godz 6.00 do godz 20.00 DW MEDYCYNA DALEKIEGO WSCHODU Lekarz medycyny wschodniej ARIUNBOLOR MONKHDOI lekarz medycyny o specjalności internista – akupunkturzysta. Rejestracja tel. 798 480 359; 508 664 013 Jaworzno – Szczakowa, ul. Kolejarzy 22 (budynek dworca PKP) Pon., śr., pt. godz. 9.00 – 13.00 DW $ =DSUDV]DP\ =DSUDV]DP\ RGSRQLHG]LDáNXGRSLąWNX *DELQHW1HXURORJLF]Q\ -DZRU]QR'ąEURZD1DURGRZD XO.DWRZLFNDG UHMHVWUDFMDWHOHIRQLF]QD WHO DW Co Tydzień nr 5/1114 20 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Dzielnicowy Kalejdoskop 6=&=$.2:$ 27. Gorący temat Wymościli drogę Tak czy nie dla kładki? prezydentowi? Mieszkańcy Szczakowej są zbulwersowani faktem, że nawierzchnię ul. Kolejarzy MPWiK pozostawił zrujnowaną, a podrzędna ul. Kilińskiego została wyremontowana ekstra dla prezydenta Kaczmarka, który nią dojeżdża do domu. Skrzyżowanie ul. Kolejarzy i Jagiellońskiej Od ub. piątku można korzystać z kładki dla pieszych nad Trasą Śródmiejską w ciągu ulicy Chopina. Tego typu bezkolizyjne przejścia nad drogami stanowią normalny widok na zachodzie Europy. Jaworznianie jednak na razie podchodzą do niego sceptycznie. Kładka ma 70 metrów długości. Zaczyna się na poziomie ulicy Chopina a na jej szczyt prowadzi pomost o 8-procentowym nachyleniu. Po drugiej stronie można zejść schodami lub zjechać windą. Kładkę i windę stale obserwują kamery monitoringu miejskiego. Niektórym mieszkańcom jednak takie rozwiązanie nie odpowiada. Według nich trzeba nadkładać drogi. – Strasznie dużo do przejścia. Więcej kilometrów muszę robić – mówi starszy mężczyzna. Część osób zwraca także uwagę, że winda jest droga w utrzymaniu i podatna na zniszczenie przez wandali. Według wypowiedzi Tomasza Toszy z wydziału inwestycji utrzymanie kładki ma być porównywalne z dotychczasową sygnalizacją świetlną, a dzięki bezkolizyjnemu przejściu przez jezdnię niezagrożone jest bezcenne życie ludzkie. Budowa kładki kosztowała 1,3 mln zł. Została wykonana razem z rondem na skrzyżowaniu ul. Matejki i Trasy Śródmiejskiej. Całość tego zadania kosztowała 5,9 mln zł. Miasto otrzymało na inwestycję dofinansowanie z budżetu państwa w wysokości 5,3 mln zł. p.jamróz 67$5$+87$ Pytamy o wycięte drzewa, na których gniazdowały ptaki Skrzyżowanie ul. Kolejarzy i Jagiellońskiej od strony dworca Wydawałoby się, że pod warstwą śniegu łatwo ukryć wycinkę drzew. Jednak jaworzniccy ekolodzy są nadzwyczaj czujni. Zgłosili do nas dwa obszary, na których gniazdowały ptaki. Teraz nie będą miały gdzie wracać. Wycięto bowiem drzewa przy ul. Robotniczej (fot. od 1. do 3.) oraz przy ul. Olszewskiego od strony Trasy Śródmiejskiej (fot. 4.). Zarejestrowaliśmy także wycięcie potężnego dębu na prywatnej posesji przy ul. Olszewskiego. Mamy nadzieję, że wszystkie wycinki były zgodne z prawem i pytamy Wydział Ochrony Środowiska: Czy aby na pewno i na jakich warunkach wydano zgodę? Ul. Kolejarzy w pobliżu skrzyżowania z ul. Kilińskiego Elegancka nawierzchnia ul. Kilińskiego 1 2 3 4 Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno 23 21 Dzielnicowy Kalejdoskop Masz problemy i nie wiesz do kogo się z nimi zwrócić? Masz uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz? Widzisz coś, czego inni nie widzą? 0,$672 MPWiK informuje Od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 16.00 Przyjedziemy na miejsce. Dla nas każda sprawa jest ważna. Zadzwoń do nas tel. 32 751 91 22 kom. 602 693 821 albo wyślij e-mail na adres: [email protected] &(17580 Panują mrozy. W górę... pługi Pamiętaj o zabezpieczeniu instalacji wodociągowej A by uniknąć kłopotliwych i kosztownych sytuacji w okresie zimowym, dobrze jest podnieść temperaturę pomieszczeń, w których zamontowane są liczniki. Dopilnować, by okna w piwnicach były zamknięte. Zaizolować wszelkie szczeliny przed napływem zimnego powietrza. Natomiast same wodomierze wystarczy owinąć ciepłymi tkaninami, a do ochrony rur wykorzystać coraz częściej spotykane w sklepach z materiałami budowlanymi osłonki wykonane z pianki poliuretanowej. W budynkach, które nie są zamieszkałe w okresie zimowym, należy spuścić wodę z całej instalacji. Jeżeli już dojdzie do zamarznięcia wody na wodo- mierzu lub też do zamarznięcia wody na przyłączu, należy całe zdarzenie bezzwłocznie zgłosić do Spółki wodociągowej, pod bezpłatnym numerem telefonu 994. Wówczas MPWiK dokona wymiany wodomierza. Niestety będzie to usługa odpłatna. Wymiana uszkodzonego wodomierza może kosztować ok.. 200 zł. MPWiK P osesja nr 30 przy ul. Wandy należy do najbardziej zadbanych. Na całej długości działki śnieg po opadach jest natychmiast zgarnięty. W ub. tygodniu właścicielka posesji właśnie odgarniała śnieg, kiedy przejeżdżał pług. Dawała wyraźnie znaki operatorowi pojazdu, aby podniósł pług i nie wrzucał z powrotem śniegu na uprzątnięty przed momentem chod- nik. Niestety, ten zrobił tylko ponurą minę i całą „świeżą dostawę” śniegu bezczelnie wrzucił pługiem na chod- nik. – To jest więcej niż nieuprzejmość – twierdzi właścicielka posesji – to czysta głupota. A co na to MPO? „Zrób zdjęcie” – konkurs Ciekawe czy dużo zebrał? 36=&=(/1,. Uwaga! Sezon na sople Nawet Fokus pomagał WOŚP. „ Weronika Rechul Wrzosowa 1 Wrzosowa 8 Świerkowa 2 Gratulujemy autorce i zapraszamy po odbiór kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka. Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres: Wrzosowa 6 Wrzosowa 9 [email protected] Świerkowa 6 Sponsorem konkursu jest Wrzosowa 6 Świerkowa 8 Świerkowa 6 www.pizzeria2-ka.pl 22 Co Tydzień nr 5/1114 Ogłoszenia drobne .)%25#(/-/i#) 2GVWąSLĊ VNOHS VSRĪ\ZF]\ ±3RGáĊĪH WHO ' SPRZEDAM 3DUFHODG]LDáNDEXGRZODQD &LĊĪNRZLFH P NZD GUDW]á WHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH ± 3RGáĊĪHP WHO ' 2GVWąSLĊORNDOP WHO ' 3DUFHOD VSU]HGDĪ G]LDáNL ' ą E U R Z D 1 D U R G R Z D P P ]á PWHO 6SU]HGDP G]LDáNĊ PLHV] NDOQR ± XVáXJRZą P SU]\XO%RF]QHM WHO 3DUFHOD VSU ]HGDĪ GRP &H]DUyZND*yUQDW\V G]LDáNDDUyZ WHO 6SU]HGDPNLRVNW\SX5XFK WHO ' ' 3DUFHODVSU]HGDĪPLHV]ND QLH3RGZDOHP WHO ' 3DUFHOD G]LDáND RNROLFH V]SLWDODP]áP WHO ' 3DUFHOD VSU]HGDĪ PLHV] NDQLH2V6WDáHP W\VWHO ' ' ' 6SU]HGDPWDQLRPLHV]NDQLH P SRNRMH QD 3RG ZDOXWHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH SR NDSLWDOQ\PUHPRQFLHP SRNRMHEDONRQ WHO ' 6SU]HGDP PLHV]NDQLH SR NDSLWDOQ\PUHPRQFLHP SRNRMH,SLĊWUR3RGZDOH WHO ' 3DUFHODG]LDáND&H]DUyZND 'ROQD P ]áP WHO 6SU]HGDP PLHV]NDQLH ± &HQWUXPP WHO 3DUFHODVSU]HGDĪPLHV]ND QLH&HQWUXPSRNRMH W\VWHO 6SU]HGDP ORNDO XĪ\WNRZ\ R SRZ P SRáRĪRQ\ Z -DZRU]QLH SU]\ XO &\SU\ VRZHM /RNDO PRĪH ]RVWDü Z\NRU]\VWDQ\ QD VNOHS OXE LQQąG]LDáDOQRĞüJRVSRGDU F]ąWHO ' ' 3DUFHOD VSU]HGDĪ QRZ\ GRP&H]DUyZND'ROQD WHO ' ']LDáND EXGRZODQD DU %\F]\QD]á .2168/7$17 WHO ' SRNRMH P &HQWUXP ]á.2168/7$17 WHO ' 'RPPSRNRMH ]á .2168/7$17 WHO ' SRNRMH P &HQWUXP ]á.2168/7$17 ' ']LDáNLEXGRZODQH'ąEURZD 1DURGRZD]áP .2168/7$17 ' ' KUPIĘ 6NXS PLHV]NDĔ ]DGáX ĪRQ\FKWHO ' 3LOQLH NXSLĊ PLHV]NDQLH SRNRMHSDUWHU,OXE,,SLĊWUR JRWyZND .2168/7$17 ' 3LOQLHNXSLĊGRPGR Z-DZRU]QLH.2168/7$17 ' .XSLĊ PLHV]NDQLH GR UHPRQWX PRĪ H E\ü ]DGáXĪRQH JRWyZND WHO ' WYNAJEM ' &2/80%86 PLHV]NDQLH 3DĔVND *yUD 0 P ]á±&2/ WHO ' &2/80%86G]LDáNDEXGRZ ODQD &H]DUyZND 'ROQD SRZDPEOLVNRPHGLD ]á±&2/ WHO ' &2/80%86 GRP :DUSLH SRZ XĪ\WNRZD RN P G]D]á±&2/ WHO ' 6SU]HGDP G]LDáNĊ R SRZ P ] GRPHP R SRZ P G]LDá NĊ R SRZ P-DZRU]QR±&LĊĪNR ZLFH6SU]HGDĪSRMHG\QF]D Z\NOXF]RQD WHOSR OXE ' 6SU]HGDPPLHV]NDQLHZáD VQRĞFLRZH P 2VLHGOH 3RGáĊĪHWHO ' 6SU]HGDP NLRVN 2VLHGOH 6WDáH±7DUJRZLVNR FHQD]á WHO ' 'RZ\QDMĊFLDWHUHQSRG G]LDáDOQRĞü JRVSRGDU F]ą PDJD]\Q ELXUD ] VDQLWDULDWDPL XO 6]H ORQNDSU]\V]NROHQD &KRSLQD WHO ' 3D U F H O D G R Z \ Q D M Ċ F L D OXNVXVRZH PLHV]NDQLH SRNRMH WHO ' :\QDMPĊSRPLHV]F]H QLDZDUV]WDWVDPRFKR GRZ\WHO ' :\QDMPĊ 0 QD 3RG áĊĪXWHO ' 0LHV]NDQLH P 2VLHGOH 6WDáHPáRGHPXPDáĪHĔVWZX Z\QDMPĊ WHO ' ' R Z \ Q D M Ċ F L D K D O D VSRUWRZD NRUW\ WHQL VRZHZ-DZRU]QLHWHO :\QDMPĊP WHO SZUKAM PRACY ' :\QDMPĊ GZXSRNRMRZH ± &HQWUXP Z\VRNL VWDQGDUG WHO ' 'RZ\QDMĊFLDNLRVNZROQR VWRMąF\ PXURZDQ\ RVLHGOH 6WDáHWHO ' :\QDMPĊ PLHV]NDQLH ± 3RGáĊĪHPQLHXPHEOR ZDQH RSáDW\ PLHVLĊF]QH RNRáR]á WHO ' : ĝUyGPLHĞFLX Z\QDMPĊ VDPRG]LHOQ\áDGQ\XPHEOR ZDQ\SRNyM]XĪ\ZDOQRĞFLą NXFKQLáD]LHQNL WHO ' 0LHV]NDQLHGRZ\QDMĊFLDZ GRPX SU\ZDWQ\P XPHEOR ZDQHWHO ' ZAMIENIĘ %(=3à 0áRGDNRELHWDV]XNDSUDF\ Z VNOHSLH VSU]ąWDQLH OXE SRPRFRVRELHVWDUV]HM WHO %(=3à 0áRGD HQHUJLF]QD NRELHWD SRV]XNXMHSUDF\ZFKDUDN WHU]H VSU]ąWDF]NL SRPRF\ GRPRZHMLWS WHO %(=3à 3RGHMPĊSUDFĊZFKDUDNWH U]H WRNDU] PDQXDOQ\ WHUHQ -DZRU]QDLRNROLF WHO %(=3à .LHURZFD%&'%(&( '(WHO %(=3à =DPLHQLĊSRNRMHQDGRP .2168/7$17 ' *(2±'20ELXURQLH UXFKRPRĞFL 7HO XO *UXQZDOG]ND &HQWUXP GDZQ\ SU]\ VWDQHN³0HULQR´ ' %LXUR QLHUXFKRPRĞFL 3DUFHOD']LDáNLGRP\ PLHV]NDQLD7HO RG ± Z Z ZSDUFHODMDZSO XO .UyORZHM -DGZLJL GDZQD &LDVWNDUQLD $1,$´ 2GG]LDá ILUP\ XO6WDURZLHMVND WHO ' % L X U R 1 L H U X F K R P R Ğ F L &2/80%86 2IHUXMHP\ PLQ EH]SáDWQH GRUDG]WZR L VNXS ]D JRWyZNĊ 3RPD JDP\ SU]\ VSáDFLH ]DGáX ĪHĔ RUD] SU]\ VSU]HGDĪ\ QLHUXFKRPRĞFL ] ]DMĊFLHP NRPRUQLF]\P =DáDWZLDP\ IRUPDOQRĞFL ]ZLą]DQH ] SU]HNV]WDáDFDQLHP PLHV] NDĔ ORNDWRUVNLFK QD ZáD VQRĞFLRZH -DZRU]QR XO 0LFNLHZLF]DFWHO ZZZFROXPEXVQLHUX FKRPRVFLSO ' 02!#! :\NZDOLILNRZDQDRSLHNXQND ]DRSLHNXMH VLĊ RVREą VWDU V]ąWHO %(=3à '\VSR] \F\MQD VROLGQD VSU]ąWDQLHJRWRZDQLHSUD VRZDQLHRSLHNDQDVVWDUV]ą RVREąWHO %(=3à 5HQFLVWD ] ,, JUXSą SRV]X NXMH SUDF\ Z FKDUDNWHU]H GR]RUF\VWUyĪDOXESRUWLHUD 7HO %(=3à 535') * $ = : % 8 7 / $ & + '267$:< 1$ 7(/( )21 3URSDQ%XWDQ Z EXWODFKLNJ*D]\ WHFKQLF]QH7OHQ$FH W\OHQ&RLLQQH6SU]H GDĪ EXWOL L DNFHVRULL JD]RZ\FK´*5$),´ XO .UDNRZVND WHO ' 1$35$:$7(/(:,=2 5Ï: X NOLHQWD %DMGD .U]\V]WRI VHUZLV 579 WHO ' &]\V]F]HQLHG\ZDQyZ Z \NáDG]LQ WDSLFHUNL PHEORZHM VDPRFKR GRZHM8VáXJLSURIHVMR QDOQH0,0$5ODWQD U\QNXWHO ' DAM PRACĘ )LUPD 12:,1(; ]DWUXGQL SUDF RZQLNyZ RFKURQ\ L SU]HGVWDZLFLHOD KDQGOR ZHJR WHO NRQWDNWRZ\ ' =ZURWSRGDWNX]SUDF\ URG ] LQQH XU ORSRZH ± 1 L H P F \ $ X V W U L D $QJOLD,UODQGLD+RODQ GLD'DQLD%HOJLD1RU ZHJLD:áRFK\WHO 3 )LUPD%DWL[]DWUXGQLPRQWD Ī\VWĊĪDOX]MLLUROHW±XPRZD ]OHFHQLHWHO ' ' : \ Q D M P Ċ S L Ċ W U R P ILUPLHWHO 3U]HJU\ZDQLH ] NDVHW QD'9'WHO ' 2FLHSOHQLD EXG\QNyZ WHO ' &\NOLQRZDQLH+XUWRZ QLD ODNLHUyZ :\SRĪ\ F]DOQLDF\NOLQLDUHN WHO ZZZGLPKXUWSO ' 3DUNLHFLDUVNLH XVáXJL WHO ' 3U]HZy] PHEOL ± SU]H SURZDG]NL WHO ' :\ZURWND ± WRQ\ ± PDWHULDá\ EXGRZODQH JUX]ZĊJLHO WHO ' 3URPRFMD2NQD3&9 'HFHQXLN RNQD GUHZ QLDQH GU]ZL GDFK\ HOHZDFMHXVáXJLZRGQR ±NDQDOL]DF\MQHNRVWND EUXNRZD EUDP\ JDUD ĪRZH UROHW\ ĪDOX]MH WHO ' 0$/ %8' NRPSOHNVRZH UHPRQW \ NDIHONRZDQLH UHJLSV\JáDG]LHPDORZDQLH LWS 7DQLR VROLGQLH WHUPL QRZRWHO ' 3U]HSURZDG]NL NRP SOHNVRZR WHO ' 7UDQVSRUWWHO ' 5HPRQW\WHO ' :\SRĪ\F]DOQLD HOHN WURQDU]ĊG]L -DZRU]QR XO 2EURĔFyZ 3RF]W\ * G D Ĕ V N L H M &R G ] L HQQL H ± WHO ' 2JyOQREXGRZODQH WHO ' ,QVWDODFMHFRZRGQRNDQD OL]DF\MQHHOHNWU\F]QH WHO ' 3U]HSURZDG]NL WHO ' 'DFK\±D]EHVWGHNDU VWZRUXV]WRZDQLDZDU V]DZVNLH ± Z\QDMHP :\ZURWND±7 WHO ' 5XV]WRZDQLDZDUV]DZ VNLHZ\QDMHP WHO ' :\ZURWND±7 WHO ' 7UDQVSRU W Z \ ZURWND 77ZĊJLHOSLDVHN NDPLHĔEHWRQLWG WHO ' .R P S O H NV R ZH U H P R QW \ PLHV]NDĔáD]LHQHNPRQWDĪ NDELQSU\V]QLFRZ\FK WHO ' %XGRZD ± UHPRQW\ ± DGD SWDFMHWHO ' .R P S O H NV R ZH U H P R QW \ PLHV]NDĔáD]LHQHN WHO ' 5HPRQW \ $ = J á DG]LH PDORZDQLH WHO .$1&(/$5,$35$:1$ PJU.DURO*OLPRV www.pozyczkawdomu.pl ' 5 \ Q Q \ Ğ Q L H J R á D S \ ± QDSUDZDPRQWDĪ WHO ' 5HPRQW\ ± Z\NRĔF]HQLD ZQĊWU]VXILW\SRGZLHV]DQH JáDG]LHJLSVRZHPDORZDQLH LWSWHO ' .RVPHW\F]ND ] GRMD] GHP U]ĊV\ LQQH WHO ' 0DORZDQLH J áDG]LH NDIHONRZDQLH WHO ' +\GUDXOLND WHO ' 3U]HSURZDG]NL WHO ' 8VáXJLUHPRQWRZR±EXGRZ ODQHNRPSOHNVRZHUHPRQW\ PLHV]NDĔ V]\ENR WDQLR VROLGQLHWHO ' 0 D O R Z D Q L H J á D G Ĩ NDIHONRZDQLH WHO±WDQLR ' 5HPRQW\RG$GR=RFLH SOHQLDWHO ' &HUW\ILNDW\ HQHUJHW\F]QH 3RPLDU\WHUPRZL]\MQH WHO ' $ X W R V N X S ± Q D M O H S L H M ]DSáDFĊWHO ' $ 8 7 2 6 . 8 3 R V R E R Z H GRVWDZF]HWHUHQRZH WHO ' -/4/29:!#*! SPRZEDAM $8726.83 ± NXSL Ċ NDĪGH DXWR QDMOHSLHM ]DSáDFĊ WHO ' $XWRVNXSWHO ' $XWR 6NXS ± JRWyZND WHO ' %0: ( EHQ] L O U&HQDGRX]JRGQLH QLD7HO ': KUPIĘ .XSLĊNDĪGHDXWRRVR ERZHGRVWDZF]HWHUH QRZHWHO ' $ X W R 6 N X S R V R E R Z H GRVWDZF]HWHUHQRZH WHO ' 6 N X S V D P R F K R G y Z R VR E RZ \F K F D á \F K SRNROL]\MQ\FK QDMOH SLHM]DSáDFĊWHO ' $872 6.83 NXSLĊ NDĪGH D X W R V W D Q R E R M Ċ W Q \ *RWyZNDRGUĊNL WHO ' :,578$/1(%,85$ '/$),50 RG]áPF DGUHVGRUHMHVWUDFML SURIHVMRQDOQDREVáXJDVHNUHWDULDWX VDODNRQIHUHQF\MQD PDáHSRZLHU]FKQLHELXURZH VWUHIDFRZRUNLQJX ' XO6LHQNLHZLF]D7HO ZZZNJNDQFHODULDSO D 0áRG\GRĞZLDGF]RQ\PĊĪ F]\]QDSRV]XNXMHSUDF\MDNR NLHURZFD3RVLDGDPSUDZR MD]G\NDW%]DĞZLDGF]HQLH R QLHNDUDOQRĞFL DNWXDOQH EDGDQLDSV\FKRWHFKQLF]QH WHO 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno %XG\QHNELXURZ\NODV\$ 7HO 6NXS SRMD]GyZ JRWyZND 8PRZDRGUĊNL WHO ' $XWR]áRP ] XSUDZQLHQLDPL :RMHZRG\ GR Z\UHMHVWUR ZDQLDL2&SU]\MD]GJUDWLV *RWyZND RUD] IRUPDOQRĞFL QD PLHMVFX WHO ' 6NXSVDPRFKRGyZFDá\FK UR]ELW\FK VNRURGRZDQ\FK WHO ' .XSLĊNDĪGHJR2SOD)LDWD WHO ' $EVROXWQLHNDĪG\VDPRFKyG GR]á WHO ' Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno $XWR VNXS ± VNXSXMHP\ NDĪG\VDPRFKyGQDMOHSV]D FHQDGRMD]GGRNOLHQWD WHO ' 7D[LWHO *§:9+)/"#% $QJLHOVNL±WDQLR WHO $QJLHOVNLQLHPLHFNL WHO 'UHZQRWHO ' 6SU]HGDP VWHPSOH GHVNL V]DOXQNRZHEODW\ WHO ' 'UHZQR NRPLQNRZH RSD áRZH QDMWDQLHM ] GRVWDZą WHO %LXUR 0DWU\PRQLDOQR ± =DSR]QDZF]H 3UR $ PRUH Z Z ZSUR DPRUHFRP WHO ' :$2/7)% ' 3URWH]\PRVW\SRUFHODQRZH WHO ' 3URWHW\NDWHO ' .!5+! 1LHPLHFNL WHO )..% %5$0.$ 7UHVXUDSVyZ WHO +2%$949 $OHV]\ENDJRWyZNDQDZHW ]á 3URVWH ]DVDG\ EH] ]EĊGQ\FK IRUPDOQRĞFL 3URYLGHQW3ROVND6$ WDU\ID ZJ RSáDW RSHUDWRUD .UHG\W\ JRWyZNRZH KLSR WHF]QH NRQVROLGDF\MQH RGGáXĪHQLDFKZLOyZNL WHO ' 6]\ENDSRĪ\F]NDQD1RZ\ 5RN GR ]á %á\VND ZLF]QD GHF\]MD EH] XNU\ W\FKRSáDW3URYLGHQW3ROVND 6$WDU\IDZJ RSáDWRSHUDWRUD ' ' %(=3à 2GGDPJUX] WHO 1RZRURF]QD SRĪ\F]ND RG ]á6]\ENR:\JRGQLH 3URYLGHQW 3ROVND 6$ WDU\ID ZJ RSáDW RSHUDWRUD CENA ZA SŁOWO 1,00 zł ' .UHG\W FKZLOyZND ± QLVNL SURFHQWWHO netto ' ' %(=3à OGŁOSZENIA DROBNE ' 6NXWHF]QDSRPRFZWUXGQR ĞFLDFKV]NROQ\FKUyZQLHĪ] G]LHFNLHP]DEXU]RQ\P WHO ' 1 R F O H J RZ QL D S U ] \ M P L H RG]LHĪ PĊVNą VSRGQLH V Z H W U \ E X W \ E L H O L ] Q D NXUWNL SRĞFLHO UĊF]QLNL Z GREU\P VWDQLH LWS RUD] VSU]ĊW NRPSXWHURZ\ GOD QDV]\FK SRGRSLHF]Q\FK ]DSHZQLDP\WUDQVSRUW WHO F]\QQ\RG± ' .R UHSHW \F MH ± F KHPLD GRMD]GGRXF]QLD WHO 0DWHPDW\ND WHO ' ' ' 5HKDELOLWDFMDZQHXUR ORJLLRUWRSHGLL WHO 0DWHPDW\ND WHO ' 1LHPLHFNLWáXPDF]HQLD WHO ' 6SU]HGDP VROLGQH QRZH VWRá\LáDZ\QSGRMDGáRGDMQL WHO ' -!429-/.)!,.% ' %5$0.$ SPRZEDAM ' 7D[LWHO $QJLHOVNL WHO *!2-!2+ 23 Aktualności plus 23% VAT, 4!8) tj. 1,23 zł 7$;,±WHO ' OGOSZENIEWASNE /'/3:%.)%7!3.% Przedstawiamy /'/3:%.)% dodatkowy sposób zamieszczania Ogłoszenia przez SMS Jeśli ogłoszenie zawiera do 9 słów – max 120 znaków 11,07 – koszt SMS z VAT wysyłamy SMS pod nr 79567 Ogłoszenie ma od 10 do 20 słów – max 160 znaków 23,37 z VAT – koszt SMS wysyłamy SMS pod nr 91983 Jak zamieścić ogłoszenie przez SMS? najpierw wpisz ctj (co oznacza gazetę „Co Tydzień” w Jaworznie), potem kropkę (.), po kropce kod rubryki z informacji obok, wbij spację, a po spacji treść ogłoszenia, co w całości wygląda tak: ctj.ms Fiat Panda 2005 r, pierwszy wlasciciel, tel. xxx xxx xxx Ze względu na możliwości operatorów, SMS nie może zawierać więcej niż 160 znaków liczonych łącznie ze znakami interpunkcyjnymi, graficznymi oraz odstępami pomiędzy znakami lub wyrazami i prefiksami. SMS nie może zawierać także polskich znaków. Ogłoszenia wysłane najpóźniej do każdego poniedziałku do godz. 14.00 zostaną umieszczone w środę w gazecie „Co Tydzień” wydawanej w Jaworznie. W przypadku braku numeru telefonu w treści ogłoszenia, zostanie w nim umieszczony numer, z którego ogłoszenie wysłano. 2JáRV]HQLDEĊGąZ\UyĪQLRQHQDF]DUQ\PWOH ogłoszeń drobnych Kody SMS poszczególnych rubryk ogłoszeniowych NIERUCHOMOŚCI ns – nieruchomości sprzedam nk k – nieruchomości kupię nw – nieruchomości wynajem nz – nieruchomości zamienię sn – szukam nieruchomości do wynajęcia np – nieruchomości pośrednictwo, zarządzanie MOTORYZACJA ms – motoryzacja sprzedam mk k – motoryzacja kupię cm – części motoryzacyjne um – usługi motoryzacyjne JARMARK js – jarmark sprzedam (rzeczy różne) jk k – jarmark kupię (rzeczy różne) PRACA dp – dam pracę sp – szukam pracy tx – taxi zd – zdrowie, uroda, relaks ub – ubezpieczenia tu – turystyka kr – kredyty in – inne Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do niepublikowania ogłoszeń, które są niezgodne z Regulaminem dostępnym w biurze ogłoszeń „Co Tydzień” w Jaworznie przy ul. św. Barbary 7. Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD Przegrywamy również kasety magnetofonowe i płyty winylowe Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł cyfryzacja kaset magnetofonowych 15,00/20,00 zł cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł Redakcja „Co Tydzień” 43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7 tel. (32) 751-91-30 OGOSZENIEWASNE 24 w 1805 Historia Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Antoni Pechnik uruchomił w Jaworznie Kopalnię Pechnikowską JAWORZNICKI SŁOWNIK BIOGRAFICZNY Dzieje Jaworzna w XIX wieku Rodzina Todesco (2) Górnicza własność gwarectwa (cz. 2) Hermann Todesco pozostawił czterech synów oraz trzy córki. Zadaniem synów była kontynuacja dzieła ojca, zarówno w zakresie rodzinnego biznesu, jak i działalności społecznej. Synowie według starszeństwa – Maksimilian, Eduard, Moritz i Adolph spełnili oczekiwania ojca. Bracia Todesco byli przykładem pokolenia, które odziedziczyło duży majątek, korzystało więc z uroków życia, jakie umożliwiają wielkie pieniądze. Jednocześnie nie byli utracjuszami, nie zmarnowali dorobku ojca, powiększyli go znacznie. Jednak skutkiem zbiegu nieszczęśliwych wypadków było to ostatnie męskie pokolenie tej rodziny. Dla naszej jaworznickiej historii ważna jest postać drugiego syna – Eduarda, który brał bezpośredni udział w zarządzaniu gwarectwem. Był dwukrotnie prezesem Rady Nadzorczej, z tego tytułu podejmował i podpisywał decyzje po przejęciu jaworznickiej kopalni. Zajmował stanowisko prezesa w latach 1872-75 oraz 1880-81, kiedy przystąpiono do organizacji i modernizacji nabytego przedsiębiorstwa. Był to czas podejmowania ważnych inwestycji, które miały procentować dopiero w przyszłości. Trudno dokładnie ocenić udział w tym procesie samego Eduarda Todesco, brakuje odpowiednich źródeł. Można jednak założyć, że jako prezes Rady Nadzorczej musiał popierać dobre inicjatywy, ponieważ nastąpił wszechstronny rozwój jaworznickiego gwarectwa. On sam nie doczekał pełnego efektu swojego działania, ponieważ zmarł w 1887 roku. Jednak działalność w jaworznickim gwarectwie była tylko niewielkim wycinkiem jego życia, poza tym był znaną postacią ówczesnej elity towarzyskiej w Wiedniu. EDUARD TODESCO (1814 – 1887) Syn Hermanna, po jego śmierci został dyrektorem prywatnej firmy bankowo-handlowej pod nazwą „Hermann Todesco`s Söhne” (Synowie Hermanna Todesco). W 1864 roku założył i stanął na czele spółki zarządzającej fabryką włókienniczą Marienthal. Fabryka była jednym z najważniejszych zakładów tekstylnych w Austro-Węgrzech. Do 1925 roku rodzina Todesco należała do głównych akcjonariuszy spółki. Poza tym doradca i członek zarządów wielu przedsiębiorstw jak: Północna kolej cesarza Ferdynanda, Austriacki Bank Narodowy, Bank Kredytowy w Wiedniu. W dniu 17 marca 1861 roku został podniesiony do stanu szlacheckiego, 30 grudnia 1869 roku otrzymał tytuł barona. Hojny jak jego ojciec, Eduard ofiarował – 60.000 florenów na fundusz dla niezamożnych oficerów, wspomagał również fundusz stołówek dla niezamożnych studentów żydowskich w Wiedniu. W 1877 roku ofiarował – 50.000 florenów na przytułek dla ubogich w Baden (Dolna Austria) utworzony przez jego ojca. W latach 1861-64 polecił budowę przy Kärtnerstrasse 51, naprzeciwko dzisiejszego budynku Opery, reprezentacyjnego budynku w stylu neorenesansowym. Budynek znany jako „pałac Todesco” stał się ważnym miejscem spotkań wiedeńskiej socjety. Bywali tutaj aktualni i byli politycy, artyści, poeci i pisarze. Żona Eduarda – Sophie z domu Gomperz prowadziła tam salon, gdzie bywali wszyscy ważni i znani ludzie w Wiedniu. Była inicjatorką i fundatorką nagrody literackiej im. Grillparzera. Eduard Todesco był znaną osobistością austriackiego życia gospodarczego, z racji salonu literackiego żony był również znany w wiedeńskim towarzystwie. Dał się jeszcze poznać z innej strony, krążyło o nim wiele anegdot, które publikował satyryczny tygodnik „Floh” (Pchła) w 1870 roku pod tytułem – „Todescoiaden”. Zdaniem redakcji, jego wypowiedzi stanowią tak świetny materiał, że uznali go złośliwie za współpracownika pisma. Trudno ustalić, czy były rzeczywiście wypowiedziane przez Eduarda Todesco, czy tylko wymyślone na użytek satyrycznego pisma. Faktem jest, że nigdy nie Pałac Todesco w Wiedniu Karykatura Eduarda Todesco były zakwestionowane przez niego samego lub rodzinę. Polegały one na groteskowym lub bezsensownym zestawie słów i wyrażeń, co sprawiało komiczne wrażenie. Na pewno wynikało to ze słabego opanowania języka niemieckiego, braku oczytania i wiedzy, co szczególnie było widoczne na tle najwybitniejszych twórców austriackiej kultury, którzy przybywali do salonu baronowej Sophie Todesco. W tym gronie uznany został za komicznego dziwaka, a jego zachowanie za nonsensowne i śmieszne. Zasługi na innym polu były jednak niezaprzeczalne. Po śmierci uznany został za zasłużonego dla rozwoju austriackiej gospodarki, żegnany był szczególnie przez ubogich. W testamencie pozostawił kwotę 10 tys. florenów dla ubogich miasta Wiednia bez względu na wyznanie. Nazajutrz po śmierci małżonka, wdowa złożyła wspomniana kwotę burmistrzowi miasta Wiednia do rozporządzenia. Maria Leś-Runicka Spółka wiedeńska, która kupiła w 1871 roku jaworznickie przedsiębiorstwo skarbowe, posiadła jednocześnie ogromne bogactwo nadania górniczego. W wycenie majątku na pewno odegrało to istotną rolę. Pomimo tego polityka nowego właściciela nie zmieniła się i kontynuowano proces powiększania i koncentrowania pól górniczych. Niemal natychmiast po ukonstytuowaniu się gwarectwa, w 1872 roku, przystąpiono do negocjacji z zarządem Kolei Północnej, która posiadała w Jaworznie tzw. kopalnię pechnikowską1. Kopalnia ta była niewielką enklawą (99 ha) w kompleksie gwareckich nadań, w okolicy cmentarza pechnickiego. Węgiel z tej kopalni w całości był kierowany na potrzeby właściciela Kolei Północnej. Utrzymywanie niewielkiej własności górniczej w środku kompleksu jaworznickiego gwarectwa, nie było zapewne korzystne dla obu stron. Szybko więc dokonano transakcji i dawna kopalnia Pechnikowska weszła w skład gwareckiego przedsiębiorstwa. Bardzo szybko, w 1878 roku, sfinalizowano również kontrakt zakupu kopalń węgla w Dąbrowie Narodowej. Była to już większa własność – 432 ha nadań górniczych, przy czym teren przylegający do wsi Jaworzno. W tym czasie właścicielem był baron Ludwik von Westenholz, który otwarcie przyznał, że sprzedaje swoje przedsiębiorstwo, ponieważ nie widzi możliwości rozwojowych przy tak bliskim sąsiedztwie jaworznickiego gwarectwa. Wolał sprzedać je, kiedy jeszcze przedstawiało jakąś wartość, aniżeli po latach wyczerpującej rywalizacji, która znacząco obniżyłaby jego materialną wartość. Wybrał dla siebie wygodne życie w Wiedniu, gdzie żył z odsetek od kapitału ze sprzedaży dąbrowskich kopalń. 1 Kopalnia Pechnikowska – uruchomiona w 1805 roku przez Antoniego Pechnika, urzędnika zarządu jaworznickiej ekonomii. Później przeszła na własność rodziny Richterów, w 1842 roku została zlicytowana na skutek zadłużenia właścicieli. Nabył ją Jan Bochenek, znany krakowski kupiec i przedsiębiorca, który obok kopalni wybudował cynkownię pod nazwą Aniela. Był to kopalnia o możliwościach wydobycia 2 tys. ton rocznie, faktycznie wydobywano około 1 tys. głównie na potrzeby wspomnianej cynkowni. W 1856 roku kopalnię na licytacji publicznej kupiła Kolej Północna cesarza Ferdynanda (Kaiser Ferdinand Nordbahn –KFNB). Kopalnia została zmodernizowana, wydobycie roczne wzrosło do 6 tys. ton rocznie; węgiel wyłącznie przeznaczony na potrzeby kolei żelaznej. Na terenie dzielnicy Pechnik spółka kolejowa wybudowała 26 budynków mieszkalnych dla załogi kopalni. Wieloletnim zawiadowcą kopalni pechnikowskiej był – Ludwik Dudzikowski. Lwowska „Gazeta Narodowa” nr 288 z dnia 15 grudnia 1888 roku donosiła: „w Wiedniu zmarł Ludwik Westenholz, który z prostego górnika dorobił się stanowiska dyrektora kopalń w Szczakowie i milionowego majątku. Spadkobierczynią jego jest jedyna córka zamężna w Galicji”. Informacje nie były ścisłe, zwłaszcza odnoszące się do jego pozycji prostego górnika. Kopalnie w Dąbrowie odziedziczył po swoim stryju Karolu, który jeszcze za swego życia powierzył mu stanowisko dyrektora. Potem kupił sobie tytuł barona cesarstwa austriackiego. Na pewno nie był prostym górnikiem, taka informacja jak również ulokowanie jego kopalń w Szczakowej należy uznać za tzw. kaczkę dziennikarską. Nabyte kopalnie stanowiły dla gwarectwa tylko zapasy pól górniczych, zostały natychmiast unieruchomione, co w praktyce oznaczało zalanie podziemnych wyrobisk. Poza nabyciem okolicznych kopalń dokonywano wyrównujących zakupów. Były to stosunkowo niewielkie tereny, które na przykład klinem wchodziły na terytorium gwarectwa. Wnioskowano wtedy do starostwa górniczego o zaokrąglenie wskazanego terenu. Tego rodzaju prośby były przez krakowskie władze górnicze szybko i chętnie załatwiane. Szczególnie dyrektor Rudolf Grundig, który stał na czele zarządu w Jaworznie w latach 1878 – 1896, w ten sposób powiększył, a przez to dokonał dalszej komasacji górniczej własności gwarectwa. Maria Leś-Runicka Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Aktywni w 2011 roku liczba osób niepełnosprawnych w Polsce wynosiła ok. Kolędowanie w Siódemce P óźne popołudnie, w auli betlejemski żłóbek, chmury pod stopami, mnóstwo ciepłych płomyków świec rozjaśniających półmrok… Taka sceneria przywitała gości Szkoły Podstawowej nr 7 dzieci, rodziców i nauczycieli. Tego wieczoru spotkaliśmy się, by uczestniczyć w świątecznym kolędowaniu. To jednak nie koniec niespodzianek. Nasi uczniowie i wychowankowie pięknie się zaprezentowali, zaczarowali publiczność swoją grą i śpiewem. W takiej magicznej, świątecznej atmosferze wystąpiły także nauczycielki naszej szkoły panie: Monika Łazowska, Anna Wawrzyńczak, Alicja Skiba i Barbara Jarek. Świąteczne kolędowanie w SP nr 7 Przygotowująca spektakl, pani Aneta Wilczyńska zaprosiła do udziału niezwykłych artystów. Kolędy zagrali uczniowie jaworznickiej Państwowej Szkoły Muzycznej przy akompaniamencie pani Kariny Krupy. Wystąpiła Julia Kiermasz, Alicja i Maria Frysztackie, Michał Krupa, Emilia Babisz, Joanna Krupa. Ich aranżacje przypominały ciepło i spokój Bożego Narodzenia i za każdym razem nagradzane były gromkimi brawami. Świąteczne piosenki, pastorałki zawsze kojarzą się nam z radością narodzin Bożej Dzieciny, beztroską spotkań rodzinnych, bliskością i życzliwością. Nasze kolędowanie też stało się okazją do miłego spotkania. W koncercie wystąpiły bowiem absolwentki Siódemki – Ania Jarek i Karolina Łazowska, na skrzypcach akompaniował im Patryk Dzióbek. Ważnym momentem koncertu była piosenka w wykonaniu Karoliny Łazowskiej – „Kolęda dla nieobecnych” Stała się ona tłem do projekcji zdjęć wspomnień o nauczycielach, którzy od nas odeszli… Wzruszeni myśleliśmy o dyrektorze, Jerzym Puławskim, o Marcie Brzósce i Ani Waligórskiej, wierząc, „że nie trzeba żałować przyjaciół, że gdziekolwiek są – dobrze im jest, bo są z nami choć w innej postaci”. Na zakończenie wrócił radosny kolędowy nastrój, bo wszyscy wykonawcy wspierani przez uczniów występujących w jasełkach zaśpiewali piosenkę „Przekażcie sobie znak pokoju”. Tak minął ten niezwykły wieczór, uczennice prowadzące koncert Aleksandra Wilk, Wiktoria Warchoł i Anna Tokarska dały nam jednak nadzieję na kolejne spotkanie. Szkoda, że dopiero za rok… Joanna Smal „U babci jest słodko, świat pachnie szarlotką…” O to słowa piosenki, którymi uczniowie klas kształcenia zintegrowanego ze SP nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi w Jaworznie powitali swoje babcie i swoich dziadków podczas uroczystości z okazji Ich święta. Dnia 21.01.2013 r. zaproszeni dziadkowie licznie przybyli, aby podziwiać występy artystycz- Dzień Babci i Dziadka w SP nr 3 ne swoich wnucząt. Wiersze, życzenia, piosenki własnoręcznie przygotowane upominki wywołały wzruszenie dostojnych gości, a ukradkiem ocierane łzy świadczyły o miłości i zadowoleniu z ukochanych wnuków. Imprezę uświetniła wspólna zabawa. Spotkania zakończono słodkim poczęstunkiem i miłą rozmową. iw 4,7 25 mln Asystent osoby niepełnosprawnej Program Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Jaworznie współfinansowany przez UM w Jaworznie Po raz kolejny w Jaworznie będzie realizowany Program: Asystent Osoby Niepełnosprawnej w formie wspierania zadania publicznego przez Prezydenta Miasta Jaworzna. Podmiotem odpowiedzialnym za jego realizację jest Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Jaworznie Osoby niepełnosprawne, pragnące samodzielnie funkcjonować w społeczeństwie, napotykają szereg barier utrudniających im to zamierzenie. Są to bariery architektoniczne, trudności w korzystaniu z komunikacji miejskiej, ograniczenia sprawności ruchowej, trudności w komunikowaniu się, niepełnosprawność umysłowa. Rodzina osoby niepełnosprawnej często nie jest w stanie zapewnić jej pomocy w potrzebnym wymiarze. Stąd rodzi się potrzeba zaoferowania osobom niepełnosprawnym profesjonalnego wsparcia, dzięki któremu wzrosną ich możliwości samodzielnego zaspokajania swoich potrzeb. W odpowiedzi na zaistniałe potrzeby przeprowadzono od 1 września 2012 r. do 29 listopada 2012 r. pilotażowy Program Asystent Osoby Niepełnosprawnej, który cieszył się w środowisku osób niepełnosprawnych i ich rodziców/prawnych opiekunów dużym uznaniem. W związku z tym Program Asystent Osoby Niepełnosprawnej (AON) będzie ponownie realizowany od 1 lutego do 15 grudnia b.r. Jego głównym celem jest aktywizacja i uspołecznianie osoby niepełnosprawnej, poprzez: – wspieranie jej w wykonywaniu czynności dnia codziennego, – umożliwianie uzyskania jak największej samodzielności życiowej, – pomaganie w realizacji programu rehabilitacji społecznej i zawodowej, – ułatwianie uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnym. Program skierowany jest do dzieci od 3 do 18 r. ż. posiadających orzeczenie o niepełnosprawności oraz osób dorosłych posiadających orzeczenie o stopniu niepełnoprawności (znacznym, umiarkowanym) lub grupę inwalidzką (I, II), będących mieszkańcami miasta Jaworzna. Usługi Asystenta Osoby Niepełnosprawnej będą realizowane na terenie miasta Jaworzna, przez 5 dni w tygodniu – od poniedziałku do piątku, w godz. 8.00 – 22.00. Do zakresu usług podstawowych asystenta należy wspomaganie osoby niepełnosprawnej: • w nauce orientacji przestrzennej miasta oraz w korzystaniu ze środków komunikacji miejskiej; Usługi Asystenta Osoby Niepełnosprawnej będą realizowane na terenie miasta Jaworzna przez 5 dni w tygodniu – od poniedziałku do piątku, w godz. 8.00 – 22.00 • w wyjściu, powrocie oraz dojazdach w wybrane miejsca (np. dom, praca, szkoła, kościół, lekarz, urzędy, znajomi, rodzina, itp.); • w wyjściu, powrocie oraz dojazdach na rehabilitację i zajęcia terapeutyczne; • w wyjściu, powrocie oraz dojazdach na kursy i szkolenia zawodowe; • podczas robienia zakupów; • przy odbiorze z dworca kolejowego, przystanku autobusowego i dotarciu w wybrane miejsce; • w załatwianiu spraw urzędowych; • w korzystaniu z dóbr kultury: muzeum, teatr, kino, koncert, itp.; • w korzystaniu z zajęć sportowych i obiektów sportowych: basen, siłownia i in.; • doraźnie w domu: – podczas nieobecności rodzica/ opiekuna prawnego spowodowanej wyższą koniecznością życiową (załatwienie sprawy urzędowej, wizyta u lekarza, zdarzenie losowe np.: pogrzeb) – pełnienie opieki nad nim, pomoc w nauce, rozwój zainteresowań, spędzanie czasu wolnego; – pomoc w czynnościach dnia codziennego (gotowanie, sprzątanie, itp.), rozwój zainteresowań. Asystent nie świadczy usług opiekuńczych i nie wyręcza osoby niepełnosprawnej z danych czynności tylko jej pomaga i mobilizuje do aktywności życiowej. Korzystanie z usługi AON jest bezpłatne. Wszelkie dodatkowe koszty związane z wykonaniem usługi Asystenta (np. bilety do kin, muzeów, teatrów itp.) z wyjątkiem opłat za korzystanie z komunikacji miejskiej przez Asystenta ponosi osoba korzystająca z usługi. Jedna osoba niepełnosprawna może korzystać z pomocy AON do dwóch razy w tygodniu, w podstawowym czasie jednorazowej usługi 2 godz. W celu skorzystania po raz pierwszy z usług AON należy: – wypełnić formularz zgłoszeniowy (dostępny od lutego b. r. na stronie internetowej PSOUU Koło w Jaworznie: www.psouujaworzno. org.pl lub w siedzibie PSOUU: Jaworzno, ul. Chopina 19, w godz. od 8.00 do 15.00), – dostarczyć ww. formularz wraz z kserokopią aktualnego orzeczenia/decyzją ZUS, do siedziby PSOUU Koło w Jaworznie za pomocą poczty na adres siedziby Stowarzyszenia, poczty elektronicznej ([email protected]) lub osobiście. Zgłoszenia będą przyjmowane w dni robocze, w godz. od 9.00 do 15.00. Za wiedzą i zgodą osoby niepełnosprawnej zgłoszenia będą przyjmowane także za pośrednictwem innych podmiotów (np.: rodzina, znajomi, instytucje pomocy społecznej, organizacje pozarządowe, asystenci osób niepełnosprawnych). W uzasadnionych przypadkach dopuszcza się możliwość wypełnienia formularza zgłoszeniowego oraz przedstawienia kserokopii aktualnego/aktualnej orzeczenia/decyzji ZUS podczas pierwszego kontaktu asystenta z osobą niepełnosprawną. Wszelkie informacje dotyczące usług AON udzielane będą pod numerem: 32/616 35 89, w godz. od 8.00 do 14.00 lub mejlowo ([email protected]). Wszystkich zainteresowanych Programem gorąco zapraszamy do udziału w nim od lutego b.r. Zarząd PSOUU Koło w Jaworznie 26 Co Tydzień nr 5/1114 Aktywni na 100 dni przed maturą odbywają się studniówki Gwiazdy uczą Polaków ekonomii T omasz Karolak, Jolanta Fraszyńska i Wojciech Pokora w scenkach z dnia codziennego tłumaczą różnorodne procesy ekonomiczne. „Spokojnie, to tylko ekonomia! ” to dwadzieścia odcinków wiedzy o finansach w pigułce. Nowy serial już od 1 lutego, o godz. 20.20 w Jedynce. Serial w przystępnej formie przedstawi widzom różnorodne zagadnienia dotyczące finansów. Mogą one być przydatne przy rozwiązywaniu Wielkiego Testu z Wiedzy Ekonomicznej, który odbędzie się 25 lutego 2013 r, godz. 20.20 w Jedynce. Tradycyjnie, tak jak w poprzednich testach, w studiu rywalizować będą ze sobąznani politycy, artyści, sportowcy i dziennikarze, walcząc o nagrodę pieniężną, którą przekażą na szczytny cel. Wśród gwiazd zobaczymy m.in.: Tomasza Karolaka, Joannę Fraszyńską, Wojciecha Pokorę, Weronikę Rosati, Edytę Herbuś. Natomiast osoby, które ukończyły 18 lat i chciałyby wziąć udział w teście i wygrać 20 tys. złotych, Jedynka zaprasza 25 lutego 2012 r. do Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, ul. Rewolucji 1905 r. nr 52. Rejestracja uczestników rozpocznie się o godz. 11.00. Do udziału zapraszamy też internautów, którzy będą mogli rozwiązywać test w internecie na stronie www.interia.pl oraz na urządze- Ferie w muzeum 2013 Muzeum Miasta Jaworzna zaprasza dzieci i młodzież do udziału w spotkaniach interdyscyplinarnych warsztatach organizowanych w budynku muzeum przy ul. Pocztowej 5 w okresie ferii zimowych 2013. Harmonogram zajęć Jolanta Fraszczyńska, Tomasz Karolok i Wojciech Pokora niach mobilnych. Dla internautów przewidziane są oddzielne nagrody. Podczas widowiska zaproszeni do studia goście oraz widzowie będą odpowiadać na pytania dotyczące ekonomii, m.in.: czy można zostać milionerem powierzając oszczędności parabankom, które obiecują wysokie oprocentowanie?. Jak racjonalnie planować domowe wydatki, aby nie zbankrutować? Program poprowadzą Paulina Chylewska i Maciej Orłoś. W programie znajdą się także artystyczne niespodzianki, które pozwolą ostu- dzić emocje między kolejnymi rundami pytań i zrelaksować się przed dalszą rywalizacją. Pięć tysięcy złotych, boxy DVD z produkcjami Telewizji Polskiej i inne cenne nagrody – to wszystko do wygrania w internetowym quizie wiedzy ekonomicznej. Informacje na stronie: www.wielkitestwiedzyekonomicznej.tvp.pl Projekt realizowany we współpracy z Narodowym Bankiem Polskim w ramach programu edukacji ekonomicznej. (iw) Poloneza czas zacząć… 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Wtorek 12 lutego, Godz. 10.00 – 12.00; „Mali Kustosze”. Odkrywamy tajemnice muzeum. (W programie poznawanie pracy przy budowaniu ekspozycji muzealnej, poznawanie magazynów muzealnych. Opisywanie eksponatów i spotkanie z renowatorem dzieł sztuki). Prowadzący: Iwona Brandys, Bartłomiej Cieszyński, Marcin Jania. Środa 13 lutego, Godz. 10.00 – 12.00; „Muzealne poszukiwania”. Uczestnicy zabawy, rozwiązując zagadki i łamigłówki, będą szukać klucza do skrzyni skarbów, a przy tym w aktywny sposób będą poznawać ekspozycję muzealną. Prowadzący: Barbara Stanek i Adrian Rams. Czwartek 14 lutego, Godz. 10.00 – 12.00; Tajemnice mistrzów, tajemnice technik. – Snycerstwo. Podczas warsztatów dzieci i młodzież poznają tajemnice różnych dziedzin artystycznych oraz rzemiosła. Prowadzący: Iwona Brandys, Zbigniew Ciepły i Marcin Jania. Piątek 15 lutego, Godz. 10.00 – 12.00; „Modelarstwo kartonowe”. Sklejanie modeli zabawek, zajęcia poprowadzi Paweł Ogarek. Wtorek 19 lutego, Godz. 10.00 – 12.00; „Jaworzno, którego nie znasz”. Prezentacja multimedialna przedstawiającą stare fotografie i pocztówki przedstawiające historię Jaworzna i jego wygląd sprzed blisko 100 lat. Ponadto na podstawie zdjęć dzieci mają okazję porównać jak zmieniła się zabudowa miasta. Dzieci poprzez happening malarski mogą zaprojektować rynek w Jaworznie. Zajęcia poprowadzi Elżbieta Trojan. Środa 20 lutego, Godz. 10.00 – 12.00; „Muzealne poszukiwania”. Uczestnicy zabawy, rozwiązując zagadki i łamigłówki, będą szukać klucza do skrzyni skarbów, a przy tym w aktywny sposób będą poznawać ekspozycję muzealną. Prowadzący: Barbara Stanek, Elżbieta Trojan i Adrian Rams. Czwartek 21 lutego, Godz. 10.00 – 12.00; „Filcowanie”. Warsztaty polegające na tworzeniu ozdób i biżuterii metodą filcowania na sucho przy użyciu wełny czesankowej. Zajęcia poprowadzi Dominika Ratajczyk. Piątek 22 lutego, Godz. 10.00 –12.00; „Modelarstwo kartonowe”. Sklejanie modeli zabawek, zajęcia poprowadzi Paweł Ogarek. Bilet wstępu – 5 zł za dzień. Zapisy przyjmuje: Klementyna Śliz, e-mail: klementyna.sliz@muzeum. jaworzno.pl, tel. 32 6181955, 728 883 473. Hubalczyk rodem z Jaworzna 22 Od wielu lat dziewczęta na studniówkę ubierają czerwone podwiązki, by użyć ich ponownie na egzaminie maturalnym O d poloneza właśnie rozpoczął się bal studniówkowy uczniów III Liceum Ogólnokształcącego. Impreza odbyła się 5 stycznia, a przyszli maturzyści bawili się w sali bankietowej szybu Piłsudski. Do matury pozostało magiczne sto dni, więc zgodnie z tradycją uczniowie klas trzecich III LO uczcili to wydarzenie, bawiąc się na przedmaturalnym balu. Imprezę otworzyła pani dyrektor Marta Figura, przedstawiciele rodziców oraz reprezentant przyszłych maturzystów, tego- roczny stypendysta Prezesa Rady Ministrów za wybitne osiągnięcia w nauce, Piotr Piesik. Poszczególne klasy pięknie prezentowały się w polonezie, a 3a przedstawiła dodatkowo program artystyczny, którego głównym adresatem była ich wychowawczyni. Przedstawiciele wszystkich trzecioklasistów wraz z nauczycielami wzięli też udział w studniówkowym konkursie „Kocham cię szkoło”. Zadaniem jego uczestników było m.in. zaśpiewanie refrenu wybranej piosenki; konkursowe pytania sprawdzały też, czy rywali- zujące w nim grupy potrafią oszacować procentowo, ilu uczniów III LO czyta lektury, zmienia obuwie, jest zwolnionych z zajęć wychowania fizycznego, czy po prostu lubi szkołę. Nad częścią oficjalną i artystyczną czuwali Piotr Helbin i Anna Jarek z klasy 3b. Zabawa była przednia, a o północy wybrano Królową i Króla Balu. W tym roku zostali nimi Natalia Żak i Jakub Baniak (klasa 3c). Przy świetnej muzyce, granej przez zespół INTRO, przyszli maturzyści bawili się do białego rana. iw stycznia br. – w 150. rocznicę wybuchu powstania styczniowego oraz w 68. rocznicę wyzwolenia Jaworzna w Audytorium Miejskiej Biblioteki Publicznej odbyło spotkanie poświęcone życiu i działalności pana Leona Mijasa, który jako młody chłopak został żołnierzem majora Hubala. W oddziale hubalczyków nosił pseudonim „Władek”. Brał udział m.in. w bitwach pod Huciskiem i Szałasami. Następnie walczył z okupantem w Związku Walki Zbrojnej oraz w AK. Trafił do obozów koncentracyjnych w Oświęcimiu i Mauthausen. Po wojnie wraz z rodziną zamieszkał w Jaworznie. Wspomnieniami podzielił się historyk pan Piotr Magiera, prywatnie wnuk pana Leona Mijasa. Na spotkanie przybył również pan Tadeusz Dziekoński ze Związku Kombatantów RP i Więźniów Politycznych Oddział w Jaworznie. On również wspominał swoją młodość na Wołyniu i wojenną tułaczkę. Była to dla nas piękna lekcja historii. iw Wspomnieniami podzielił się historyk pan Piotr Magiera (drugi z lewej), prywatnie wnuk pana Leona Mijasa Co Tydzień nr 5/1114 30 stycznia 2013 roku Miasto Jaworzno Aktywni Wisława Szymborska otrzymała literacką Nagrodę Nobla w Integracyjne Spotkanie Noworoczne w „Wedze” W miniony wtorek 22 stycznia w ciężkowickim klubie środowiskowym MCKiS „Wega” odbyło się Integracyjne Spotkanie Noworoczne. Wzięli w nim udział przedstawiciele różnych środowisk na co dzień współpracujących z klubem „Wega” i organizacją pozarządową LKS „Ciężkowianka”: parlamentu, samorządu szczebla wojewódzkiego i lokalnego, placówek edukacyjnych, jaworzniccy ludowcy, przedsiębiorcy, związkowcy, reprezentanci organizacji pozarządowych, sportowych, kulturalnych, ławnicy sądowi. Fot. D. Porc Sala wypełniona była po brzegi Honorowymi gośćmi byli m.in. senator RP Bogusław Śmigielski, członek Zarządu Województwa Śląskiego Stanisław Dąbrowa (do niedawna I Wicewojewoda Śląski), wiceprezes Śląskiego Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska Mirosław Szemla, radny Sejmiku Województwa Śląskiego Marian Ormaniec, radni Rady Miejskiej w Jaworznie Mariusz Burczy i Renata Chmielewska, ksiądz Tomasz Nowak z ciężkowickiej parafii MBNP, szefowie organizacji związkowych Waldemar Sopata NSZZ „Solidarność” PKW SA ZG „Sobieski” i Andrzej Konieczny z kolejowej Federacji Związków Zawodowych Maszynistów, dyrektor MCKiS w Jaworznie Mirosław Ciołczyk, Śląski Komendant Wojewódzki OHP Mariusz Pawelec, przedsiębiorcy Marek Niemczyk oraz Marek Pieczara, podróżnik i globtroter, zdobywca Korony Maratonów Polskich Ryszard Karkosz. W części artystycznej wystąpił zespół wokalny z Gimnazjum nr 11 pod dyrekcją mgr Ireny Skakuj w składzie: Izabela Błaś, Angelika Bełbot, Magdalena Micyk, Klaudia Lower, Anita Tarasek, Tomasz Berny wraz z solistką Patrycją Piecyk. W dalszej części zebrani mogli wysłuchać kolęd i pastorałek w wykonaniu chóru seniora Jawor przy Jaworznickim Uniwersytecie Trzeciego Wieku pod dyrekcją mgr Ireny Skakuj oraz zespołu śpiewaczego Ciężkowianki z akompaniującą na akordeonie anima- torką kultury Anną Jachimczyk. Okolicznościowe wiersze ku czci babć i dziadków z okazji ich święta deklamowali Krystyna Łaźnia i nestor chóru Józef Filipek. Chór Jawor reprezentowali: Halina Błaś, Czesława Rokitowska, Wanda Adamiec, Małgorzata Sitnik, Krystyna Łaźnia, Maria Wędzicha, Maria Fortuna, Stanisława Krupa, Józefa Kozińska, Urszula Rezner, Elżbieta Szczerbina, Franciszek Sak, Józef Filipek, Stanisław Mrożek oraz Stanisław Kokosz. Spotkanie otworzył występujący w charakterze gospodarza radny Rady Miejskiej w Jaworznie Janusz Ciołczyk, który serdecznie powitał zebranych oraz wzniósł noworoczny toast, symboliczną lampką szampana. Panie Wanda Ciołczyk i Danuta Michalska w imieniu zarządu LKS „Ciężkowianka” wręczyły okolicznościowe podziękowania osobom i instytucjom wspierającym stowarzyszenie w roku 2012. W atmosferze pełnej życzliwości życzenia noworoczne złożyli senator Bogusław Śmigielski oraz członek Rady Naczelnej PSL Marian Ormaniec. Spotkanie stało się okazją do wymiany doświadczeń i przebiegało w serdecznej, radosnej, rodzinnej atmosferze. W dalszej części szczególnie ciekawe były: budujące słowo Boże księdza Tomasza Nowaka oraz barwna gawęda podróżnicza Ryszarda Karkosza, podsumowująca jego ostatnią rowerową wyprawę olimpijską z Pekinu przez Stany Zjednoczone do Londynu, trwającą bagatela blisko pół roku (luty – sierpień 1996 27 r. Konkurs wiedzy o AIDS W dniu 14.12.2012 r. w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 5 odbył się V Konkurs Wiedzy o HIV i AIDS dla szkół ponadgimnazjalnych. W konkursie wzięło udział 9 szkół: I LO, II LO, III LO, ZSP nr 1, ZSP nr 2, ZSP nr 4, ZSP nr 5, ZSP nr 6 oraz Technikum Energetyczne. Celem przedsięwzięcia było wzmocnienie procesu edukacji młodzieży poprzez podniesienie poziomu wiedzy z zakresu tematyki związanej z HIV i AIDS oraz innymi chorobami przenoszonymi drogą płciową. Organizatorami konkursu były pedagog szkolny Anna Żurowska oraz Marta JasińskaKumór nauczycielka biologii i chemii. Konkurs przebiegał w dwóch etapach. Etap pierwszy obejmował sprawdzenie wiadomości dotyczących HIV/AIDS i innych chorób przenoszonych drogą płciową a także ich profilaktyki oraz wpływu używania W konkursie wzięło udział 9 szkół alkoholu i narkotyków na ryzyko zakażenia HIV. Nową formą była praca plastyczna (w formie plakatu) na temat HIV/AIDS. W skład jury weszły: przedstawicielka ZLO pani Regina Naftyńska, przedstawicielka Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej pani Urszula Rokicka oraz przedstawicielka Zarządu Rejonowego PCK w Jaworznie – pani Katarzyna Kuziel. Konkurs zakończył się zwycięstwem Kamila Kwarcińskiego z I LO, II miejsce zajęła Katarzyna Kozińska z ZSP nr 5, a III Klaudia Stocerz z III LO. Fundatorami nagród byli: Zespół Lecznictwa Otwartego w Jaworznie, Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Biuro Promocji i Informacji UM w Jaworznie. Dyrekcja ZSP nr 5 oraz organizatorzy konkursu pragną serdecznie podziękować uczniom i opiekunom za udział i wysoki poziom a wszystkim sponsorom za ufundowanie nagród. [A.Ż. i M.J.K.] =OLWHUDFNLHJRVDORQLNX Przypowieści i prawdy ogólne 3 Bogusław Śmigielski 2012 r.).Nie zabrakło przywiezionej z Żywiecczyzny góralskiej muzyki w wykonaniu zespołu Gilowianka. Jak na karnawał przystało po części oficjalnej przyszedł czas na trwającą do późna zabawę taneczną i niekończące się rozmowy w kuluarach. Przedsięwzięcie koordynowała kierownik „Wegi” Wanda Ciołczyk. Organizatorzy serdecznie dziękują z wsparcie państwu Janinie i Markowi Banasikom oraz Elżbiecie i Tadeuszowi Fudałom („Elta”), a także wolontariuszom: Anecie, Zuzi i Bartoszowi Wiecheć, Stanisławie Grzywie, Elżbiecie Ciepły, Ewie Kasprzyckiej, Żanecie Karwecie, Klaudii Dym, Joannie Ulman, Danielowi Grabskiemu i Danielowi Porcowi. (iw) ewnie nie raz słyszeliście w swym życiu przypowieści. Jednym kojarzą się one z jakąś wschodnią baśnią, innym z ludowym opowiadaniem, a jeszcze innym z Biblią. Przypowieść biblijną o miłosiernym samarytaninie znają prawie wszyscy i wszyscy, od najmłodszego do najstarszego, potrafimy błyskawicznie rozszyfrować, o co chodzi w tym opowiadaniu. Jest to bowiem pewna prawda przekazana odpowiednio dobranym obrazowym językiem w przeciwieństwie do zagmatwanych i trudnych do zrozumienia wywodów naukowych. Gatunek literacki zwany przypowieścią wywodzi się z Bliskiego i Dalekiego Wschodu, gdzie był używany od starożytności. Jest to przekazywanie pewnych prawd czy wymagań stawianych człowiekowi w taki sposób, aby dla niego były zrozumiałe. Ściślej ujmując, jest to opowiadanie zmyślone, lecz prawdopodobne do zaistnienia w rzeczywistości. Wśród utworów literackich Wisławy Szymborskiej znajduje się także przypowieść. Prawdopodobnie poetka zafascynowana łatwością dotarcia do czytelnika tą formą przekazu, po- stanowiła w chwili refleksji także wczuć się w klimat wschodniej twórczości ludowej. Z racji krótkiego tekstu przytoczę to dziełko: Przypowieść Rybacy wyłowili z głębiny butelkę. Był w niej papier a na nim takie były słowa: „Ludzie, ratujcie! Jestem tu. Ocean mnie wyrzucił na bezludną wyspę. Stoję na brzegu czekam pomocy. Spieszcie się! Jestem tu!” – Brakuje daty. Pewnie już za późno. Butelka mogła długo pływać w morzu – powiedział rybak pierwszy. – I miejsce nie zostało oznaczone. Nawet ocean nie wiadomo który – powiedział rybak drugi. – Ani za późno, ani za daleko. Wszędzie jest wyspa Tu – powiedział rybak trzeci. Zrobiło się nieswojo, zapadło milczenie. Prawdy ogólne mają to do siebie. Przed trzema laty, wchodząc na swoją działkę, przeżyłam szok. Na powierzchni ziemi wiły się obrzydliwe robaki – krocionogi, tzw. wijce. Zjawiły się nie wiadomo skąd. W prasie lokalnej ukazały się wzmianki o zaatakowaniu działek, a nawet domów przez te robaki. Na tę okoliczność postanowiłam i ja napisać przypowieść. Oto ona Idzie czterech ludzi Sodową Górą i nagle widzą, że jakby ktoś kijem napisał na ziemi: „Ludzie! Ratunku! Dusimy się pod ziemią, ratujcie nas, bo będziemy zmuszone wyjść spod ziemi, a naprawdę nie jesteśmy ładne. Krocionogi. – Jakieś bzdury – powiedział człowiek pierwszy. – Pozgarniamy je w plastikowe worki i po kłopocie – powiedział drugi. – Potraktujemy je trucizną – powiedział trzeci. – Czwarty nic nie powiedział, tylko na drugi dzień zmobilizował rodzinę do pracy i bardzo starannie zaorali całą swoją rolę, aby ją napowietrzyć. Genowefa Frąs 6VTGHC\T\WVY PT Pie P Pi ierw erwszy eerws rw wszy sszzyy lighto lig igh htowy tow tto towy ow ow wyy tyg tty tygod ygodnik yyg god o dn nikk dla ni dla spra d spragni sspr prrag raagnionyc gnio no onyc ony nych yycch śmi śśmiechu m echu mie e ch ec hu u